g H Eine Blwmfwld Eier-Mka Jahrgang 17 Blocmfield, Nebraska, Donnerstag 7. März 1912 Nummer 22 -——1 Allekei ans Stadt nnd Land. dor TÄJH Mit der letzten Ausgabe nnd aucb mit dieser haben wir· ungefähr tun Probenummern ausgeschickt; wer die Zeitung zu behalten wünscht, möge bitte den an anderer Stelle abgedruckten Be stellzettel ausfüllen und einsenden, damit der Name in der regelrechten Liste ein getragen werden kann. Es ist unsere Absicht, kein Geld und keine Mühe zu sparen, um unsere Zeitung zu einem wünschenswerthen Familienblatt zu ma chen. Wir glauben, daß unsere Zeitung mindestens 2000 Abonnenten haben sollte, dann könnten viele Verbesserungen vorgenommen werden. Am meisten können Korrespondenten von Ansivärtd zur Verbesserung einer Zeitung bei tragen, und bitten deshalb diejenigen welche Neuigkeiten einschicken wollen, sich zu melden, um Näheres von uns zu erfahren. Die Herausgeber —- Frl. Metha Stamp, Tochter des Herrn Win. Stamp von hier, ist in Winnetoon, Neb» bei Bekannten aus Besuch. —- Ein Bund Schlüsseln ist gesun den tvorden. Der Eigenthümer kann selbige abholen in der Ossiee der »Germania.« —- Hotelbesitzer J. W.Gordon nnd Frau kehrten letzte Woche von Omaha wieder heim, wo Herr Gordon der Dion vention der Hotelbcsitzer von Nebraska beiwohnte. — Letzten Freitag übertrug Win· Kumm dac- von ihm gekaufte John stieihensche Eigenthum an die Wittwe Friederita Ott für denselben Prei-, wo siir er es gekauft hatte. —- Grahinann E Rickers kanften diese Woche 22 Stück Vieh, mit einem Turchi schnitlggewicht von 1175 Pfund, von Joachim Hausen, 7 Meilen nordost von hier, und sandten selbiges gestern auf den Oinaha Markt. —- Jn der Versammlung der Freiheit Loge Nr. 8, O. d. H. S» am letzten Samstag wurden die Mitglieder Johu Grohinann, Rudolph Tafel-entz, H. M. Kolls und John Suckstorf als Tele gaten gewählt zur Großiogeiisitzuug, welche im Mai d. J. in Qinaha statt finden wird. — Lin. Stauip war dieser Tage ein willkomuiener Besucher in unserem Sauktuiu, er bezahlte wieder die »Ger mania« fiir seinen Bruder Gustav in Vryant·, Josua, und läßt selbigen herz. lich grüßen mit der frohen Botschaft daß er ihn diesen Sommer einen Besuch abstatten wird. — Besten Samstag iilierraschten Be kannte und Freunde die Frau siced Zoll, um ihren Geburtstag mitieiern in hel feu. Tie zahlreich versammelte Nest-u schalt. welche, nebenbei gesagt, nach deutsch-! Akt und Weise gut bewirthet wurde, ainiifierte sich prachtvoll, wie iin einige Iheitnehmee versicherte-In deuu sonst seiten iie jedenfallc nicht to «sküh,« d. h. ans nächsten Momen, heimgegangen —- Wss zu viel M, ist zu viel. fest ou sinds-lich nnd II seht to such Im des Gedumsoieiem Du ski tnsumts In ihn Ins-m Mic- bei spat-I Iestichktim sag-sah Ists the zu ist-Dil- imss es sage-. soc di- us des-I Grimm-. music m RM Muts U. Gebunin imm. tin du lase- nr. sc u um Mut su. M Im muss ein mästen-I W us Ies- lufms cis-Its km III-tu hinsizamvmm Im Himm Iest fes-O Im Ia III-Its smt and-. M Ism- ssa das-ad um«-h m Ist ts- IMÜOIUOI Umsch- Mitm MII umke- III Io- dms Nimm is act- Itqn fedmt Ins-. um m W USE-Ism- Wkssnmmn mt III w dumm-- Dam- m sum m M« II. Im- mt unt-tits- Jahr II- Ium Its-m- uten-m- n Im- Im — M sinqu summte IW mag m Ums-som III II W Jst es im März ? Sanft die Zeit Eures Räsonnements auf die ,,(·siermania« im Januar ab? Wenn so, dann, bitte, erneuert es noch vor Ablauf desselben, damit in der Zu fenduug des Blattest keine nnliebfame Unterbrechung eintritt. Achtet anf das Tatqu neben Eurem Namen auf der Zeitung oder am llnischlage, denn dies zeigt ganz genau, bis wie lange die Zeitung bezahlt ist. Die Herausgeber. — H. Reppenning kaufte letzten Freitag ein feines Buttell Piano von li. F. Stessetio. — Frau Tetlef Hefner und Familie reisten letzten Montag Morgen ab nach Satt Ticgo, Cal» utn mit Herrn Hef ner zusammen zutreffen und dort ihre Heimath zu machen. V — Henry Hecrmann von Bussalo Co» welcher letzte Woche auf Besuch bei feinem Schwiegervater Wut. Kuntm weilte-, hat die Weiterreise angetreten, nm feine Eltern in Wißner, Cumming Co» zu besuchen. ,,A Count of No Aceount« im Opera House am 8. März- Es wird aufgeführt von hiesigen Talent-en und sollte jeder Platz an dem Abend besetzt sein, zumal der Reinertrag für die Musikkapelle bestimmt ist. — Fritz Paper war diese Woche einige »Tage in Norfolt, Neb., in Geschäfts fangelegenheitem Dort wurde nämlich die Nebraska Bond (8·o., wovon Herr Paper einer der lDirektoren ist, mit einem Kapital von 8250,000 gegründet, wovon schon 880,000 gezeichnet sind. —- Fritz chfe, ein früherer Ein wohner non Blootnsicld, und zuletzt an-? siissigin:)c«sc)vi11c, Neh» ist nach yicr’ zurückgekehrt, nm cinLand- und Grund eigenthmnsgcschäft Fu eröffnen. Er Lineinth in den 14 Jahren, seitdem er »von hicr fortgrwescn, hätte sich doch» ! vieles verändert. — Dr. Vlcict berichieie folgende Ge-. burtcn: Sonntag, den :-Z. März, Ioe Zchainost nnd »Trau, 5 Meilen westlich von der Stadt einen Sohn. Montag, 4. März, Win. Haufen und Frau, ZE Meilen nordwesslich von Bloomfield, eine Tochter. Tienstag, 5. März, HenrnT Lenzen und Frau, in der Stadt, einen Sohn. —- Freunde und Nachbarn von Fritz« Klein, welcher 12 Meilen nördlich von hier wohnt, gaben ihm eine Abschiede-» fcier; er ist jetzt 7 Meilen nordost von hier gezogen. Sie hatten nicht allein genug zu essen und zu trinken mitge bracht, sondern waren ihm auch seht be l)iilflich beim Uinziehen. Fritz sagte, daß sie sich alle gnt aniüiiert hätten. —- Ain letzten Sonntag wurde der tiebnrtgtng der Frau Wm Knmm init einer Woche Verspätung bei vollen I sten ge eiert. Die Verspätung lacn »inner, ons; Frau linmin tiirznor Ihrem »"ebni«ls:stnge in ilner erkrankten Schwie ierloclner nach contin gerufen wurde. So viel nur wisset-, lini diese Bei-mie lning der F slslnninnng keinen Abbruch Ikihnlk In der Roiiz von sehn Bald in ieym Kaum-u del du- Ttuitiebleklenicl uns einen kleinen Hirt-ich gespielt. Herr Bald ieierie freilich seinen te-. Nein-rie iag· sit alter letzten Donnerstag ne sit-like alt gen-erden. da den Jale lunu kein Qitiitiialse we. er alle feinen We hart-lag in sei-n Jede nicht leiern konn kk· ist theilte nne um« hat«- sse Freier Im Tonneesleg reitst gemalt-lich verliei nnd er itid heim delier inde wie seit l Johan. »l« ed nehmen-, unter Uelllem see Eisen Mitte-as Beut m ME- mu. m sei der reitet m Mulden-um im eine zum heller gelinge-. indem er nun seinem m Wen-me Neue-u Bist-If von »Halt-new lieb» nie-mit winden in Milde weintwhiäide Ziel iiiiisi u bereite siin l Mitte III-et wie-inei- list Lein-e hiesigen sie-inm imv den-i nnd ed ule wenige. nimmst-I ihm neune Miit-i m