Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Die Bloomfield Germania. (Bloomfield, Nebraska) 1???-1914 | View Entire Issue (April 27, 1911)
HmnciriFisch-Micitärifche Erzählung Der. falsche Adjutantf Von Freiherr v. Schlicht Wwwws ils-. Fortsetzung Sie muszte unwillkürlich lachen, cis sie sein ver"ont;tess(·-iesicht sob under wurde iiber nnd nber rett). ,Jch bitte tausenan nnt Verse-. ng, gnädige Frinh wirklich tan endmal.« Er hatte sich gebiictt nnd be das Pactet wieder überreicht ttbec ali- sie Dieses- nnn in die Hand nehmen wollte, entfiel ihr ein zwei Les und gleich daraus ein drittes Er hob auch diese beiden ans, aber satt et sie ihr zurückgeben wollte, be sann er sich eines anderen. »Wenn Sie gestatten, gnädige Frau, behalte ich diese beiden Partete und trage M se en'« 1 » rn«, stimmte sie ihm bei. »Jch: Mike Ihnen sonnt seht dankbar sech wollte mit die Sachen eigentlich at Deus schieteu lassen, aber die Leute sind in dieser Hinsicht hier so« furchtbar unzuveeiiissig, die denken: tmmt es nicht heute. so kommt es tvpsbs mer en over über-notgen,« » sei it übeetpaupt ein elenves Just « » Wieder lachte sie lustig ans. »He-es scheinen sich heute in etwa- pesiinti z siischer Stimmung zu befinden, Herr Leutenant, das sal) ich Ihnen schon von weitern an, so ienne ich Sie in r nicht, im Genentbeit ich habe ie ais einen sehe lustigen Gesell chaster in Erinnerung Erinnert Sie sich nach, wieviel wir im vori sen Ja r zusammen gelacht haben. ais S mich einmal zn Tisch siihrtenik Sein herz schlna hörbar. »Bei ke- ezinnern Sie sich noch, gnädige cil —-»Ssgar ganz deutlich Den gan cn Taf hatte mir davor gegraut, n tnr mehr ais unsinnpathischen Bnpimanm der ja ietzt nicht mein im Regt-nein steht, als Tischhecrn n erhalten, nnd es war mir eine act-irr sende, ais Sie ntir dann den Arm ten-« Und nach einer tleinen Pause sragte sie: »Ja-wen Sie im mer noch so leidenschaftlian Ich Nie es Jhnen ja schon an dem nd, ich habe noch nie einen so tönIenden Walzertiinzer tennen ge ernt, tpie Sie ee sind.« »Meine Gnädigste, Sie beschämen mich. m übrigen glaube ich aller singt In wenigstens in dieser Hin " wenig oder gar nicht n meinem theil verändert zu ha en; aller dinss hat man hier nicht alt nost Ge legenheih seine Kunst zn zeigen« «Vielleichl aber bietet sich Ihnen in der niichsten Zeit einmal wieder Mienenheit Jch sprach schon mit meinem Schtva er darner ein ich abteise« W ich nach ein Fest im Unsinn geben, nm mich siir alle mir Iewie enen Liebenasoiirdigteiten zu re dan een.« Ganz erschrocken tbar et stehest ne blieben. »Sie wallen schon wieder satt, ansdige Frank« »Deine und morgen noch nicht", be ruhigie sie ihn. aber einmal wird der II ja doch lamtnen, ewig lann ich d nicht hier bleiben.« »Und warum nicht, aniidiae Fronf« seaate er. »Ich sagt- schon eben. dieie kleine Stadt ist ein entsetzlichee Nest· nnd wenn Sie dann auch noch sort sehn dann ist es einsuch nm jun uns suban en.