Der essiishe Lehrer-.
Von Regis Oignanz
Voll Dankbarkeit gedenke ich Derrn
Waksi Q. meines englischen Lehrers-,
dissentghetocik ich meine ganze Philo
srphie verdanke.
Herr Walsing war von Geburt
Eisiisser, und wahrscheinlich, weil sein
Name einen englischen Klang hatte
wandte er sich diesem Lehrsach zu,
übrigens bat er uns nie erzählt, wes
halb er seinen Beruf wählte. Jm er
sten Vierteljahr, in dem er uns
Stunde gab, beschränkte er sich dar
durch die elegante Sorglosigkeit, mit
der er unsUebersetzungen und Aufsätze
abschreiben ließ, unsere Sympathie
zu erregen. Betrat er die Klasse,
schien er wie um Entschuldigung zu
bitten, daß er auf eine-u Stuhl Plan
nahm, während wir ihm gegenüber
auf kleinen Bänken saßen. Um die
sen Vorzug zu sechisertiaem begann er
vom Blatt herunter einige Seiten
Macaulay zu übersetzen, riet uns
dann untereinander englische Sprach
iibungen zu machen und guckte
bis zum Schluß der Stunde zum
Fenster hinaus.
here Walfina war ein großgewach
sener Mann mit vornehmen Manie
ren. Er trug einen schwarzen Rock,
graue Beinlleider und gelbe Gama
ichen. Seine Eleganz wurde noch
durch eine dicke goldene Kette vervoll
ständigt, die ihm breit iiber die Brust
hing. Täglich hatte er eine frische
Blume im Knopfloch nnd die sehr
hellen Krabatien waren nachlässig ge
iniipft Sein Gesicht war frisch wie
das Dickensscher Helden, und seine
blauen Augen hatten einen zärtlichen
Ausdruck. Nach militärischer Art ge
rade herausgeiämmt war sein weißes
gaah und sein schwarzer barstiger
chnurrbart wirlte fast zu schwarz.
Wir stellten uns Herr« Walfings
Stimme sehr sanft vor, da wir aber
nie zuhörten, wenn er Macaulay las,
ionnten wir sie nicht beurteilen.
Wie-erstaunt waren wir, als er
plötzlich nach den Weihnachtsfeiern
seine Lehrmethode wechseltez Leicht
Liißig betrat er das Lea-heben die in
en vorderen Bänken saßen, senlten
aus Respekt und Klugheit die Blicke.
Er wollte sie sofort beruhigem Mit
majeftiitischer Geste og er von der
linken Hand einen rauring, den er
wie ein Ghrosiop auf feinem Pulte
drehte. Nachdem so die allgemeine
Aufmerksamteit befriedigt war, zog er
ihn wieder auf, huftete leise und sagte:
»So beginnen wir also heute das
weite Vierteljahr des Schuljahres.
ir aben zwei Stunden wöchentlich,
acht tunden monatlich und demnach
vor dem Abiturientenexamen noch
achtundvierzig Stunden. Da heißt es
arbeiten. Soll dieses aber mit Nagen
geschehen, so muß es freudig, frei,
gcnz nach Eingebung fein. Das
Programm fiir das Abiturientenexa
men pardon .. ich sehe da einen
Ihrer Kameraden, der schreibt . . . ja,
ja, Sie da hinten mit den Dichter
lorlen . » sind Sie Dichter? . .. Ma
chen Sie Verse? Sie erröten? Sie
sind Poet! Ach nein, zerreißen Sie
den Zettel nicht Bringen Sie mir
nur Jhre Gedichte her Aber
zögern Sie doch nicht ich bitte
Sie, meine Herren, lachen Sie nicht«
weil einer Jhrer Mitschiiler Dichter
ist Ruhr!
