Die Bloomfield Germania. (Bloomfield, Nebraska) 1???-1914, February 09, 1911, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    f
Mem-r Hkhteibebrikk non
Ilizzik jmtfatkngkL
—
No. 552. Wenn mer recht lan e
letve duht, dann lernt mer doch so
manches-, was mer friiher in keine
kindliche Dummheit aat nit für men
fchemöglich aehalte hätt: das meint in
die erichte Lein, wenn mer rnit Ptebelg
essohtchiehte duht, tvo nit ganz to
dumm lin, wie mer selbst is. Anotoer
dieselwe Zeit hat es doch viele Sache
wo mer gar keine Eidie nit oon hat;
ertchtens btkahs es duht einem nie
mand pohite un zweitens deht mer
doch nickö davon verstehn, Fell-it wenn
einem Jemand die Jn ormehschen
newwe deht for den alleinige Riesen,
weil mer zn dumm is.
So to for Jnstenz die Eleektriftithee.
Davon dnlkn ich gar nicks verstehn; ich
tvei nnr o viel, daß mer rnit Elect
tritrthee Eier lege nnd Mensche aus
den Dieleits in das Jnseits befördere
tonn nn daß wenn mer Elecktrislithee
nennne dnht nn hält e Mötsch dran,
daß eo dann e Licht aewwe dnht. Ich
hen den Philipp, toas tnein Hoshand
ie» trtmn enral aeiraat un da hat er
mich aetsagt ich soll so keine in lische
stweticheng an ihn richte iwwer Dache
Ioo jedes Rind nnnerftehn dehi. Well,
da hen ich auch e lctnine Jnivrmtbscheti
gehabt! llnner die Zirlumsteitzes. tvo
nki Ihn-» jetzt in to e klare Weise bes
tihritmoe lim, da aivt es mich Wun
ner, dan iieh nnfere iiids to aria for
tsleekteifkithee interessie. For Kriszmeß
hen se tiay en kleine Motor aetoinlcht
nn der Philipp hat se ana) e Antfitt
aekanit em) e aaruc Latr Geld askoft
lat. lln Jeden lttennie wo fc lien anf
tresisre t-nne, den hin se in Simxileis
Mast-ou un schließlich hen ich noch
eint-l in trtri klinkte-ihnen fteiae mitsse
nn l-,.s:1 ie nie-r Tahler aetowe müsse
for ninli ntctir Stoff «in laufe. Jede
freie Ali-mit hkn se in dcn iteller in
il-!«cn EJWIP achotkt nn hen artinieri.
Je isn oar nit mehr an die Strttt
pas-»- Ne- triar answer auch nii mehr
nisktlsii lett-li- die aanze ’ltelirerhiett,
ksai sneint alle Flidz in en Umkreis
non drei ««"«'.«l:rl- Ein den name Daa bei
i-: ists Sicller neu-etc Der Bennie hat
nein-at in die ericlite tirin wollte fe
e·--al dssx qJohrbelt iittic un viseidg dag
tiit«"e it noch e name Vatt annere Sache
its Mein-E wo te malt awtoer noch
list-.- «n«: san-: wollte-, tiitahs es- wäre
lautet- «.—7nrdreiies: irr mich.
Wett, te hen auch die Rohr-hell qci"
stellt- Sc den en Betten im die Dicht
gemacht un hen act-tat, wenn met den
pntctpk dritt. dann bebt die Bett tinijr.
das-» sin ich froh actveke, vitubå dise
Denk-Ich mis noch to c altfätchcnde
wur. tm die mehrtchte Zeit nit ac
nttsqk nisi wenn met te tmt ringe mache
tosen-.- cn nat mer sich mit sein ganze
Metnjixtst dmn hängte müssen Den an
::m Ist-«ka mik- die Ftidszs ins Bett
km me sin. tut der Bennie gesagt:
»Meis, MI, tnonc metd die Bell fer
tia. Er tntyt jetu schon tinqr. mer den
Han now nit altes- Wekrinq Aetinnitcht
tin better dnht niemand mit ern-»
month-" Der Msittpp war schon trittz
tret ztetkigk Im wie ich to atteins be!
mich da stets-sie tun. da is mich auf
stimmt die Dotnbett ein«-satte Well.
tteu im yet-entt, ev id jetzt niemand tm
da könnt ich vie Bett doch ennitms
kamt Leite. Ich tin denttttettk sang-.