unme- neues weisse-geisti-. beim- tid sie »Was-. um« In ils-ade- ein«-It -—, Deutsches Magazin-. Aus unserem Redatlionstisch ist No 2 des Wertes ,,Deutiches Magazin« eingetroffen. Es wird von der Winona Publist)ingtso., Winona, Minn-, ber ausgegebein Das ,,Dentsche Magazin« erscheint vorläufig alle drei Monate und stellt eine Verzwickung der belieb ten deutschen Zeitschriften in der alten Heimatli mit den hiesige-I aineritonischen Maaizinen dar. Es ist in typogrgpdis scher wie in fachmännischer Hinsicht gst ausgestattet nnd jedem Deutschen als interessante Leltltre zu emphehlen. Wer etwas Gedieoenes zu lesin wünscht lann sich das Büchlein in Unierer Ossire ansehen. (Eingesandt.) (,I«iir Artikel unter dieser Uebetschrift übernimmt die Reduktion keine Verant wortung.) Leisten Sonntag war der Geburtstag der Frau Wilhelm Rohlf. Eine Anzahl Freunde iiberraschten sie am Nachmittag des genannten Tages, indem sie per Wagen und Vuggy aus ihrem Plahe erschienen. Herr und Frau Rohls er-« schienen auch bald in der Thür, um zu sehen, wag da eigentlich los sei. Da wurde denn Frau Rohls mit Glücks-pün schen nnd Gratulationen überhäuft. Nachdem wieder Ruhe hergestellt war, sagte Frau Rohlf: »Na, awer so wat, dat har ick nich dacht, in all dissen Suec-s :sturm, kommt man r’in int Has, dati ich dor ok nich eira an dacht hef, na teus ; man, ick weit woll, wer did obmagtj hett.« Tantit wurden wir in das Hausi geführt, wo sich ein Jeder bald hei misch siihlte. Tann labten wir uns an reichbesctzter Tafel u. später ging es nach dein Parlor, wo ihr Sohn uns tnit Neigenspiel unterhielt, welches von Fri. Helena auf dem Klavier begleitet wurde. Beim Abschied bcdaniten wir uns herz lich bei den guten Leuten nnd wünschten ihnen viel Glück bis nächsteg Mal-sc Ein Betheiligten Saat-Gerfte. Kunst W bis 100 Protent untersuchte istcrstc von der Holniquist Grain ico. Großmutter Heinri, welche jetzt ihr Heini init der Familie Hean Staunen macht, feierte letzten Sonntag in guter Rüstigkeit ihren 82. Geburts tag. Lisir gruiulieirn nachträglich. Win. Unmut fühlt diese Woche he deutend lteiier, denn er ist kein Stroh iuittiuer mehr; seine bessere Hälfte-, die lebte Woche hei ihren Kindern in Lfsniar aus Besuch weilte-, ist niiinlich wieder angelangt. Tei· Frauenuerein der en. luth. Treiiaiiiglriisigeuceiiide gedenkt ain lZounaliend den M. Miit-z, uusi Z Uhr natliniiitugci au, ini ’L:’-iinde1·laden, neben idet Åirit National Bank, eitlen Verkauf non numen nnd anderen lciiiuaaren ab UlililllclL Lilllc Zutun-, welchc dule tieundlnlnI Nishi-n in dein Verlauf mil lselien tin-Mein nnd lieriltch willkommen s - s« so . ......- -««-.--»-- ou its-sont « kit» ».-. -....« .... — ieiniiaiui», tu lusintln .Ii. ".’l. Beach. Mute Mahlieiten in jeder Etuude in »min Renaniant tlniuiut und ttnlncktl die Klliite Mo neuen l«.silicnlut)eti Nie-it Tun s:.h munil inhtki animieren .-i T. Miit .im s« ««niiia.l)desn L ist-a » Pl un oft-en us nun lustigen Inleuten lz i-« Ju«·si-i.m:tte tmä «’.«l Ninus ei Isi «.«. .»;.;1i mitean nstick i i Jst-- Wir le m Inn-ils nictlitctlzl i i. :-.- ksu den use Beute site-ihn lauten EIN Ein Fels-gut Nil ist ein Optik-is l I E-t’l VII-Hi Ums- Ilinduuksim H sein llsäksclladku m Wut-visitle. nsenu bie i-e:tsk on :li-i-.tmttii die-til ils II Elieil nat-I «;.