Herr Walfing glätiete das zerlnit
terte Papier, studierte sorgfältig die
Schrift und las dann mit lauter
Stimme die Reime: braun Schmerz,
schaun Herz, Lieb Tag, gib mag
Nachtigall Gefahr, Widerhall, zwanzig
Jahr »Aber das ist ja reizend,
lieber Freund, welches Empfindungs
vermiigen Zwanzig Jahre
Sie bedauern also einen Jüngling von
zwanzig Jahren, und Sie sind noch
nicht einmal achtzehn Das Ge
dicht bekommt eine Routine wie, oder
eine Freundin Ihrer Schwester
Oh! shoaing .. .. aber es find wirt
lich hiibsche Verse ich möchte sie
mit nach hause nehmen. Sie bewen
men sie in der nächsten Stunde wie
der
Ratiirlich bleibt die Angelegenheit
unter une. nun aber an die
Arbeit. Marauley lesen wir
nicht weiter, den soll der
Teufel holen. Wir beginnen mit
Sbaiespeare. das ist ein wundervol
iee Englisch, doren Sie sent, wae
Romeo und Juiia sagt ....«
S- dem pm Midas sich Im
M ständen und wie vom M-·
fu«-um« an die cum m Sude see
Munde Ists-den« Mk zu u Ists
wie III-It m unfmu n Is. m
AMI- M sc mst Ida des
MI- OOI ein II
den fes III est-c s- IM
Mhy dont-m du k« . m
M cui-IN Ist-Zum mai-.
LIMI- UOIIQ sitt Elbe-;
muss m IM m Un
Mut-i M und u Cis u
nm— VIII MM Mk M II
ni II It ihm est-II
u IIIMM It
um. und Its-I Au
Itsme tssmti M
Isin Oe n Im m »
WMW u »Um-IT
Im II m »so
mcskcstd gsstl Gib-Wiss
ERW :-.-.-.-....-s V-« was
,
Ronieo und Julia gar nicht mehr mit
zubringen, er wußte das ganze Dra
ma auswendig und unaushsriich
sagte er uns ganze Partien daraus
her. Manchmal erinnerte er sich. daß
er Uns zumAbitnrientenexamen vor
bereiten sollte. Wenn er dann die
Rolle Romeos deilamierte, versuchie er
bisweilen seine Begeisierung zurückzu
driingen, und er erklärte:
»Dieses Wort ist erhaben, meine
herren, unglücklicherweife ist es un
übersetzbar, es giebt nichts, was ihm
in einer anderen Sprache vergleichbar
wäre. Es drückt so klar die ganze
feurige Jugend Romeos aus« Hören
Sie nur, wie Julia antwortet: Weiche
Weichheit! welche Reinheit! welche
gartheiti Wenn Sie im Examen diese
" telle zum Uebersetzen bekommen, so
zögern Sie nicht, wenn Sie in Jhrer
Erregung nicht gleich die richtigen
Worte finden. Knien Sie nieder,
drücken Sie beide Hände aufs herz.
und wenn Jhr Examinatok nicht ein
siirchterlicher Dummlopf ist, wird er
Sie verstehen.
Nach den Osterserien hatten wir!
eine große Ueberraschung. Wir er
warteten Herrn Walsing, und er tam
nicht. Endlich trat ein Probetandi
dat in die Klasse und nahm den Platz
unseres geliebten Lehrers ein. Er
war klein, gelb, mager und unange
nehm. Mit niiselnder Stimme be
gann er: »Der Herr Direktor hat
mich heute mit der Vertretung Herrn
Walsings beauftragt, denn Herr Wal
stng hat die Osterserien ii seine
Hochzeitsreise benutzt, und wie er
Herrn Direktor mitgeteilt hat, ist seine
Frau schwer trank worden« Aber
das geht uns eigentlch nichts an.
Wollen Sie, bitte, heute eine Wieder
holung vornehmen, jeder leise siir sich,
ich bitte Sie aber, sich ruhig zu ver-s
halten, da ich Sie sonst bestrafen
werde.« s
So lasen wir dann traurig alleini
»Romeo und Julia« und waren häu-!
Lig gezwungen, die herrlichen Worte,s
ie mit einer anderen Sprache ver-E
gleichbar waren, im Dictioniir znj
suchen. So wie die Stunde zu Ende
war, gingen wir zum Schuldiener,
tausten Heste bei ihm, um die Adresse
von Herrn Walsing zu erfahren, und
eilten nach dem Hause des Lehrers. »
»Herr Walsing wohnt vier Treppen i
links«, sagte die Portiersrau. i
»Ist er von der Reise zurückge
kehrt?« E
»Natürlich«
»Frau Walsing auch?«
elbstverstiindlich.«
r »Dichter« und ich wurden da
mit betraut, das Mysterium auszutlii
ren. Wir stiegen die bescheidenen
Treppen empor. n der vierten
Etage standen wir z«gernd vor der
Tür und betrachteten den roten Klin
gelzug, als wir Herr Walsings Stim
me hörten, die laut und verzweifelt
tlang:
»Mein liebes Kind, Du gehst nicht
aus, bevor Du mir nicht alles erklärt
hast Du gehst nicht aus, und
wenn ich die Tiir abschließen soll ...!«
Mit einem Sprung waren wir aus
dem Treppenabsatz der siinsten Etage.
