Mk Mino mTI xæld Germæmiw Jahrgang 18 » Bloomficld, Nebraska, Donnerstag Z. April, 1913 Nun-W 20 Allerlei ans Stadt nnd Land. John Voilqnardsen war nach Stank City nm sich den Viehmarkt anzusehen John LDannell reiste Freitag nach Stank City Ed Mason reiste Freitag geschästahal ber nach Sionr City. Hermann Koertje reiste am Sonna bend Morgen nach Lynctt, um seinen Bruder zu besuchen. Archie MeCnllutn nnd Otto Brunke ·waren Freitag in Otnaha um sich die Tornado Verwüstungen anzusehen Henry Sntith reiste Sonnabend nach Band Eo-, nm Freunde und Verwandte dort zu besuchen. Frau John Trierweiler besuchte Frei tag ihren Sohn, welcher in Omaha in der Creighton Universität studtert. W. H. Mullen rsiste Sonnabend Morgen ab, ntn sein Geschäft als Le bensversicherungsagent wieder auszuneh men. Er wird eine Woche fortbleiben. Thee Rieh versandte am Dienstag eine Carload Vieh nach South Omah a. Er reiste mit um anch den verwüsteten Stadtteil von Onmha in Augenschein zu nehmen. Frau L- M. Caya reiste Donnerstag Mittag nach Siour City unt ihrer Toch ter Frau Fetherstone und ihrer Schwe fter Frau Miller Einen Besuch abzustat ten. L. A. Stuart kam Donnerstag von Siour City zurück, woselbst er sich ei ner Blasen Operation unterziehen ließ. Er ist noch ziemlich schwach, jedoch aus dem Wege der Besserung· Auf Anordnung des Mayor wurde ein Komittee, bestehend aus C. S. Lag ley und H. W: Phillips ernannt um für die Notleidende im Tornado Distrikt in Omaha zu sammeln. Jn sehr kurzer Zeit wurden 8150 gezeichnet. J. J. Woodis, unserer früherer Creamery Mann, kam am Freitag von Niobrara um hier Geschäfte zu erledigen. Jn der letzten Versammlung der Feu erleute wurde beschlossen am Ende A prilein Banket abzuhalten. Da das letztjäbrige Banket ein großer Erfolg war, so beabsichtigen sie das diesjährige noch erfolgreicher zu machen. Der Frauenaerein der Katholifchen Kirche versammelte sich letzten Donners taa im Hause des Herr Ed Durbin. Es war eine gut besuchte Versammlung. Herr A.Leigh, welcher diesen Win ter bei seiner Tochter Frau Geo. Gray verbracht hat, ist Dienstag wieder nach seiner homestead bei Ekniaka in Mon tana abgereist. John Junge versnndte lebte Woche eine Carload Vieh noch Siour City und brachte 62 Stück zum anssüttern von dort zurück. Iin großer Fortschritt! Die eo.lnth. Trinitatie Gemeinde beschlosi lebten Sonntag die Lotten niit dein hause west von der Kirche gelegen, in tausen. Großvater Filter erklärte sich bereit sein schönes Eigentum der Gemeinde seil zu bieten. Diese Enlotten werden einen wunderschbnen Baaolan siir die Kirche geben iilsred Boldenony sweitaltesier Oan oonperrn Verm-un Beldenow nnds Fran. bat sich entschlossen ele Posten In studieren. Znni Rniang seines Saht inne wird er oerlaniig die Anstalt in Gewerb besuchen. Er ist Montag in de- ssec in Begleitung ieinee Posten edieeeiit cis-II Ilieliet C. I. sen-me nnd ils-nie lileet Ve. T. tin-er leeren Sonnabend ne der Stadi« unt see Ver sent-alone der Illetleeen dee blinden teile sen Inet ist« beten-ebnen den meet blieb hier til-er sen-les eilt rie in bei seine-n Windes Time riet-et Wie meiden Die-leg Musen