Die Bloomfield Germania. (Bloomfield, Nebraska) 1???-1914, June 13, 1912, Image 1

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Erde MERMITde » GENij C
Alletei aus Stadt und Land.
. des
—- Ayt Sonntckg, den M. Juni, wird
in der Treifaltigkeimkirchc kein Gottes
dieust gehalten werden.
»s— Herr L. si. Walling hat die Ge
schäftsleitung des hiesigen Pospeshil
Theaters übernommen.
—- Tie öffentliche Biblixsthek ist aus
dem Opera Haus- nach dem Gebäude,
eine Thüt nördlich, verlegt worden.
— Herr Chris. Steinke von Colum
bug, Wis» weilt hier bei seinen Ber
wandteu, der Familie C. Ritter auf
Besuch.
—— Henry Hardy, welcher ungefähr
vier Jahre am ,,Monitor« als Schrift
seher thätig war, hat letzte Woche seine
Stellung aufgegeben
—- tht. Schröder, 10 Meilen nordost
von hier wohnhaft, hatte letzte Woche
Besuch von seinem Vater Jochitn Schrö
der von Schleswig, Iowa.
—— Der Frauenverein der ev.-luth.
Dreifaltigteitsgenteinde wird sich atn
Donnerstag, den 20. Juni, auf der
Farttt des Herrn John Hanteloth ver
sammeln.
— WellH-Kalar haben ihre Einrich
tung itn Corner Drug Store an Herrn
A. Tetutn vott Crafton verkauft, welcher
das Geschäft nächste Woche übernehmen
wird.
—- Claus Muntnt, welcher sich ittt
hiesigen Hospital einer Operation unter
ziehen ntuszte, ist soweit wieder herge
stellt, daß er das Hospital am Sonntag
verlassen tonnte.
—- Unser alter Mitbürger John
Steffen uttd Frau weilen hier wieder
bei Verwandten ttnd Bekannten auf Be
such. Herr Stefsen gedenkt bald wieder
nach tsalifornien iiberzusiedeltt.
— Tie Hühnermarder sind wieder an
der Arbeit. Eine tiichtige Schrotladnng
auf den Pelz gebrannt ist ttoch immer
das wirksamste Mittel gegen dieses vier:
und zweibeinige Ungeziefer gewesen.
— In der Ankunft der Bahnziige itt
Blootnfield ist seit Montag eine Ver
änderung eingetreten, der Mittags-trug
kontntt hier jetztutn 12 Uhr 25 Minuten
Mittags an nnd der Abendzug unt 8 Uhr
45 Minuten· Die Abgangszeit von hier
ist dieselbe geblieben.
—- Henry i5arlotv beklagt sich bitter
über die bösen Buben seiner Nachbar
schaft, welche seine sorgsatngepflegten
Gartenfriichte ruinieren. Henry hat sich
vorgenommen, detn ersten, den er attf
seinem Grundstück ertvischt, eine gesalzene
Tracht Priigcl mit nngebrattnter Asche
zn verabsolgen.
,
—— Frau ic. B. Stuart reiste letzte
Woche nach Muttcie, Ind» wo sie ihren
nnd Herrn Staats-z Verwandten einen
turzett Besuch abstatten, datttt nach New
York reisen wird, ntn von dort ans eine
Reise nach Neapel, Italien, anzutretetn
Sie gedenkt ungefähr drei Monate von
hier abwesend tn fein
— Die Eigenthümer vom coknek
Trug Sme haben hinter ihrem Ge
schäft eimnsl gründlich aufgetürmt-, die
sue Brettern-and petitesses-Mut and
tm alte Gemamleslsmu nnd deine
einen schönes Rein-les Im einem
Heringstonan in der Mitte Ins-legt
Zur Motiv-muss empfehlen
—-—- Botti- WM geb Bis-et- Bewi
us Meintest-Genus im hiesige- Wu
delmdeticdcim einige Riese-Vened-«
de- sIUka sm- Øesesh I. I. cui
die see-eh Nr Mes- is Mosis stets
feste Insowe- ..M is Ist Un
sic.« Ue Rode- Im Im Ida-t- at
m ist IN a- chtet-III set-. des
sege- Inst-.
