Die Bloomfield Germania. (Bloomfield, Nebraska) 1???-1914, October 24, 1912, Image 1

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Mc Momnfjcld Germania. »
IV
III-M »
Ullerlei ans Stadt und Land.
soc
Herr Fritz Frevert feierte letzten
Sonntag setnen Geburtstag in recht
deutscher Weise
Wnt. Wallenstein kam von Aingwörth
zitriicknud begleitete seine Schwester
nach lSionr (.Fity,"ivasctbst sie eine er
folgreiche Lpetation überstand.
Herrnnd Frau Hans tliabwer 5
Meilen siidinestlich von BlodmfielL
wurde am 15 Llit durch die Geburt ?
eines Töchterchenø hoch erfreut.
Joachin Bnhmann nnd Frau von
Colunibie Township waren Anfangs
pjespk Wache in der Stadt um Verwan
dte und Frnnde zu besuchen
Annie Elanisen unki Frieda Einith
Iehrte am Sonnabend von Omaha zu
rück, wo sie einen Näh-Kurs« durch
machten.
Jake Neibolt nnd Vater in Beglei
tung von denderrenGrphnian und Niet
ers machten lepte Woche eine Autamos
bil Tour nach Atkinson,niit der Absicht
Land zu kaufen. Wie ea scheint war das
Fand zu sandig für Herrn Neibolt.
Gebriider Clerus nnd Carl Stefsens
fuhren lebten Freitag per Antamobil
nach Kingsleg, Jan-a, um Eltern und
Verwandte zu besuchen
— «- s sk«
Georg Weigand und Frau wemahun
von Chanute, Kansas, sind hier auf Be
snch bei Herrn Weigand’o Eltern, Herrn
und Frau Fraut Weigand. Derr Wei
gand hat eine hohe Stellung mit einer
Eisenbahn-Gesellschaft in Chanute und
ist seit langer Zeit nicht auf einer Farin(
gewesen. Um nun das Farmleben griind- f
lich einzunehmen, beabsichtigen sie beim
Kornhuoken zu helfen.
Otto Brunle ist dieser Tage mit dein
Bohren eines Brunnens bechästigt.
Herr Graoei, der bekannte Brunnen
bohrer ist bei einer Tiefe von 100 Fuß
auf Wasser geftoßensdoch war dasselbe
nicht hinreichend genug für einen guten
brunnen.
Am 10. Okt. war in dein Hause
Herrn Aug. Gieselmantno in Columbia
Townghip, 0 meilen weft von Wausa,
eine gemiitliche Gesellschaft anzutreffen
Mehrere befreundete Familien hatten
sich daselbst eingestellt um den Geburtss
tag der Frau Gieselinann festlich zu
begehen. Dieses Ziel ist denn auch zu
allseitiger Befriedigung erreicht worden.
Wir wünschen Frau Gieselmann eine
oftmalige Wiederkehr dieses Tageg
Eine wohlgelungene Überraschung
wurde letzten Samstag Abend der Frau
es Herrn Fritz Schmeckpeper zu teil.
Etwa let Familien fuhren um 7 Uhr a.
Cendo nnf ihren Hof und versetzten die
nichts ahnende Hausfrau in Staunen
und Wundern. Jhre Kinder hatten eine
Geburtstag-fein veranstaltet. Allers
diu I ist der Geburtstag erst eine Wo
che späten doch besonderer Umstände we
gen hatte nian diesen Tag gewählt
Die größte Uberraschnng war das uner
wartete Auftreten ihres S shwiegerfolmo
und Tochter, Herr nnd Frau Albett
Brei-mer von Attinsosu desgleichen die
Erscheinung ihres ältesten Sol-sieh Herr
Iris Schmeckpeper Ir., von Mc Lein-»
Der Abend wurde inan gefelligci
In se Hut-e Oc-. Ist-Oft Ost-se « -
wette »Hu-« » . .--,- « «" r«
sen noch au Jeneiu mai tu einer ans
stäniges Neburtitagseier geb-irr Man
verabschiedete sich iu dein Beumßkskiu
Frau Zchueitpeper itlierrunsoelt zu tm
III.
hin Isidor Ju. IQUU is Einm
sis Tsfh Ich-hist Im un les-u Ge.
sit-II eis- MOO Wochen mumienh
W umso-. Wem-d sum ist-i
OUM U- pmsms Ist-Ohms sm.
is- III Im ist-Mau- shmn Is.
