Die Bloomfield Germania. (Bloomfield, Nebraska) 1???-1914, June 15, 1911, Image 1

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    ...-.-.-..-- —-., ·--- ...,.·—. .....-—-----—«-«
Bloomfteld, Reste-Um Donnerstag 18.Iunl
Nun-mir 38
4 Zieseittsche Sprache inW den«
öffentlichen Schulen.
Ju der letzten Nummer dieser Zeitung-brachten wir einige
kurze Notizen den Unterricht in der deutschen Sprache in den öffent
licheu Schulen des Landes betreffend. Aue diesen Notizen sahen
wir, dasz die Bewegung welche es sich zur Aufgabe gemacht hat diesen
Unterricht in den öffentlichen Schulen einzuführen, wieder einige
neue Siege zu verzeichnen hatte. Es ist daher nicht unangebracht,
daß wir, als eine deutsche Zeitung, welche die Interessen des Deutsch
tumo immer und alleuthalben vertreten will, etwas zu diesen Notizeu
hinzufügen, das nach unserer Meinung stlr die Leser dieses Blattee
von Interesse sein könnte. · s
Diese Bewegung ist s on seit Jagren im Gange und haben die
jenigen, welche sich ein o schönes « iel vorgesteckt haben, sich sür
ihre Mühe schon oft vekohnt gesunden, indem ihre Sache immer
nene Fortschritte gemacht hat, wenn gleich die Nativisten oft dachten
die Propaganda für den deutschen Unterricht sei tot und begraben«
Aber die Freunde dieser Bewegung lassen sich nicht totschweigeu
oder gar ins Bockshoru jagen, deuu sie wissen, daß sie siir eine gute
Sache streiten.
k- ....
o
Der Nativismus macht sich a leider auch im Staate Nebraska
sehr bemerkbar, sonderlich in neuster Zeit, wo ein Abgeordneter den
Mut, um nicht zu sagen die Dreistigkeit hatte, in der Legislatnr zu
beantragen-daß der Unterricht in allen Schulen, auch solchen die
von Gemeinden unterhalten wer-Un, seien sie protestanttsch oder
katholisch, also iu den Parochial Schnleu, in englischer Sprache ge
halten werden müsse, und wollte er sogar unserem Volke ein diesbe
zügliches Gesetz aufbringen.
i Aber da ist er schlecht angekommen, und fand gar bald ans,
daß er soznsa en in ein Wespeunest gestochen hatte. Der deutsche
Geist rührte ich gewaltig nnd trotzdem der Herr Abgeordnete seine
Gesetzes-vorlage und seine Bestrebungen bis zu letzter Stunde im
Dunkeln zu halten suchte, kam die Vorlage nicht ans dem Comitees
zimmer heraus, sondern wurde dort in den Papierkorb relegiert.
Daß der deutsche ,Unterricht in den öffentlichen Schulen für
unser Volk nur gute Früchte haben kann, das muß doch wohl jeder
einsehen können; nicht allein für Kinder deutscher Abstammung,
sondern auch für solche die kein deutsches Blut in ihren Adern haben.
Die deutsche Sprache ist eine Welt rathe Jn allen Ländern
der Erde nnd auch in den eutferntesteu inkeln dieses Landes kann
man unsere Sprachehitren Sehen wir uns einmal den sogenann
ten Stock-Amerikaner an, in Bezug» auf seine Sprachtenntnis. Er
erhält eine gute Ausbildung in der öffentlichen Schule-der Stadt in
der er wohnt, hat er Oe so besucht er auch wohl die Hochschule
oder irgend eint-U ’ · Hsdann stRusen und in den
meisten Fällen ist Deutschland das eifeziel. » " z ·
’ Obwohl nun itt Deutschland auch viel englisch gesprochen wird
so ist dies doch nur in den großen Städten der Fall nnd der welcher
wirklich Land und Leute kennen lernen will muß hinaus in die Pro
vinz. Nun kann er sich aber nicht verständigen und kommt dadurch
in manche Verlegenheiten die vermiedeu werdenküuntem wenn er in
der Schule einen Unterricht in der deutschen Sprache erhalten hätte.
Und weil er die Sprache nicht versteht, versteht er auch die
Sitten und Gebrünche nicht und erhält eine salsche Ansicht von
Land und Leuten und dann, und in wie vielen Fällen ist das nicht
der Fall, ergeht er sich bei seiner Rückkehr in die Heimat in Schmäh
nngen oder schreibt wohl gar ein Buch über etwas von dem er keine
blasse Ahnung hat.