und wir wagten es nicht« hinunterzu
steigen. Nachdem wir zehn Minuten
angstvoll harrten, schlichen wir aus
den Zehenspitzen herab. Auf der
Straße hatte der »Dichter« den guten
Gedanken, unseren Kameraden zu
sagen:
»Die Portiersrau muß verrückt sein.
Wir haben dreimal gellingelt, und
niemand hat uns geöffnet.«
Dann gingen wir beide von dannen
Es war ein Maiennachmittag, und die
weiche, linde Lust wirkte verwirrend
Wir traten in einen Garten und
schweigend saßen ivir aus einer Bant
bis die Dämmerung hereinbrach.
Als wir am nächsten Tage zur eng
lischen Stunde in die Klasse tamen,
saß Herr Walsing schon aus dem
Ratheder. Ganz zuerst sah niemand,
daß sein Schnurrbart nicht mehr so
schwarz, sast grau war. Herr Wal
ing blieb schweigsam, und alle be
merkten wir setzt. dass seine Augen
lider getötet waren, seine Gesichtss
sarbe dunkler. nnd sein Schlips aus
biutale Weise grtniipst war. Er trug
auch keine Blume im Knvpsloch man
sah nur die biete goldene Kette iiber
der schwarzen Weste. Der Trauring
an seinem Finger fehlte.
»Den Walsing betrachtete uns mit
suman Miete-n
Acad droben Sie in ver vom-n
Oft-III ein-. meist Dem-. Jum
MW Mk
M« entwertet-:
.Blt das-tu Mom- asd Julie
www
- MII man n Genug Ins
- Osm- Isb Ins «2 sie III ums
M sum III Juli-I Ist-ins Ih.
Oh fli- dos IM- Ins
« I adm- dsmän In
s:II Us« . MHI II· III
IM- Im IM sum WH
nu Osm- Iud tief MV
II· III-If si- Itle III-ils ;
Its-im Muh- Ist
II N M UND III VIII
III M« U- num- M II
W nnd In HW sahst
II: Ob txt-W- Um »Ist-H
Ist'. Mw UMR »Es-how
W III-I su- Iigum .
Qsmq nimm ipi
uUID M ·. Ist I III
sichsme »F
x
von diesem ergreifenden Drama. der
großartigstm Studie der Eifersucht. . .
Ich will Jhnen »Othello«' vorlesen. . .«
Und er las nicht ,,Otl)ello«, er
spielte »Othello." Er war fiixchterlich
und herrlich. Unsere Kameraden ver- ,
standen seine tragische Wut nicht« und
der »Dichter« sah mich unruhig an.l
Seitdem Herr Walfing unser englisl
scher Lehrer war, erwarteten wird
zum Ersten Male das Ende der
Stunde mit Ungeduld.
Drei Tage später fanden wir unfe
ren früheren Herrn Walfing wieder.
Er war vor uns in der Klasse, saß
aber nicht auf den-. Kathedeiz sondern »
ging, die Hände in den Taschen, aufs
und ab. Er trug eine Rose im
Knopsloch und hatte einen dunkel
blauen Rock an, der ihn verjüngies
Der »Die-hier« und ich bemerkten so-;
fort. daß er seinen Trauring wieder»
hatte. i
Er wartete, bis wir saßen, unds
während er uns alle mit freundschaft- ;
lichem Lächeln mustrrte, begann er:
»Meine Herren. wir haben in der’
leiten Stunde ausschließlich »Othello«
gelesen. Wir folgten damit einer
Tradition, weiche die Lehrer zwintgn
sich mit llassischen, belannten Wer en
zu beschäftigen, was aber die Schüler
ebenso gut allein und fiir sich tun tän
nen. Es ist viel richtiger bei einem
Genie wie Shatespeare weniger ge
nannte und originellere Schöpfungen
zu studieren. Ich glaubt, dass nie
mand von Ihnen etvas von »Troilus
und Cressi a« weiß. Nun, »Troiius
und Cresst a« ist etwas herrliches.