Wut Köpfen Ist aussieht-. III
m kais-stillt Ism- Isde Im u
W Isi. Ist des Wts di- III-III
Esaus-Ists Mk Wut-meidet tm
Echo-eine Ins Wen-. ku- III III-a
Eos-I- dee set Aus-m usw« Jede
Mu Ue Hut sum In Reis-L us
de- sto-O Muse-. Im III states
he »Ist-u set MO- ssssu tust Im
uswmwptosem US
p-« spie-im sae
An die Leser-!
Wir möchten unsere Leser besonderes
aufmerksam machen auf den in der niich
steu Nummer erscheinenden Artikel
»Wissclleerthe Jllsorlnationen fiir
Eilnvaliderer« in Deutsch mit englischer
Uebersetzung.
Die Reduktion.
Mission-West
Alu kommenden Sonntag, den lu.
Juni, seiert die ev.-lutl). Triuitatiqi Ge
lueinde ihr Mission-fest auf der Form
des Herrn August Gnewnch, Z Meilen
össlich und eine halbe Meile nördlich von
ver Stadt. Deutsche und englische Fest
predigten werden gehalten werden von
den Herren Pastoren Matthaideß nnd
March von Siour City und Clintvn,
Iowa. Drei Chöre werden etliche ano
gewiihlte Gesänge vortragen. Mal-trei
ten werden ans dem Festplatz seroiert.
Die Kollelten sind siir die Innere
Mission bestimmt. Wer Lust hat zu
kommen ist eingeladen.
An Alle, denen es angeht.
Alle Personen, welche uns schuldig
sind, sind srenndlichst ersucht, bei uns
vorzuspreehen, um ihre Schulden zu be
zahlen, da das Geschäft verkauft ist nnd
Herr Weils so bald als möglich von
hier fortzuziehen gedenkt. Sie thun
gut, wenn Sie uns keine Extra-Aus
lagen machen unt- unsere Zeit in An
spruch nehmen, um persönlich bei uns
vorznsprechen.
Weils-Kal» Drug Co.
— Henry Hasfner ist von seinem
Besuch nach Calisornien wohlbehalten
hier wieder angelangt
— Adolph Gerdau nnd Frau werden
Montag Bloomfield verlassen, um nach
Santa Anna, Cal» iiberznsiedeln.
— Die ,,Boosterg« von Sionr City
trafen hier heute sriih mit ihrem Spe
zialzug ein und fuhren nach kurzem
Aufenthalt um s Uhr wieder ab.
Jn (5reighton wurden am Sonn
tag durch Rev- Wiudols lF-rl. Gcncfeoa
Johmann nnd Herr Rudolf Wolsert von
hier in die rosigen Fesseln der Ehe ge
schmiedet.
» Taß unsere Bloomsiclder Vase
Ball Spieler spielen können, wird ihm-n
wohl Niemand streitig machen, haben sie
doch bis jetzt nach kein Spiel verloren.
Sonntag und Montag werden sie sich
hier mit Newcastle messen; da sollte
Jeder, der sich fiir dao Spiel iutressiert,
auf dem Plane sein.
— Tic Laudvertnesser fiir die neue
elektrischc Bahn oou Siour tsith nach
Niobrara waren diese Tage hier in der
Stadt fleißig an der Arbeit. tsr scheint
also, dass die Bahn direkt durch Bloous
sield kommt. Vorläufig heisit ea, alt
warten und Iheetriulen, ist immer noch
die beste Medizin gewesen·
—- O. Hardy nnd Sohn Henw ek
hietteu diese Woche eine neue Maichiene,
am va Even und andere S Ufeiakeiten
zu savkezierem Sie werden« wenn Alles
in Ordnung ist« sich qui die Reife de:
geben, um ihre Westen bei den in pet
fchiebeuen Städte-I w veranstalteuden
Use-even tm den Mann zu drängen.
--— zehn Meinen meine unserem Re.
wem wie, daß ee jede fleißig dabei M.
um feine Burg «Oodeukoueen« inwendig
smasmdem emudte aber aim. haft
Im- kine Reimen sei-Mete- Inein
m Mie- semg iet. zehn besserm-ge
tuan feinen wie- Äeemeden Miete
tm ebe- euf Demge- VW me dem
mmcusefi g- gebe-.