Aber nicht allein in solchen Fällen, sondern auch hier im Lande
kommt es einem sehr zu statten der deutschen Sprache mächti zu
sein. Denn bei dein großen nnd reichen Handel zwischen den kEier
Staaten nnd Deutschland kann es einem Geschäftsmann nur von
Nutzen sein, wenn er seine Korrespondenz in deutscher Sprache
führt«
Die Stellung welche der deutsche Staats-verband von Nebraska
zu dieser Frage einnimmt, ist u gut bekannt, unt einer näheren Er
örterung zu bedürfen. Die eamten und Mitglieder desselben sind
alle echt deutsch gesinnt und tun zu jeder Zeit ihr möglichstes das
Deutschtunt im taate zu fördern.
Ader leider slud ee gerade die DeictschiAnteritanrr die unsere
Sprache nicht nur verstachlllsslgeu, sondern auch nichte tun um sie
zu sdrderm anstatt immer dasiir einzutreten, dass deutschee Wesen
und dte Sprache der alten Heimat tuurdig gepflegt weiden
In sast allen Ländern der Welt iltt ed deutsche Schulen, in
Aradiem Persiem Astiktn chitin, Mexi o, Sud-Amerika und seldst
in Japan. Ja, in dein ledteren must jeder Student der eine Uni-i
versität besuchen will ein strenges Exanten iut Teutsen bestehen else
kr sich matritulieren lassen kann.
Daß solchee auch siir unser Land den Vorteil sein wurde haben
die gedildeten Dankeee lllngst erkannt und dslenen dae Deutsche wo
und wie sie können. Denn sie erkennen den Wert der deutschen
Sprache in Handel und Wissenschaft
Sollen wir une den iknteu in dieser Beziehung deschsatneu lassen
und nichte tun an unsere-n TetilsF In Wust-instan. der Hauptstadt
dee Lenden in Tut te. Alles-sich Indiana. out-nie und in
neuester « au » in O . ist der deutsche Unterricht in den dsseuts
icheu « ten eith. oder ee lebt seine Mnsndruua kurz derer.
same diese Frage se en euch derautretetu werte Leser und
den Freunde. se deute en die Mahnung die die Gemeine euch
dlerut t sue-use «
stredt utit allen kreisten und nett alten ehelichen Mittetn suri
die Eins-Idequ dee deutschen Unter-richte ne den esseutticheu O lett-J
Durch denselben erdalt dte suuge Ermatten ein besserte udij
nie des Deut teure uttd tuted se langer se niedt deutsche Ittten.s
istedeeche und feucht ltedeu und ehren
LesettDle Blmsield Genua-le-l
bte eteme deutsche Zenit-s in Ine: Heu-um
tstu uneddlestsee deutsste Wdlett Weges-du inve
Holz Vereinen-.
We fangen wir mit der Berechnung
eurer Pläne an?
Wir meinen, gleich am Infang
Lagt uns mit Bletfedeespiotorbvamn
gehen.
Alleelet Sitte-.
Beet Architett, Den- Zimntermetfter,
und alle die, welche ein Dei-n errichten
wollen —- wir sieben zu jeder Zeit mtt
alten Produkten der Sägemtthlen in
euren Diensten. '
A. A. MANIcE
Plspne Abt Bloomsield, Neb.
WMSW
Zu unsere werten
stimme-nennen «
Wir haben uns bemüht vie
Daten auf den Adressenzetteln
soweit vteies möglich wen-, zu
korrigieren.
Sollten Jammer-, wie ei nn
ter den obwaltenden Umständenl
kaum anders zu erwarten iftZ
doch noch vorkommen, so bitt-M
wir unseres-Leser uns-sobald tot-«
möglich davon in Kenntnis zui
setze-. l
eitle diejenigen, uwlche mit
ihren Subslriptiongebliren noch
weit im Rückstande sind, werden
hiermit höfllchst gebeten sich un
sexer gelegentlich erinnern zu
wollen, damit wir neuen Mut
zur Fortführung dieser Zeitung
fassen können, welche seit unserer
Uebernahme mit vielen Schwie
rigkeiten verknüpft war.
Wir machen unsere Leser noch
besonders aus die Plauderecke für
Former aufmerksam und ersuchen
sie uns kurze Artikel zukommen
zu lassen.