Der ganze lhrische und fpaszhafte
Shalespeare zeigt sich darin. Und
besonders tst eine Szene von einer un
vergleichlichen Phantasie und Wahr
heit: jene, in der Ceessida in das La
ger der Griechen zurückkehrt, tolett,
aber-von einer unbewu ten Koletterie,
treu und doch etdbr chig, aber so
wenig verantwortiich, daß man ihr
nur verzeihen lann nnd sie rei end
finden musz Jch will Ihnen
diese Szene vorlesen . . . .«
So wie wir während der Lettiire
des ,,Othello« zitterten, ohne die Wut
des Mohren zu verstehen, lachten wir
mit rrii Walfing über Cressidas
Leicht nn, wegen des Mienenspiels
und der Betonung herrn Walfin s.
Und von dieser Stunde an war un er
englischer Unterricht wieder sehr ver
gniigt.
sufälligerweise sollte ich beim Abi
tur entenexamei neinStiick aus,,Childe
Harold« übersetzen, ich fiel durch, weil
ich gar nichts davon verstand, die an
deren ebenfalls Aber ich hatte
Herrn Walfing verstanden.
—
Aus dem Tagebuch eines Arztes
sei hier ein paar töftliche Perlen des
Humorö mitgeteilt:
Die Kb in empfing mich mit den
Worten: ,, er rt B. hat schon ge
schickt; Sie mit ten heute Pinlommen
— er wäre dieie Nacht getorben«.«
f seine-e ten Ismene-m
ir «- si
Eine dicke Patientint »Ich befinde
mich sanft wieder ganz gut nur
sehr fchwermütig bin ich in den
B e i n e n.« ,
«- i se
Einen Sehn-erkranken traf ich, ge
gen meine Verordnung, außer Bett
und beim Berzebren einer fetten Knob
lauchwurft. »Nun, was machen Sie
denn?« —- ,,Es wäre mir sonst ganz
1nt, Herr Doktor-; nur drückt michs
Fuchterlich im Moage«.
II II I
Ein Kollege, im Aerztlichen Ver
ein: »Patientin hatte 40 Jahre lang
Abiijhrmittel genommen, um einen
Stuhlgang zu belammen.«
d I I
. »Herr Doktor, bitte besuchen Sie
meinen Mann. Jch bin ängirlich mit
Hieiner Gesundheit, weil ich glaube.
»daß, wenn so ein Mann einem it iirs
zbe, wir dann keinen Gehalt mehr
beliinien."
. I I
i
i
i
s Der unter Glockengeläute am Tage
zdee grokn Schillersestel t18593 ge
svprene von-r eine- uinsen Musik«
Terbielt die Varnamen ..Friedrich
Yes-schilleer Stets itoiz ani ihren
i«Schiller«« erzählte mir einmal die
z Mutter von dem Zweiiiibriaem ..Das
iiit ein mertwiirdiget Kind! Was
iJlinen der ani Bilder verleiten tit!
JWa er eins erwifchen kann greift
er darnach". .ilndt' »Und
jzerreißsef
f I
pisiii Mantiss-fad- esim Dust
sssqii Ists-. des It sonder Ist
Its-i I insta- satt.
lsii Um stets-. du II
onidiin WIIMIJ .Ustins
Ini- Vsi eisums- « »O Isbi
m its-di ais-Inst ist-its W
Ers: mesiiississtssss
l "
I
mssfsh ·
»Wie
ou- tsi-· isti ism sahst-It
Ost-. Isi des Im diesde
I Ists-. Ist-m its-Ist M
i;siiii Insti- ss Mk us
Mit F- Issgikqiw Oft-inve
ii I
s· im Ist IUM ii ist«-«
www-OF — M Ist
Its-. MS nUms-I TM
II den April geschickt
Von S. J.-M. ..
Liese Lotte, »das Sprühleufel
chen,« wie sie ihr Papa beeells als
Kind ihres Meigen Temperaments
wegen genannt hatte, stand auf dem
«Ausgnck« des Paeles. der das väter
liche Gutshaus umgab, und blickte
auf dle mit hohen alten Pappeln be
wuchfenfLandsitaßq Ue sich durch die
Felder zog, hinab.
Am horizont wirbelte der Staub
auf. Ein Reiter schien dort dahlnxus
sprengen, s Das feine Rot. das auf
dem eckZenden Gesichlchen LiesesLolteg
lag, muckte sich.