Mam- 6. Wem Indi- com
Wed- enu Reife NO Ists k steti. um
M- äom zu summte-. sonsten
Ieestd. sue den Beten m die cum
Ists-Sue- JIM Bellt-um Ins-me ist«
us- n kritimwnd ten-i den«-te
XII-Im- me. us- M In Nin-noc
Imes In Deswe- WUIID Ia mqu
Ost III Ist-Ottenhe- 1 Its-Dis ums-et
pas-stehst Monu- tskm use. n w
Guid set-Ich v- ermuten- uci kam
me Mem-Inst m Ums-IM- vn w
m Ums-Osti
I III- Islmvs III sus- ist«-se
IM« Is. e. e. Iw.
Wansa Korrespondenz.
Herr F-. ic. Anderfen, Redakteur der
«Na;ette,« machte mit Frau nnd Kin
dern leiste Woche eine Vesiichsreife nach
Oinaiia
Perl. Jney Uarlson kam Samstag(
wieder heim von einein Besuch in«.tt"ansas
Rini, Missouri, und-. Omaha
is larenee Anderson machte dieser Tage
eine Geschäfte-reife nach Oniaha.
Herr nnd Frau Fritz Hasser nnd-H
Tochter von Hartington besuchten letzten
Donnerstag die Familien Martin Vinger
nnd sited .t;muterman. -
OlofL Wlion reiste Freitag nach Sie-m
City und kam mit einer neuen Moon Car
stolz wieder heiingefahren. Letzte Woche
verkaufte Olsan Vieh und Schweine nachl
Omaha, wofür ek jun-Wo einheitnste.
Mit einer solchen Einnahme kann man
sich wohl ein Automobil anschaffen.
Tic Tannen von Wausa haben das
Musikfieber bekommen und eine Musik
kapelle organisiert, mit Minnie Otson
alo Präsidentin, und Esther Swanson
als Secrctärin
Mauriee, Sohn von Jvhn Swan,
wurde letzten Mittwoch mit einein Vase
Balllnüppel auf den Kopf geschlagen
und so schwer verletzt, daß er nach dem
St. Johns Hospital gebracht und dort
operiert werden mußte.
Alsred Christosserson hat sieh ein
Flanders Autv zugelegt und Pastor
Martin hat sich ein Meh Antoniobil ge
kauft.
Der drei Jahre alte Sohn von Henry
Holniqnist wurde von einein Fohlen ins
Gesicht geschlagen. Dr. Lansing wurde
gerufen nnd befindet sich der itleine seht
auf dein Wege der Besserung.
Frau N. P. isarlson kaufte das Haus
nnd Grnndeigenthnm von IF. C.·».Harvey.
»Herr Harvey«·hlflt«eine Auktion ab über
seine Haue-hultnngdgegenstiinde, da er
nach (foulber, (solorado, verziehen will
Tr. Storch besuchte die Familien von
Herr nnd Frau Nove Nreeson und
Oean Einem nnd hinterließ bei beiden
ein Töchterlein.
isonnty-:liechtoanwalt P. H. Peterson
bereist die Woche die kiieservation in
seinem AntoniobiL
CVUIMl-s7-s.ss,serieisor Art. .Lwl)nqiiist
hat sich ein Ford Antoniobil angeschasst,
Um icillc Nttschäfte schneller erledigen zu
können.
Hier haben wir mehrere Tage eiinnI
guten Iiieqen bekommen, welcher den;
Farinern sehr erwünscht lau-. !
Tic Meridian Linie von lsanada nachs
dein Noli von :Uiei«iko geht eine halbe
Meile östlich von hier. Liliiinner sind hier
liest an der Arbeit nin Pfähle eininstecken
lnnd weise aninwalem welche die Nich
"tunn anieigen Tie Landstraßen werden
.xieebliet, nin selbige fiir Antoniobile besser
iinhktmr in machen.
Unser Creighton Lumpenhund
Wer hauen am Mitwer einen guten
bestes-dringenden Regen. welcher dem
kteiuen Gemme sehr zu seines sam, sen
Senat-g bekamen wie nmä ein-es
Schaum-. dvd M es dabei ziemlich MI,
whom du Um ziemtied leide-.
