Die Bloomfield Germania. (Bloomfield, Nebraska) 1???-1914, May 28, 1914, Image 1
Jahrgang 19 L "’ q-? Mit derheutigete Ausgabe erscheint die Gerntania zum letzten Mal. Die Verhältnisse-haben gezeigt, daß es iaft eine 1iiittmiigtitiikeit M zwei Zeitungen iu einer Oiiiee herauszugebenOadnrthdaß die deutsche Leierzahi beständig abnimsni itehte Woche verirren wir drei Leier dur chdcu Tob) iehen wir uns gezwun genganz zumv englischen überzugehen Ein anderer Uebetstand ist, daß die meis« stenGeiebiiiteiente nicht mehr in einer« Deutschen Zeitung ihre SaOen bekannt machen und ohne diese Bekannttnaehuns gen kann keine Zeitung bestehen, denn das Abettnentengeidcht nicht zur Er hattnng her Zeitung ans Unsere Ab sicht Midas Zentner-sicut zu gestatten, damit es ein gerngeieheuee Meinst-its bote fein »wich- anch wird es in gewöhn iiehent engiiseh geschrieben werten-, ins daß die, weiche nach nicht vollkommen ueitdem euxkiieket vertraut sind, es aneh verstehen köi.tneu W e haben versucht, die Germania nach anderen Stadten hin zu nett-reiten, hatten auch für eine Zeitlang guten Er feig, mußten abe zu untere-n Leidwesen sehen, daß bis Pajttteebindung von hier noch aus Härte die denkar ichsechtesten sind nnd uniere Miihewurbe erfolgt os, da tie Zei tung hinter der Zeit am Bestimmung orte ankam Preieiiae Pauts humori stiiehen Artikel weilen wir unverändert ins englische übersehen. Auch werden wir die dentfche Schrift behalten damit wir dentfehe Lob-Arbeiten zn jeder Zeit andfiihren können. Den Leiern der Ger mania sagen wie hiermit unseren Dank fiir das freundliche Entgegenienttnen nnd hoffen daß diese Aendernng alte ein nnalnvendbares Ereignis ungesehen wird Achtnnzivoll zeichnet Bloonifteld Genua nia Sonnabend s«iH-s.MMtfchWnnHi-« tag. « seid Seil kaufte J.« D. Bahnien«e Form 9 meiten «noedweftlich von hier fiir MS 1- s den Acker Herr Lohn Ratt-sen ven Colnmitie annfhip starb lebten Sonntag an Pnentnanin. TEr wurde heute beerdigt Unier Beileid. I Herr Win. Wallenftein reiste letzte Wache znr Begräbnis feines Mntter nach Aurora, Nebr; wo das Begräbnis ain Sonnabend stattfand. Der Franknoerein der ev. lnth. Drei faltigieitagemeinde wird sich am Don necstag den 4. Juni anf der Farnt des Herrn Wilhelm Jenseit verfannneln. Am Pfingstfotitttag, den st. Mai wird in der en. lnth, DreifaltigkeiteH kirche das heilige Abend-naht gefeiettj werden. Beichte nnt zehn Uhr» i Dans Olfen’å Schweincstall tvnrde leyte Dienstag vom Mit-e getroffen nnd ganz eingeäfchett. Verstehe-W Der Biih feheint vieles Jahr feine Tüt ken zu haben Lehten Freitag war in Osinand die sogenannte «Field Meet, « eine Znianis tnentnnft dee vekfchiedenen Athleten der Zehnter dieses Distriits. Es fallen ko. 1500 Menfchen zugegen gewefen fein. Gestein machten die Creiton Boo ftets ide- stnnde und hattest eine Reim ntniiätpelle initgedtath weid- allertei stillt-tritt teietk Zwölf Rittasnodile nettes in der KWIMN P Tom Grabes hsm koste Woche bot Nasid-L Mut ichs-e Cur zwischm M mm med Basis-s p- verdienstes-. VII stu- smfland