«utilieti I » sites -il pHarrison Tp. Korrespondenz. Francis Makvin ist noch immer auf der Krankenliste; er war ans dem Wege der Besserung, doch hat er einen Ruck fall erlitten und mußte der Doktor wies der herauskommen. Nun, Mantis bald werden die Fruhlingglitste wehen uud der Dust der ausschlagenden Blin tne von Howe Creck wird ein guter Bal sum siir Deine Lungen sein, also nnr den Muth nicht sinken lassen Frau O. Freburg wurde letzte Woche plötzlich schwer trank, ist jedoch durch die Dtilie von Frau Kalt-r so weit wie der hergestellt, daß sie ihren häuslichen Pflichten wieder nuchtommen kann, welches wir den alt- n Oölar von Her zen gönnen. Es kommt uns vor, als wenn hier Leben in die Bude kommt, denn am l9. Februar versammelt-n sich eine Anzahl Freunde, um Frau Jack Reibold ihren G burtstag zu feiern. Beim Jack an gekommen, war er erst etwas erstaunt, aber schnell hatte er seine Fassung wie der und hieß Alle willtosniuen. Um Mitternacht gab es eine gute Erquick ung, denn Frau Keibold räumte gründ li in ihre Scheiietammer ans und auch Jack wußte, was den deutschen »Kehlen gut thut. Es muß gemttthlich hergegangsii sein, denn wie ich gehört hobe, hat atich der alte Muth das; Tonzbein noch geschwungen, ja, wun-l dern thut’5 mit nicht, denn Alter schützt vok Thorheit nicht. Ein sonderbarer Zug bewegte sich letzte Woche durch unsere Beme, denn Herr Heins trieb seine Herde Schweine, 190 an der Zahl, nach seine-n neuer wo·benen Platz, bekannt als die Ritters Farin. Ein unter Marsch, es sind 14 Meilen. Ob die Grunzer beschlogen waren, kann ich nicht behaupten, auch weisz ich nicht, ob sie Hemmschnhe an hatten, um die Berge herunter zu to «imen, 0nur eins weise ich. die Borsten thiere sind alle wohlbehalten in ihrer neuen Heiinath anglangt nnd wir wünschen Unserem neuen Nachbar Heini-E viel Glück in der Schweinezucht« Arn 29. Februar ist unser alter Freund F- Puppenhagen unch umge zogen, er bat sich nämlich den alten Rann Platz gerentet, 3 Meilen stidlich von seinem alten Plan die August Suclstori Rauch. Doch bevor der Franl von dannen zog. gab er seinen Nach barn noch ein Abschied-mahl. Es waren . recht viele Leute dort versammelt, nur seblte der edle Gerstensast, aber wurde zehnfach durch die schöne Musik ersetzt, die uns geboten wurde, denn seines beiden Töchter sind ausgezeschnete Musi tanteu, welche bei dein alten Kapell nieister Reine in die Schule waren. Sie wtliden unterstützt von zwei jungen Jndialtern, auch dessen Spiel ließ nichts zu niiinschen übrig. Da tann inan wieder deutlich sehen, daß il. S. sein Geld nicht umsonst ausgegeben bat siir die Schule in Agencv, denn die meisten sind junge-, sein gebildete Leute« die » von dort znrltcktoinniein I Auch C Winkebat lepte Woche von « Ismene neuen Was Bepr iszzssfsm Er muß viele Freunde gehabt hoben. denn es waren an die 20 Wagen, die tbn bei-n Umsieden halfen. Auch wie heiß-n den Ehe-tue in nuieeee Nachden IOIII der-sich wiükummem JU« Deeicodnhsaiee m verkaufen. Sprechet vor del R. A. Mante. Inqen nun-Inst und Bisse ewig ins-dest. Ode. L. U. Rest d00. Peeii Mc Baue-im und Mee wadete depe- x von tsc. I. Hemd. »Im-s Zum-. sdemtc se Ism Ue see »Den. Ist-net is seide. II Anseh- sum Itzt stem- Udm ne Mem bedeute .