« «iin warum dar-J« fragte sie be Initiat. «W·il Ste. gnädige Frau« das ein-. Ilsf Wofm tht sind· das Zeugnih du« W obre t. MS es mich noch eine Wen M- iu r Luxus und Meganz herr f «. . non mistlnft". fuhr ek III- « Im ie. meine Mast-Wie. Mo mit Inhalqszg in m IMM I Nisc· Imm m man aus« ais l MI. wenn endlich einmal die mu W. and man bit-achtet viel sus- m i san andern Nimm als du w. m II- wus mi. m skschemi1 Im tol- msss »in Uns-deme- W Ihr-I Pracht Und ebenso gtm u um " k mit Ihm-h meine Mist-ig- Inm odn III-Wann mu. »Ja- nzäwe Jb Its Eos nimmt im bin viel mum. III hmu U- Weli. m du man Lied Muc- JO war m Must. in ’ it Sm- Imd in vieles anderm Its-. Ue le Miso Und. Din L II tm und hist will ich nun-cum III stimmt-du Inst-usw mn km III III Untie. wie M Damm MI IRS-III ish- IMIU Wust-s W sitt III4 II fis-Buhlen «l.dk(.ss.simsmuswN ji III Mem und km mum , Its-II tm- Vut odi- aa uns-a m Um- csøsmusstum du Wem If -LIIO IIUII UND-if Nun UND-Im U " usw Nimm-le Akt-· III If sUsMIi NO das III-n km III Mit-n eint du Ast-Im Hin-it Its fide-. II muss-I- M Spe- Mm km »Ist-s Um Wiss-»- Ok» da Mm nd Un l Uns-» N thicmmwu III It I Wodimnmslk »Ist — Many-« In IM Mk RU. nnd dabei m « W I HQII IM mumi- Wut-n III Ost III-» inu- »An MUQ Ums« ’ III II INU MIN« KLEMM-un . Ists-I Uns-» hie-Hm u — su. w m m- m m-- vvasv wahr, was ich sage.« ,,Unter den Blinden ist der Ein iiugige Winters versuchte sie dem Ge sbprach eine andere tttuytnng zu ge en. »Aber der wirkliche König bleibt auch unter den Heltsehenven König«, gab er schlagfertig zurück, »und Sie sind eine Königin im Reiche der Schönheit, das brauche ich Jhnen nicht erst zu sagen, das wissen Sie ja selbst ganz genau.« »Meine-c Zie?« tragte sie. «Sicher. Uebrigens gtiiidige Frau. ich mache nie Komplimente Biber ich hat-e Sie gestern zu Pferde gesehm, nnd da mirs-, ich wirklich sagen, alle Hochachtung Selbst in Paris im Voia habe ich teine besseren nnd kein-e etegunteren ttteiterinnen gesehen. Wenn ec- nicht nnmititiirisch ware, tviirde ich vor Ihnen den Hut abnehmen-« ,,.t)«eitten Sie nicht einmal Lust, mich ans einein Spazierritt zu be gleiten".- Vielleicht tönnten Sie sich irgendwie ein Pserd besorgen.« »Aber meine Gniidigste, Sie braus chen nur besehlen, Ihre Aufforderung macht mich zu dem glücklichsten aller Menschen« »Das hätten Sie nicht sagen dile sen«, meinte sie etwas verstimmt. »Ich hasse diese Reden-darun »Und wenn es nun siir mich teine wäret-' sragte er ganz ernsthaft. »Ich sagte Ihnen schon vorhin, ich bin hier nicht verwöhnt, siir mich sind Sie wirtlich die Sonne, die nach langen Monate-i eines grauen Himmels end lich durch die Welten hindurch scheint.« »Aber herr Leutnant, Sie werden ja ordentlich voetisch.« »FiiIchten Sie nicht-, meine Gnäis digste. Poetische Leutnants gibt es nicht« wenigstens habe ich noch teinen tennen gelernt, und abgesehen davon, dosz ich ein grosze Verehrer von Fein rich Heine bin, habe ich slir alle « oesie sehr wenig Verständniss. Es ist mir sogar ganz unmöglich- selbst u dich ten, sogar als Schiller habe ich nicht einmal dao kleinste Liebesgrdicht sers tig gebracht-" « »Trohdem Sie doch sicher za...tlen verliebt waren?« neckte sie ihn »Trohdem ich sogar immer verliebt war", versicherte er ernsthast. »Ver sucht habe ich dae Dichten natürlich ot genug ,sogar einmal während der I eligionbstunde, und das wäre inir beinahe sehr schlecht betommen· Der Lehrer entdeckte meine schlechten Verse, und wegen Einweihung des Religion unterrichto sollte ich zuerst nicht ver setzt werden, aber schließlich beruhig ten sich die Gemüther doch wieder.« Sie hatte ihn, während er so blau derte, ganz verwundert angesehen, und seht sraate sie: »Bitte, Herr Leutnant, wenn es nicht indisiret ist« dann sagen Sie mir. bitte, was hatten Sie vor hin? Yo machten Sie ein Gesicht, als wenn ie jemand umbringen wollten, nnd ietzt scheint mir mit einem Male Ihr-» ganzer Aerger verslogen zu sein. Zwischen dein Leutnant, der mich vorhin mit seiner Säbelscheide beinahe ermordete. und deni Leut-laut, der seht neben mir geht« ist wirklich ein ganz gewaltiger llnterschied.