t« die Diebe knttaennckst un tyn den
Butten nenntin to tm tote m- mu m
tmmt tot-. Imutn aemm tmt est ge
tanzte t.n te hat ans nit mein m
ttanpt Ete- tttatch. da tnn tm tutet
answer atämett data ich am Liebtte
tsset aktoute wim- WetL den ickk at
Mitt. dke Bett matt vom einmal ttupst
NO dcn die Zott- Ividdek actactt tm u
ptststmm Muts-. spukt-« Este Bill bat
»so-km wettet anima- tst tett tub.
wenn se deute. disk mich die tstetctdtcht
..u met Abt-to mum- tss Nun ttn St
mt vttt aus den Wes Jst hin ast
mit. die Rot-titu- Wsmm un tm
nm ll Instit tu den espe- m tot-.
answer Its hat mut- o nimm »
macht. III Ists met Bahn sw- ntt out
Its Its-Ia Mo tun-umst- tönt-It
Its n matt o Ums-notd- Sattel-In
editi- M hist tatst auch satt biet am
»Ist-. Denn Ist-d met Seh-Ists
usmstiagt us ita- Ia iw Urstamm
wo I- tdu Mit-stum- dum owns-c
W In U Ums satt-sinnst Ich In
d mi- spu . wem out-am
Mist sc III M Ists time- mal
· IM- ts mts sym- Muts
mi. s I Ism- U sitt ist-m its-s u
satt W II »in sum Ema-ost- O
« im · m tu www-to m
It itan III-tm u
gis Its Inst-. fis-m m sum
MI- Iis II MM «. bot um u
I- — Ists It u tin-. Pt
H s un tdu tin-um«
oIb I sitt-tast- ten-s
us o It M It ums-. wo »st
It to n tm . t wie-I m It
noch e ganze Latt nnnm «1iiebel«5. Si
hen die Bell tinge höre nn den auch
off Kohrs mei Gehe-Her gehöri. Dei
Wedesweiler hat e Hötichei geholt us:
hat die Dvbt erunner getichgvrt un
dann is dk ganze Onkllichnsi obb
stehks gelaufe, Ivo se mich aiviver nii
gefunne ben. Se hen vie Kids nnige
nxcktiniixn dk nach nrich gesiagn
ofi Kohrs is dann das ganze Hans
ausgesucht worde. ihwen in die Bietoh
Drahers hen die Fuhizs for niich ge
suchL kZchUeßHch sin st onch hi dni
Keller lomme nn da hen die Buwe
dann gleich gemäßi, was die Mätter
war. Se hen ebbez nn die Meichien
eiwitschi un da wake meine Winds
tei un ich sin den lanqe Weg inne
falle. Well es bat drei Kinnneicher
genomme bis ich ividder tiioniweit sin.
Miitet Edithor. ielle Ecksnietienz war
e guie Lessen fin- mich. Von fest an
Haß ich meine Händs von Sache, Ivc
mich nicis angehn un in die erfchte
Lein, wo ich nicks von verstehn. Der
Bennie hat gefngi, meine etschte Sue
preis hätt ich jeyi gehabt un et wär
nit futpreisi, wenn se mich als dohte
Leiche finne deine, wenn ich mein
Allonkübißneß ini stappe bebt CZO
ebbes muß met sich alles von so iteche
fässige Kids jage lasse- Mit beste
SRiegatds
Yours
Lizzie HanffienneL
Genaue Auskunft. l
Hansfmm »Susanne, wieviel Ach -
ten sind noch da? Wie lange reichen
sie noch?«
Susanne »O, Madame, wenn Sie;
nicht beizen, reichen sie noch sehr
lan e!«
nnsfmm »Dann sind also nicht
riele mehr da?«
Suinnnex »Nein, gar keine, Ma«
deines«
-·.-,- s-,-.«-- -
Der Gott !
Zun- Abendbtot werden Kartoffeln
tnit Matjeshering aufgetischt. Die
Hausfrau wendet sich an den Gast aus
der Provinz
»Herr Doktor, bedienen Sie sich;
doch der Serviettet« I
,,Llch, danke - - nee!« entgegnet die
tek »Wenn es bei uns zu Hause the
ring giebt onrf ich nie die Secviettt
gebrauchen Meine Frau behauptet,
die Servtette riecht dann noch vie
Wochen lang nach dem Hering."