hats tim- zurück Uns-IM- skmkcu. M Gut-O sur v M dis- Lsktsmsaiw ich-Ins m Inm. Im M san-g Ins-et is Dis-I M M Ink- tnskpih om Im III Why-m tu Im- mv sitt so ZW- QI Un Ism- tsn Bism sit III M Um Imm Its-m TM- Quswnm Ich Mit-It m M Gast-r IM. wisse m »Im-« Wo imm- Hut den-Hip m cis-i W Mit-Im Qewt M W Its-O W QMW wish us M dumm« Init- fmu III www-M IIIWIIMWÆI ""Ws on « Cee ighton Lehre Woche fuhr Paul Köppeu Stoffer Vloomsield Tuns den anderer benachbarten Städtchen, um feine Aut i onszettel zu verteilen, welche anzeigcn baß er am s. Juni feine Form nahe Blootnfield un den Meistbietenden ver kaufen will. Frau Julien Köpf-en und W» Lizziq was dzew Prøfeffør feine Vu iie fiel-, waren auch beider Partie um nach dem Rechten zu sehen, damit Pre feffvr Ohr-) der such n. irdebei war kei «-ne dumme Strefche machte; aber was arm dehnte-m er doch fein berüymtes Pech het.Wes fo eisu Repmer alles erhebt ist doch wircfich wenig-- von neun For-»Schöer wurden wir zehnmal fortgejagt und das ekfte Mel wird ei nem suche geglaubt. Eis-r Beweis ist, dmß mein after Freund ceiarfch Grob mauu sagte, du Professor, fefen deihr sikt dar all geat- ahers is bat o! all wehr? Gewiß Heinrich is datall fo, pu neeus dar eine dürfe-he Leitung« nich girn cägendeiht und uns Redak-» teur erst, ver ist reinlich schup- Johnl Bierbohm glaubt das Professors Bauch immer größer märde dagegen behaup tet Professor daß Johns Nase kürzer geworden ift Bei Herrn John Steier uuv feiner leiden Gattin, nocdöstlich von Bloornsietv fanden wir recht foeemd ctche Aufnahme umd freuten sich unge mein. den allerwelts Professor von dem sie schonio viele lontilche Geschicht ten gelesen hatten, zu sehe-in nnd kennen zu lernen; edenlo wer Frmnd V. Dabe nichl von Croften hocherfreut, nnr zwi lchen Professor nnd Freund hell-etliche besteht ein kleiner Fehler in der Gra mntih weil er ,hqbe« nnd Professor Habe-merkt You lee! Bei Fritz Päper (na, der ichineilte aber als er uns inh) triefen wir Georg Dein von Mem-te im Harer Gespräch mit Fritz. Herr Hein ist nämlich Vertänfer file L-. P. liessen in Fremont,»nnd2»srlrz i-«g:·t-,·«neewesrgj" le heilt jin-»un nel anders de Professor jetz siteri kllmt or ni ick Medizin för Antzenjnmmer un dn nehm iel een Keg. Je- dnt mag ist woll liederl. Zwischen Dienstag nnd Mittwoch NuchH ging ein furchtbarer Regen, den größtem d.-n Creighten jemals erlebt hat,nieder. Die Pralrie südlich bis io weit man le hen konnte, war in einein tot-enden Ozmu verwandelt nnd das Wasser war drei Fuß höher als beim letzjälzrie gen Wolkenbrnch,nnd lief über den De pot Plaltiornr. Ein fchreckliches Loch nmr nördtich an der Brücke gerissen, daß ein Arbeitszng beordnel swerden mußte nmdns Bahngeleifefnhrbar zn innchett.Anch tuner llo Fuss des Mühldnnnnes fortgerissen, wäre die-s nicht eingetreten to wäre der Bahnhoi in Gefahr get-unmen. Der »Müll« Franc Jirons hat den meisten Schaden. 