»Aus der Wochen
Volk und Leben unter du« Cupc edi
iokiellcr UN- «1kun :.
O- -M-U Nx-« »A, .- «xWA
illusorisch- kriedmsletäimr.
Mit Bertha Siittner fing es an;
Die Waffen nieder! Caruegie hatte
dann den Einfall, daß er seine Millio
nen, die ihn daran hindern, arm zu
sterben, der ewigen Buchereischentung
milde, im Friederietenipeldaii anlegte.
Wir haben nunmehr Schiedsgerichte
Jn jiingster Zeit tani eine Annahe
rung zwischen Untel Sani nnd John
Bull, denn unser Präsident ichwarrnt
iiir Abriistima selber wag ist erzielt
worden? Wir leben ini Zeitalter des
hetvaffneten Frieden-. Um zu erfah«
ren, was der toltet. da muß man sich
durch eine graiienhatte statistische Wit
lte hindurcharbeiten. Erwähnt sei
nur: Der Dreihund, Deutschland,
Oelterreich und Italien tann etwa
anderthalb Millionen Soldaten ins
Tresien stellen, der Zweibund, klian
land und Frantreich, über zwei Mil
ltonen. Deutschland allein hat eine
Prasenzstiirte des Heer-i von über
600,000 Mann. Dai- inenlchenörniere
Frankreich hat neuerdings das Wett
rennen mit Deutschland anscheinend
aufgegeben, aber seine Priisenzstörte
ilt immerhin ohne Kolonialarniee iiber
SMMOO Mann. Das rulsische Heer
hat Maminuthgrößr. Seine Kriegs
stiirte tann aui vier Millionen erhöht
werden, und, wenn eg daraus ans
kommt, kann ee unter glinsti en Um
ständen über eine Million ·oldaten
auf einem Kriegsschaar-las vereinigen.
England hat dagegen nur lt00,000
Mann Neguliire. Bei ihm wie bei
den Ber. Staaten liegt die niilitiirische
Stätte in der Flotte. Es werden in
England fiir 1910 -12 fiitii neue
Dreadnoiightei gefordert, oder sie find
bereite bewilligt, fürDeutlchland vier,
fiir die Ver. Staaten, Frankreich, Oe
stereeich,Jtalien und auch fiir Argenti
nien ie zwei. Dennoch ist die heutige
Ueberlegenheitsiknglands nach den be
rietensten Beuttheilerm auf deinMeere
hei weitern geringer als vor der
Dreadnought - Periode und muß mit
jedem Jahre abnehmen; denn es bes
liht die gritßte Anzahl von Vor
Dreadnoughtschissen, die schnell die
Altersarenze von zwanzig Jahren er
reichen und autrangiert werden stilis
ien. Daher, wurde witzig beniertt,
demertt, verdienten die Erfinder die
fes Schreckeniichifsea den Nobelpreien
Daß bei diesem triegerilchen Ziind
statt der Frieden bewahrt wird, beruht
auf dem ivechielseitigeri Eigennutz der
einzelnen Nationen. Eis ist der Han
delilgeiit, der niit dem Krieg nicht zu
Lammengehen tann. Weil unter allen
er Staate-nacht untergeordneten
Nächten die Geld-nacht dir zuverläs
gste ist, so sehen sich die Staaten ge
rungen, den Frieden zu fördern. Nur
eine Gefahr droht hier den illusori
Ichen Frieden zu vernichten, der Streit
uin Erpanlianegebiete nnd Interessen
f hären. Solange auf der Erde noch
ne Ottupation möglich ist, wird sie
stattfinden. Mehr als ein Drittel der
gleiche. mehr alo ein Viertel dei« Be
ditlterieng wurde im letzten Menschen
alter voni britischen Weitreich erwor
den. Um die Vorherrichaft im Stil
len Ozean riiiteii lich die Ver. Staa
ten und Japan. Rufrland Frankreich
nsiri streben darnach, Aiidiuhrlaiid
fiir ungetrübten Besitz zii erwerben.
Deutschland allein hinkt alten nach.
Seine vertviindbartte Stelle find seine
überleeiichen Länder. Wie thiniitit ist
es das in dieserBezielning arme Land,
das iiir die Lsttuiiaiion fast iitierall zu
spiit gekommen iit, iiir iiiinerinttliische
Folgen verantnmrtlirh zii niaitien I n
besteht ein Esttrm dar die alteren e-i
ehereii Großineiitite geschaffen harret-.
CI iit ein System« das in iiiti Rsiedei
Aufruhr und stuietiiiiiit tinai tin
verbirgt lieti aulierliiti hinter der sliie
IIUOIIUIOIL EZIIU ltc utszzetimiiiiiiik
dann iit die Minnen ierttori Ader
iie wird nicht leiitit atiaeiiainnieii, denn
mit ihren ungeheuren ttiiiitiiinieiauoiiii
den haben iiiti die Nationen eine hilci
Äwinatsiiiii aetuiiii Hinter itsieii sser
fediofienen ldiiien iseituenen ne irrte-.