än- Sdeuee M cui der sanken
Ime und Note ieie mee wes Wede
deemägeeiw
»Hm und Em- keen reisen dem
EWW lud cuiseew du« um Set
"" Tuns Meinem Ieise see-eilt Leidens
Jene ist-. en Ists-I
skmek Was-et Ist »Bei-me fes-me
sie-Ins see Wem-Obst sen see-seh
L Rede. m- m »Ist-me Isme- Idee-see
Heu Rinde-. Cis-III stie- HO VII
sen-de- ms- sdeeeisn fes-e nnd um
send- s T . eingehende-. seid- see
MAD- sea Abstuf- Oie see III-ON
Kinde ten- weis-.
see- seedee Nessus MI· is Been
eees ad Abs-et Inn-. m- Dem
sites-us en Messe-w weidet es dems
oomm Um see-I Ist-mete- time
we M meet-sie met keines-.
ncgew Besehen innen-II aus«
,Uu III-«- III es Ists III-i
TM W ais-.
Eden Valley Korrespondenz
Ist-sit die letzte Nnnuner leider in spät
) eingetroffen)
Herr Peter trübt tnnßte sich lenten
Freitag nochmalo einer Operation nntcr
ziehen. Dies war das dritte Mal, ltoi
fen wir, daß er diesmal von seinen Lei
den geheilt wird, denn er mußte oiel drit
den im lebten Jahr. Zwar ift fein An
stand beforgnißerregend, aber doch nicht
hoffnungslos.
»Herr Win. .ltnntm n. Frau oott Birmin
field waren Sonntag die Gäste der
Familie H. G· .t)offart, wo sie mit ihren
vielen alten Bekannten vdn EdenVals
lei) einen vergnügten Tag verlebten,
denn es waren viele erschienen zu der
jährlichen Friedhof-Bis verlammlnng Na
türlich waren die Gaftgeber reichlich vor
gesehen, so daß es an nichto mangelte.
Die jungen Leute atnilfierten sich beim
Vase Ball Spiel und die Alten vergnüg:
tcn sich auf die alte deutsche Art und
Weise.
Montag, den s. Juni, war Versamm
lung der Farniers Union in Plainview,
swo der National-Priisident, Herr Var
rett von Georgia eine Ansprache hielt.
such war der Senator Dornblaser zu
E w Ungefähr 75 Farmer ans der
» gegend, auch Frauen, waren ein-E
weseud. Pieree Connth wurde organi
siert und die ilblichen Beamten erwählt.
Die deutsche Gemeindeschnle hat leh
ten Montag begonnen und wird vier
Wochen dauern
Tic nächste Versannnlnng des Frauen
vereinet wird am letzten Donnerstag im
Juni bei Frau Maus Hinrichsen abge:
halten werden.
Während der vergangene Woche wur
de ziemlich viel lsorn von den Farmero
nach Vreslau gefahren zu We per Vu
»schel. Das i50rtivsliigen hat begonnen,
Ida-er stehe gut, und nach dem Regen,
welcher am Mittwoch fiel, en urtheilen,
ist die Ernte gesichert, wenn nicht un
worher gesehene Ereignisse eintreten.
Tie Arbeiten an dem Gebäude von
stehn Weber gehen ihrer Vollendung
entgegen.
Ta Herr Pasior Voelrle am ni. Juni
die Gemeinde zu icoleridge und Laurel
bedienen soll, so wird der nächste Gottes
dienst erst am 23 . Juni, Vormittags to
Uhr, hier abgehalten werden.
Auf Anrathen der zwei Acrzte, welche
am Sonntag von Siour lsith bei Peter
niihl waren, mußte er um Montag
Morgen nach Ziour icitn iu’o bospital
gebracht werden, da sein Zustand sehr
bedenklich wurde nnd er sich wahrschein
lich einer weiteren Operation nnterrie
ben musi. Wünschen ihm gute Besser
uug nnd rindernng seiner Echtnerren
» Ziemlich kiibleo Wetter iiir Horn, auch
»etwas triibe nnd regnerisch fiir die M
zioliaheu Unite
«)lm lenten Lunstng, den U. .iitiii,
uinr der m. Geburtstag den Herrn
IViIilinp York Itwrtt sich Utkik Freunds
Lrnk geselltgeu Unterhaltung rintanden
I Zahn bedankten-Hm
ums-Gut
Wtihiagmh w. Juni. Präsident
Im undeutsch-me sie I« sei Juda- dems
fsäanomgk. Muse den Ins-nehmen
öffentlichen Windes month in Im tu
Inn vie sicher in fünf Jahren den M
ten Wiss-im Zu much-n- Unm Im
Cis-the CI sm- fånfsuonuge Abstim
dm us m- «silsm« Mit Fuhr q
Imn us Ue s- tumm-de zum sui
Anim- «Msuu« Im- tm sui m Ist-i
mowku
I« u Mich Mc In Fuss-ihm Io
donufumn missen-. sus- da Inha
quuuug Immumsu »Hu-m
tut Dis-oh m- Otu so Hist-Mk
Von tm Mo. mit kam-sm
sms wiss-du tfoqujmms ims- sit-.