Ja, richtig, Papa hatte ja heute
beim ersten Feilhstüsk gesagt, daß ein;
Teil der Leute auf dem Schlag ami
Walde wären, denn die Frühjahtsbed
stellung sei dank der Umsicht von
Deren Brendlek schon sehr weit gedie
hen. Nun sah Herr Brendler sicher
dort nach dem Rechten.
Liese-Lotle blickte angelegenllich
nach dieser Seite hin und vergaß dar-«
iiber ganz, daß sie eigentlich nach deml
Briefträger hatte Umschau halten wal
len, und mit dieser Begründung vor
hin so eilig hierüber gerannt « war.’
Da sie nun aber genau nach der an
dern Richtung hinschaute, als nach
der, von welcher der alte Siebert, der
getreue Siephansjiinger. Tag aus
Tag ein nach Schmöllwitz lam, so be
merkte sie natürlich auch nicht, daß
dieser heute schon von weitem trium
phierend seine Tasche hin und her
schwenlte«zum Zeichen, daß er etwas
siir das gniidige Fräulein habe. «
Ganz erschrocken suhr Lise-Lotte
zusammen, als plöhlich unter ihr an
der Parlmauer jemand sagte: wAber
heute wirds gnädige Läuleinslachenl
So ’n Poeten bringe z« nnd.-.damit
reichte Siebert der sich nur ein wenig
herabneigenden LiesesLotte eine Menge
von itungen, Briesen und Positur
ten hinaus, die diese sofort sortierie.
indem siesein siiuberlich ihre und Pa
vas Posisachen trennte.
»Na. das ist nett von Ihnen, Sie
bert. Da gehen Sie mal in die Küche
und lassen sich zur Belohnung eine
Tasse Kassee von Mamsell geben.
Nu, woll’n Sie nichts Warum gucken
Sie mich denn so ani«
»Ne, ne, das gnädige Fröln wird
aber auch jeden Tag scheener. Ich
denl mir immer, ’s gibt bald mal
aus’m Schloß 'ne Verlobung«
,,Quatsch!« Fräulein Liese-Lottes
vorhin eben so freundliches Gesichtchen
wurde mit einem Mal ganz böse, und
ganz erschrocken, irgend eine unver
Istiindliche Entschuldigung murmelnd,
ientsernte sich der alte Siebert eilends.
’ Fräulein Liese - Lotte wurde stets
ärgerlich, wenn jemand von ihrer
Verlobung sprach. Sie wollte sich
doch gar nicht verloben. Das heißt,
— wenn —- iirgerlich stampste sie mit
dem Fuß auf.
Dann aber versenlte sie sich, tvie um
aus andere Gedanken zu tommen, eis
rig in die Lettiire der an sie geri ie
ten Briese und Postlarten. Die en
sionssreundinnen hatten alle ihreram
Jahrestage ihrer einstigen Trennung
gedacht! Da aber sonderbarer Weise
alle diese Briese und Postlarten mit
;dern Nachsay schlossen: »Wann kommt
lDeine Verlobungsanzeige mit dem be
iwußten Jemand,« so wurde sie sehr
;böse und nannte Mimi, Fiffi. Sani,
Anni, und wie sie alle hießen, inner
hlich dumme Gänse. Daher stammte
Jalso die Weisheit des alten Siebert
J——! Sie war drauf und dran, die
Blätter, auf denen die zärtlichen
Freundschastsergiisse standen, in
»Meine u zerreißen. Aber sie tat es
znichL Ihre Gedanlen slogen in die
lPensionszeit zurück.
i War das damals ein Ausstand gr
srvesen, als Papa ihr nach Gens schrieb,
sie ioiirde bei ihrer Feimlehr auch ei
nen neuen IVausgeno en finden, deren
Kurt Brendler, den Sohn seines alten
iFreundes. Der alte Brendler habe
sgetniinscht, daß sein Kurt. nachdem er
sdie landwirtschaftlicher Rinde-nie ab
ssolvierl habe, erst bei ihm. dem ersah
irenen Landwirt, noch einmal praktisch
sin die Lehre gede. ehe er die Bewiets
.ichastung seiner eigenen Gitter liber
nehme.