Kaufmann tftrrng zum Lehrling):
»Du kommst mir heute so dick vor
hast du etwa von dem scindermährvuwci
gcnaichtk«
—
Feldwelksh »Ma. Eistiiihriqes, es fällt
Ahnen treue Perle and der Imme, wem
cic vom us paar Tumgerätr mit herbei
holm. - Sie denan wohl. Sie tIm Mos
gcmm, wenn »Eu- Mcm holen-«
ij T — —
»Rosen Wo mittin- Zse nat-M so is
dik ? In als-ums I l. Ihn Um
km c imp com LIMle Nil-VI«
III-. Its Ist-ON III-, niin m
MW Its-v U Im
Jnländisches und Vermischtes
Könnten dieNeiv Borler deiitlchenl
Vereine und Gelellschaften nicht eines
energische Bewegung geaen die schämt-l
lichen Mißbräuche einleiten, nnter des
»den die Einwanderer im New Yorler
Hafen zu leiden haben. eine Bewegung-,
der die verantwortlichen Häupter iih
Walhinqton wohl oder übel Gehör
lchenlcn müßteni Auch die Jrländer
nnd Vertreter anderer Nationaliiöten
inllten fiel-, anschließen; vielleicht könn
le sich asich die vielqeriilnnte nniekila-«
nifche Liunianität ins Mittel legen, un.
ven barbnriichen Verleßungen mensch
lichen Gefühls und Rechtes ein Ende
zn bereiten.
Die Zentral anieeilanischexltevntuil
Honduras mit ihren (550,000 Einwoh—
uern hat sich eine äußere Schuldenlaft
von 105,566,000 Dollars ohne die be
tritchtliehe innere ausgehalst. Jn
Washington befilrchtet man, dasz Hon
duras die Schuldenlast nicht weiter
lraaen kann, ohne unter die herrschaft
einer europäischen Macht lEnglaud) zu
lonuneu. Das lann aber die Membr
Dvltrin nicht zugeben. Und so soll
nun ein ainerilanischee Shndilat, an
dessen Spitze J« . Morgan steht,
Honduras 40 t illionen Dotlari
vorstreckem wenn dieses ein ameritani
lrhes Protettorat genehmigt
Ztvischen Pearn u. Dr. Cool fiir
—— beide. Zu diesem Schluß ist Rear
Admiral Schien gelommen, der als
Präsident des Aretir Club beiden For
schern Anerlennung sollt, dasz fie, un
abhängig von einander, ein möglich
höchstes Ziel erreicht haben, wenn es
ihnen auch nicht gelungen ist, bis an
den Pol zu gelangen· Pearn hat vor
dein Mariae-Ausschuß des Hauses zu
gegeben, dasz er den Nordpol nicht er
reicht hat, das; seine Beobachtungen
zur Zeit nicht als Grundlage anderer
Forschungen praltlfch «verwendbar sind,
und erklärt seine Behauptung, daß er
der alleinige Finder des Pole gewesen,
uiit deni Wunsche. daß ein verhältnis
mäßiger Neuling in derPolarforfchung
ihm nicht den Ruhm vorweg nehmen
solle, naeh dem er sein Leben long ver
gebens gestrebt habe. Damit gibt er
zu, baß auch er, ebenso wie Dr. Coot
geflunlert habe, wofür er als Entschul
digung nur die Schwierigkeit der Be
obachtuizgeiy die ein sicheres Resultat
zweifelhaft machten, einzuführen hat.
Die Kontroverse, die in den Verschiede
nen Lagern so viel böses Blut gemacht
hat, ist damit, soweit die öffentliche
. Meinung in Betracht lornint, zu Ende.
» Admiral Schien erscheint »zum Schluß
alr- Engel mit der Friedensbalnie, der
- die beiden Ribalen wohlwollend aus
gleiche Stufe stellt.