m» sitze-ess- ndeerettn ele Cde trle m unserer Viliee fein Ins nnoeeiedu use ums-set Use. lese ein-Use Umietj hu X est-come Diese-eilt see its-is est-l Jquenieii bete-tin seiden see use miser lese-l nieder liege Nun 90 us IIIIIII IIOIOIIUQI Ists III II Antwort .. Sees Ieeleie ems- »Hu, gete IIIIIUOIU INCI« II II 0 u.. use-I· sur nie-se den Im H. Letzte Woche Donnerstag Abend kam die ganze Jugend ans der Nachbarschaft dcg Herrn Herni. Boldenow in desien Hause zusammen utn den Abschied sei nes Sohnes Alfred zn feiern. Das jun ge Voll aneiisierte sich vortrefflich, dazu war die Abschiedseier aller Ehren wert. Am Sonntag, den 6. April, wird in Crofton Gottesdienst abhalten werden, zu welchem alle Deutschen freundlich eingeladen sind. Der Gottesdienst der Trin itatiskirche wird von jeht an um 10 Uhr anstatt 10:80 Uhr beginnen. Nach dem Gottes dienst Christenlehre. Fri. Emma Schineckpeper, Tochter von Herrn und Frau Frih Schmeckpes per war letzte Woche bei ihrer Schwe ster in Norfoll zum Besuch nnd kehrte Montag wie der nach Blooinsield zurück. Die ejährige Tochter von Cletus Stessen mußte sich lehte Woche einer Operationi unterziehen. Wie wir hören, ist dieselbe gut verlaufen. A Swartzman, der europäische Au geniSpecialist,von Sionr City, Iowa-, wird am Dienstag, den s· April im Commercial Dotel in Bloomsield -sein. unt Augen zu untersuchen und Gläser anzupassen. Besondere Aufmerksamkeit wird Kopfwehf welches durch Nervosität nnd Angenbeschwerden verursacht wird, gegeben. Er kommt oft nach Bloomfield nnd garantiret seine Arbeit W. H. Bogenhagen hat die Rohlss nnd Nuderidors Autoniobil Garage läuflich erworben nnd am Dienstag Be sitz davon genommen. Der Name der neuen Firm wird Bogenhagen Ant Company sein. Fritz Boldenow isi seit mehreren Ta gen schwer erkrankt und obgleich er schon ärztliche Hülfe in Anspruch genommen hat« hat sich sein Zustand noch nicht viel gebessert. Er beabsichtigt in kurzer Zeit einen Doktor in Siour City aufzusa chen. Wir wünschen dem alten Herrn baldige gänzliche Genesung. Frl. Anna Andrews, Tochter von H. H. Andrews, welche 16 Meilen nord westlich von Bloomsield wohnen, wurde letzten Donnerstag mit der Ambulanz ins hisiege Hospital gebracht, da sie an Appendicitis erkrankt ist. Der Frauenoerein der ev. lnther. Drei faltigkeitsgemeinde hat seine nächste Versammlung um eincWoche verschoben und wird sich am Donnerstag den 17 April am Platze des Herrn Wihelm Lamprecht versammeln. Wie aus verschiedenen Wechselbiät tern ersichtlich istlwird in manchen Städ ten große Anstrengungen gemacht, dem NationliVerband der Deutschen von A merika beizutreten, unt dadurch gemein schaftlich sürs oder gegen gewisse Gesetze einzutreten, weiche nach deutscher Ansicht gnt oder nicht erwünscht sind. Dieser Verband hat schon Großes geleistet und deshalb sollte er oonallenDeutschen nn terstüyt werden. Warum nicht hier einen Zweigiserein griinden - Picrce tiorresnondeiiz. Aie Nunao Weiniich und hernian Köhier sowie deren nennen und Kinder iepie Woche iur Dochten von Usnii Urahn und Ein-no Wiese dei aniond fahren wollten ioure ed beinahe zu ei neIn großen tingiuit gekommen Sie