Onl- Mh Ins Om Pisa Ist-U
IOI W san-ai- tu Ri- Hut mum
sth Ists u si- mjsssnms smm
MI. III Hm nnd Gift-nis- n
MU U UIQIG NIO cum- Inst-s
M — m- Im Wohi- m Im- h
00 Mut »Mit-m Fun« Im u
Im im- Iisuui stut- mm aus-.
DOW Ins Ists III-It Its-sah u
UO U- susudus sum Ism
W III-MI- MIO s- muss
III Ist-M- Hmu Mosis Ost-II
Ost-US u- smmst Rufs III
kam-wiss
lshristian Science Gottesdienst wird
jeden Sonntag morgen unt 10:30 in
rder Odd-Fcllow Halle abgehalten wer-«
!den. ,,Probe nach den Tode« wird das
l Thema fiir den nächsten Sonntag, den
27. Lit. fein. Alle find willkommen.
Hamlet, eine Tragödie» von Wm·
Shakespeare geschrieben, InitHilliard
Wight als der nielancholifche Däne nnd
Fri. Ambrr Wight als Ophelia, wird
am Freitag, den Lö. Oktober, im Pos
peshil Theater zur Ausführung ge
langen. Nehmt diese Gelegenheit wahr
dies weltbrilhmte Stück zu sehen.
Golgatha Gemeinde in Columbia
Tetvnship: Conntag den 27.0kt., nach
inittagc, wird Verr Pastor Winges von
Vazile Mills predigen, da der Unter
zeichnete nach Crofton muß.
A. Qlleilbursj, Pastet.
Auf der lebten Seite dieser Zeitnng
befindet sich ein Jnserat, welches die
Ansicht von Novsevelt, Aldrich und No
ris über das Frauenslimcnrecht giebt,
und anf welches wir unsere Leser beson
ders anfmerlfam machen
Wm. Grnnle von Creighton war am
Mitwach in Blpoinfleld, mn Geschäfte
zu besorgen. Er siattete auch der Germa
nia einen angenehmen Befnch ab nnd
verlängertefein Abonnement auf ein
Jahr länger.
Heute und Morgen Abend wird im
hiesigen Star Theater Herr Roy Gyves
der berühmte Banchreduer und Unterhal
ter, austreten. Herr Gyves kommt hier
her mit dem besten Nase. Alle Zeitun
gen schreiben, das. seine Vorstellungen
ausgezeichnet sind und --r ist als »Ehe
Jrish Thrush" weit bekannt. Kommt
und hört ihn, Jhr werdet es nicht bereu
en.
Jn nicht geringe Ausregung wurden
die Bewohner unseres friedlichen Städ
chens gestern Nachmittag versetzt, ali die
Feuerglocke ertönte. In großer Eile
ging es mit dem Schlauchwagen nach
der Engel Bros. Residenz, wo das Feu
er ausgebrochen sein sollte. Es stellte
sich heraus, daß da auch wirklich ein
Feuer war, aber anstatt das Hang in
Flammen zu sehen, sah man nur einet
Misthuufen brennen
Mittwoch Abend letzter Woche war
Edas geräumige Haus Herrn und Frau
A. A Mantel der Mittelpunkt einer
fröhlichen Geburtotagopartir. Co galt
idie älteste Tochter des Hauses, Fri.