Der Bericht des lintersuchungøi
Ausschusses iiber Noinination des Se
natorg Stephensvu iu der Priinärs
wohl liegt vor. Ob die Legislatur da
rin Grund genug findet, dein Bun
dessenat die Frage der Zulässigleit deo
Seuatorg vorzulegen und das Gericht
in Madifou zu einer triuiinellen An
llage wegen Gesetzesverletzung zu ver
anlassen, bleibt abzuwarten tig
- loiuuit auf die Auslegung an, ob ein
li.·.tsijeh!ichesz Vergehen gegen das Gesetz
seineiu Wortlautes nach stattgefunden
hat, das zu den empfohlenen drasti
sehen Schritten relhifertigle, oder nicht.
adier handelt er- sieh wirklich uiu den
E Buchstaben Dass dein Sinne und der
» Absicht des Gesetzes zuwider aehaudeli
JUIUZVZU ist« sisilil lilllcs ilel dicicL soll
Hiiern auetl bei anderen Noniinationo
konnten, ist betannte Thatiaaio Geld
iinflusi hat dabei eine arosre Rolle ae
stsielt hier in ardsserer dort in arein
s arte- «.Iltenae. wenn alnh die Form iiu
; szerlirh vielleicht gewahrt work-en ist.
E Wenn die Legiolatur die Frage ant
; nimmt, sollte sie Orest-then, dao Wahl
» gesetz so »in verbessern vaik en der tior
i runipieruua der Wähler niielianiere
i Erhranlen entgegensetzt als setzt
I
Wen-Wort iit imn einertslrilsiuselu
» deuiie beisammen-, wie sie »- stinkmml
l
lseit ist-di nicht unser-treten itt Tit
straulheli. eellart der Zenutiiioienkale
IM. titulllou either uon einein Wir
; ieirne its-r. der dueeti hie usiulij lleineu
’ Blutgeliisie in me Vneuen eiliae.itt«!:ie·l
l iolrd Jso lianoeli iklts ani einen Zu
T will-ex dem lehr innrer lxeiinlisnnksnj
eil« und tut-lile ist er lehr tilde-kein
neu-istenv einen teilt-liessen Keieqrsplnsl
irr-ten ltui in lauter-treten INeun viel
illonilltnliksu hesi ihtiintlen llirl e i
trug eil, nu- nslgi tsiiilltseu lsei wiss-es
flatterten itsrlle irrem Julius-i
ins-erstehen knan unten lis: li( we
l
’lle3leni«l nis» tsies seul list « «n « Les
’tein Jesus-i lai Bein-winkt l
7eii18e est-Jeden « l
Laut ein« um«-IN- Wmsk An
dem umso-www M- ddsmm tu
molddnpumvs tm Jus-» I Im W
»Ich MA. Ists Its Nu Damm-me
s Jst-im tm mitnilatt Junos-u «
sum-. san-m- M In us Um zw
UC IMQ Im Just-ums useme
Gib-I tu III-I Io- DREI-Amt
I III-ists m Ums wo u aus »Q
i NUIID Ichan RGO-M sm- ims
) Muts Aus-mu- ss In- Umsons
Itn Ohms II M Mlhsshltios O
N III-« un tun Im Mit-se
M
s Wiss-w I. In Ins-Ihn
um II Its-I W Its-I sitt
W aus«- I i III m
Hjm Ists-u Des-n III most
snehr als dagin den übrigen aoldpro «
duzierenden Ländern. Es darf aber
dabei nicht veraessen werden« daß der
Juni-Betrug zum großen Theile ein
Wunsch-S zu den bereits vorhandenen
Goldvorriiten ist. Das Gold, welches
genltinzt wird. läßt lich genau feststel
!sn. nicht aber dris, welches in Jndu
lttien und Künsten. in der Zahntechnil
n. dgl. verbraucht, oder versteckt oder
durch Feuer oder auf den Meeren ver
loren geht. Das Gold, das nlö
Münze zirkuliert, oder in den Schutz
iimtern und Banien liegt, ilt »das ein
zige, iiber welches Rechnung qesiihrt
werden tann in der— Produktions Sto
iittik.