muss-Im IIEUI us. III n Die Ho
dann-st- iic IIMI us Im must
dass-u sinds Monm- Amme-I
MI
ATU ims- kmhtm Its »Noch
min « Ostia diss- ml III-di soc
die II d. Inst-. sama-Ihm
summ
Völlllam J. Betten-?
Aus Nebraska and dem fernen
Westen klingt ein lnnteo Schreien
Tiese Stimme kommt bekannt mir
Vol-; ist das niiln isolonel klinan
Wad loll das bedeuten wieder,
Dieser schreckliche Stank-al?
Meldet von Ncbrnoka sich ver
liolonel wieder an einmali
Als Herr Brimn in Nebraska
Von dein wilden Kampf gehört,
Ten der Billu mit dein Ieddu
Führte, war er tief empört.
Und zu seinen Freunden hört man
Sagen den Nebraska-klimm
,,Wartet nur, wenn ich erst komme;
Allen Beiden will ich’6 stecken-«
Dreimal ist vergeblich schon der
lsolonel Bkvan nun gelaufen;
Aber, das hält keinesfalls ilni
Ab, ein viertee Mal zu kaufen.
Solch ein Mann, wie er, der schlägt drei
Niederlage-c nur geringe-; I
Er bekennt sich zu dem Maul-law
»Wer find aller guten Tinge.«
Schon verfchied’ue Jahre ist es,
Seit zum letzten Mal er lief;
Einmal muß es doch gelingen,
Daß die Suche nicht geht schlief·
Und von Neuem will et wieder
Stützen sich in das Gewühl,
Weil es ja ein alter Gunst-sah
Daß Augdauer führt zum Ziel.
Schon in die Arena hot der
Wind der Politik gehiner
Seinen Hut. Er macht sich fertig.
Wehe, wenn er losgelassen!
Wenn cian Neue in Bewegung
Seht sich die tiieooloevöchnnte,
Wenn als Redeonkel er bringt
Wieder Leben in die Bude!
Zwischen Bill nnd Teddy kommen
Täglich zehn bio vierzehn diieden
In Ohio ausgerechnet,
Ein dem Redekampf auf Jedem
Aber, das will gar nichto sagen.
lSiröficren Eifer noeh entfalten
Will der icolonel Vrnan, er will
Täglich achtundzwanzig halten.
So kanns meint er, es nicht fehlen,
Daß er wird den Sieg erringen;
Lin der Politik gilt gleichfalls,
Daß die Masse es muß bringen.
«Teddh,« meint Herr Arnin ,,mog mir
Ja im teiilen iibcr fein;
Doch mit der Veredtiamkeit kann
Leicht ich legen ihn herein.
Wao dgo Jogen anbetriift, da
Zähne steto ich in den Stiinipcrm
Doch im Redenhalten kann mir
Keiner an den Wimpern klimpern.
»Enreeh’ ieh in Verfammlnimen enm
Volk mit etithnsiaft’icher Miene,
Dann wirkt immer meiner Rede
straft wie eine Treiehmaiehinr.
»An-siehest meiner Rede Tonne-r
reitet-ten meinen til-ill-- Mir-·
So wirkt meiner ziiede Zauber
Frost wie eine itagelinrine.«
ellio in Reiswein sprichl in
seinen Freunden liolonei Ninos-.