« »Das macht ver Sonnenschein"« tagte er galant. »Der verscheucht alle Sorge-IX « »Formen Sie schon wieder mit den Kompltmmtrix aus« schalt ite. Mnen Anenbliet schwieg er. dann meinte er: »I- ttt doch et entttch eti war Stint-erbeten unt as Wort Wahrheit Mem tvtrv bat-txt erzv en. Immer nur die Wadrbett zu spre n, und befolgt man tm späteren Leben Itefe gute Lehre. dann tvtrd man ent: wem em Sie-däm- mernd-»st. oder man tontnrt tn den Verdacht tnmtee nur Anstaunte zu matt-ins Frau Konstanze wu te nim. wie ei term. oder the gette tote tttrt nnd Wette. in der Qonnrts ihr studierte und der der Freude. ttttt ihr Infnm zrnenqetretten u fes-n etten Internet not-. m mer te the Anstatt en. sich von then bewundern zu In en nnd tetne Date ern u entgegentrat-wen Und« e beet te e M auch atdt ten« dertt . noch Haue zu tout-nen. a. tte tot-« that Meer m. einen tetnens useron M meet-m wer sure-e ttr von-Vers n. Denn ee Atmen reibt Ott. trag-· wir ais-a mit tm Sestos " n Uns ob est then eeedt wart tIr war dem-Ist den ttjmr Betst-Im me them tetlen Wetttsrk den der Mast there Betten-. tm- Iem staatse- see ecku upon-. dem der Meyer-« dte u As ei I u rem. Ins-He rem. wes-e trete Jee Wie-te net-D ne MMI Insekt Brit tot-tm- etre el im- Iee Denn Ite Sie-des Me- n« See ten-state met er rtet sen « othe tes Im- med Irttckte des-is Neue mme Thier Irtutptd te In dann » Meer here verirren-It- Me ttns k etst IIIUIUIH sdrte se. Jitrttq streut-se Wein ee Ists Mit Ists-. .ttrr). eng-G- hnsäteus stetin Mutt. »wir Mo sse P set-te er, Wie-. lerne It s. We III It ers-en It- te samt-e It , s« In . Imm- tes ti se eue nein «Giiicksaesühi heraus heute nicht einem andern armen Teufel auch eine Freude bereiten?« " ««I".-as csi sehr ist«-sa- vun Jhuen", lobte sie, und sie empfand das, ums er gethan, von neuem aio eine ihr dargebrachte Huldigung. So schritten sie denn, von ihrer Bürde befreit, im lustigsten Gespräch dahin, und beide waren enttäuscht, als sie früher-, ais sie es erwartet hattet-, wieder vor dem Hause des Hauptmann Mehriug an tamen. ,,Schade«, sagte er, »sehr schade, gnädige Frau, eI war so wunder hübsch.« »Schade«, dachte auch ste, dann aber meinte sie: ,,Vielleichi siihrt uns her Zufall einmal wieder aus der Prumenade zusammen, ini ubrigen vergessen Sie nicht: wenn Sie einmal Lust haben, mich aus einein Spazier-s ritt zu begleiten, brauchen Sie es mich: nur durch meinen Schwager wissen. zu lassen.« i »Wenn es Jhnen recht ist, gnä dige Frau, schicke ich Ihnen doch lieber einen anderen Boten", meinte er nachj kurzem Besinnen ,,Unter unt- gesagt,’ ich bin nicht gerade der Vorzug Jhreet Herrn Schwagers, der wäre sogar im Stande, mir im letzten Augenblick4 Dienst anzusehen, nur um mir das Vergnügen zu rauben, besonders seiti dem heutigen Nachmittag.« »Was haben Sie denn da ange stellt?« fragte sie lustig. »Ich habe den lriimmsien Kerl der gaan Kompagnie derartig hin-no iisirt, daß er sich vor unser aller Augen plbhlich in einen Adoniei ver wandelte-« »An-ten Sie denn hypnotisiren?« ertundigte sie sich neugierig. ,,Keine Ahnung«, erwiderte er lu stig. ,,Eine ausgequetschte Zitrone hat mehr hypnotiemug in sich, als ich in mir. Die Sache glückte nur aus mir selbst unbekannten Gründen.« »Warum machen Sie denn aber auch solche Thorheiten'5-« schalt sie. »Ja, tvarutn?