Benutzet das CheckSystem
Wie Rechnuan H bezahlen. Es ist sicherer als das Baargeld
missuzahlm szr Musc, nachdem er indossirt und bezahlt, dient
als Qnmth Mit einem lisherl hat man immer das richtige
Ltzrchjrlgc-10. Probiert es.
Ihr seid eingeladen
ein Konto zu Hoff-im mit der
FarmerS öc Mcrchants Stat
« O Bank O o .
Die Bank an der Ecke
Kapital »Hme
Bezalslt Zinsen uuf LjeilsDevositech
W. P· Harm, Wis- P- I· stach Wiss-Wäs- I« I- TUIIVO MU
Q T; pkckh Dlllfgszcaintek
Den Basl) Stone
Mit-; ihr mollt und unu- ilir lmlien magst. sind
. ———---——s-———·-——-————— Grocekics
Mir lxulusn immer rinrn Unrrutlp nun Gonøerven
und friørlyrn Ifrurklxtrn un Hund
Telephon-in uncs eure Böänfchc
Trick-hour lini Wreik Ablieferung
Hei mw ist die xliederlage für
Ulövel aller Zrt
Eises-ne und Messingene Bettstellen, Matratzen,
Sprnngfedern, stoftftjssem Hängemcittem Axminster,
Briissesl nnd ingmin Nagas, Teppiche, Portieren,
SpitzenGardimsih und alles was in einem der Zeit ent
sprechenden Möbel Geschäft geführt wird.
Laßt mich cum- Vestcllungen auf frische Blumen
stir alle Angelegeuheiten mache-n.
»Ich kann euch die Expreßgebiihreu an Aufträge-n
von FITW und höher ersparen·
LisjclJeulwstammg und Einrahmeu von Bildern.
Geichåftsphone A 6 Residtnzpbone L 6
John Grohnmnn
Håudikr in Pfcrdcacschirrcu.
Fticgknnctzcm Sättclu u.f.w.
Wme cu munstit nun umchncllmd auszuher mechel vor m
du !1uhu·.sn"sss-Z. Unmut- .-.utllsmscttn.:!t.«.
solm Gran-natur
Dumm- mlns Ist sm. Uns
Im Mut-Wen Mk- III
m com-II- IMIO Im. ists
vom sein Imwt
Dirik Wiudmiihlkn
usw »Und d« » «"" « « W M« m « tklsMS isssh VIII-u Ins-c Rot
Nymsugm kn- . p- s is «- .--e..i tu o-.«tiv.xdu mit wund-n
THE-»Was W« H- s s"««s«!tii:1·s««-th MAX on Itsmqnsdcdsm
»Es Ruhm « VI C — « US D!«.’ss!d«·-I«gxkit l Wohnt »Ist-m
Linn-. sinds-« ums
Baker as Baker
I Iwwks stock
sJI der seteestsdt des großes Däch
7 tm seit Neuter.
As Ist-D set-er Durst-Oh —- Iss It
snkylas.-·Jn set »Cle- III-JE
»OIMIII"O« Deut-nat- —— stu- tret
sstce camitcastseter. —- Oef
NIIC M FOR-Isc
Stavenhogem im Juli WIL
Dörchläuchtinss .-ecbes Einwi «
Iscns aneubm ndenxgkurg (an den-FI
bus von Mecklenbung stenbramborg
gchvjßkw steht mit den rundlichen
Ruft-m und seiner naiven Säulen
vorholle so prall und glänzen-d in
Mchmittäqlicher Sonne-, daß es sus
siisbt, als wolle es noch ie ganzt
Miaiestöt des »hochsijlägen« Sei-wis
sinous in diese erbärmlich respektlos
Zeit hineiwstrahlm Man kann deut
Isch die fürstliche Huld noch hinter
diesen bonI-Motiven herum
spazieren sehen-, etwas ichemerchaft
zwar, aber doch in Lebensgrößr.