Jn den Verhandlungen gegen deu
TabatsiTrMh detJen Auflösung bean
traqt wird, wies der Regierungsan·
weilt auf die Weise hin, in welcher der
TabatssTrult lich seiner Konkurrenten
entledigtr. Das Verfahren wur, daß
der Trutt ein Tabatsgefchiift nach dem
andern töullich erwarb und den Ver
Iiiufern die Bedingung auferlegte, in
nertmlb zwanzig Jahren teinen Tobak
zu fahrt ieren oder zu verkaufen. Als
zweites Berges-en wird hingestellt die
Abweichung zwilchen der Ameriran To
bnrco Compnnn und der Jmperial To
baeco Conipann von England, wonach
die erstere Kompagnie allein Tabal in
den Vet. Staaten und aus Kuba lau-«
sen und verlaufen dars, ioiihrend der
lehteren Kompagnie der Markt in
Großhritannien, Jrland und aus der
Insel Man zugesichert wied; in den
übrigen Teilen der Welt detreiven die
beiden Kompagnien ihre Geschäfte e
meinschastlich. Jn diesem Falle ist er
Monopolisnius zu offenkundig, dass
nicht ersichtlich ist, wie das Obertenn
desgericht umhin könnte, die Auslösung
des Trusttz zu besehlen.
-Die Sache loird immer toller. Ei
ner polnischen Frau find in der Beten
tions-Abtl)eilun der New YorterEini
wandern - In el zwei von ihren
drei Kindern gestorben und nun wird
sie mit deni dritten iibers Meer furiiass
gesandt, weil es an einer angebl ch an
steckenden Krankheit der Kopshaut lei
det. Den Gatten und Zwei todte Kin
der niuß sie in diesem Lande ziiriiellasss
len. Hat denn leiner der zuständigen
Beamten in Washington Verstand ges
ung, solchem Wahnsinn ein Ende zu
machen? Musz Setretiir Nagel denn
ruhig ziifelseii und die Jdioten hausen
lassean
- In Nein Hauen, isonn., liat sieli
liikzlich ein sozialistischer Aerollub ge
bildet-. Hochsliegende Pläne.
Die irliindischenGesellschasten Alles-:
Yakls haben in scharfen Beschlüssen
gegen die Londoner Rede deoCominan
aers Sims vom Schlachtschiss Minne
sota Stellung genommen. Auch sie
niollen von dein Vliitbiindiiisi, dass
Sims den Eugländetn eingetragen hat«
nichts wissen-.
Dein in denVer. Staaten fabrizie
len Ahalituch das die Regierung siir
den Dienst in den Tropen eingeführt
lrat, stellt General Perslsing Korn
inandeue des Departements von Min
danaa ein schlechtes Zeugnis aus. Es
sei schwer, schruinpse start zusammen,
userde schnell sadeuscheinig und sei bri
-iahe io wann wie Wolle. Eine schlech
tere Vetteidnug könne man sich garnicht
szir llnifornizinrcke vorstellen
Summa-ihre Eins-J, der bei dein
Lirndoner Banlett ini lieberschiaang
seiner Gefühle den sinnliindein fiii
den Fall von seindliiliek Bedranguiß
die lliiierstiiniiiig der Ver. Staaten
niit Herz und Hand bis aus den leg-!
ten Bliitatiopfeu versprach, wird end i
lich den wohlverdienten tltiissel erlsal
ten. isa lial lange gedauert, liis dei«
Fall dein tstrasideniiu zur Entschluß
lassiinii vorlag· ais-ei nun inied auch
teiii Federleseiiv nielik act-tacht Das
Vergeht-L erllart der PrändenL ist so
..i«slii«llia aeiiiesen, dass iiei vani illiiii
isedeiiiirteiuisnt aiicxsiiisiiiatsende Tadel
"::::f" f-«« »wi- KW laute Aue-rede.