«-)O date- o Ists-. I Jus-um m LI smsm sites-mus- nhmh sum I..:i. Wiss-i « II- II II O I ks »I. III seh-· cum-·- Kleides ssden an Es- Oo » nec- I nsedekge Essi- Isd III-e Um us du üsed ne les-med- Iedmes gut aus«-desi ssmedesdiu gesendet-. Wulst Duft Markthxiht Jede Woche korrigskt von Stunden-Winterst- Cum-any Bloosnfield, Nebr» 7. März 1912 Weizen. .......................... M Korn meines) ...................... 52 Hafer-m ........................ Ost-, Roggen ........................... 71 Getsie ............... · ............. 88 Flach- ..................... Ut Schweme.... Fuss Bumk ........................... 25 Eier ................. . ........ . 17 Kartoffeln ....................... Unser Ostnond storrefpondrnt Miit letzte Nr. zu spät ciiigetrossen.) Am 22. Februar wurde Fri. Marie Blunt mit Herrn lcarsten Blooni ge traut. Tie Hochzeit fand statt ans der lMrm der Braut Eltern, Ang· Blunt und Frau. Herr Paftor Voelsle non Eben Ballen vollzog die Trauung. Tag jnnge Paar wird sich anf einer Form ihrer Eltern niederlassen. Den ehelichen Bund schlossen ferner Herr Otto Gänsebamn nnd Fri. 6«lla Krügen Die Hochzeit fand bei den Et tern der Braut, Heinr. miiger und Frau, nördlich von Pierce stan. Herr Pastor Brüggeniann von hier vollzog die lTrauung. Das junge Paar wird ihr Heim auf einer Farni von Papa Gänsebauin machen. s Fritz Brügmann vertauschte feine yzarm an Bazile Creeck ftir die Faun des Herrn Carl Jauch,t tMeile südlich von Mond-vi, und wird noch in dieser Woche dort hinziehen. Tr. Whitehead von Iowa hat sich hier als Arzt niedergelassen; das macht drei Schmerzensstiller für Osnwnd nnd Umgegend. «Wehe wenn sie woge laffen.« stack Freiden hat den Laden von Freiden G Söhne übernommen. Sein jBruder Ben, der das Geschäft bisher sfiihrte, geht fort von hier, er glaubt lnicht klug genug zu seist siir Josua-Id, obgleich er schon sinnt stndirt hat. Herr August Leienhagelh Sen» war letzte Woche unter ärztlicher Behandlung, befindet sich, wie wirhören, auf dem Wege der Besserung Geo. Bewies, dessen Darm westlich an Ogtuond grenzt, kaufte ans öffentlicher Anktion das .ttaufmannszgeschäft und Lager von Nyan etc iso. fiir VII-tun nnd wird es in alter Weise fortfiihrcn. Nebriider Schnarr von Vierte, die hier den 2. Butchcrshop anfertigen woll ten, haben den alten auggekanft, also bleibt hier nur ein Butchershap. — Der Korn-Special-an war hier. Die Former nnd Vllrger der Stadt Bloontlield’s waren, obgleiched noch frttli am Tage war, in anter Anzahl innultlich um acht Uhr erschienen Leider hatten die Redner zu der Zeit. den Schlaf nachnicht vollltandig aus den Augen gerieben nnd die Redezeit wurde dnrch deren llnpnnltlichteit erheblich adgeinrzt. Der Vortrag nsar gut und det« tirend, jedoch wurde nichts außergewvhnliches geleistet. denn das III-Mc handelte san dar strstiinntsdig lett des diedjabrlgen Kerne. welches ja lchandurch Zeitungen nnd Flriners Institute genitgeud beleuchtet ist. M wurden auch tilarten gezeigt. die die Grenzen des durchtchnnuschen ensu iroltes tin Fruliiatir nnd auch die des skrttdiroltee ins Herbst angaden. Tar nach dort-en wir tuer tn tin-n- tsa ln Tage inneren Sommer nne in den etntieriten lndattlichen minnt-ed dee Staatse. Auch lag eine Karte nar« welche den durchlchnittlichsn Uegenlatt ins Z taate nach statt-ten ungeleitet-anma ilt d r Regeniatl un niddttttchen Idette see staat-O «t2 nnd un useunchen les stott. hier m Unar