Arbeiteteaeuo til-d in weiden
s-- f
QIII sum-aussi.
VI MIIIIM verpfimtmim sum-two
IMMI ImfI mu. - MI die Vom-III «
III-I III Stadt Sohn-v m den Wien
IOII um Ums-» Kopie usw«
II- III du SMII Mut-onna
II Ums-. Vom III-M MfI W
W »Ist Mut-H m den
u. .».·s"fcll Nu Ihko ROH
IUI OIIII m dum- h»
h Ins III-II Basis-Im
M AMICI m stimmt
Mit-II rupft-at L Ists
XVIII-Inn M vom
Futku Imm- die-»
U III ask- umausw sk
IIIM MI« Um we stupid-Ums
LMIIIII min Mo » zu Imm
Mk Tit Inn II owns-then M
»Im-I um«-Muts »bemqu
sinds-m- » « MOIIMII »
bis denmtm tm Ists i
, Muth-d und vom-muss H i
III-. III III-O Moll-»Im d» l
l .IM""IIU HOOOU n. III
sum m konstat- du II
IMW III-II Imäm Ins-Mein
III II Musik« im
uauhmmw Wem-mumie-·
Fishei hat gegenüber einer von britis
chen Grundbesitzern in Australien an
« hn entsandten Abordnung benStandi
puntt feiner Regierung nachdriictlich
verthexdigt n. nicht zurückgehalten mit
Vorm-lesen, daß die englitchen Eigen
thümer einen großen Theil der Schuld
daran trügen, daß die Städte immer
größer würden, während das Land
entvöltert bleibe. Vor wenigen Ia
gen sind is: England die ersten Briefe
aus Australien auf Grund des neuen
Pennntaeifs eingetroffen. Aug Anlaß
dieses weltwirthschafilich wichtigenEr
eignisses hat der australische General
postmeifter Thomas, der bis vor tur
zeni noch ein raditnler Angstandgfiih
rer in der Arbeiterbewegung wur, dein
betanntenVortämpfer für Portcerinä
ßigiin51, heniiiler Heaton, ein deiner
lenswertheoS reiben iihersanvt, wor
in er die Hofnung ausspricht, jem
nachst auch einen naoeidieun zwischen
England u. Australien ausStaatgtosten
und iin Staatseigenthuin einrichten zu
tönnen, um eine Verbilligung der Te
legrainingebiihr und dadurch eine Ver
mehruiig des Rabelvertehro durchin
setzen. — Die austialische Presse er
örtert zum Theil sehr zustinimend die
progrianinatischen Aeußerungen des
Ministero des Austviirtigen Batrhelor,
die sämmtlichen brilischeii Süoseebesits
zuugeii unter die Verwaltung der au
stralischen Regierung zu stellen. its-i
scheint, dafz die Aussichten siir eine sol
che Abtretung britischenBesihes an das
australisehe Doniiiiium günstig sind
E- tviirde damit die Politik die Eng
land mit seinem Antheil an NeusGui «
nea vor zehn Jahren begonnen hat, ei
neslogische Fortsetzung finden, denn
dieses Gebiet ist unter der Bezeichnung
Papualand dein australischen Bund
überlassen worden, wie auch schon vor
her einzelne australische Staaten eben
so wie Neu- Seeland lleinere Jnseln
im Stillen Ozean gewissermaßen ato
Kolonien besassen und noch besitzen
Der Umstand, daß Australien eine ei
gene Flotte hat und auszubauen eis
rtgst bemüht ist, wird diese Bewegung
site ein »Größeres Australien« eifrig
zu fördern geeignet sein. s - Ueber den
austialischen Flottenplaii, ioie ihn itits
iiiiral Hendetson im Austrage der tlte
gierung ausgestellt hat, hat sieh der
Bunde-z miegsniinister Pearre un
liingst in London zu einein Zeitung-Z
vertreter geäußert. lig ift sehr deiner
ten-werth, wie dieser« der Arbeiterint
tei aiigehörige Minister den Flotteii
bau zu beschleunigen sucht, getreu dein
Grundsah seiner Partei, Australien
auch in seiner Verteidgung soioeit ioie
möglich selbständig zu machen, isin
Marineaint besteht schon, ebenso isinc
Art Seeladetteiiaiistalt, auch ist uuru
damit beschäftigt, den Hafen von Sud
lieh sitt Vertheidiguiigsztoecle iueiter
auszubauen
Derselbe Minister hat auch bemer
tensivertheMittheilungen iiber die sei
nerAnsicht nach ersrenlicheiiErsolge des
von Lord Kitchener aufgestellten Pla
neo einer allgemeinen Dienstpflicht ges
ii:aeht. Die ersten Grundlagen fiir die
neue australisehe Armee bestehen in der
Ausbildung von jungen Leuten iin Al
ter von 14 bis 18 Jahren. Die vor
geschriebene Meldung zur Eintragaitg
in dieMilitiirlisten sollte pünktlich und
zustiedeiistellend erfolgt sein. Gleich
zeitig wird jedoch aus«-lieu Seeland be
richtet, dasz dort gegen das iieueinaes
siihrte System der allgemeinen Wehr
psllcht starie toziiilisiisaye Kundgrlsiia
aeii stattgefunden haben.