L Ausgeregl halten sich blonde. braune
Iundsctswarze Madrjeniiivfe zusam
-mengeste(tt. und sosoel hatte sich in
den vdanlaitiirden Gehienieins ein
ganze: Roman zusarnmengesvonnen
link ein Kvnivlott handelte es sich
ganz deitinunl. nnd - Lieseiwlte
Mu- mn vielem Manne verlobt wer
Denk
f Ja Rest-Lotto am Ins-Ah aim
coeli du- Us WI- tsdss Im
Im sc Tief
III W Obst IIM
sum-III IIII It hin-. des di
hebt but-dass sum III
jun-Im »Musi- Icsts los-It set
ksi sum i nd use- Iitsr. di
Ists-i Aufs sit-u III
III dass M nd III so ts« TI
Hssim Wams-os
EZPM I- ns Ist-Its W It- its-I
sit-W Im- Is
Ist-W Im- h II m
must-. du sit-hin
. nieste-« muss m- um
ro OJU - III-uns cis b
M c III-n Ins- Im tm
Und. smk ad Oh u ich-.
Fæns Mut-Inst II
D W M- Imm
m amkalr. Ists MI- Juv
gab sie ihm schnippische oder gar keine
Antworten. Sie merkte. baß er bar
iiber anfangs erstaunt war, dann sich
örgerte nnd -— sreute sich darüber.
Dann aber wurde er immer tithler
und reserbierter. und zuletzt —- igno
riert-:- ers sie einfach. Das gefiei ihr
nun wieder garnicht. Sie konnte nnd
durfte wohl ihn ignorieren aber -— er
ste, nein, das war entschieden uner
hört!
Diesem Zustand machte Papa eines
Tages aus eine sehr unerwartete Art
nnd Weise ein Ende. »
»Höre, mein Töchting,« hatte Papa
gesagt, »wenn ich Dich nicht so arg!
liebte —- denn Dn bist nach Muttings
Tode noch das einzige, was ich habe
--— schickte ich Dich nochmal in Pen
sion, denn Du bist aus Deinem Gen
ser Pensionat ais eine höchst nnmas
nierliche lleine Person beimgelonimen.
Du benimnist Dich gegen Herrn
Brenbler nicht wie eine junge Dame.
:sondern, how der Kuckuck, wie ein
xköchst ungezogener Baclsisch. Als be
orgter Vater hatte ich, ehe Du lamst,
ernstlich gefürchtet, daß Du Dich in
herrn Brenbler verlieben könntest
unb das wäre mir natiirlich nicht recht
gewesen, denn so ein Gigan, wie Du,
braucht noch nicht an Liebe und hei
raten zu denken. Na, aber manierlich s
smuß ein junges Mädchen sein. Ver-s
istanben!" s
Diese-Lotte, die sonst so rebeaess
wandte, hatte den näterlichen Sermon s
stumm über sich ergehen lassen. hatte .
sie recht gehsrti Jlsr Papa wollte»
gar nicht, daß sie sich verlobtei Es»
bestand gar kein Komplotti Es trieb z
Trhieifnand ein abgelaetetes Spiel mit4
r.
s Das war ja etwas ganz anderes!
’Da hatte sie es doch überhaupt gar
snicht nötig« trotzig und ungebiirdig zu s
fein. Nein, wirklich, schon Papa zuf
Liebe mußte sie sich ändern und Denn »
Brendler nett behandeln.l Es war
auch ar nicht so schwer, als sie sich es
geda t hatte. , s
Es dauerte zwar eine ganze Weile,
ehe Herr Brendler aus seiner Reserve
und Zurückhaltung ihr gegenüber her
aus kam, aber allmählich wurde es
doch. Nach und nach wurde er wieder
höflich, dann freundlich, und fest
standen sie auf einem sehr nettenz
,,Neckfuß« zusammen, aberIauch ern-;
stere Töne wurden in ihrenmnterhals I
tungen angeschlagen, und Schritt tür!
Schritt rückte man sich innerlich näher. -
— Aber wie böse Spukgeister kamen;
dann immer wieder neelende Briese’
von den fernen Pensionssteundinnen
geflattert, die gewöhnlich in Liefe
Lotte das Sprühteuselchen weckten und
ihre fröhliche Laune in Krahbürsttgs
ieit verwandelten. So auch seht.
Eben kam Kurt Brendler, als er
erkannte, wer an der Parlmauer
stand, im vollen Galopp angesprengt.