Aber unten auf dem Markthatzq
kümmert sich niemand mehr um das
Schettenbilid Serenrsstmsi. das da
osben tiefsinnig regiert Die Nigens
bramborger sind modern und welt
süchtig geworden. Jn Reuters
Stamkneipe, der ,,Goldenen LU
gel«, endeer sie si über den noch
mangelnden Lufts «sfverkehr n
MecklenduvgJStrelih, und in- n
Schqufmitem wesde sie von Hosen-T
köcken und Bruno PauiJMöbeln ver
lockt. Dörchköuchtings Staatskunst
kommt selbst den Weiten von Neu
bmndensbuvg mecklenbörgiich vor
Aber wenn sie von Reuter anfangen
wird ihr Mth, das heutzutage
schon auf Lichtspieltheater uwd imis
tirte Schramniellapellen womit-s
plötzlich mitiquarksch gestimmti
Fritzing ist ihre letzte und erste Abs
tnalitöt. Er iin gleich am Bahn-hob s
schont in Dörchläuchtings Wer-i !
zu regieren-de Residenz hinein un ?
denkt an sein Häuschen oben an der»
Kirche, wo er einst den ichnackschen
schmucken Blondinen von Neuheit-!
dmbusg die Fibei entlaste Seins
Lehrerthum war Mosis-h- wenn er :
oben unterrichtete, quiekten unters
ihm harmonisch die Schweine Wenn H
die Kinder herauskamem sprangen
sie til-er die sonnigen Steine und san
gen imisono:
Dökchieuchim ist von Gott-g Gnaden
Hirt drei Paar Strümpi und doch
kein Wind-en
thinq ging darauf in die ,;Gol·
dene Ku el«, uin an der Kulturges
fchichte ecklenbuvgs zu arbeiten.
Dass haben ihm die Neubrandenburi
er troy der Modernität nicht vergel
fen Und wenn sie heute von Reuter
reden, geht den Qbotriten die Welt
sucht verloren- Fritz Reuter allein
ist ihre Vengangenheit und ihr gan
zes Zukunftsideal. Uns leiw Fritz
insgsso list-last ihn die lütteste Dirn
und der zahnloieste Greis. Niemals
je ist ein Dichter so mit seinem Volke
einig gewesen wie Reuter mit den
Plattdiitschem niemals ward einer so
geliebt. Als iie jest in seiner Va
terstadt Stadenhagen das Bronne
demänal eimveihten, das Wand-schnei
der vor Fritzings Geh-mighou
stellte, sah ich die Herrlichkeit eines
iinvenbriichlichen Einsseins von Dich
ter tin-d Volk. Reuter, der Gewinns
liche, der Liebhaber eian guten Gla
ses, einer guten Piep Tabak, einer
rnitden Rede mit runden Gemitterii
der behiihiae Meister der allen sta
inellecn ward lzum Oeros dri- Nieder
deiitjchen. Die Eiche ist cr, unter
der sie Scintben suchen Ueen Min
ichencknnst hätN tin-.- vechuiizt, heißt
es »in inmn Nationalhi)ninud), der
EIN-de »des- fie in stunk-haften Vatrus
ten macht. der awlliniichv Acon-ci
ier. der sie zni Empfindung des
Schönen führt Plnttdentichlaiid ist
nur nicht umlir denkbar ohne ihn.
kamen kenn-en ins-. Este Stwoeies
Singt-net Letzt ctmii drei Tone lnini
kn- Odrinieiten nnd die WissensMs
ten stumm-Ettin mit an den sinnt-Text
Hirn-ed This-Ruhms sker Rettunka
German-it Professor Weiden hatt
ans »in ils-» Ein-Um (T'-«.k"«a:s.;.;.
ins-is. Ni- dte tmnahrme Raitrnikr
linnscrliiutssen-r inr Reuter dankt-i
inne-O tmudeimrn itsetniitssiinissd ni
Nihtks to Mqu war nicc tic e«
Egiu Iiir den Bands-Weint fein hin
»Du-it tut die titeckämtinrkiisctyc tin
:s.smt.it doimnruticren iisullen txt-i
Einem-! its den mit-enden Ost
--V
II·:
ists-m der Mut-m komm.
i Ja MM wenn M then dictur
mn muss Näh-DIE des es etwas
FMihmsdeQ nun Mut Isc- smu MI
lmmbmsy naschen
Ms M et denn Wridåys Man
Dem Ists Wes k- ous ein-II DOM
tzu so m es want fis-m Ists-Id
. cum M In ·-thm. JUNG
met. Gidmdmt SWMM
Uns-Ums Was-mum- smd M
ADE-m- m Murm- msO www
sowme m VOLK ais-Zag
IM wie . ·
Zeus-C " Nu XIV-m- IMM
ns mum- mitss umdu- W Mc m
tkW am Ida los-II mas
dcaa Wu- Ummuw des bis-heb
M- M f DO
UMMWII UM Its-M
bis-W III OW: Un hum
ustmismu Muse-u Its am
dum- III echt III H
. I — —
v - —
Schnurre. Dann ist Friting sich
spetulativ wie seine Lamdsliid, ein
bißchen neugierig, gemäßigt est-posi
tionelL wag das Vergnüan an der
Tradition nicht aussW, außer
- dem ist auch gut Essen und Trinken
bei ihm nicht zu verachten Wo ist
also ein Heimathsdichter wie et?