til-. n·e«r·en wir mtt U platt Regen dein-stinkt Ve der lasen-e m den sinkt-ergehenden Jiachs ern nicht geirrt-eng- »·l-ss.t ins-s sum saur den neu altes gut-salut- la ernannt denn der singt-unser trank litten lange Wiss-« sum Will-und grauan Lea II Janus-staut Mk lud m tun mitt terrn onna-n Wenn-« du ans-M Nilus-m- Ttiu hats-sie die-« Mach ge nttaeted Janus-kam an Dank um teilt das stritten nicht teichtterm del Seite sich-den vers-tu K irehliches. (Uniek dieser Rubrik werden wir al.: kirchlichc Nachrichten bringen nnd ei suchcn die Herren Pastoren, uns biet bezügliche Motion zukommen zu lassen.) III-. with DrkicultigbritisYirthh General Synow Gottesdienft jeden Sonntag, morgens um lUsj U l)r. Ter Freuenverein der evsluth Drei faltigteitsgemeinde wird sich am Don nerstag, den H. März, indes Wohnung des Herrn Georg Soll versammeln. Center Korrespondenz Toll Roger-, ein notorischer Hallunte, der anch oftmals die hiesige stådtische Lila stille als Herberge benutzte, ist gegen nsartig in dein Warum-Gefängniß in istenter eingetertert nnd wird in der nächsten Sitzung des Distritt«Gerichts sich der stlnttaae des Verlaufs geistiger lsiietrante verantworten inlifsen. Fingers . war schon seit langer Zeit verditchtigt, isich deni Schnur-Mandel tnit den Nothbanten ergeben zn haben aber, bis i her war etz nicht uelnngen, Beweise ge Jgen ihn vorzubringen. Stiperintendent Juckt-Zentner von Santee ist der lästigen i4Zans rei seiner Pfleglitige endlichs inlide geworder nnd tandte er lefte Woche ein gewisser Jos. Mileh von Santee Townshid und ein Heer Sordell bon Springfield, S-. D, die beauftragt waren, den Verdachtigten abzufassen. tttogers verbrachte zwei oder drei Tage inlsenim doch war es nicht indgtich ihn » in seineni Treiben zu verhaften, bis sich am verflossenen Samstag die Ge- , legenheit bot. irr hatte sich nämlich nach der Oeitnath des Tasse John, einein Jndianer, begeben, wohl ver sehen init einer guten Quantität Erhnaps nnd lanin war er auf dem sendianergebietits-gelangt, als er von obengenannten Beamten festgenommen nnd nach lsenter gebracht wurde, wo er in der isonnttf Vastitle Das Urtheil eine-J anadigen Richter-z abwarten wied. . tsine tangere Frist ini Staats-Gefäng nis: steht ilnn in Aussicht. Jaha M. tttitchrist von Dir-aka, welcher beanfragt wurde, die Bücher der danach-Beamten während den les-»in IO Jahren zu nntsrsnchem er schien ain Dienstag dieser Woche vor dem EndervisoreiiMatlf nnd wurde der Kontratt für diese Arbiten abge schlossen. Herr Giichrisl wird etwa mit l. April mit den Arbeiten anfangen nnd bis in dein l· September soll s ine illiannschaft V richtseiner Arbeiten abstatten. Wirt den Vesicllxcttcl aus einer - - is atmen-n ccstc der ,,(85crmama. Tr. Muth-ic, kkuhnakzL Office über Milch Wortl. sinnig-um -s- «Is« ·Ic.)zsuannu may-IV Unn Minimum Wuq Wams ums bunt-nenan stock Medizin Lss Pto :«-»1 lusinli.1ck·t««»t. In haben bei « « "L-k-««ts,"1«cnsnstation. ::.. :....:. .·...-..·«.: »Ist-tax wenn ihr km Ists Its-I LHHLUH Ullkclichtnc Saat »(-s-. kn— -..i.-.nc »in ucr Potmqum Nkuin 1(—.« 7 Hin-« jchuhsnuchn bemitttk Bot 7 HH insect km mit-nnd G MetOCllls J -W- Umk. ;:s«wtmnmenve Vedks , Hut m Knaben l : — I«. » :--..-« kkk .s"« No War. s .:.- «H »mus« o Nothnlg ssp .«" MJJC W wol. «- « ; As aus«-schuld ! .: Akt-H m- onus Je Lsisthsrl und