08600 hat er lentes Jahr schon ver daut nnd der dieojährige Schaden ist . doppelt i- groß.!lkesser wäre es wenn sc das Wasser laufen ließe nnd baute sich einen Tnnpiplmn Auch ln ZerdigriDanun brach welches znr F ol ge holte, daß Verdigri flinf Fuß Wei ser in den Häniern halle. Vier Pferde ölages keines vol stierdigrl nnd Nio ltrnrn da di: Z ge nirt durchlonnnen konntet-, Viele Brücken sind weggerissen welche von dem Gelde der Knor Connty Steuerzahler nengelnnl werden müssen, der« wir sehen lieber mit Witze-Jakob tseedMlttnejste« Minnietznlth Brei. Paul Hef«ustusacduns. II Dienst-s- bsn U. Juni Und uschmuth am O Im Kam die Jah muximsscus dick Massen Jst-as HIOIIMII Guts-Idenunetmi Ihm at tut Comm. Rot-Im is chimtsi M i- mpme vie-. Ictc VII M MIIIIIIIIII M sus nmst Ins usw IIWP Gebun IO Its MAY sein-Or I wund-IV Im RI- Ics I« Zugs Mit nahm-Its I I IN bit Dis-ti « , . - m M List-um EWM mä f Wirst-: , - . Mist m- Inn As I- « si. o- Mss ais ;- is Im Ins-. Mist st ., Muts-C sum-now im w W IIIII — M. It L um Mithin-s der sum-III de III-v drum-III gebet-Ists z Damen Home JoIIrIIsIl MIIä »I- in allen Größen III FreideIIII Storc. » «« I-. · - «- .»»..TW Zur EIIIIveIIIIIIIg. Cz Die Einweihung der IIeII III TM« III-Kirche war husimhusmeist III-ht, Mist IIII angenommen da es IIII Abt-II vorher KUIICIIIII MAX IIeIII Imd III Wege MI IIIIfaIIrbar tos red. Der Gewiss war Ichrchön III-I Wind IIIIII SIIIIIITC machten bald III-II Weg-, VIII bit vaI mIIher kommenden Gäste, wes-III auch etwai- IIIIIIIIIIII, III-III herkommen koIIIIIIIr. Um 10 Uhr III IIIIIIIIIIIIIII sich bit Ausschueg bot Im alte-I Kirch-, wo VIII- Post-I OMII barg aus Ps. Ist II s redet- MkIe IIIII Kirche ward vor ls Jahr-II geiIIIIIIIIkb am 17. MIII 1806 eingeweiht; Die Ge sIIeIIIde bat müht-III hu ZIII viel FWII de IIIId Seg-» WIIII Nach der III schied-rede g Its III zur IIIIIIII Mc deren Tät-II griff-III IIIId III GI » IIIY de von Ihr-III Seelsptgek IIIII W ten: »Unsere hülfe sieh-I Im NIIII Heu-II der-Himmel und Erd-W I haI," empfaIIgeII wurden. Die III-. I stuIeIen Imb die große Orgel Ists unter den geübten- FIIIgII Prof-Um Sand-muss ihre haucht-I SIIIIIIIIII erfchalleir. Nach deItI Anzug III III Mrche wurde IIIIII VII-III P IIstIII Its-r IIoII SIIvard III- EiIIIvIIhuIIgsrede III-I Lukas 19 v 9 IIIId 10 gehalten. Du DerskirFenehoe trug viel »zttr Erfsg hnng der Feier bei. Auch ernteteitxstk musikalischen Verträge Professor W ? ckerman e grosser Loh, We Feier if? lief vorzüglich nnd in ieiM Weise pet« eine Missiitttntungz tä» Her-erheisc- ntiMM « Vltn Telephone. Die junge Dame will telephonieremsilein als sie den Vö rer ans Ohr nimmt, bemerkt sie, dass sie in ein fremdes Gespräch eingeschaltet ist ,, Eben habe ich »eine« Eierknchen ·siirs Mittagsessen ans den Herd geseht«’,hört sie selbstgefiillig eine Datttettsiintnte er zählen. Sie hängt den Hörer wieder an und wartet eine Weil-. Als sie wie sderir Glück versucht, hört sie die dei den unten noch immer sprechen. Drei smal wartet sie; endlich verliert sie die Geduld und mischte sich in das fremde Telephoitgespriich: »Dir-n Sie," rnit sie in den Apparat, »ich rieche daß Z Jhr