—--·-.s---—
Mit Munde-tritts
Weil zur steil der Stiidter viel ins
Stand tuttitsieit und diris’.tliitiiiiinbil
Stand lind itlestant aus allen Heer
striisien verbreitet, auch der Faisiier be
gouiieii hat Heu eiiiziisiillieii, dein
liald die anderen Feldsriiitite ssilarii
sollen ist ex» nielleictit anaeliraitit iiiie
» der einmal iia Wort zu Gunsten tiessi
’-.-er l«-indiir.itien iii lagen Die Land
l .
slieliiohiiisi litten daa iivai niitit gern
jkinu i. T cis-T «i«7 Wiss ««»« Mc
Wann Iliieitr lind Waaen oder liiiliere
I: .teuern« ilidettru lte weiden iiii ilir
aluisedieude Mienen stelo wieder die
selbe Antwort liiiiuetiineu matten isasi
ji i.:iai liiti u - s. Ist iittaeinis ineii til
.i istl lu iiiiein iiiiesirii Jiiiiii .-i «....
Ei tii i.«e t ---! Eint-i l« sit glatte
its-eilt Vililtt slllilel II "«i I its kitsel
;s«iii ..»ts Itesii iists Nil « ii Hil«
s A bei Fl..-.i"—i· leint mer«- usei Helli
Iti »du-. ON i;.:iiteliel.i- Eil-ten lu
-.if!ti.«k ·"ls. ilkltsift t.- tin-«- ’".. iJ
i
stel: iik ".""e· Isitatk t« »si-. ii«;e lic
, « ll Mitt. tili ii «:l .;i«tl-«." ·t·r: "«i
I »Hile tiiessi iiil - wir «
ice ! i « sitt ts« «iitir’t lik N t1is tt
ist llUi miT l .iixel.ti .. !- ii ass
Iitetiji :- .i-.lls «k--s « »i;-.Ii«-- t- »se
III IM Itswa Wahn sit Its-III
m Most-mag us Kann-O mäsmæ
Von M IS Issimv Wem-z nnd
mah- ln den Ha sites-km wiss-n
im must Ins-m Umsatzsqu mis.
Im Im IIMHHWIMQ naht-mai
W muss-Im m Im m Am m
uns- msa Nun-m Maus-»Im M
umwshlds M- smnuunmndmuks
M MMIW sewihsmms Impu
dm ist- smims wem und I texts-us
Maus-ist« »Um M Ism- mi R
KIND-Hund H- Justm w- myq
www-m Wams-m find-c
»Waon »id- oi Ost-i EIN II
W Ist-O »O LIMITva Osts
INII toka umsonst-III Qy Mit
Miss- Ismt misthm j
«-·-Iu sama Os- Issssm Im
Jus findeswnum fu«-i ums
nett bei verbesserten Landstraßen wür
de sie nur die Hälfte davon betragen.
Tse Befördernnqslosten in Frank
reislx machen etlvn sieben Geists per
Tonne nnd Meile nan Wälzrend sie
lich in den Ver. Staaten auf dreiund
,2,'svnnziq Centg stellen. Des-I Acker
bnndeparteenent berechnet, daß 300,
sWLsWI Tonnen Farinpmdnlte durch
schnittlich TM Meilen zum Markte be
lörtert werden. Bei guten Landstra
szen miirden jährlich J5(()0,000,()00 ge
spart werden können, vielnml nicht« als
jetzt lnr Verbesserung der Landstraßen
cnsgoelwsen wied. M kostet weniger-,
Weizen von Nein Wort nach Liverpool
zn vertr.:ckkten, utg die l),4 Meilen von
der Form zur Eisenbahn zu bringen
Wenn in den Ver. Staaten nicht su
ans dein Bellen getvirthschastet würde,
könnten wir uns solche Ellerschwendnng
am- nicht gestatten
l-. L
ltiii tittti die Kosten ver Kanonen
ßenverbesseritng fiir den Fariner, die
Landgeineinden und die Städte weni
ger drückend zu machen, ist im Kongreß
aber-state- der Vorschlag einer Beitreuer
von blinder-wegen gemacht worden
Dtecinal von Senator Stoanson von
Virginia, der eine Bill eingebracht hat,
der-zufolge der Bund jährlich 82lt,k)00,s
mit fiins Jahre als "-31isrhtiß fiir die
Leistungen in den verschiedenen Staa
ten tetviltigen soll. Das scheint eine
beträchtliche Summe, indessen weniger,
als .itli·eihrlich nach dein Flottenproi
gramin fiir den Bau von zweiSchlacht
schiffeii ans-gegeben wird. Und ioenii
flir Fluß- und Hasenverbesferungen
riesiges Verwilligungen gemacht wer-—
den, ist eo nicht zu viel verlangt, daß
aueh der Verkehr über Land Berücksichs
tigung findet.