Schon der junsge Frining als Sta
venhagener Schullbwb preist selig
Backe-r Witt stn’ Kringel Der Dich
der bringt die weisefte Harmonie in
alle Dinge. sein mwergleichlichrrNeiz
liegt darin, daß er Humorist unid
Melancholikrr zugleich sein lann —
er läßt den dicken, witzigen Onkel
Schnurrhahn mit Frau Wehmut ge
schwisterlich spazieren gehen.
Seine Geburtsstadt liegt nicht in
Hesperien Es ist eine Stadt wie ge
schaffen für sdie Sehnsucht, aus ihr
herauszutonnnen So tranlich sie
ist, so mächtig treiben ihre niederge
zosgensen Das-her in »die Weite. Reu
ter, der to an Dörchläuchtingg
Stamm-lande hing, baute sich doch in
Eisenach ein Villachen. Jan lustigen
Thüringen Die Vaterstadt war ihm
doch zu eng. Und dennoch: die kleine
kbeine Stadt, wo die Bü er noch
heute flüstern: »He-thesi at ge
wünscht, Hoheit kamen höchst sülwst,
Hoheit haben einen Engbongpoengt
angesetzt«, die kleine Stadt hat den
Sohn ihres Merbrauers und Bjirs
germeisters gerade so groß gemacht
Staveichagen hatte damals elfhun
dert Einwohner Gen-de lind es drei
Mille), aber diese elfhundert Ein
wohner waren elfhundert Ihnen
und Reuter brauchte nur in die wun
derbare Gelellschaft hineimugreisen
Ideal-e von krmsperigen Backtikchen
gab ex« Ideale gal- eg non Schwie
gewinn-ern- unsp man brauchte na-q
über nichts aufzuregen O, diese
himmlische Langsanileit, diese ein
schläsernden Tenrperamentel Nur in
der RetterschauL wo der Psissikus
betete, ,,unser tägiliches Brot gib uns
heute, wil’t ssönst so hart wied«, oder
bei Mutter Vöckern, allwo man den
Unterricht in den Wissenschaften noch
mit einem Groschen pro Woche bono
rirte, waren Eruptionen’der Psyche
nichts Seltenes. Fritzina litt an
großer Begeisstseruna für Ritter
Tongenburg, und die kleinen Begeb
nisse seiner Stanenhasener Kind
l)eitsjahre, die »den Schu« enossen so
recht behaglich zwischen peck ten-o
Dreck dahinslossem wund-en ihm an
gesichts des gcheimnißvollenPosthaus
ses (-was ein altes Schloß war und
heute noch so aussieht) mit dem ein
samen Amtmann Weber und der
äpselschüttelnden Mamsell Westrchal
zu romantischen All-erweitern
All das fällt einem wieder ein
wenn man den leiw Frihing in Sta
mhagen aussucht. Manche-s lebt
noch von seiner Zeit, wenn auch die
Honoratiorentöchtey die ehemals mit
ihm aus Nahmachers Schaswiese am
Maritspieltem jettousdemselbenPlatz
Polsbammurla tanzen, denn die
Schaswiese ward durch ein richtiges
Hotel erseht Aber bei Bäcker Wirt
sand ich Fritzings Originale wieder
dort saßen sie in der Schenkstube (die
Msecklenbörgschen Bäcker schenken ge
wöhnlich auch einen aus) und rede
ten über die elendige Muts und
Klaunsöuk in der Gegend und iisber
die Gdelmänner und die Agrariker
und ilsdcr Fritzing, üiber Fritzing vor
Allem. Auf den Tisch schlugen sie
die Alten, und wurden begeistert von
»dem schöne-n Mommient da vorn am
.Markt. und ein arasuer Omnplen der
IFritzing noch von Angesicht kannte-,
lese-s immek wir-den »Da: wic-« sei-u
ITat wir’n Kirl!«, bis et einnicktr.
i »Ja-ra- holt sasi«, ,,llp ewig un
isonen-c ,,Vu1t:dütsch Spkot und
III-UT alle diese friedlichen Karlsrer
lche haben die Stiwenhagcuer ge
!dr::ckt. in Kränze geralunt und über
’d«ie Straßen gespannt Dazwischen
immin die köstlich-» Devise-: m
cdotritisciboiiiers: »Wat scholl wi
dordi d.1udn'«, »Du drösmst de Pan-i
Inw« und das nnstekdliche »Das du
spie Nase ino Gesicht Urbild-IF
Am ichönsien aber war es Abends.