hatten ein Anggu und Werde aus com Neids keeery Sinit get-nein ka nun Jdie Werde ein wenig using-im nmgeu sit-is den Waisen d un is ednnien an sdae schone Dachse-must dae Wasser inH Mit-de insemsneniieL dran-neu ne nui der Peitsche den Weiden eins nni den Atti-Lein I tese nat-meet aber den einen sein Adel-nd Augenan Ums innre me und sie kendtei such und tm Wein-i schlug uns sinnt Wink ir« Hader im Guns- ein dienee stag- « kn- nnd user der Jungen wurde unt-i must nasse-o die unseren mit dein sfioien Scheu-ten Mantua-. Xa M IWUIIQ Im Its WAOUFIO Massen ut TM- esnget Bund in need-en s Insnß tin-te verkaufte seine »m ssefu Carus use set Ketten-wies c kl. Mutes as wem Essen m ten II Mk Guts verwies-Its outside III- OI ice-es kam nm Daten M — Mc sei Heime Mr «- desi Ism« Tod und Leben. (C«ine Erinnerung an die Oster katastrophe 1913.) Von Pastor Fr. Rabe. ost Horch, Qsterglocken läuten zu froher-, sei’ger Zeit Horch, Jubellieder grüßen den Herrn der Herrlichkeit, Der Tod und Grab bezwungen Und Stein und Siegel brach, Der uns den Sieg errungen, Zu wenden unsre Schmach Und Friihlingsodem wehet durch Stadt und Flur und Feld Und Frühlingsweben wittert den König aller Welt Und tosend zieht ein Werden Dein holden Lenz voraus, Ruft tvinterliches Sterben Zu neuem Leben aus . Horch, wie es sernher brauset—- ists dumpser Orgelklangk Horch, wie es näher grollet — ists grimmer Schlachtgesang? Und drohend koinmts gezogen Wie schwarze Nacht heran, Und heulend konunts geflogen Aus unheilvoller Bahn. Jst das der Fürst des Leben-, der tiruiuphierend naht? Sind das des Frühlings Schritte aus seinem Siegespfadt Ach Gott, Ach Gott, erbarme! Behilt uns lieber Gott! Breit deine Vaterarme, Schirm uns in aller Not! J Schon jagt es durch die Straßen — ein schrecklich Augstgericht, Schon bricht es Wand und Mauer, schont Stahl und Eisen nicht, Und gierig um die Wette Würgt Element lind Tod, Und der Verwüstung Stätte Färlst Blut und Feuer rot. Was Menschenhand erbauet, wag Menschenhirn erdacht, Das ist zu nichte worden in einer Schreckenlnacht, Jn einein Augenblicke, Der alles hingerafft, Da alles riß in Stücke Des Wirbels Riesenkrast Der Häuser lange Zeile ward wil den Ausruhrs Raub, Und unter Stoß und Krachen sank Glück und Glanz iii Staub. Wohin die Blicke schauen:-—— Entsetzen, Tod und Schmerz! Und iianienlosei Grauen «Tiirchfchl"1ttert jedes Herz. Hier sieht ein armer Vater, hat keine Heimat iiiehrz Dort irrt in Angst die Mutter nach ihrem Kind umher. Und dort bei jener Leiche, Wer blickt sich in den Sand? - Tie Schwester ists-, die bieiche, Tie ihren Bruder sand. Toch sieh, ein Bild den Friedens s- - wie lauter Sonnenschein LIlni diiilerni Uiiheilegriindex ein kni iier stiiabe sein Schläft Mc in Mit-us Bem; Ihn Mm nicht Sturm und Wind; An obs die Zeit nicht um sur Macht« das tiefe Mad. Hom. Utah-m- pmm Ums sauf- Weint-ist« Dud. Imdtmgimmma rauscht so mic. Mi- sich-: Sud mimgcgh III Lotos CI III Im III Ins-Oh tu stck Nr use-O Its-dem du Its Im III-I Hand-. W the-. sama-sah In Imm- III Im Ums m- mmiu sum tu« muss you m- Wssm Ihn-ihm I Most keins-MIN- OMI Ism xdwuh Ums-Muth Its-. wa BRU- Qms unm- IIO fest-U In ,m ums-U Um Bmk ist-Ists It gis wogt-. Rest Jus Ich dumms ms nahm-w um«-a- bs. M Its-I .m »Im-- Mr m- OOIIMIE Oqu Isi- Im’ tu III-CI Oes- issm is unums- stosts Its-OW- Ins Ess- Iu pas-Osmi 4 . Marltbrricht Jede Woche lonignt von SaunderhWestkand Compauts Bloomfield, Nebr., Z. April, lnls Weizen. .......................... 