Die Berechtigung zu solchen Ausga
ben tann nicht wohl bestritten werden.
In der Verfassung steht zwar nur, daß
der Rongreß das Recht haben foll,
Postiiniter und Postftraßen einzurich
ten, aber ebenso tvie aus der Bestim
mung iiber zwischenstaatlichen Verkehr
dies weit unfassende Regulierung des
Transporttoesens abgeleitet worden
ist, töimte auch daraus die Bunde-bei
hilfe tiir Landstrahen geioigert wer
den, und in der That ist das«cttich schon
geschehen und zwar in den ttlnfiingen
der nationalen (-t)eichielite, als der Fion
gresi sieben Millionen fiir den Bau der
»(5uiuberland Landstraße« bewilligt,
die sogenannte ,,««ltational Wie's die
dem Lande das erste Muster einer nach
euroniiischen Vorbildern gebaittenl
ihrerstratie gab.
Die Mittel dazu sollten ursprüng
liets aus deni Verkauf öffentlicher Län
dereien gewonnen tsseideiu ebenso tvie
dies ietzt fiir die Veriefelungsanlagen
gilt, da aber Gelder diifiir nur spärlich
entgingen, nahm der Koitgreft keinen
Anstand, dirett Bewilligungen dafür
»in machen. Und so wäre ein Präze
denzfallsfiir nationalen Landstraßen
ban gegeben.
Qlirruiikn in Ulittelamsriiim
Jii den Ländern am Karaibifchen
Meer gehe ec- wieder einmal bunt her.
Caftro scheint den Ton angegeben zu
haben, denn gleichzeitig tnit der Mel
duttg von seinem beabsichtigten Einfall
in Veneznela wird von einer bevor
stehenden Revolutioii in Nicaraana
berichtet, von Unnruhen iii Salvador
und die anfgeregte Zeit iit Meriio
scheint sogar die Ktibaner angesteckt zu
baben, deren nnruhige Kopfe die Zeit
bie- zu der im iiarhstrn Jahre itattsin
dendeii ttiriiiidentenwahl nicht abivar
ten tönnen und eine Revvliition in
Szene setzen wollen. Das gibt wieder
Arbeit fiir dar- Etaatodetnirteinent in
Tiialhingtoik denn wie iictt die Dinge
tentliin gestattet davon wollen die
Ver Staaten iiietit mehr ruhig in
ietieii wie voliiitttie Abenteuer-r die
ordentliche tintwiitluna der ientrat
ameritaniiaten ilteitubtiten itiiren nnd
alten Fortschritt verhinaerii, tondern
iiki eigenen und im allgemeinen inter
nationalen Jiiteretie dass tvirttiitiiait
tirtie wedeitien derietden tu toidern in
·-·—.»· W»·t;t. arti- «tter-’:inii.x ato der
Von-u daraetiellt werden. der teiiie
Januarine aneiftreitv unt tieti der iia
turtirtieii Reiitttiniinei der Minder in
tseiii.i.nttneii.
Der Staatdtsotttit der ilnivn tieat
time-« sit-Eint t..·.. ...-..· »Ist-»
neune-eng iiivitiavitatittiietden Jenteiet
ten voit istvtetiieit kann tie tieiititt
tut-: tontiettieien .;.i.t-, unt-i reitiin
Irtn intki keine-eine «.’.t«t"ti).iver Hi den-,
einen arm anderen Wand-« die tinan
. eitesi Inmitten anstatt-stinken Inn
dritten die ia sinnt atlegsik .iu«eiit.ini
mie- ttarsitat vertieteii unt sgtiit und
ins-i windenden iiideiien »He-nur
ze« iid ts- detnsiae ’".’-tt««vders- senkt
arti-! vielmehr Nisus -..e den hat
beiu Nimmt Wink- i. ..u:-:-d«in«»ter
I it. »eiiss · ’eti .ttt « Weist-» we
Nd m Od- PIIUND IIGM M
Don Mem Wem-mem- an In
Ia wisan »W- pmesdsktt Wi
de- Ie SWU M mu M II M
du Nitsch-Osm- MII tot-II U;
III-m- , sue-W was-. NO u M
todt-n Ue » how Mantiss-.