mich diesen trmlseliaen Zank-n, wenn
die blonden Milde-to und di-- blon
Hmr Bursch libe- die ranneimrunen
NOT-kaum Hauen Ein klein nie-w
Fhescwsmit user-en nsotii die silurichen ;
Inoii sie ;im«n Lichter so gen-irrt hat« ,
lieu aiksr dann sangen sie nni aller z
jlsiatidenciitien Kritik-com »Wir sinds
Jus Reuter nn· Jung-II ;
Nunmle tut ein Dichter Großen
»eri.kiircn nur Hund Ist-is Reuter
jsns Junge «
Nun haben m m Arm-tut Vom-.
findt vor Um Rathhaus aus Ins
Mk Witw. wo »e- obs-km wund.
im Des-sinnt sum-»Ist M um«
» Mk neidisc- Tsic du«- Matt-»
Imxj IN- ditdst II Wsen IM
Wmt Wahn-O IIMII du sm
ckm von NR hu III-( Zins-cis
sagst-wund Us- dus »Er-at
mat dumm sum-do im- mmzs Its-.
c Mindesan »Hm-.
Ist M AUOIW du« tust
TM stimmt We Ue dumm«
MMNMO MIM Uniqu
Ins Ins Just-n INIM W. ils
No OW- M LINIQIIIM W
vimnmitmo M, yo- Damm
du IS swu MMII bitt-w III
In - sum-trat Wust COW III du
MI— TIDWIM III und sum
us »in-Moll umdu- Ist Du
»F .
du«-. s WHAT-M
II MI- —
Wen: Ihr euren Hof einzäunen wollt, so cignt sich
nichts bessi res dazu wie die berühmte
Amerikan geflochtener Draht Zaun.
Eine giarladnng desselben verschiedener Größen ist
angelangt.
Kern Mutter ist der Name der besten Schreiner
Werkzeuge uns dem Markt. Messer und Sensen werden
ebenfalls miter dieser Handelsmarke l)ergeste·llt. Es gibt
keine besserem
Der Krystall weiß cinaillirte Eisfchrank
Millet Samen
»··Perfetkti,s.1tt«" prtrolcnm gross-isten
heath öc Milligan Farben
Iohn Tricrtmilcr,
Yloomsicld chlirnglm
Kapital 825,000.00 Uebetschuß s-l,500.00
Jukorporirt Euch .
Das lsirberbsverntdgen einer lsifenlmlnrs gleichviel nne groß sie
sei ifl bricht-ankl
Nkcht so enerlsrwerlsgvernlogen. Bezahlt ihr Dividenden an euch selble
lltn Dividenden zu bezahlen wnfkt ihr Kapital haben.
Um Kapital zn erwerben mllfzt ihr Glle sparen.
Beginnt heute ein Epartonla. Wir werden uns freuen euch zn sehen
Firft Natiönal Bank
of Bloomfield.
Preis-Ansfchreibeu
Jeder Abouutsut der sein«- HHOituua lust- zqu Januar
Uns-! bezahlt, uud dauu während der slIinualsJ Januar wieder
auf eiu Jahr erneuert, erhile lusi der hsclrgculuu riuru der
wunderschön auggestattcteu
Herold« Kalender
oder audi, sollte er esz vorziehen, den
Lahrer Binkinder Bote
Wir machen diese Lfferte jetzt schon, weil die Verleger
dieser Kalender nnr eine beschränkte Anzahl deneer nnd nij
unsere Bestellung lmld einsenden nciissen
Also, nehmt die llselegenlseit nmln«, irgend einen der
beiden Praclnvollen Kalender umsonst zn erhalten.
Pa aee Bas
Hano Jvrrfrm Usikwntmm
iiefere Getränke im Gron und Kleinhandel in jeder
gewünschten (IInantitcit. Emsprljle meine
vorzüglichen Gestank-c und Ligxuictk
Aas berühmte SWTZ Vjck kaum-r un this-s
E- biitn Itcuudlichfl um geneigtm Zusptum
Haan Jus-tieri.
Damen Röcke
Wir erhielten inenen eine
nene Sendnnn Meinenan in
allen Smanirnnnen
Wie haben sie iiie die Geoigm
sowie die Meinen Damen
Kommt und iseieivt sie. JOHN SO.\'.S < ASM STORE
■ i PREsecyrr,
1 >. v. I I I ( i 1 I
BloomttaUl - • Nubro*ka