Ugnes, deren Geburtstag am Tage zu
vor war samt ihrer Mutter, recht ange
nehm zu überraschen. Die Ueberaschung
vornehmlich von einer Anzahl junger
Leute ausgeführt, ist denn auch tatsäch
lich gelungen.Mit Unterhaltung ver
band man auch Gesangiibnng siir den
Gottesdienst in der Triutatiö Kirche.
Eine gut gelungene Ueberraschung
sand gestern Abend aus der alten Den
ry Hesnet Farin stati. Ei galt den leh
ten Abend, den die Deiner-s aus ihrer
Faun verbrachtem festlich zn begehen.
Unter Ieu Anwesenden befanden sich:
Nie Paper und Mau, Iris Soll und
»Frau, Win. Buuiann und Frau, Ed
Mason mit Frau und Tochter, A. G.
Le Maus und Frau. W. R. Gute mie
zkau und Sohn, Geo. Soll nnd Frau,
P. Ness unbL Ol. Musen- Ein seht
A ·0- Ist-: f- neu ipso uofipbs sfsps
J- staats-It « ds
Gäsee bauen einen keeinen Lunis wieses
beacht. dein niedrig zugesprochen Inne.
den Le Biene biete seine Geige misse
nonuuen nnd erst-use die Gesellschcit
um emäseu unentm- Smckcheumnd
denn Erzählen met Geschichte-e wurde
dee Abend in seht eng-nehme Weise
»mode.
III-U II sehen-se steue
Tee Instit-n Bisses-me des »Im-ei
- Rebens- Im durch den Idol-seitens
des Sense Bestandes D. I. N. H. ei
zqe Gesause-se unstet-eine speise-.
Wqu umd- ds Ameisen-I namens
seinem-Oe en den somit-m- eeusek
sein-erben fes. In san-m eine bestes-m
XVIII-It III Mylqu- sess sue Um«
ins-us un den den. Lastende see
umsqu kse ndmseseiese Festes-us
Im me mee- Ieebveeisenbeu Ists
gese- Iee IIIUIHMMM dee 000
ad m isemutmn sen-must ce
ase use-se- he- Nmt den In send
ztus esnee see-den smts neben tu
f Mqutbericht
Jede Woche lotrigirt us
Gnaden-Weinens Ists-II
Bloomsield, Nebr., 24. Oct» III
Weizeu · .......................... U
Korn laute-) ...................... 48
Oaler ............................ U
Rossen ........................... M
Gerfle ............................ CI
Flucht . ...................... LA
Schaume .......................... H 10
Butter ........................... 25
Eier · . . . . ...................... . 23
Kartoffeln ......................... WT
Landesfproche beläst. Auch der Staats
Schulfuperintendent Jas. E. Delzell
änderte lich über den Plan sehr saftig
und versichert, daß die betr. Bill seine
volle Sympathie besiyr. Daß die Deu
tsch Amerika-ver darüber lebhafte Genug
tuung empfinden, ist begreiflich. Auch
County-Superimendent W. H. Gord
ner, Prof. L. Foßler, Vorsteher der
deutschen Abtheilmrg derStootsuniverfL
tät, Sarla V. dehnte-, Prof. der
bishmifchen Sprache, und Jos. Alex-is,
Professor der standiuapischen Sprachen,
haben versprochen, die Vorlage von der
Legislatur sn belürioorten. Damit ist
die Erreicht-us des Zielet erheblich näher
gerückt
Pierce Korrespondenn
Oskar Detertnan hatte lebt-Woche das
Unglück,« seine Dreschntachine in Flam
men ausgehen zu sehen. Als er bei J.
Zach südwestlich von Pierce dreschen
wollte. Es konnte nichts gerettet werden.