« sragte er tiefsin nig. »Es liegt in Ihnen nun doch ein eigener Reiz, und dieses Leben wäre noch elender, alv« es so wie so schon ist, wenn man nicht ab und zu durch eine kleine Thorheit siir Ab wechselung sorgte-« »Wer-den Sie nur nicht wieder pessi« mistisch«, bat sie. »Ich habe mich ge sreut, daß Sie Jhre gute Laune wie dersanden. und seht zum Abschied sangen Sie von neue-n an zu klagen-« »Die Sonne geht auch wieder un ter«, sagte er. Sie that, als hätte sie seine letzten Worte nicht gehört oder wenigstens nicht verstanden und reichte ihm zum Abschied die Hand, aber als er sich niederbenate, um sie zu tiisien, wehrte sie ab. »Ersienö itißi man ans der Straße einer Dame iiberhannt nicht die Hand nnd zweitens tiißt man tei nen Handlchnh.« »Ich weiß, meine Gnödigste«, stimmte er ihr bei, »aber wir sind hier nicht mehr aus der Straße, son dern ans der Schwelle Jhreö Hauses. Und außerdem kennen Sie ja auch wohl dae alte Wort: »Kann man nicht ttissen. was man möcht·, na. dann tiith man, was man hat« Fiir einen Augenblick dachte sie da ran. den handschnh abzusteeisem dann aber besann sie sich eines anderen. »Lassen wir trosdem den Handtnse siir dae nächste Ma ." Mit ganz traurigen Augen sah er sie an. »Mus; dae sein?« Sie iaalite itber ihn lachen, aber irgend etwae. itber das iie sich lett-it nicht tlar innr. liieit sie davon zn riict. und ehe sie eigentlich sonste. wie e: set-innern ern-, Wa- f-- sum irr-n den ndsanili abgestreift. Stürmisch erarii er idre Rechte nnd driiate et nen langen sind daraus. »Ich dante Ihnen. aniidiae drauf Das ttana so warm. so ehrlich. bal- sik amtie. es war tdnr wirklich Ernst mit feinen Warten. nnd ate er sie nnn now einmal mit seinen ro Ken dnntien rinan anlan. da i» diie e. wie ide das Bint in die Wangen sieiaen nor-lite- Atit einem litt-eilend Juni listed-stehen« Dur Lentnant«. Hirnadiasiedete sie sich von ihn-. nnd note in Tranni leste Konnei leine FW spit, its dritte dae Gei ist« ale’ Hab er Ieeamätt ware. now nie war! ihm io sninnitie sie-nein wie seit. Ganz Wniird ging er nach ein-« neat denleiben Wen- den er vorhin an der Fette der trdanea dran n ritckset i satte er tati sie ins Weine neben ist-» er das-e tdre Ostia-nie nnd ist seiten Wesen er rein-nett noch einmal idi Isaria-a er were das Instit-en idrer its-ein« er war total verliebt it It a n s t e t Mater weht-nd we ne- einigen Ia« I seit feiner sie-an vorn iiriand are trin- arid auf ietne Heran M di- ssean nat san ems i die Zusaaeiesen wie die N mitten m bei-nasse Ha einen-« revidie- sniasnsneniein im Ieehn « rten see sann-Oe minnt-seien site sites dieieI Ist-etwas one messen nist. par ei N see-is O eine seine its-Niema- in der stillen Sommersaison, um meisten zaber freute sich der Bürgermeister sdciriiber, der hatte am Vormittag von den-. Majas-r ein g:c-f,i-"i- Lob Tiber idie vortreffliche Art, in der er in der iZtoischenzeit das Bataillou geführt hatte, geerntet, so befand er sich in der allerbesten Stimmung, und die wurde womöglich noch dadurch ge hoben, daß er die frohe Aussicht hatte, wieder einmal einen Abend mit Frau Konstanze zusammen sein zu können. Je öfter er sie sah, desto besser gefiel sie ihm, und er glaubte zutoissem dafz er auch ihr nicht gleichgültig sei. Aber toenn er trotz dem noch nicht daran gedacht hatte, das entscheidende Wort zu sprechen, so lag das daran, daß er ganz im tiefsten Innern iuuner noch eine ge wisse Abneigung gegen die Ehe ge gegt hatte. Er