Mit stöhlicher Gebärde schwenkte er
die te chte Reitmiitq und seine dunk
len Augen suchten mit glücklichem
Ausstrahlen die LiesecktotteQ
»Fräulein Diese-Lotte, wie ich mich
freue!«
,,Auss zweite rübstücl, Herr
Brendler?« Ganz chnippisch tlang
das frische weiche ttmmchen. »Ne,
damit wird nichtsl Papa läßt Jhnen
sagen, Sie mischten gleich mal zu
Pastor Braune binüberreiten, der hat
Jhnen etwas wichtiges mitzuteilen.«
,,Mir?«
»Jamahl!« Und ohne ein weiteres
Wort machteLiese-Lotte tehrt und lief
durch den Parl ins Haus. Fein, daß
ihr das eingefallen war. Heute war
der erste April. Da wollte sie Herrn
Brei-edler, der etwas bequem war. aber
tüchtig rumjagen. Der sollte gründ
lich in den April geschickt werden.
An irgend jemand mußte sie doch
ihren Aerger über die Briese auf-las
sen, und, im Grunde gutem-new war
er ja doch die Ursache dass-. Und sie
führte ihr Vorhaben aus« Alle Au
genblicke gellten dem armen Herrn
Brendler, als er todmüde von dem
Ritte heimtehrte, die ominösen Worte
«April, Aprill« entgegen. Wie ein
Robrld tauchte LiesesLotte überall
auf. und ihr Vater wollte sich halbtot
über die Wetterhere lachen.
Use war gegen Abend. Liele - Lotte
saß ihrer Gewohnheit gemäß« in einem
der tiesen großen Sessel. die vor dem
Kamin im Wohnziinmer standen. Ein
leichtes Dotzfeuer slaeterte und strömte
eine wohlige War-ne nur-. denn die
Frühling-time spare-i, wenn die
Sonne untergegangen non-· recht tiiht
SIIMI Ist-it LMGIRLG M W
stumm-h Ost Mit Ists-I qidth
wie oft so Im dient sie-» I in
des Inst »Mi. Js- Im Ins eis
mlä Kuh des den Ist-M
N I ti- oisz I mit-New
Ism- sst et « of t g- an
W Wf Its n Um It- -
Io- — Ost-M Ue W um«
ins-N dem-. smle
tot-. sum u I- II stwa II Its
dmct »Um-. L II unm- ds
Ict Mr ist« aus m, ou In III
IIIO W. INI Js
.dsi0 is Ums-. Ist O sci- Im
W tust-. Jst-M- LMO « Lem.
Ists-L II St- Omissms us
mäs It tm nehm-. Ist s- s
Im sit-as sb
II b 80 s m- sösktip du
Uka , mit-ihm um I
mts MI- um Ein-m m M
Its-Muts um«-.
.snn-IDMM Ist-III Um
a If - us Hm m m Ist
III I M Os. IM- isiikc h
III nnd tm
»Ja, das tue ich. Was isi'e8?··
»Ich werde mich demnachft verlo
ben. Sie kennen das Mädchen, das
ich mir gewählt habe, Fräulein Liefe
Lotte. Jch liebe es unbeschreiblich
Nur mdchte ich noch Ihren Rat
horen.«
LiefeiLottes Herz drohte still zu
stehen. Wie weich und«zärtlich seine
Stirn-ne tlang! Aber die Worte, die
diese Stimme sprach, waren —- ent
setzlich. Das, das hatte iie nicht er
wartet! Wer, wer war die —- Glück
liche, die Kurt Brendler liebte-? Wie
ein erleuchtender Blin durchzuckte es
sie. Keine andere als Marie Branne.
des Pastors Tochter, tounte es sein.
Und sie, sie selbst hatte ihn heute mos
gen hitigefchickti«
»Jch, ich tenne sie?" fragte sie noch
einmal. «
»O selir genau! Täglich sind Sie
mit ihr zusammen«
Es war tein Zweifel. Das war
Marie. denn entwede: tam diese nach
Schmölltviy. oder sie, Liefe - Lotte
ging oder fuhr hinüber.
Gewaltsam nahm sie sich susams ·
men, und beinahe mechanisch formten
ihre Lippen die Frage: »Sind Sie
ihrer Gegenliebe sicher?«
»Oft habe ich bange, quälende Tage
deswegen verbracht. denn ihr Charak
ter ist ein eigenartigen Aber seit ein
paar Stunden habe ich die selige Ge
wißheit, daß sie mich siebt!« v
Nun war es sicher. Er spielte fe t
auf seinen Aufenthalt heute Bormi -
tag bei Braunes an!