fand M im Wams-. m km
TH
x , » Muts III VIII-Ist
m bame gis Imm- m Im
In sowile MWUM n IMM
dm uns Oh das-d auf U- soss « s
ou- Imv Im ums-n- ·. Mk
sams- su In Omw m si
mm In usw Lesu- Muts
ms a- ns sit-mil- I W—
las-c III Ost-In us ht- ,
zu Gewalt-» III III-It W «
Omm IM. das m III-M Vu
toaltung geniigend Mittel zu Gebote
stehen und daß die Schulden, die eine
außerordentliche Höhe erreicht haben,
noch nnd nach abbezahlt werden Da
Sein Doinin o viele europäische Glän
biacr hat, so lte inan meinen, sie müß
ten sich mit einein solchen Abkonnnen
ganz einverstanden finden, trotzdem
begegnet man immer wieder in euros
piiischen Blättern, auch in deutlchcäns
bischen, die es besser wissen sollten,
Verdiichtignngen, altz verfolgten die
Ver Staaten dabei nur den Zweck, die
Minder ganz unter ihre Botmäßigkeit
in bringen
So begegnet der Vorschlag deo
Etaatgsetretiirs Knor, dieselbe Fi
tranzreguliernng auch in Honduras
mizasiihrem nnd weiterhin in Nirarai
ana, Horrdrtrao,·Salvador und Jude
ren der mittelameritanischen Republis
ten, derselben Opposition, die sich
betreffs der Kontrolle in Satt
Damiugo tundgab, rtnd doch geht
er nur von denr ganz vernünftigen
Wunsche aus diese Länder wirtschafts
lich unabhängig zu machen, daß freier
friedlicher Entwicklung dieReichthiimer
oerwerthen können, die so lange schon
der Erschließurrg harren. Auslandb
schee- Kapital wird wohl dazu helfen
miifsen, toie dali noch von jeher bei
sn OfcnPaitsstrebeuden Staatswesen « der
lgewesen ist« Auch die Ver. Staa
ten hätten sich ohne europiiisches Ka
pital nicht in dem Maße entwickeln
lönuen, wie eo geschehen, und es ist
jetzt noch viel hier angelegt, wiewohl
wir das Stadium einer Schuldnere
natiorr seit einiger Zelt überschritten
haben. Es läßt sich nichts dagegen ein
wenden, daß Kapitalstonfortien ihre
Unternehmungen auf jene Länder er
ltreaen, nur tniszbriiuchliche Ausniit
zung sollte verhindert werden, denn
mohin dao fiihrt, haberr wir bei dem
Ausbruch in Merito gesehen, wo der
Hast gegen amerikanische Kapitalisten
deutlich genug zum Aue-brach kam.
Wenn die Ber. S aalen die finanzielle
Lanrerung der Länder in die Hand
nehmen, werden sie den besten Beweis
tiefern, dass sie bereit sind den kleineir
Nachbarn zur Unabhängigkeit, zur
nsirthschastlicheu Selbständigkeit zu
verhelfen.
—-»-.
sa- monselrliche Laborato
rinnt.
Taro chemische Laboratorium im
menschlichen Körper ist Tag und Nacht
im Betriebe. W wird in zwei Schich
ten gearbeitet, die verschiedener Lei
lnna unterstehen: während des Schla
see und beim Wachen. Nun tappt
mai-. ja freilich iiber das Wesen des
Erhlafeg sehr irrt dunkeln. Man ist
in der Beziehung noch immer aus die
alte Definition angewiesen, wonach
Schlaf derjenige Zustand ist, wo die
bewußten Thätigteiten des thierischen
Organismus aufhören und nur die
nutrwnszien nnd nnwilltiirlicheu Ver
richtnngen, Herz und itiierenthiitigteit,
Athniung, Verdauung usw« sieh neoch
vollziehen. Man weifr als sicher, daß
während deo Schlafeg der Sioffwechsel
wesentlich herabgesetzt und die Wär
nieprodnttion start vermindert ist.
Daher das Bedürfniß, sich im Schlafe
wär-mer zuzudeckerr Aus diesen Er
scheinungen läßt sich schließen, dafr die
chemischen Vorgänge im menschlichen
Körper während des Wachens verschie
den sind von denen während der Ruhe.
ijiarnertllich bezieht sich daoauf dieAns
scheidnng bestimmter chemischer Vers
bindungetr
Dies Gebiet hat Dr. Hirschstrin in
Hanilnlrg zum Gegenstand besonderer
Forschungen einricht, utrd er ist zu reelit
interessanten trrgebnissen gelangt.