68 Kornlneues).»·....... 3819 Hafer ............................ 2112 Rossen ........................... 41 Gerste ........................... 33 zlachs ...................... ss Schweine-. ........................ 7.4() Butter ............. . ............. 20 Cler....».... ................. . 15 Kartoffeln ......................... 00 Qsmond. Endlich bin ich soweit wieder herge stellt, einige Zeilen an die Gerlnania zu schreiben. Meine Krankheit war noch ein altes Andenken aus der Soldaten zeit von Borasiedterseld, welches sich, wenn luan älter wird oft wieder ein stellt. Hoffe, es wird jetzt bald warm werden« und dann wird die Gesundheit auch wieder kommen. Icne 9. März feierte Frau W. Hu waldt im Kreise ihrer zahlreichen Fami lie ihren Geburtstag Wünschen, daß Frau Euwaldt noch manche solche Tag e exted wird Ani Mittwoch, den M. März wurden Emilcrohm Sohn von Herrn und Zrau Ferdinand Krohm und Eunna Wiese, Tochter von Herrn und Frau Ferdinand Wiese, im Hause der Braut Eltern, durch Herrn Pastor Bruggei mann ehrlich verbunden-. Wir wünschen dem jungen Paare viel Glück und Se gen ans ihrem Lebenspfadr. Sie werden auf einer Fartn des Herrn Wiese nörd lich von der Stadt wohnen. Schreiber dieses war leider durch Krankheit ver hindert an der echt Prabsteier-.Hochzeit teilz nekniew Ferdinand, Du mußt ent s iden, das nächste Mal werden wir erscheinen. Theo Höppner ösilich von hier, hat auch die Farmerei an den Nagel ge hängt, und zieht diese Woche hier in sein neues Hans ein. Das macht 5 Far mers a. D. diesen Frühjahr mehr in Osmond Am letzten Sonnabend hield ein Wasserapostel einen Vortrag gegen das edle Getränk —- mit wenig Erfolg, soll nur 70 cent eingenommen haben; wün schen, daß es ihm anderswo nicht besser geht. Carl Springer, der auf der Farm seines Schwiegelnaters Herrn August Leienhagen in Tripp Co. S« D., wohnt war hier ans einige Tage zum Beinch. Mür E.Sehr gut lesbar; werde bald mal kommen. Gute Besserung! :)t.) Center Corrcepondence i i s s Tie Herren Jver Cllingsoin Rath sCoruiseih Win. v. Kenhell nnd G. o. sGrabowski sandten vorige Woche Vieh s nnd Schweine zum Omaha Markt. s Unsere Gegend bevölkert sich immer s mehr, teils durch Zuzug, teile durch Ge sdnrmn Ende der Woche wurden in drei Tagen Ik Knaben geboren. Frau Ihodtt s Tonmion, Frau Tarrows nnd Frau l dem-len- iluv vie muntnchksk L Unter Teilen, welche vergangene Wo Use Jud chi Tal-leide scheiden m : met da nun-sehen lmden, waren V Liln xnsl, «Ii. statth, t«« Vgnerl Rats-d lusrniils Erim o. Rennen, N. o Nratwossl . Sie berichten. dnn ro alter Akledmlsnnn wol-et, nnd mnn einen solchen Iiulsui sein named Leben inqu nicht niie sei ser MWU Inmi. Miliitagdntkn wetten den zausen ;l bis l Noli du«-ten nnki «-.