Bei Wilhelm Buß wurde am Sonn
tag den 20. Oktober Kindtause gefeiert,
ja der achte Junge brachte Leben in die
Bude, denn es waren so bei 75 Besucher
erschienen, unt dieser Festlichleit beizu
cvohuen. Daß Alle eine few-fröhliche
Zeit hatten, dafür hatte Wilhelm ge
sorgt, und die Hausntutter für gutes
Essen, so daß es eine Freude war, dar
an teilzunehmen, Der Junge bekam die
drei Namen Clarence Adolph EntiL Es
wundert uns blos wo Wilhettn alle dic
Namen berbekotnmt nnd gugleicher Zeit
alle behält
Ja ntit dea Geschickes Mächten ist ewiger
Bund zu flechten,das tnußte auch Ernest
Peters atn Montag Morgen aussindetu ;
denn am Sonntag betant Ernst einen
Iollossalen Appetit ans Hilhnerfleich, nnd
da seine Gattin nochin Otnaha ist, so
dachte er in der Country wäre es atn
billigsten, aber wie hinkonnnent Sieh
Ernest findet ein Autantobll an der
Straße, selber kann er das Ding nicht
regieren, aber ein guter Freund findet
sich. Los gehts nach Mr. Parrys Schick
en Dinner. Jn der Zwischen zeit läuft
August Netttnan in der Stadt herunt,
ein verschwundenes Autontobil zu suchen.
Aber nichts zu finden, bis so gegen Ab
end es sich von selbst einstellt, natürlich
in Begleitung unseres lieben Crust.
Nun sagt August, daß es ja blos Spast
ist, ja Spaß iofiet Geld, nteinte August
und damit war dao Mittag denn doch
nicht so billig.
Crofton Korrespondenz
Beil-et Gemean in Ckoitoux Mch
fim Somit-s Nichwims ist wieder
Cum-Utah in du- sangrizauumcea
sit-Oe Im einhls drei Uhr. Ille Levis
deutscher Zunge sind freundlich eins-l
des-.
dm Om smm und dm sum
Wobei Osa- lmm Gusan suf Bis
M sich Ruhm is com co» v- den
Weist säumt alt-a Its-II und Land-·
mu- mmi Boqu sicut-»O to um
Ums umste- Wis on des slln I ais
IIMOO site-.
LIM- sustq m- Ju Vom-s
du Muc- csIM dem du«-stets III
Cum-s us sehs- CI Ind- pm und
zsm due-sehn «Is Mam- Isu w
dem Im- Ituht as M Ums
II m »Oui«-s DIE-uns Ists-tas
, Ism.
»h- tknms II III Ins Comp- Im
stumm ists-steht Nu m
.-I·I. Ist Obst-I Man-music m
Ums- Ussu IW is.
II Ist-us Ist-I m Inm- Ich
u tm- OM m- samt
M IIO III Obst IN Inst
Das Dreschen in der Umgegend von
Crviten ist beendet. Wenig Hafer
hat über 30 Bu. gebracht nnd bringt in
Spaß gesagt, einen hohen Preis. Na
türlich haben wir nicht jedes Jahr zwei
Preise, einen sogenannten Herbst nnd
Frühjahr Brei-. Der ietzt-k- ist site vkus
Vorteil der Vörsen und GroßkapitalLl
sten. Wenn der Former anf sein ltlo
»Dollar Land 25 Bu. Hafer zum Acker
erntet nnd der Herdstpreid filr Hafer
si- biö 24 Cent ist, so mus; der kleine
Farmer und Reuter ein hohes Alter er
reichen nin Millioniir zu werden. Der
tiarmer ist bei diesen Verhältnissen ge
zwungen, größere Ernten zu erzielen.
Wenn jedoch auch größere Ernte ersiehlt
werden, so ist die Mehreinnahme nicht
so groß, denn der Preis wird dann oon
den Specknlanten heruntergehalten.