las-, dei tioinniaudei iiiii seinen Pei
ianliitnii Weint-ten Wut-denkt nieset-ein
latet thei- Zaii seliuivciiiiindtich nicht
iielteik ei iniisite willen« Nsi er als
aniiliitiei Itleiiieiei isii Ver Staaten
aJl iiiiis Linien-»in sesizs Juli-se i-«
IUliiiii lizlltii Zeiten« Weiser iisiid
me iireikinetr ji«-im iii tut-sen l« Tin«
lisiiti instit-e sue ’.-lai:-i«i.i«-s.s..·ii isie
Jalpeltziiliuitiii die-.- L itiiieio als iiiii
eiiseiiea Entsinnst-en in .-.i—..- »als-«
i«.iiil stillt
Mut neue samt-tm im Muts-km
Reife-di M um muntieepokiemm
est-sm- umdcn und kund mou
satte-mit im Wams-m Wen
Mast-a mäss- Ivd ou Mit shhlm
Mo Suspension-O Ums-wem Ue
Mit nimm-S Id M Nessus-im sum
Mosis-ts- Uiöscu sind. weht-n Ihn-f
C- hiti- smp wo m sales-. qmwdm
mo. M- aus-mochte Imm. m
O sinnt MA- sollt-muss M. tmmd
M Ia- how-sum AO M Ums-:
W VIII-· Ins assi- Gtsstnit cis
O- do W M- Ws ut wm W
Mann-Im mais as Cis ser « xu
fass-fu« Im III-O Wo Net- Los
Ist-un umso W Mam
Oit As It Ist-sum VIII-m
Mut is m Ums- msO um« its
sub — mm III-« Was
m In- Imt Wo Im
us Its-Ists »Im-tut Ob It
tbeiltveiseMschiistiatmaclosen ausmin ;
besten-I ljs Millionen Menschen. liser ;
zent ver ersteren sind in der Stadt
New York und Umgebung anzutreffen
Die Mission berichtet ferner, daß die
Nachsraae in leinern Verhältniß zu
dem Arbeit-Angebot stehe· denn iie
wird nur siik 7000 Personen Arbeit
während des Winters beschafer tön·
nen, so baß also über eine halbe Mit
lian Menschen in den Großsliidlen des
Ostens während des Winters leschöi
tiaunaglog sein wird
65 heißt, dieBundesreaieruna hab-.
eine Untersuchung darüber eingeleitet,
ob und in nselchem llrnsanae die revo
lulioniicen Zettelnnaen in Mexico und
Hondurars von lner aus finanziell nnd
in anderer Weise unterstützt werden.
Wenn die Meldung sich bestätigt, wird
er- isofsenllich das Ende eines Unfugs
bedeuten, den die Ver. Staaten schon
viel zu lange aevuldet haben. Wenn
einmal vie Geheirnaeschichle ver silb
uud mitlelamerilanischen Revolutio
nen geschrieben werden lönnte, Ioilrde
es wenig erbauliche Erithiillungen ge
ben. Es hat da unten vielleicht noch
niemals, sedensallg shr selten einen
revolutionären Anschlag gegeben, an
dessen Gelingen Acnerilaner nicht ge
schäftlich oder in andererWeise interes
siert traten
»’lii)rriiiiide nlv isteabdeiitniui in bauen. i
« »Die New England-Staaten biisienl
ihre einflußreiche Stellung in der na
tionalen Gesehgebung inehr und mehr
ein. Einen guten Theil davon haben
sie schon niit dem Ableben von goar
von Massachusetts, Proctor von er
inont und Platt vonConneetiriit verlo
ren. Date und Aldrich treten mit deni
4. März out-, Frene von Maine ist alt
und hinfällig, Gallinger von New
Hampshire hat teine politische Bedeu
tung mehr. Lodge oon Massachusetts
wird möglicherweise nicht wieder ge
wählt werden und damit ist die Reihe
der Männer-, die bisher das Prestige
des Nordostens aufrecht erhalten ha
ben, erschöpft, Es werden wohl an
dere nach ihnen kommen, die auch gei
stiged Gewicht geltend machen tbnnen,
aber sie inilssen sich erst Namen und
Stellung machen, während der Westen
jeht bereite durch Männer vertreten
ist, deren einige nationalen Ruf und
Einfluß haben.
-MaharVehrman vontliew Orieans
macht zu der dort geplanten senten
narseier zur Erinnerung an die von
itapt Roosevelt 1811—-s—1812 unter
iionimene erste Dainpfschissreise den
Ohio und Mississippi abwärts einen
Vorschlag, der nicht verfehlen wird,
beisiilliges Jnteresse zu finden. Die
Erinnerung-sein soll mit einem Fest
in Pittsburg beginnen, und von dort
ans eine Schiffsparade ihren Ausgang
nehmen, welche die historische Fahrt in
der Weise wiederholt, dasz alle Städte
am Ohio und Mississippi bis New Or
leanez sie begrüßen nnd beim Einmi
sen der Festslotille das sentennariiirn
seiern Minnen- An Gegenliebe, be
niertt dazu Pittsh ,,Voltsblatt und
Freibeitofreiind«. sollte es dem Plane
dek- Biirgerineistrrs von New Orten-is
hier nicht fehlen.