war·nicht mehr der ängste, vor allem aber hatte er zu fange als unggeselle gelebt und war in vielen ingen zu pedantisch ge worden, als daß er es sich so ohne weitere vorstellen konnte, ivie das alles werden loiirde, wenn nun plötz lich eine Frau in seinen Räumen herrschte, wenn die jetzt alle An ordnungen traf, tvenn er in mancher Einsicht nicht mehr der alleinige errscher in seinen vier Wänden War. Lange hatte er heute Nachmittag in seinem großen Lehnstuhl gesessen und sich immer wieder die Frage vorgelegt: Soll ich oder soll ich nicht? Und schließlich hatte er sich» dabei ertsppt, daß er mit lautet; Stimme vor sich hinsprachr »Ja, ichs will ,ich will wenigstens noch erns lsuster ais bis jetzt versuchen, mir Frau Konstanzas Gunst zu erringen, und gelingt unt das, dann verbrenue ich mich alg Junggeselle und steige als Ehemnnn aus der Asche hervor-« Und et nah-n sich vor, gleich heute Abend schweres Geschütz nuzusahreth gepläulelt hatte er ja schon genug mit ihr, das Borposteugesecht, um sich niilitärisch auszudrücken, war bereits erfolgt, nun tam der Angriss der Hauptmncht So psiss er denn jetzt, während er sich ankleidete, ein lustiges Lied vor sich hin, als es plötzlich an die Thür tlopstr. »Herr Bürgermeister, das Abendesseu ist ausgetrugeu.« »utn Gottes tonten", dachte er. Dann zog er »sich rasch seinen Ueber-« eock an nnd trat aus den Korridor. wo seine Haushalterin ihn erwartete »Beste, liebste Frau Briimmer, neh men Sie es mit nicht iibel,« bat er, »ich bin heute nicht zum Essen zu Haus, ich gehe ins Kasino.« Die stemntte beide Hände in die Seiten und sah ihn vernichtend an. »Und das sagen Sie mir erst ietzt?« »Srieu Sie nicht böse«, bat er noch einmal. »Ich habe total vergessen, es Jhnen ntitzutbeilen.« »So toas darf man aber nicht ver gesse-il« fuhr sie ihn mit einem hoch rothen Gesicht an. Er nahm sich fest vor, sich seine gute Laune nicht verderben zu lassen, in seiner fröhlichen Stimmung nahm er ihr die Worte anclt gar nicht ernst, sondern meinte lustigt »Was Sie sagen!« »Was Sie sagen!« wiederholte sie höhnisch. »Glauben Sie, daß ich weiter nichts ans der Welt zu thun habe. als siir nichts und wieder nichts am Herd zu stehest uttd das Abendbrot zu bereiten? Meinen Sie, daß es ein Vergnügen ist. einundein halb Pfund Spargel zu schiileni Wer soll den nun essen s« »Na. Frau Brtimnter Sie wer den schon lein Unmensch sein. wenn ich Sie darum bitte « - ..Jett esse tetnen Spurgen Uae tInnten Sie. nachdem ich so lange bei Ihnen im Hause din. eigentlich auch Musik« »Ach so. ja richtig«. saate er immer upon tuttia ..Lierteiden Sie. das hatte ied edensnlls vergessen Ra. dann istt Luise sie ..ilnd Sie meinen. ich diitte iiie das Madam vie Sau-get aeløiitte Ret. dniiir donte iet- dsenn dort-. Was hie ist. taten iir iird aesalliatt ieldet lachen; siir die hin ich nitttt dir. ich hin Inie meiner Stellung tm hause voll den-use Det Bittgetutetitet ittnk alten nu .iett Ist-seid n tum Acon nun doch atH ssch tiket seen Ton tu arg-en »Den; litt-tat mir denn doch nicht so nun ".j meinte et« »denn tat-it neusten- tez iwtseth das Wt tu bieten-i Haufe tu user Linie mein Mitte at« « » Ach neue» wallte-d'« nagte i« linnen-d »Das M mit H CAN seu. alt-» tu Hintuntt Mitten tote se» leg so halten« nd v n Mr hegten-L ist« bildet Isatwissnmtt Ttdtttmtt und sinnlttndtett Haut anstatt anyt» and ohne tm gest « nun etaneal seist in des Weit site nstlten n III III-U Dust NO ctdtmms dstsil Viei sehn Its H nie sue-an Verteue Illh am seitdem tm innenmnte W terms weitem Ihnen des sent mer-It M »Dis) Die WORK-mit aus-Athen « tust see Genera-selber iie an »Je- Iente tu tm nicht »san« not lie priesen zur Mit-meetP Her-er ich müßte ja wahnsinnig sein« wenn ich noch nichts aernertt hätte. Glau ben Sie vielleicht, ich hätte neulich beim Tlusräuisxen der-. Zettel nicht ge sunden, auf dem Sie in einem sort den Namen ,,F"tonstanze« geschrieben haben?