Eierknchen anbrennt. " EinÆFx terOSchreinnd dann endlich kannte sie allttlfeth W Deiretöseimle Ohne jeden Anhang stehende Wittwe in mittleren Jahre-, nicht ungebildet« geschästskttndig, einige Tausend Vermö xgen; seniie Inittel wohlerzagenes MAX-. chen, W, ani der saem dei den Eltern wohnend, wünschen sich zn verheiratete. Auskunft erteilt Kirchl, 124 W. v. St. St Paul, Miene-seic- Iiieltesie zuverläs iigite deiratsngentnr. Deiratllusiige Personen deiderlei Geschlechte können sich v rtraunsivoll an Dingen wenden nnd werden nicht bereiten dies getan zu haben Lilien gegen Einsendnng von ti) Cent. -MM"MI M idem tu n sum saht m zum-Mc Nebraska um schma- Co symm- hiiusiiucht som. Lehn- Sum siskud Ums Osm- Iiv Ist vöebu cum ichs-im Rest-. Jst nobIs-Midas Tom Miit m M VIII IIan Ins-i die Kost- mit-Ident mts III-in Hm du- Inn TM im u III Its tin M- Ma w mit- gab Im sitt M INCI im ask-Waa. Guts-sum tun Masti- ku Wust n emsig-en M sm mh Mahl-O sm- M Rot futung III m Zins Ism- IIOI n s »Was-inm- isszih sei-W tut-m Ia IW no mai-. W who-im OM m ist-Its M Ums pu- Unmut-I sub-Oh sit-It no Ost-VIII Ums Fig-. II Mc U Wust pas-IM- UOUW , VIII-Its Libjjtomkijt Vergeßt nicht, daß Pyitfou zu jeher Zeit Int- Pfsrbe läuft Eint DM Live, Collier ä- Braut Teig-Mist No. A « Dr. D T. Wiss-auch Ziel-singt ( JOHN-ZU aw » Maylzkiten zu lebet Stunde in » spf Jst-Mam. Kommt und Hex th ine Mich-T M neuen vortrefflichen Chef-. , « Us- . « Usiudeiiifch seht zwi «chcndk.. - — Mag-ihre nnd der Idstrfsii . — .. — when ganz-u misc »Istjäh « Tit. Meist , Ists-« " Gläser gewiss Mk sag-.- siber Conn. Ort-I Gier-. . . »- · Teckphoi Ko. IM« Bevor Ihr Eu -- - Arbki wiss-by Faßt ims « s Fachi ÆMW Wir gas. as ,. ·.-«. W Miets- sz - - » . MFL eure Farben un s ist-I Kam Gm- W. kosixzkt Aulis-sicher nnd T g Elsas-TM beabsichtigt se uhk dem Opera hcms billig"s. ««aufeu. Nachwier in ver Be Ofsier. . is. so sauft eta Jahr Mitgli fchaft von 96 blaue Mein-Ostia Mitftt State. EtueGafalim Gelastfahrek En IIII-I billig III verkaufen « A. R. Bonn-matt Ists-W - Kälber Nahrung · Wir ftnd hier III auf-rein atmen vDahi, IIIII- Ost-In Ist ht- day-art « « xj gfm III-i its-W " » Its-IMM tIn bleiben Ich bitt auch Agentfär die Securtty «- Calf Fand welche eure Abge riIhnstI Mtlch fa gut wie frische Mtich macht, nnd wenig kaftct ProbierIx ea. Garantien Phous No. 77 R. A Beac Seht A. A. Musk- ivegm Be rech nung an Bat-hols. Es wird für Euch zum Vorteil sein« Sprecht var bei Alb-It Maus- we gen Wirt Ftnctng, Cato-Its und Well-Curbing. « Laßt Ente Luniber-Btcechutngen IbetAlbert Manto machen; er macht ietzt billige Preis-. Seht diese schönen Eins-Kochser ist der Gasanstallt Halt euch einen Idetfelbtuzur freien Probe für einen iManat nnd wenn er nicht gefällt fo »wir-d et euch weiter nichts kasten. L Blpamsietd Gaa Co. k l ! l ) v I. M. Tat-m kam tm II I Qui-rissen Krebs ohne da Gemach eines Miit-M mu- eta dumpf-I Hin sm III-s ins-mutet st. Quem-kut M und Wunde-Hi Ums-Im samt-. MI- th IVMMOJMM kult mosits M ais Im m km. m ist«- WMIOW sm- im M M usw IM u- w IMM- Ist-O Its-tin Lustwan« Ists Rä- M PG C hist-. W m des-Musi- Ich-Im I· M Mc Iso- Isk os- Imp WOMM III-Meridi Jed- IM sen-Mit III stunden-seitens kam-s sie-sama Nest-as Okt. uns wem-s Isssts « IIIIII IOI II distsiss ff kom(nmss)««..». .. .» . . G loqfekiissitoossssssooi·s-o«:«-y««l«s ,n.ss.0.isrrx..."i.;:«::2»·’«« ««s«.’f«s Cast- IT Inm».. LI Sümme»».