Selbstverständlich arbeitet ein jeder Far
mer ani größere Erträge so z· B. vier
Meilen nördlielk von Crofton ani Herrn
Btischkanip’0 Farm waren 10 Acker mit
Alialfa für einen Zeitraum von ls
Jahren bestellt; davon wurden o Acker
gedüngt mit 12 Fuder Dünqer zum A
cker, nas Ganze umgepsliist nnd mit
Corn bei-flaan der Ertrag war wegen
des trockenen Jrhres nicht über so Bu.
per»-Icker.[5orts. in nächster Nummer.l J
Ein sit-glücklicher Gewinner des su
spen Lesen
Vor einigen Tagen machte in der
italienischen Presse die Nachricht die
Runde, daß der Stationsvorsteber
von Sicignano Signor Trotta im
Lotto mit einer Quaterne herausge
kommen sei, und daß er an eiichts des
Gewinnes von 800,000 ire, den
ihm der Zufall in den Schoß gsvors
sen, aus der Stelle telegraphisch um
seine Entlassung aus dem Staats
dienst einnekommen sei. Leider exi
stiert die Geschichte der Ouaterne nur
in der Phantasie eines Zvaskvogels,
der sich den schlechten Scherz gemacht.
die Nachricht von dem Gliickssall des
Stationsvorstehers von Sicignano in
die Presse zu lancieren, ein Scherz
dcu sich der unbekannt gebliebene
Wiss-old vor kurzem übrigens de-«
reiis aus Kosten des in Trastevere als
Stationsvoksteher Dienst tnenden
Bruders des Herrn Trotta geleistet
hat. Besonders peinlich war Trottm
der sein Mißgeschick mit Gleichmut
trägt, der ihm völlig überrascht-nd
kommende Besuch der sämtlichen
Statiousvorsteher ieineii Bezirks, die
si auf ielographiiche Einladung des
D erinsneii rs nach Sicignano bena
-i)en, um dem glückaesegneten Kolle
gen Glück zu wünschen. Sie waren
nicht wenia erstaunt, Herrn Trotta
zder seine Temisiion aenommen, bei
Jder Ankunft am Babndos im Dienst
;zu sinden und aus seinem Munde dies »
Jtragikomische Lottogeschichte zu hö
ren, die sie zwancp an Stelle ihrer?
aufrichtigen Glückwünsckie ihr nicht
minder aufrichtian Beileid aussu-»
sprechen Sie unterließen auch nicht,
beim Abschiede dein beinahe reich ge
wordenen Kollegen den guten-Ratsi
geben, das bisher Bei-säumte nachm
liolen und durch einen Einsad ins
Lotto dem Glücke nachträglich die
send zu bieten.
Das Norm-ins Schiffs-Schind
FurchtbaeeLeåden haben die Schiff
brüchige-! des britiicheu Seqtlichiiiss
»Wirkun- CcftM aus Entnaon
permitted das mit einer Guanoladunq
von Südamerika nach Inst-upon Ie
feaelt und im Juli beim M Dorn
unt-me atmen war. Ut- dem .Ctmtb
MS r us« von Räumende
feln · wird. Im M Inst
Gs an Z« sit-Zuse- stmkmh ON
UM M m- mä
Der M. Ism
Imd I « es . It
M W U M III-I
Ieu II das
und du und M Mit-I
lus Rossen unde- uns
II Dist- Imchs J- II
ist-« III-d- tw m
mu die WI- In vor Dis-into
MI Miit-m- dshstru «- mmwss
tm N m Dis-Cis ists both
dass-us us mode-ts- Ihms imm
st m Imth The-iud- du«-M
DI- Wuis MS com-Ins und sh
- IOOW Musc- M Ins III No
linme
«
Veiahlte Lokal i Roma-.
Tir. Regen, Zahn-est. Nachfolger
von De. Mullen. Telephon Do.
Augen untersucht und Brille richtig
angepaßt DU. Bleick E Peters.
höchste but Pfeile werden besehlt
für ctesn in N. Il. Beaelfs Statiu.
Wir verkaufen ietzt Kohlen-Eimer für
15 Gent das Stück bei Feymeietki
Der alte Mann lauft noch immer
Cream in der Hanf-ed Cresm Statt-n.
Geht nach deyn Juden- nnd Wand
tepetessLebea lüe die besten Fersen und
Waadtepetem
Star Drey Liste, Colliek G Brent
Telephontert No. I 49.