« Der Bürgermeister wurde ganz verlegen. Jetzt erinnerte er sich auch, daß er neulich, als er von einem ges snieinsamen Spazierriir zurückgekom )men war, ihren Namen bestandig auf ein Blatt Papier geschrieben hatte. iWie hatte er den nur nicht vernichten i tönnent ’ »Ich habe eine neue Feder aus »probirt«, suchte er sich herauszuw "gen, »und da ich gerade an die gnä dige Frau ein paar Worte schreiben wollte, habe ich ihren Namen aus probirt·« ,,Jawohl, und ein Herz herumge matt, mit einem Pseil da drin, nnd ’ner ganzen Masse Blutstropsem die man ordentlich so heruntersicterlen. Ner, Herr Bürgermeister, das Lean nen hat nun teinen Zweck mehr, mir machen Sie tein X sür ein U.« Der Bürgermeister erschrak, hatte er wirklich ein Herz gemalt? Er wußte es selbst nicht. Aus jeden Fall hatte er ein schlechtes Gewissen, und um sich reinzuwaschen, wurde er Frau Brümmer grob. »Und wenn dem wirklich so wäre, was ginge Sie das alles an?« Frau Beiimmer lachte spöttisch aus. »Nun loird"s immer besser. Was mich das«angeht? Glauben Sie, daß mir die Wirthschast, die jetzt hier im Zause herrscht, ganz einerlei ist? a müßte ich ia gar kein Pflichtge silhl im Leibe haben, und ich habe Pflichtgefühl, das lassen Sie sich bei der Gelegenheit noch mal gesagt sein, Herr-Bürgermeister. Jch bin für Jhr Wohlergehen verantwortlich, und da rum lann ich es nicht mit ansehen, wie Sie jetzt leben nnd wie Sie nicht ein mal mehr die Mahlzeilen innehalten. Und glauben Sie, daß es mir einerlei ist, was die Leute reden?« »Die Leute reden gar nichts!« herrschte der Bürgermeister sie an. »So, meinen Sie Is« fragte Frau Briimmer voller Hohn. «Jhllen wird natürlich tein Mensch sagen, wie er denkt, aber mir sagen sie es Sie sollten es nur mal mit anhören, wie die Leute sprechen, wenn ich des Abends selbst die Einläuse mache, damit Luise, das nnersahrene Kind, sich nicht übervortheilen läßt« »Und vor allen Dingen, damit sie nicht die Prozente in die Tasche steckt«, dachte der Bürgermeister, dann sagte er: »Was die Leute über mich reden, ist mir ganz gleichgültig« »Was? So weit sind Sie schon?« fragte Frau Belimmer. »Na, aller dings, wenn Sie sich selbst nichts mehr daraus machen, dann kann es mir ja auch einerlei sein« Und ge ringschiitzig wandte sie sich als und ging davon. « ttlnt liebsten hätte der Bürgermei ster sie zurückgerufen und ihr ganz gehörig seine Meinung gesagt; aber was dann, wenn Frau Brilnnner ihm» vielleicht, um zu beweisen, das; sie die Wahrheit gesprochen hätte, wörtlich wiederholte, was Hinz und Kunz iiber ihn gesagt hatten? Was dann? Sollte e r dann diese Aeuszernngen als gar nicht gesallen betrachtete oder sollte er sich deswegen mit den unter ihm Ste henden in einein Wortstreit einlassean Nein, das durfte nicht sein. aber ge schehen niulee etwas. und es konnte nichts anderes geschehen. al-) das: er» dein Gerede so schnell wie miialtch da-» durch ein Ende machte, dase er sich ntili Frau Konstanze verlodte. »Und als! erstes fliegt dann Frau