«..«........»....... IJ outnrssss sssss -«sIIs-Is«s0s·oooss’« IS et.tIII-I«.I.IOIIII.«s'IOI'..sf O. u «.u.q.mIts-isoos-·-«-««seit-Io- w W sit schwankt-Im De Schreien be hebt im gebe-«- Iris-, Icggt to ehren Dun—sunuaami. Jahr-set bringst an Lan toW Stadt, Los-) Jochcu Kunst, jck feeg di dem, JI Wmsi mi wend duhn und Mk, Futt- yon such J sit you up Ida Joch-u Kunst verlor di drsotp." doch Jukka denkt bi flckt "Dh Kam E u warst mi ok km- Bceu unserem Ort mit ict nich Ion Wien Musen km mi de Boyd dohu mal leistet-. «« » mäs« denn doch de reine Ochs-, Hin ins nll jeht soll Wut-r III-pen, ch heim M treue Pkøhibitiom : diisik so lang ist noch kann krupeu." jagt siu Schwim tin in den W ach Düften- umä föt Dsu un Dosen «·«ti 10 Miel bei ne te Siebe seit Schwienkann nien nich sagen » denkt bs ssck »Is) was Jh met-— Ob se well wägent Weils 800 Un denn echt Gent du Bund-— Dne is weit nii kommen-— SnWI weil so’n hnnneei Dollerskrigm Denn !iip’t een Stier Weist söe bedu, Oai neeg un bieten ever biegen, « Wenn se ins nieset een bäten bnll denn hoikk de Weist ehe nnneei sie densi heut se es keen sen Gewes. " nie, n eiisn se as sich Ischm mfn , Sess- Gebiete-n bei ist-Preis . sen-»wenan five Cent inehr!" Un Jucken keichieen sedden Cheek Den ensho he in de Bank nn’d Eck; »Den-i iiekt he set nnil ei Frihen sör Un ien sick der se’n Linien schmecken; Oe Lüst, de dehi nich Piei henieecken Drum nehm he flink noch-n Paar mehr Doch Jochen hist ein schwachen Magen Un isinn ock nich sehe veel mer«-gen De ersten Tein seehn bs ein schwer - De nnnern gehn lichter mehr-, De siilc iini Frsh tin in de Fleisch iUn Ochs-c ste ckt se in he Tasch. s Denn dein he sie in Sie-te ein loopen Uns eine seine Weist so knopen Un denn inne Daseins schsne Bienennen Denn Jochen des all ein-as ahnen Hat weit nich käm Islitechi ivin Schick Misn he nich bnid no sind taan g. Knnin is he rnt nien in de Rand Un denkt di sie-: »so wsei gingt goed", »du klimmt een Ante angensnst »Don- do you de Ieise Mr. Knnsss" Doch Knnsten siene eilen Weihe-n De Zähren betd IMWWM verkayau Un schlagen an mj links Galopp Dcm Knastmfwgsdi Müh mm Kupp. Doch much nqu k« um W Un stith hemmt-fif- bZ Erb. Dsch III-m ab de käm mit Kahn Doch mais Joch-u man nich sahn Denn h· month Time Bis-» das Osm- wols von do aim- Teiuz doch Inst-m se Is wiu müs un fis-d fleu site Müh Ml GUM fis-b Jus den JOHN dm Um Uckkm un Ist mism ils-s Ilsich im sämt. Oe M nah m hats- Cis-abt Osus Mach m dt Rost des fund-m do som- IC mass-c tm Ost-Imm UI Tit-Its Ihn Eos-»Im Mutt UII III-II tssm m- et- Wut. M smth MI- s: sm- RI. O- ßm M www-.