Getreebelchsulela. Dollet Werte für
75 Centi bei Fkynsike’i.
Bringt euren Nahm zur ersten That
westlich von Flltee’s Leben.
N. U. Besch.
Drucklechen sllee Ilet werden la un
serer Ofsiee Viel-wert und geichmeckvoll
ausgeführt
Vergeßt-lebt den Heeiem und Wend
tapeteuiLaden, wenn »R- sm Ost-seel
ulgen MI.
Spezieller Verlauf san Dotter La
ternen gnriickgeleyt gn ot- Centi bei
Frymire’s.
Von nächsten Sonntag ab an wird
mein Schlachtergefchiilt jeden Sonntag
oehrend des Winters geichlsssen lein.
Zenit Beine-.
Soeben erhalten eine reiche Auswahl
feiner Jus-elen, leiste ein reichei Ism
«Inent schöner Altersrente-.
I. s. Chaise-,
gegenüber der Penalilce
Gute Mahlzeiten su jeder Stunde in
Gran-U Rest-sinnt. Kommt nnd ver
sucht die Küche des nenen vortrefflichen
Chef-.
Christ. Schuhmacher-, deutscher Bar
bier, unter der Firmen ei- Merchanti
State Vani. Zuvor-kommende Bedie
nnng.
Nachdem er anl dem Haniiltan Pianp
filr einige Zeit gespielt hatte nnd viele
andere angesehen hatte, hat Dr. Bleick
beschlossen, das beste Pianp auf dem
Markte zu kaufen, nnd bezahlte C. F.
Stefien mit einen Check für das wun
derhübiche Instrument Wir gratulieren
Herrn Doktor.
Nachdem Herrn A. Di· Manke’g Toch
ter Agnes anf eineni Piann fiir einige
Zeit geübt hat nnd das Spielen ziemlich
schnell lernte, hat Herr Manke beschlos
,sen« ihr eine der feinen Lester aufstehen
den Grand Pia-wi, die besten, die Dol
lars kaufen können, von C. F. Stessen
zu beziehen.
Haus zu vers-um«
Ein o Zimmer han« in da Nähe del
Opera pas-its mit Ast-stumm Eis
kichtuns für heißes und kolm Wasser
gun Miit-ne mit U Leu ist preis-Amt
zu verkauft-h Man wende sich u but
Eigenthümer Icsss Its.
WML Pf- »
tm m- ksuu Its-m erma- in sei
OMn da »Da-usw«
Zu ums-fo
Vsu Im Ins Leut-. tief-i is si
Ms neun dont Im fünf Mng uns
is sum Basis-up san Ohno
c. I. steife-.
Uliomfmh Nil
Inn-out
Im » cis. m lud-ei Ists-sit
Z sus- sm usi- siii-. Iysssu s
ji- IMMIU Mk III Ohms-I Moses
« m samt-i Ist ORDNUNG-Q
;
Im min III-m h s- »Mu
sict Stets-um« M du Musch- M
most p- sub-fu« mit-W IN
sont s- Ws. m- Ius s- W
m- cm dem gi- Isbn im W
« Im NO Uns-su- IIII s M
III VIII-.
Aus dem Staate.
—- Jn Wyniore wird ooraussichtiich
in den nächsten Wochen freie Ablier
rnng der Post eingeführt werden.
—- Pläne für die Errichtung einer
neuen lntherifchen Hochfchuie nnd Basi
neß College in Defchler find nun vollen
det. Das Oauptgebänbe wird ungefähr
040,000 kosten.
— die genikchteke Pferderkqssrheit,
die kiirzlichen Berichten zufolge ais erlo
xzchen gaii, iff in Pleafant Valley bei
f reeinant wieder ausgebrochen.
! —- «Großnintter« Saphia Thiemie·
keine der erften Pioniere in Cnming Con
iy, feierte vor Kurzem ihren So. Ge
burtstag. Sie erfreut sich noch immer
Izeifiiger und körperlicher Frifchr.