Allerdings irat der Scheinwerser der
szjrissenschafr mit seinen Strahlen norli
nicht alle dunklere Wintel erhellt. Jtn
nieriiiti ein Theil ist beliebte-to Der ae
nannte Forscher lnu turt folgendes
so-s:aestelll: Bei ungestrirtene Schlaf
tetridei der Körper durch die Nieren
.?!rrtstoss, ililioephor trnd Schwefel
at re alo lindbroduttr and und strsai
-»«:k yöisök «7-t--:...n-e liiitiateit uns- fa
eisergiictter wuitrrtterk Ie tiefer nnd un
.1el·"ortee der Las-tat rit. fern usartieu
sit unnde daaeaerr alia usiitieeud der
I.-aeeitrirrdeit. trsrrd isltior aus dein
wuslialt dee starben entfernt. lfine
unrecht-Gram .c: Schlaf-: Ms »so-s
zrt dreien doppelten Strsitrisertrsei ei
ei mer«-ruiniert liiniluit Schweres
’iidr-vl«iters.iirrr secure stirkltatt
iexdeu lrrrri.t;el).slteit ern tsn wars
» tolgeuderi Laie-« ist-. set Dankt
fwie Jtser rsrrdieud der tutttttrn sicut-;
Jszssm its ·»-.».tel.t-eedett Ta- Visie
trtraen tinfseI i-. in »rkrrrud dethlmäk
ir nicht "e:r Weg .·;..s Essen Keim
se UIMT Nie Rettiirtetdnnx tit ter ip
netzt Die gehst-Os- ten-Or list feil
r
»arm« «i—sel«t.it-.tr.r O E INer
« : to »s« .:.-ie» : r« Tit-. : i
-.’t «.r i ·;; U ! - si II
s, »den .: f L s If I. !. ..·l-s«,rf
ts- ".« U« ’» « Z.stä..!« . ..«i.zl
sie-H Bari-» · etsei ekle Jr »k·
sit risse-d .i xr ei . Tit-I dr«
..« likisiui de« T«««I.« us « . las
»Mehr«-e- st »O - s eu fes-.
»,. its Its-i .J".l..rti .--· T J irr
« Ists U .e »in-.fo- ·e« -·ut« e
HIQQIHTFLI » ««— Ner .
isz
»W
« Bis Insmrutm Cum u
saht III- Mo W m up
Jus III Ist-w In h W
Its-ZU It- Imus us- IM
ish- im Imm- oiss v- sit-«
Iw- IW
MU- CCZ -·-. s» (
Haut- und candwirthfchaft.
C- i i r o n e n. is tronensast läßt
sich seht vielseitig verwenden zunächst
ist et an Friiassees, Ragoute und an
hollönsvische Same sta« Essig zu be
nutzen und hier viel seiner an Ge
schmack als dieser. An Salaten will
et mir nicht gefallen, doch ist et hier
Notwendigkeit siie Man-m- und Nie
renleivende. Dann gibt es auch eine
Menge süßer Speisen, wo man viel
Ciieonensasi und weni» over sue keine
Ciieonenschale braucht Zum Beispiel
tothe Apfelspeise, Weins-wich Cittonenss
creine, Apselsinencteme, Rriseics, El—
senspeise· Buiietiniichssseise, Citronens
eig, Wein-eis. Rezepte in diesen Spei
» sen finden sich in jedem besseren Loch
’buch. Dann lieben viele meiner Be
»Formen Cittonensast als Zusatz zu
ichinesischexn »The« Heisxe tsiironenlisp
monade ift etn guter- Mttler oer ker
lältungem sie rvirtt schroeifztreibend
und ist deohalb am besten turz vor
dem Schlafengehen zu hinten. lsitros
nensaft ist weiter sehr nützlich beim
Fleckenausmachetn Tintenfleete befeuch
tet man mehrmals mit lsitronensaft
und wiischt sie aus, sobald der Flecl zu
verlaufen anfängt. Vorbedingung zum
Gelingen ist aber, dasz der Tintenflect
noch nicht mit Wasser in Berührung
lam. Auch Rostfleele lassen sich mit
seiner Hilfe entfernen. Man dringt ihn
zu diesem Zweck in einetn silbernen
Löffel über einer Spiritusflamme
zum Kochen, taucht den Fleck hinein,
der, wenn er noch nicht zu alt ist,
spurlos verschwindet. Unechie Farben
verschwinden im Citroneusaft eben
falls, also Vorsicht. Citronensaft liifzt
sich am einfachften aufbewahren, wenn
man ihn auf-preßt, durch ein feine
Sieb gießt und ihn in ein Fläschchen
füllt, das man gut verlurlt. So hält
er sich wochenlang und tanu nach Be
darf verbraucht werden« Uebrige abs
aeriebene Cilronenschale schichte ich mit
der doppelten Menge Zucker in eine
leere Fleischextraitbiichse, sie hält sich
ttrottatelrrna. Dies ist meiner Ansicht
nach die bequemste Art, Citrone aufs
zubewahren Die ausgespreizten Citro
nenhälften tann man immer noch zur
Hantpslege verwenden. Bei Waschti
schett mit Marmorplatte mnsz man
indesz vorsichtig damit unt-gehen. Säu
ren, also auch Citrouensiinre, verurs
sachen auf dem Marmor Fleck-, die nie
wieder verschwinden. Will man den
Citronensaft fiir somtnerliche Limona
den lonserviren, so tann man ihn eins
iochen. Auf ein viertel Quart Saft
nimmt man ein Pfund Zucker. Leh
terer wird mit einem halben Quart
Wasser geläuterh dann lotnntt der
durch ein Sieb geaossene lsitronensaft
dazu nnd muß mit der Zuckershrup
eine Viertelstunde toehen und wird
dann auf Flaschen gestillt.