Liefe - Lotte riß sich zusammen.
Nein »er durfte nichts merken! .Mit
beinahe brechender Stimme sagte fie:
»Na, sie ist lieb und gut und sa. sanft
nnd fiigfam.« Jch glaube, d ERST
mit Marie Braune Paradies ch« sein
werden«-' " ·
Mehr konnte sie. nicht sagen. Stei
reichte Kurt Brendler die hand. »k
Stumm und bewegt ergriff dieser die
kleine. zitternde, talte Miidchenhann
aber er gab sie nicht wieder her, fon
dern hielt sie fest-umschlossen . ,
»Am-il, April,« rief er in übermüti
gem Jubel. »Meine Braut heißt gar
nicht Marie Bronne, sondern Liefe
Lotte Zerber. Sanft und fiigfain ist
sie au nicht. sondern ein Kobold.
aber gerade darum lieb ich sie so ra
send. Und daß sie mich tviederliedt.
weiß ich gan genau, denn jemanden-.
den man ni liebt, fchtettsman nicht
hundertmal in den April. So inten
w beschäftigt man sich nur mit
jemandem, dem man gut tft.« » .
Sein Arm umschlang Liesc-Lotte.
»und er küßte ihre Lippen. Und Liefe
-Lotte dachte nicht daran. was ihre
i
Freundinnen sagen würden, daß ste
r
nun doch mit Kurt Brendler ver-,
lo te, auch nicht daran, daß er fie auch
in den April geschickt hatte, anders
—- liißte wieder. .
t
im samtnen sure-niesen
wiss
Ein lustiges sapanisches RAE-eisen
teuer erzählt ein Engländer. « be
suchte in Begleitung etnessFrenndes,
eines Zeichen-, ein japanisches Ter
hans nnd wurde von einer Geisda in
ein einfach miiblieetes Gemach ge
führt. Das Mädchen ging hinaus nnd
kehrte bald mit einem lackierten Ser
vierbrett wieder, ans dein zwei sehe
kleine, niedrige Tassen tarbiosen nn
gcsüßten japanischen Tees prangtetn
Kniend reicht sie uns das Getränn
Wir versuchten ils « ans Englisch, Fran
zösisch, Deutsch nnd Rusftsch nnd
ischiießiich mit der Zeichensprache link
ins machen, daß wir sehr hungrig seien
;nnd etwas essen möchten. «Abet
ausdrncksvoller nnd iemperatnentsib
ler unsere Gebärhcnspmche wurde
ntn so verlegener blickte die tleine II
panerin drein. Mir kam pliiyiich eine
»Jdee. »Verspeise es mit einer Zeich
lrnng«, sagte ich zn meinem Freunde.
i»eudnch kannst du mal dein Talent
vernünftig anwenden. Maie einen
Fisch nnd eine Flasche Vier. und ich
werde dazu die Est· und Trinkdewes
!
reinsten machen« itnd also peschah
I
es. Ein Strahl der Erkenntnis gins
über das Gesicht der tieinen Seins.
sie lächelte. nieste, stand ans und eilte
mit der Zeichnung davon. ntn den
anderen Mädchen diese innsteeisette
Bett-klinkte st: zeigten Eine balde
Stunde sie-stritt- Aber endiich. end
lich -- unsere Mist-tm innttten schon
liedenlltch teintr si- wieder-. Und
iie bestellte nn- .ttoci sondern spen
intn aeialtete Baden-singe ein dont
inmdtitchter nnd Seite Man Hish
,Ms(it ins-! Fig-feist Miit ist« Wissqu
Titels-in - .'«
Mik-««»»«s--. - -- pas- spie-—
I
z Ie- Osesus see Unste- Fette-«
ON HFLM UFWW
Mk s I - I Ists-I .
laus«-UND . Ist Dis-im III
Im sit- - Its WIT- Ist-is
Hazs sus- I mit ans sit M
»Du U cis-. huc. Ums III
IW Mich Ist- ro » sähst
Mut Ists Ins m Uhu-hu
m WILL-« muss-wiss
mit jin-W dam. M
U IIU Ist-n Umw- »
du- Immc Ist id
IOI m m- Ism
mmu Saum-c III is M
»Es-.- Wn des Ums-. s
em- ui m um III-s- II
»auch usw Jovis-Mk
List