« Dr· Karl Schwarzschiio der Di
rettor des-« HPlstrophnlischeii Lbservato
riiinis in Potgdanh der letzten Herbst
dein internationalen Astronriiiieii-.ii·on
pref; beigewoliiit iiiid sich auch die airie
ritanischeri Steriiivarten ungesehen
hat, schreibt, dnsi die Leistungen der
aineritunischen Astronomen denen der
iibrigen Länder überlegen sind. Das
ans dem Siniii Fuß hohen Moiint Hu
niiltoii, unweit Sun Jose, California,
gelegene Lin-Observatorniin ailt dem
Dr. Schiunrischild alo die spezifisch
unieritanisctiste der Sterriivarten. Sie
isi in auch aus tiipisch ·aiueritanische
Weise entstanden Janieo Lirt niarz
ein iinsöglich reicher titiriilleiiliaftei
Obuartonirn Or liritie iirspriinzitichs
die Absicht, sieh nnd seiner Frau eine
die er durch einen iiiiiierst verriiinfti
gen aitrononiiirneii »muan »in-»gut«
ir»nide, die Tini-knurrte in den lslfeiieri
rec- inr zeii rirusnen Feriiratires zu
veriisnndelii, unter deni er sent in der-«
« Itiai benennen limi. Isltser er wird nii I
’ie Reisen auf dein unt chserunioriniii«
nimm Haut der usiiieriiideiiitsrti ttu »
sp» zawspspsphzzn ihrs nie its-f Tierir .
i
i
)
i
nur«- isei nintiiikieii «!ieiieiitdeetiiiiiieii
triii immer riie ersten Venbuitituinien
Wirte-i Nin die Krone getiutiit der
gis-innere Jus sie-n Man-it Wilh-n
sc nu« den inii nntesireiiii stieheiiden
zittikiikkki is-.itnesiiea bei «tl.iii..deii.i,
;i-.;l Hineinan iii ihr sind einein i
.s like JnioniIinliitie Junius-reine nie»
Nie Eiern-eine tsetihi istsiukinli J
. «r--- til gest litiuii iii Isriiisstsittiiilsiii muss
Es- st«-irtxreii dei eIrr-ne rieiiiikiii Wiosiel
etwttet irr-even .
Dis s» how-Lim- vss Gmgh
Kein-CI Im- mqu tobe- III-s
Maqu m Im soc-I III oOIOM
am mu- nt sen Land-illusorisc
ie I. U- msm die sahstqu M
. I muss-. W ma- dus Cis-II
Mut ums S as« Im musi. m
um«-. Isi- U tm NO N- mms Gn
IM II me with Inst-is III
Zoywkuäygtim cum-missen
im m . . sum-s n m- -
W. I die sum-. Ia M
usik«-. us um m In
m wm III-Is- nm IIIM
triiicki halten sie siir eine berechtigt
Einer ti)iicnlichleit« nnd nie würde eine
Jnrn jemanden schuldig finden, des
einen Steuerdeannen oder einen Fa
milienfeind niedergeschossen hat. -—«
Allein diese Männer seden einen Stolz
darein, ihr Wort zu halten« Acht
Lijiondscheinvrenner. die in der Atlanta
Jail saßen, wollten Weihnachten zu
Hause verletzen nnd ersuchten Richter
New-nun darum. Dieser, der mußte,
snit um«-, siir Leisten er es zu thnn hatte,
fragte den Führer nur: »Kann ich euch«
trauert Z« — -- »Sie wissen, daß ein
Be:qbeivohtier nie seinWort bricht,"—·
nmr die Antwort. Die Acht zogen
heim nnd kehrten nach 10 Tagen mie
lser in das titesiinanisi srirriieL uns. den
Rest ihrer Strafe abznsitzen Das ist
ibir sie Ehrensache tW.) "
Die dem Konnt-eß variienendeBilL
welche die Dauer der Lageruna von
«tiahrrtrrqsrnttteln in Knhtspeichern ans
ein Jahr beschriinlt, sollte unbedingt
noch in dieser Sigm-g angenommen
werden. Es gibt zwar manche Arti
lel, die nicht einmal siir die Dauer
eines Jahres der Refeigeratoe-Ternpe
rntur ausgesept werden dürfen. ohne
gesundheitsscheidlich zn werden, nnd
fiir diese mögen später besondere Vor
schriften erlassen werden« einstweilen
wird schon viel gewonnen sein, wenn
der unbeschränkten Lager-seit ein Ende
aemacht wird.