ZurBehandluugabaetrie
bener Bliithenstriiucher und
Stand e n. W liegt in der Na
tur der Sache, daß die Treibpflanzen,
die uns im Winter durch ihre farbige
Bliithenpracht und ihren Duft ergötz
ten, etwas kahl und nnschön dastehen,
wenn ihre Blumen herabgesallen sind
und ihre Schönheit dahin ist. Was
sollen wir nun mit diesen Pflanzen
tnacheuH Der Wunsch, sie ins. nächsten
Winter wieder zur aesehenen Schön
heit sich entwickeln tu lassen, lieat nahe
und iaun bei den meisten Pflanzen
auch in Erfüllung gehen. Jan Fruh
litta bringen wir alle in den tslnrieu
hinaus, verpflanzen sie itt aute triis
tiae Erde und senteu sie mit den
Töpfe-u an sounigrr Stelle de-: war
teno ein. Wein der Garten fehlt. mag
sie auf den Vulkan oder dar- offene
Fenster stelle nnd siar die eridrxusrliase
isrde dont Gärtner holen. llxn die
Pflanzen aut tu trastiaen, user-irrt sie
in aeniinender Weise aeadsseu nnd tnn
und wieder sliissia aediittat. dr« zum
August Alsdann tritt fiir alle diese
unrein edel-its W- is» Nr Mutter
Rika bestimmte-. ess» Indien«-linde
ein. nrn ihnen die nöthtae Ruhe ..n ae
den« Jut Herbst leeren wir dte » trau
cher am desten tu einen kalten il titen
oder falle dreier fehlt in ernc lsrd
-rrulse und decken ise del Irditxsetter
Inn tlmsemm L«.«..lk sit PG E'«.!?s"
kommen tn den steiler li·« der
straneher fnnt Brett-en spat her end
Ten tir formen llvt re besser ds- Un
llen oder dle Wende weiche ttth statt
tret tgt sesn ist-ruht kur: Brette H
Hderteu un den »Ernst-e Jud lese-e
’« das its-drinnen H der-irr
Staub aussah-.qu III
IW Uns each-tu mas- auf
Hm Wsw Durch-II Miso-owns
Itb M um« mm MM von is VI
cdu das-Mk cM das Wo m
IIM MI- kst Icmäkw mn . sum
sit cis-w Ist-nimm zins- pag- MS
Um SOLO-usw« Nij p. u-; »Im
Ost IWIOI ad uns MU- am ! sum
M u IM; Mm mit usw«-m
IIMUOHUHCUM --.:. :«.
«- su »Um-w M vix-« w
QMII M— w n I unm
tw- U n Im Um .- zsn
M Im I h Music-I- M
dis MI- III t- IIM wo »wes
m hoc-sm- Ist-www
Iussnsi su» du« »
m. III s syst-«
I U WW IMUIM M
I— m- pit Ist-m- Ma- sk-» :
einem Brei von Stätte bestreicht. Nach
dem Trocknen vorsichtig avbiirstet
GefälschteMilch zu erken
nen! Eine ganz blanle Stecknass
vel taucht man in die verdächtige Mitch
nnd zieht, die Nabel sentrecht haltend,
sofort wieder herang. Jst die Milch
nicht verdünnt, so bleibt etwas an der
Nabel hängen; ist ihr aber Wasser zu
gesetzt, so bleibt nichts an der Napel
haften nnd sie erscheint vollständig
rein.
Schallnrtoffeln leichtabs
zu s ch a« l e n. Nach dem Abtochen
von Kartoffeln in ver Schale werden
diese auf ein Sieb geschttttet, ein kalter
zGuß Wasser schnell vartiber gegossen,
nnd die Kartoffeln lassen sich viel bes
Lfer abziehen, während auch die hönde
ifauberer bleiben.
ybe
Beim Kauf von iftassetans
n wird der Känser tnitunter da
durch betrogen, daß die Thiere »rein
gemacht« sind Man hat ihnen schlecht
gefärbte Federn ausgezogen oder diese
durch Farben verbessert« Die an
zagenen Federn wachsen natürlich w e
der nnd machen dann das Thier min
deriverthig. Daher sind Flügel und
Schwanz genau zu untersuchen. »Ver
besserte« Stellen sind schon schwerer zu
entdecken.