Demner est-todten er nuilmenkk
Forum sonnen wir nnsi innen
set tout-Ko wohl nnttt tonsie dumm«
Bis er inan non Neuem on
set somwomel sue-ich wird wieder
Ihnen den-n iein L ist-estiman
ismen JNwttltim wird den wieder
tiinniol geben« keinen ititltheie
Nenn den »i?Intidennidostoieemni esse
isoinnelo imden sitt-enterbten
Inn Cim- Eines her sue-ne jin-ice
III iielititmie Zins-Inn sit-»Lu
iind der Find ti- oiin vis» seinen
»Wie-le Cis Kehle-Ahn Ortss
kiein Hel« tm Use liess
ritt-sehst sen-ones
klliakttlscricht
Jede Woche kaum-re von
SaundcrssWrstmuv Compuin
Vloomfiem Nebr» t:k. Juni lot-.
LthL .......................... M
Korn Neues) ...................... 50
Hafer ............................ « zi«
Nonnen ........................... 06
Geiste ............................ 80
Mach-I ...................... l.vl
Sehn-unt . ....................... 7.00
Butter ........................... 20
Mec- .......................... . 15
Itaktoiieln ............. . . ........ 1.7«-3
- Es
Privat-Verkauf
Hauseiukichtung für ein D Zimmer
hano ist zu vertausen. Fast Alles neu.
Vorzusprechen in der Wohnung, gegen
über Pasiok Ollenburgc Kirch-.
W. W. Welt-.
—-.-. .....-..·-.--....».-.·
! Die versprochene Packetpoit.
Nach langer Verrägernng scheint es
mit der Packetpost ietzt endlich Ernst zu
werden, zum niindesten ist ein Anfang
gemacht worden. Die demokratischen
Mitglieder den Hangiiotniten fiir Pest
angelegenheiten haben in die Budgetbill
einen Posten zur Bestreitung der Aus
gaben siir versucheweise Einführung
einer beschriiukteu Partetpost eingestellt.
Darnach solicit in den ländlicheu Distric
ten mit freier Postablieferuug silr die
Beförderung eines Paketee im Höchst
gereicht von tt Pfund 25 ifents Pvrto
berechnet werden. Seiteuo der Erntese
lsiesellsebafteu wurde bioher siir die gleiche
Sendung bin zu ist«-tu berechnet.
Nachdem einmal der Ausang gemacht
worden ist, unterliegt ers keinem Zweifel
dasi die Parietnast bald allgemein einge
fiilirt, dase sich auch die Städte dieser
Hinrichtung erfreuen werden. Daß die
Beförderung von Paketen fiir die Regie
rung profitabel sein wird, unterliegt kei
netn Zweifel; die riesigen Prosiie der
ist-presst : isiefeilschaften beweisen das.
Iliatsiichlich ist das einiige Argument
gegen ifiufiibrung der Pncketpost die Ge
wißheit, das; die sit-preis iiiefeilschasteu
dadurch geschädigt werden; en liegt in
dessen nicht die geringste Veranlassung
nor, warum die ganre Bevölkerung die
fein Monopoi noch länger tributpflichtig
gemacht werden soli. Tie ifrnreseissiex
sellschasten haben ihre Seit der Blüthe
gehabt, sie werden ietzt dem modernen
Fortschritt weichen tniisien. W.
Soeben erhalten eine reiche Auswahl
feiner Inweteih sowie ein reiche- Affekt
ment schöner Silbekwqaretn
I. J. Nessus
gegenw- m Peitoisiee
Leec Liee stiller-. Leid ngg Maler
und Genusses-e sur Pay-m- Cholekt
nnd Rom-.
Wette-Unter Trug CI.
Bleib Schuh-muten demldtk Isr
Um unle- Iek Zaum-O E Umschl
siste Hans. Zunaupmmense Besie
nunm.
Vuciten Baume Amor-nah kiqu
Aost nnd Ukefc km
Wen-;- Kntet Its-I Ue.
Keim suec Lohne-must Ins-Om
sntbt nnd Aunkridsten m R. I. Bach
Mess- Ommh -
Gu- Mcdmim zu km Munde us
Mist swamp-Im
ilosmil nnd teils-U die Unit- M
ame- Mmsth Mist
Ost-e Amte m Von-mit III
Me- ssen-n des-du Im
nt I Beat- Umm Dame
; IIin me Ninus-Wu- st Is
Esiscsgesm Ave-Mk sum Im
MI- Iu III-einst its-It Ist In
Im Ins stammt
U« Iks Associ
W
Odem-im um
»k- Vmsnsin Mein-«