Die Promprtieit in derErledigung
von Kriminalprozessen in New Jerseh
hat der Rechtspflege in jenem Staate
weit und breit einen ernten Namen ver
schafft. Unter New Jersey Justiz m
steht man ein Rechtsverfaheem das
unter strenger Wahrung der jeder
Seite zustehenden Rechte frei von den
den mannigfachen Störungen, Unge
hörigteiten, Verschleppungen und Ver
zettelungen bleibt, die bei Kriminals
prozessen in anderen Staaten so leicht
sich einstellen nnd gar oft so weit ge
trieben werden, daß das gan e Ver
fahren zu einer Faree wird-· Fluch in
dem Falle des James L. Gallaghet,
der das Mordattentat ans den Mayor
Gannor von New Fort verübte, hat sie
sich bewährt. De en Brote wäre
zweifelt-ohne mit großer Wetschwei
figteit verbunden gewesen« wenn er
anderswo geführt worden wäre; man
hätte vermutlich einen Guitton-Fall
daransgemachl. New Jersey Justiz
hat tue-ten Prozeß gemacht nnd doch
ist der Anaetlagte, tote hervssraehoben
wird, nm leinen Deut seinesklieehtrs be
trogen worden,sondern hat sich un voll
sten Besitz aller statthasten Verteidi
gungstnittel befunden. Die Strafe
von zwölf Jahren Zuchthans,»die iibee
den Mordgesellrn verhängt wurde,
mag nimmer als Sühne gelten,
schreibt die N. Y. Staatszeitung
Sühne gibt's file solche Untaten über
haupt nicht. Was besagt es in Fällen,
wo Leib und Leben non Menschen
ganz vernichtet oder aus-'s schwerste ar
schiidiat werden, dass man lo ein werth
loses Suiet auf etliche Jahre einsperrL
Selbst eine Unschödlichmachung file
immer, so wie es durch lebenslängliche
lfinsperrung im Zuchthaus oder Ir
renhanz geschehen kann» wäre keine
Sühne, wohl aber eine geboteneSchutz
nenfiregel oder Sicherheitsvortehrung
Wie die Umstände liegen, mag Eins
iiber den Attentäter verhängte Stras
isiair von 12 Jahren mit einer Un
snjädlictnnailmng fiir immer gleicht-e
deutend fein, so dass der Fall damit
ist« tinde gefunden hätte.
Tausende von Fabriten in der
Pstndtklteso Jlsort sind laut Aussage des
Feiicrmenrcbesa Feuersnllen fiir die da
tin beschäftintenvlrbeiter und der fach
linstiindige Iechniter H. F. J. Poeten
der die Fette-sicherhe« non Frioriten zu
seinem Speziuisindium gemacht hat,
lcstiitigt das. tfo gibt, sagt er, etwa
Mut Fiibrilgelsimde iu der Stadt New
Wort tm wuroe m hoch gegriffen
lein, umlltr umu suneu, onst sitt-s Pro
xent du«- iliuen geniinende S ehrt-heite
:kk.1ine.relu sur ihre Arbeiter im Falle
einerslruernndtls bei-nett tro ntvt rauft-s
l«-ie Wirtin w die tintastrophe, die
lssuliili in Nenn-it stuttsnud, tu jedem
’.’lunentsliit mit midrilipeltent Schrecken
tilti wiederholen tue-u. Nur »unter
Mks t« tmt nun higher drinne Uns«1yks,«
L«·» me :tkidtnerumtmug es noeh ivei
m Jus we Wust untommeu I-..iieu
JJIH is «
Um fein täglich Im dick-Ist Ex
wniu Mannes von Vom-Ist III-m
mein zu comm- Wmu M ges-wäc
w Immqu M am vom Ist-mögen
ou Mag-ums M ntm s s In
usin- apch tmmei ein aus XII imiz
vie-den steh am- Scham-I
Die m dem-I »Um-II- Its-m
zwang arm-Inm- m tw- W
ams-ums m Ums-bist IM- IM
NO G III-END NI — II
Jedem-oh Ism- Its s sy
Udtwiams Its IN UM II
Jan am m mirs-Moses
nimm »Man M
m IHMMII Ist Yes-W M .
Nm II WORK Erz-II
List-m me such Ww du rsää
sum-Um III Eh
Mit III-Uns I Mo
W III-W Un
us sub-III Ists-U