- cesm holt ichs Its-Ue MI- Its Ist-s Ists-s Uis Its-ums III Inst-sm M sw UM WEIB- Mm Wes Its- tcstU Ums-u bis-n St tm- bs MIWII III Ists-tm di fmiz »Ist PM- sis III-Ists kt Im Ist Hi is Un tm disk-ist« Un Aus-A W VIII-OW ksq Mo- IW Miso-. Its sum bin h m· fass-Ethi Jimt di- IIM W It- IMM. M MI W It st- - IS M Ists M Ists to Its. F- IIIID III II It W q D ty-« to lvtyi ".-·»«.·«" lz typ- «o d. .«..! »k- ji«-« cc km- c in r En H Mit. · doch ker he bald km Itmdgm Schock-J Dck « be WJdeit tm de Eos-» « Da sichs sin- Wagm tin-stets Mord ccs wenn se stracks dokhen schärf Vy Lien de barr M da writing-m » W« feggi ochdäyem Jukii sicut Mu. m »Ich-ern as m Mömpuvp Eclkppt he to first Wagen rapp. i dcsföhkt im strecke fdr sing Ddhk Ganz ciocz hie Anneiceceusst . » « »de. Lies, Du ixgqcc jic stahtm 's ess, — Du kanns nich leben ist« dcm Ochs-»O , Du walks di hoch unt wobst-legiti« Ein hest well nich so vest- to fass-n « , Anmerkung: F »T« un Joch-n kämmt im It U crszjgt Mk di kie Such helf Iclmekcsksck ' H . »in —Vkisscs·iviklen. tmcci MGW « öiiis hin-W mien Jnacc vscc Aschlccs us « c«M- . sie Ki-: d cis en groben Mär c Nr t me glika malt Hist-u Dich. - :z-»»«» De drin-W n c glccks in Ickubdecmnbdtc "««««««·«« im met K i schon wegen de Buddel « ww N. N. Don-they siege-euer « Wonne Vieäiniia " wird am Not-eng den I. Juni isn Commereiaisyr. in Neunster setz-. · Ats Augen«-et , habe ich zehn Jahre Leichng im Glis-ZU - JEAN-W Mk WiWsiiMp OF U bei der sont-im- Opeiiei Ce» der ges ten Conrpanie in Von-his, angestellt Wor· « Einige stünde irae-me use . mich konsultieren iste. habt ihr Kopiichnserzenz liinii fis Schrift bei-n Lesen durcheinander; iihct « ihr ichiiiicig wenn ihr ein-Zeitlang site-» ien hast's Wenn ihr eknige dieier Fehler I habe in seht mich im Gaunerei-i Disiel am 1 Juni, Vergeßt des Datum nicht Montag den 1. Juni. Danks-gnug Für die beionbere Teiinnhsne bei det Beerdigung meines lieben Man nee »und nniecei lieben Vaters unsern inni Ygen Dant. Jnsbeiondere den Verm-ne iöhime,die ihm während feiner leises Krankheit mit Hülfe znr Seite standen nnd feinen Sarg mit einein Bittnieniii-» ien Iniis der Inschrift Viinonf ichsnnct ten. Soivohider anderen, in zahlrei chen nnd prachtvollen Binneenipende, nnd die kieinen Mädchen weiche ani leimt Mem Fahrt m Namen trugen unserm tiegskdhmn Dank. Jus be fand-re aber noch die mum und guten Nachbars-»vor allen Frau Madsifon und Frau Meis, M Ihm während je net langen Siechtum- mit ausmü dsm Lieb nnd Imm- RQENQFJTDX Ist-Mk wieder oou neuem mit OW znt Stils strndm und den ihm-I Isc WI Um im Isim is mit-eitlen Worts Inasmt tiefgebmgw Funk. Ray-sites Dei-ahnen Und-not schier aus Inn-. ·WWMI Inn Mk Inn Martin Heim Im sein Ins-h List-W- as san GUka Ich-Wes nnd sm Ifu kniet- Utict bis cum-tm Ins m h III-m- OMMOUQ M Mk ruft m tm ist-Im Nin-Isa Oit Hals III-Im Ums-ist« VII usw Um is- Wsssm Its-w — - Mit Ins-s- UMIW M W ist sei-s du« Ins-n Und NO Miit-g m ists M— VII MM III-List H I »Im Mk- IMI m O Um « »so- m Jst O Pfä- OWM G Inan- I Im- MIMI M OTTO-« pur m dem isW M QW Just-- W N W