Briitnsnee«,s lwsnslalt ek. »Schon deshalb dort ichs nicht länger tönet-h den entscheidenden Schritt zu thun, denn lange halte lch die Jmpertinenz und die Unoerschamt heit dieser Person nicht mehr ans-. Jch werde einfach Mist du«-W « » llnterdessen saß Frau Brummer in der Küche und aß Abendbrot, und wenn sie einmal eine kleine Pause machte, um Athem zu holen« PMM rieb sie sich oergniigt die Hande. ,,Jdchen« sie hiesi Jda, aber sie nannte sich selbst nie anders als »Jdcyen« —s«, ,,Jdchen. das hast du einmal wieder sehr gut gemacht. Ob der Bürgermeister wohl wirklich glaubt, daß die Leute über ihn und die schöne Wittwe reden? Leid thun sollte es mir trotz alledem, wenn er auf diese meine fromme Nothlüge hin-— eingefallen wäre, aber der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird, und ich bin ein Wurm, und wie muß ich mich tret-en lassen! Mit welcher Delitatesse hat der Bürgermeister mich friiher behandelt, nie war er gegen mich unfreundlich, und jetzt? Jch existiere überhaupt nicht mehr für ihn. Nicht etwa, als ob ich ernsthaft daran geglaubt hätte, daß er sich um meine Gunst bewürbe, und daß ich eisersiich tig wäre. O nein, das nicht, aber ehe ich zugebe, daß eine andere die Schwel le hier überschreitet, mir Vorschriften macht und mir womöglich die Wirth schaftsbiicher tontrollirt,««da habe ich auch noch ein Wort mit ureden, und zwar ein Mr ernstes. a, für heute habe ich ihm ja mal meine Meinung über den Punkt gesagt. Ob es was nü t, weiß ich nicht, auf alle Fälle ha ich aber meinem Herzen mat Luft gemacht, und das thut wohl, aber es greift doch an«, und um sich zu stär slen, ergriff Tre ihr Glas Braunbier sünd führte es an die Lippen. Gleich ;darauf aber setzte sie es wieder ab. ,.Vfui Teufel, Luise, wie oft soll ich Ihnen sagen, ich bin es gewöhnt, zwei Löffel Streuzucter ins Bier zu nehmenfs »Die sind auch drtn", vertheidigte sich Luise. »Ja, was Sie so zwei Löffel nen nen«, schalt Frau Brürnmer, »ich habe Jhnen schon tausendmal er klärt, es gibt zweierlei volle Löffel. Für die Herrschaft ist der Löffel voll, wenn er bis zum oberen Rande ge füllt ist, siir unsereins erst dann, wenn er darüber hinaus gehäuft is «, nnd sie fuhr mit einem Eßlöffel in die Dose mit Streu ucker und brachte ihn so voll wieder Heraus-. daß Luise sich dachte: »Warum schüttet sie nicht gleich den Inhalt der ganzen Bose-in das Bier hinein, oder warum gießt sie nicht gleich das Bier in die Zuckerdosef Das wäre doch viel einsacher." Da tlingelte es kurz zweimal. Das war das Zeichen, daß Frau Briirnmer erscheinen sollte, aber die war noch nicht mit dem Essen fertig. ,,Geben Sie mal bin, Luise, und sehen Sie mal nach, was er denn n-« will, er isniisrte doch eigentlich schon lange fort ein.« (Fortsetzung folgt.) Philadelpbia hat einen Hund der singt, Chester eine Katze die ganze Me lodien summt, und Sharon Hill be sitzt sogar einen Hahn, dir die Tonlei ter lriihen kaum mehr bedarf es nicht um den Anspruch PennsylvanienQ ein musikalischer Staat zu sein, zu recht fertigen. st-, sc st llnter den Jägern ans die Mitgift von Ameritmterinuen befinden sich ge genwärtig zwei Bringe-n Infolgedes sen sind geringere Titel zeitweise zu Baruainpreiien zu nat-en. lf I O Der Mensch samt. was er solt; und meint er sue-L icit instit nicht. is- will er nicht. "·"'M s« I-. C de s» Is v »T; IQNU -OI- Libswj . Qui-s ZCJ »O. I usw-e F . -« NOMN « puC Erkka .,» ;.· ON I s-H-v«,l.ickch MNII h — I Is« s , s:,’ a