. »-—- Jah. Vogel, ein Manch-nun der
ioor zweiWochen von einein Oenfchober
»stei, ist in feiner Wohnung, zehn Mei
len norböfilich von Allianee, gestorben. -
Er hinterliißt feine Frau uno zwei
Gähne.
—- Iohn Walten Sinken-Commis
far von Nebraska cito, ift Montag A
bend ich Alter von so Jahren infolge
eines Herzfchlagee plöhlich gestorben. .
— Dr. Stack ein bekannter Angen
iargtoon Dartington trank am Sonna
Jbend aus verfehen Karbolflture und starb
Hgo Minuten fpiiter unter größlijen
ischmerzein Er hinterliifet feine Frau
fund ein 4 Jahre altes Töchterchem
—- Riinher drangen am Sonnabend
Abend in die Wohnung von Thomas
Jenien nnd Ed Lepoiderine, nWM
von Veatriee wohnhast, nnd nahmen
Kleider nnd Smucksachen mit. Ists die
Spur geeehte Bluthunde oersehcten die
Ränder anssindig zu machest.
—— E. C. Merrick, ein Mail Carrier
von Valpariso, wurde am Sonnabend
nahe Brainaed von einer rückwärts salz
renden Lokomotioe getroffen. Sein Wa
gen wurde total zerstört nnd er setdit
truc schwere Verletzungen davon, daß
er mit der Lokomotive schnell einem Hos
pital in Ualpariso zugesiihrt wurde
——- Ueber gen ganzen Staat hat seht
die gesilrdtete Schweine-Cholera itzt
Erscheinen gemacht. Schon seit lehten
August ist diese Krankheit in verschiede
nen Plänen ausgetreten. Doch nach
kürzlich erhaltenen Berichten ist dieselbe
seht über den ganzen Staat verbroitet.
Die Staats-Verintho-Station liesertJein
Serntm welches mit gutem Erfolg ge
gen diese Krankheit angewandt wurde.
- Karl Beckenhauer, einer der iibte
sten Pioniere und toohlhelanntesien Bitt -
ger in Unnting Conniy, ist im Alter
von 77 Jahren gestorben. Derselbe, ans
Mecklenbnrg-Schwerin gebürtig, zog
oor 09 Jahren in dieses Land nnd ließ
sieh im Jahre 1867 in Cuming Connih
nieder. Er hinterliißt tu Kinder, W
Graßkinder und- n Großentel und
Großenkelinnem Die Leichenseierlichieit
sand in der evangelischen Kirche zu Weil
Point unter Leitung des Herrn Pastor
DrWiehelt statt.
— Dom Votum-, ei- is Jahre Il
m Reif-ade- iäk die Mem M. i. J
fmsu « Sohn un Chiusi. satt m
, Dunste-I Ins set Cum-sub up II
tispm durch Zufall ist Ue achte Orts
ji«-Ist Mo III sitt dem Its-Ies
de Jssdgefellfdcli Um fass-I einm
» Rasen Mit-km sub-i eine noch seh
, dem Muse m sing nnd mit Amst
dst Lobi-s in die nis- Btufs dens
«kc must Idmldtmt in die Ists
»eines-sah io sub im intu- Inflin
« me- Its-eifle
» can its-m Schutt-etwas
. ask-II Ins kin- mt Eos- ms Ists
Z QQIIIOI is Ums VIII lad-(0,Ui
Syst m muss itsu Mamm- W
s« Ums-Im- susr. Ikn sum such
TM ims- MOOIOO II Unmut Ihm
»F Ists-Os
IF Ists-II out-I Gouv-n c- W
Is sum Its-m m Jus m- CH.
»Um m Ost-m In Miy- W
, Jus anstäwa IIO wide tu III
, m- Iom usw ka Ums-I it
Ists-O- 00 III IIM Mist III III
OMNQ