-e »Hm-u n Meilen lauten sinnst al« Tent- fosmle nun nn- ccst Ecttknlhnseet Bezahlte Lokal - Nottzcm · Steinfalz bei Friiiiiirc’o. Tr. Regun, Znhnnrzt Über Zilterci Laden. Telephon 90. Gnrtensanien in Pnkete nnd grdßereni Quantiiäten bei Frtniiire’o. Augen nnterfncht nnd Vrille richtig angepaßt. Tres. Bleick ri- Peters. Stett Trak) Bitte-, Collier ec- Braut-. Telephoniert No. A ti-. Für eine Stunde wirklich angeneh mer Unterhaltung geht nach dein Stett Theater. Es werden Euch dort nnr die beften Bilder gezeigt, die zn haben find. Machtdas neue Kleid in der Keister Damen -Schneiderfchnlc, welche am it. Januar in der alten Germania Office eröffnet wird. » Gute Mahlzeiten zn jeder Stunde in Ort-TO Neftaurant. Konnnt und ver »fucht die Küche des nenen vortrefflicher ;Chefc. » Da ich jetzt nie-ice Friihthrslifte fiir « lAnstreichen nnd Tapezieren aufmache, lade ich alle, die solche Arbeit getan ha ben wünschen, ein, mich zn besuchen nnd ihre Namen auf die Liste zu sehen. L W. V. Spottet-, Anstreicher und Tapezierer.. Habe soeben eiue neue Auswahl von Big Ben Weckuhren erhalten. Diesel ben sind oon inik readjnsted nnd geölt worden und kosten 82.50 das Stück. Andere Weckuhreu von Ase an auf wärts. A. L. Schröder. Wenn Jhr eine gute Lichtaulage au HEurer lForm haben wollt, die Euch ab solute Zufriedenheit giebt, werdet nii Lein Blaugass bekannt, bevor Ihr eine andere Lichtanlage kauft. Sehet Willard Mdiiirer in der hiesigen Guts-anstatt Wenn Jhr gute-s dikoggeninehl wollt, geht nach Vaughu ek- Son. Solvet istzu haben bei Vaughu O Sou. Zu verkaufnnspZwei Lotteu, Haus und -Z-tall, 2 Blocks- voui Opera Haus. 8375. L. C. Wolling. Für Anstreicherarbeiten, sowie Tape ziereu und Dekoriereu seht E. L. Dur bin. Alle Arbeiten garautiert. Telepho niert 141. Jetzt ist die Zeit Stock in tu kau fen. Versucht Watkiiuz Stock Tip. 5 Mal. LB.75. Telepyouiert 21 l. Kommt und eßt eiuc gute Tliiahlzeit in J. tin HostettterszReftauruuL Wir versuchen Euch das Beste zu feroieren, ums Neid kaufen tnuu. tsiu Versuch wird Huch überzeugen Bringt Euren Ruh-u nach der alten zuverlässigen Haufokd Simon. Sie haben ihn nötig. Ich habe ihn nötig. Ihr habt dasGeld nötig,deohqlb bringt ihn hierher. R. A. Beach. Most Ihr Eure Satz-cum Arbeit suchst laßt ums an Euren Sachen Ismen- Wir gerann-sen ekstklaisigt Eltan Kopetta Bros. » In verlaufen. Unten cum-»den iiNotok mit-zu Lamm-n nnd Vekdm musgswmlst seht TM Roard uum dem Gewinst-It Theater Am diejenige-L wctchc »Ihr Vipern Iielv .’u.nstnol’· Inn-muten um du stet snenm m des-ihm wankte-h Musen eins-de Hut muss Touok Im III-ht- er dama- Osnc Nimm-tm komd ei OI.50 H s« Ins dem Malo-« Fried M made M Gesi- mm Im tut-! Im msmitua solt-schausan aun ärgste des-somit anheim-din. Die Mangiedhssm wim- set-Mem oh Mäng- dmedismadn iusootim und ds- Gmdhuxnl Ists-Hi Mkdmvss Wi- dn uns-Umst- Uumtmdemz us Hsstk mt bot Onde-Oder as ein« Ida-Christ Nimm du III-Moch mm du M sonnt Tat owed and-» Ist-Ihm minnt-v Indem-- Dei Uns fosiisdss as du Tot is. das du SMIII MI- Ihedvtmms IM- Most Msn In subsum- Iam Mii- Manns sm. das Im Zaum »Bist Muts-I M SU- ham. m Its-somit Isar. Mus- N III IMM- it aus seit-I Muts is Its dcf I. ——«s ssnssssfwcop »- » Wanfn Fkl Esther Franer war ani Ton nerdtag Abend bei der Familie lihaszk Vugcuhagen auf Refund FrL lFlfa Bngenhageu ist wieder von Vlooniiield, nu) sic zur deutschen Schu le ging und ionfirsniert wurde, nach Vaan zurückgekehrt Herr und Frau Oskar Baukss waren am Sonntag in Ontaha nm dort die Eltern der Frau Baute zu befucheu. Qdkar Vanis hatte das Unglück eins feiner Pferde durch einen Feueedradt Schnitt atn Dinterhin arg zu Schaden. Herr Chas Bugenhageu und Familie ftatteten letzten Sonntag der Familie L.Gillian einen Besuch ab. Jn der Fairview Schnie wurde led teu Freitag berichte Schnitag festlich begangen; viele Eliern waren mit ihren Kindern erschienen und alle hatten ei nen frohen Tag Æntfchuldigungen werden nicht ange nommen, nur Neuigkeiten Nichts für Unguti Gruß.) Winnetoon. Chatlen Prato war ant Samstag in Vazilc .-’i.lls3 nnd hat sich die Stadt angesehen. Frau Falte geht der Besserung ent gegen. Die Stadt Vazile war testea Same-. tag voll Fakniertz eiu Zeichen, daß die Wege gut abgetrocknet find. So wie wir hören, wird die Vatik Gesneinde am Us. Juni ihr Miffionsi fest feiern und zwar auf Wut. Schrei-W Jartuls Meile nördlich von der Kirche. Verr Krufe und Frau und Fritz Kunnn nnd Frau waren letzen Sonntag bei Herrn Lehrer Fedderfen Fu Befuch. ifniilie Schelin hat die Operatiou überstanden uud ist wieder im Staude umher zu gehen « s —. . ,·, Herr E Der Anfang ist sehr gut, nur dabei bleiben. Schönen Dank. Lebte Nacht gegen lxseo ertönte die Feuerglorke und merkte die friedlichfchlu ininerden Bewohner Blooiiifield’c ans dem Schlafe. In kurzer Zeit war die immer pünkliche Fenerwehk ans der Brandftiltte und hatte hart zu kämpfen ein in dem Kalifornia Fruit Store ans gebrochenec Feuer in Schach zu halten. Jn wenigen Minuten war das ganze Gebäude in ein Flaniuienmehr verwund eit und die Hauptarbeit beschränkte sich daraus das Feuer von einer Weiter-ver breituug zurückzuhalten Obgleich Inan mit dein Ausriininen von dahinz ens Vani, Graoa Jliestatrant und Beter Liede-eng Laden begann. wurde das Feuer ini Großen nnd Ganzen auf dies eine Gebäude beschränkt Durch den heftigen Wind angefacht, war große Gefahr vorhanden daii der ganze Block abdrenneu würde, doch Dank den ener gischen Anstrengungen unferer skeiierwelk ist dieo niche geschehen sent senersitber rm Baue des bittre-. Bankkrediluded isl is in gewisser Hinsicht auch zu verdan len,dai5 das Feuer in iåelsach gelinltis wurde-. Fast Bacilxieduude jedoch wurde statt beschädigt und der geianunte Schaden durfte lud uui di Unn- Manf en und ist nur zum teil durch Wer-up eiunzi Hiermit is. W Vioodimit nnd Ruhm Wit Iw ils-tun Jiritaki Weschnite werten m I mai-u und besahen lich dett dnrli km Tunado .«. nicht-lesen E iliaden »Ein-i « F ; man nnd Frau J Wri miliuxr nah-ten lestett folrnerkiag Siestri-ich wi- P«i.Is-i.«srid kam Ihren Obe - linker in Mienen-see Mem-ita« Mediu «:I-..e tsnie Use-like Miit-einst UZW VI !.i-«;!r Haben ihnen rat Rdldiedgrielk «« der am t kuiinzi Isiirhililnt I sit-; mal-l u- «-H aus-er den nistet -i«« est « ; .--H«t( HWOML . ruhn t uic « usi- V ei sit-mens sio » i « » ink- lem »mka