Wenn die Kanarienhecks
hä hne von anderer Farbe sind als
die Weibchen, so akten nach der Er
fahrung die itngen in Gesundheit
und Munterteit besser Beliebte Ver
paarnngen nach Farben sind: gelbe
Hähne mit grau- oder ariinbunten
Weibchen und bräunliche und grilnliche
Hähne mit hellgelben Weibchen. In
beiden Fällen werden meist schöne
femmelgelbe oder isabellfarbige Weib
chen erzeugt
O-.-----s
Gedarfsartilrtl nnd klirr
Preis-.
Das Departement siir Handel nnd
Arbeit in Washington hat soeben einen
Bericht veröffentlicht- der sich mit den
Preisen siir eine Reihe von Bedarssar
tiieln beschäftigt, nnd ane dein hervor
aeht, dass die im Jahre 1910 geltenden
Engrog Preise im Vergleich zu den
Preisen des Jahres llMt durchschnitt
lich nm vier Prozent höher waren. Jn
den zwanzig Jahren von ist-u—-s——l91ti
hatte dag lehtaenannte Jahr die höch
sten Preise fiir Bedarfsartttel der ver
frhiedensten Art inifznweisen; sie wa
ren durchschnittlich um l.06 Prozent
höher als die bis dahin höchsten Preise
deo Jahres 19(J)7. Die iin Engrosi
Handel berechneten Preise waren im
oergangenen Jahre nm i9.1 Prozent
höher als irn Jahre 19()(); um 4S.7
Pirzent höher als im Jahre 1897, dem
Jahre das in der Zeitperiode 1890 — s
into die nirdrigsten Zahlen aufzuwei
sen hat; uin 16.6 Prozent höher ais
im Jahre 1890 nnd um :51.6 Prozent
höher als die Durchschnitts-preise in
nerhalb der Jahre 1890 1899.
Abgesehen vom vergangenen Jahr
wnrde ini Monat Ottober des Jahres
ltnt7 der höchste Preisstand erreicht.
Dir Preise gingen dann stetig hernns
ter, bis im Monatsepteniber des Jah«
res: itttts sich wiederum ein allgemeines
««Ztei-,ien bemerkbar machte. das von
War-at zu Monat liedentendereDiinens
sionen annahm. Im März des Jan
reci ittiit liatten die Preise ihren doch
nen Stand erreicht. In den drei sol
nenden Monaten lsensrgten sich die
Preise ein tlein idenia --.dtviirto, nnd
dont Juni die ins-i De-, einher wurden
nat unbedeutende "’eraiideriiiigeii
issatiraenoninien. Im Peienider ittltt
nam. die Preise nin l i Prozent nie
diiaez ais- isss Number itMt nnd nni
«:' Proz eni niedriaer atcs ini Mart
!«-tt doch sie notieiten nin :W Pro
kni isiitser als dir Turmsnpnittopreise in
du« kieiieseriaue im»
i Prozent hoher at
NOT neitenden Preise
t« 40 und nu
die im « .:t8re
Von den neun verschiedenen Grup
pen. in die man vis« Heda-stumm ac
tiv-in tm. baden tm Jahre ww sie r
Gaum-m Preiukdädungm im su
amæ zu den Zolmn bei Jahm Muts
mundtifmx die akösle Sussnuns
nat vei den du«-u M Deus-W und
audmo Baugmminl ein« du Atmos
hs Mit M IMM aus lud-. Muth
M Ida-passive Inmi- um U- In
zan m U- W. Dumm- ussd Essa
Mna some- mät U Wes-INCID
kscims Im TM Womit uns IMP
nmi Mem-Mike Im R Amm- Di
m treu Its-i Mahom die am Im
Ps» m um M Idee-zut- eisp. um »J:
P- mn dunsmtnam Nu- pauss
stktmsjs . Mind- uud Dei-Ums h
Im Mk IIIQ III Muth-sittli
Gm Uns-es IIqu M Ist-seminis
Im« un Ins-It MM komm um ZU
Cis-Hist Mk »in m- Jodu IMM
«us«0uns u- dmidcssmnmdiwu ni
mmst Im Mauhuuszm iak gsu
Hm um it IT proz-It diss- warm-Oh
Hi Jasu UIU
No bittend-im Hei-M »Ist-ins m
szdn Ums Wsi Maus-Wust
Inst-sitzendng Jus Ia ;
««;«.« VIII-Ist m MERMIS-s III
; Haus« Mit w z: Imm II Its Io
wpm Nun Dutsskt usi- IW
i ! I Ins-I m Im Wes-mis- Ins-S
tumm