Mit deutschem Gruß,
Die Reduktion
Dc. L. C. BleiE
Oel-umwin
U Immu- sssd o U- Pa»
J. M III-. IueW Obst-.
Of u Im cusm Jus such Its m«
m I schwam- VIIC Ums m cu
Umshl possi.
Di. J. Ost-m Amtes
Aqumd Wand-Ist
—0 s s s s—
L .
’ pro so It Akt-.
Z s I s s k «
Mist Idee M « sm
OIIOO Ums If. Ihm »
MMMI III
W I ,
day I..—Ju.0w0m.
Wust In Ist-Mo
VI. stilis. stumm cis-i Im
smm W
Männer Änziige
die Befriedigung gewähren
Ihr solltet wissen, daß außer modernem Schnitt
und guten Stoffen. auch Qualität, Schneidernrbeit
Sitzen und Abnrbeitnng gut sein müsset-. Der
artige Anzüge, welche in diesem Geschäft verkauft
werden, entsprechen allen diesen Anforderungen
und wir find überzeugt, dahISie mit dem
Stil, Bequemen Sitzen,
und Datterhaftigkeif
unserer Angiige zufrieden sein werden« Sie werden
es nicht schwer finden einen genau passenden Anzug
ausgezeichneter Qualität nnd zu mäßigent Preise
zu erhalten
Dies find- keine übertriebenen Tatsachen
Stil, Medelle- Stoffe nnd Schattiernngen sind die
allerbesten; dazu unsere volle Garantie, daß Sie
vollständig zufrieden gestellt werden sollen.
Hiibsche; Reizendkg Knaben Anzitgex - -
Kein besseres Material nnd bessere Ärka kann kiir
Knaben Angiige angewandt werden.
Sie können nirgends etwas besseres finden.
A. C. Cz E. F. Filter.
Prim- Jouhm optiser
Verletzung sehr schmerzhaft
Kräfte haben abgenommen-.
Aus Berlin wird gemeldet
Ptäni Joachim, der jvnqste Sohn
m Kaiser-, der sich während eines
Uebung der Unmuaimemet am 29
Mai bei Pomam um Knie schwu- m
leftr. wurde am Samsqy est-rieth
und es wurde ein statemenqu unter
»der Kuiesdeibe entfernt
z Juloäcc In Beil-sung hat m Pkim
Iio akoic schau-km Ins u bisher noch
seine Ist schlafen konnt-. und feine
JMM find bedeutend Ieicht-sitt mks
den.
Veso-Qui Denk-tat m Im ·
gesichert
Ins Ist-sein« Isss M Man-J
I- MMqu su.
M- sssslmmn W II pas-km (
dass-muss sit-I muss II IMM
cussts sum-I Ists-m. m m
Inst-s m dessh- Ist-UND
IIIIIIIDUM U Ins-Im steti. II
st- W II IOUIMW fess
II oh Its-Immo- IO W II
IM pl Its-s st- ssossilms tm
IesV-um sum si- Wams-I
m syst-« dms pas Muts- II
msss its-W s- m- Ost-Ists
non-s u nobIs-. In tin
Iss III M USE-w sum m
Its-Inn W. III m Roms-b
bu- Ih M MI- um«-IV
In III-W so Ists-Ists
II s- W Ist Ohms
Ist W W. ost- III-M
MIIMMM III m »so-Im
Wiss fus- Is du«
Ms mu.
Soeben erhalten«
Eine Kugli non Oxford-i kiir Mai
Die neuesten SWungen der Mode in
Siner Velvet Putem und Gun Metul
mit Induer oder Strippen, Preis-, von 82.50 bis Miso
Kommt und Meist euch dieselben.
Me- Smui Musik« Unten-us sit Amen
zu halben Preisen
Mit Von-IS u Mk Ums guts
ist iu ulleu Fuhriiuteu vollständig, Preise, vou list bis säc.
Wir machen ein spezielle Distrier
yet-ratsam und einfache- Mai-on
Wir haben verschiedene neue Miit-l unserem
Gmety Demmeui
heiseiiigh als:
Summa Poiuio Chips iu icuiumu Petri-u zu m muss
Ruhm hociiudiichn Dis-U ist« L Ist Ode.
Olim noc. M Quart
Fuh- Moiimi iu Ists-tu « Obe.
Im- imis Jus-i uufiiiideu
Vergeßt Nicht
das Im die somith solt-cui aus Lug-I du«-i
Feige-i und Mai such-m I Pfund fu- im.
H. S. Klokeösco.