Die Bloomfield Germania
Wirst-us 15«
UUMY !7
Eine Menfchenfreundiiu
ssise Date us neues-ie- Fnsnllie, Ue its
Ie- Issle set Stuf-eingeno- Its-net.
Jn Finnland erregt die Arbeit
einer Frau in den Staatsgefänguifs
fen berechtigte-s Aufsehen undBewuns
derung Auf eigenartige Weise lani
die jugendliche Baroneffe Ma .lde
Wreda Tochter des Gouverneme- von
Wafa, zu dein Beruf, fich der Straf
gefangenen anzunehmen. Ein Thür
fchloß in ihrem Zimmer gerieth in
Unordnung Ein Sträfling aus dein
nahen Gefängniß wurde mit derRepas
ratur beauftragt Baroneffe Wrede
überwand ihre anfängliche Furcht und
begann ein Gespräch mit dem Straf
ling, deffen Charakter Eigenschaften
durchblirken ließ, deren Vorhandensein
ihr Vorurtheil gegen diese Art Men
schen fiir unmöglich gehalten hatte.
Das Vertrauen zu der Erneuerungs
fiihigkeit der Menschenseele muß wohl
aus ihren Augen geleuchtet haben,
denn der Siräfling bat um denVefuch
der Dame im Gefängniß. Sie be
suchte von diesem Tage an auch die
anderen Gefangenen und erhielt die
Erlaubniß, ohne Zeugen in die Zel
len gehen zu dürfen. Die Regierung
gestattete bereitwilligst angesichts der
greifbarensErsolge ihres liebevollen
und feinfiihligen Arbeiten-I den Ve
such aller Staatsgefängnisse Bald
sprachen die Gefangenen nur noch
von »unferem Fräulein«, die einen
nur durch die Macht des- Vertrauen-:
erklärlichen Einfluß auf die Gemiis
ther gewann· Die riihrendste Dant
barkeit und Anhänglichkeit, die sich in
kleinen tiefsinnigen Geschenken nnd
Arbeiten der Sträslinge ihrer Wohl
thäterin gegenüber äußerte, trat bei
der Mehrzahl ihrer Schiitzlinge her
vor. Und nie ist ihr von diesen in
den vielen Jahren ihrer Thätigkeit
irgend etwas Böses widerfahren
Sie blieb nicht bei der Fürsorge an
den Gefangenen stehen, sondern be
suchte auch deren Familien lind he
wahrte sie vor Verzweiflung Noth
und Verachtung. Die Giite ihrer
Vaters hat ihr in finanzielle-r Hin
ficht die Arbeit wesentlich erleichtert.
Sowohl vom sozialen wie vom trin
chologifchen Standpunkt giebt diese
Schwedin auch uns Anderen viel zu
denken und zu hoffen fiir die Erwei
terung unserer Gefangenensiirforge
und zurNacheiserung in der selbstver
gessenden Nächstenliebe Jn Deutsch
land haben seit langem die Innere
Mission und die Franenbelvegung sich
der Gefangenen und deren Familien
angenommen Aber Persönlichkeiten
wie Elifabeth Frey und Mathilde
FWrede haben die deutschen Frauen
s ans diesem Gebiet noch nicht auszu
weisen.
Unterschied von Mensch und Thier.
Wie Moltke iiber den Unterschied
von Mensch usnsd Thier dachte, geht
aus folgender schnurrigen Anekdote
hervor, die gleichzeitig die beispiellose
Sckslagtsertigkeit des großen Zeitge
nossen Bis-mittels im besten Lichte
swiederspiegelt. Es war an einein
, der so häufig im Hause des Feldniari
:schalls abgehaltenen gemüthlichen
! Abendzirlei. als einer der Gäste die
s Frage aufwars, worin sich der Mensch
svom Thier unterscheide Die Folge
! war eine erregte Debatte, bei der die
Iverschiedenen Themen über die Ent
I stehung der einzelnen Rassen und
; Arten gestreift wurden, ohne daß
man über den Unterschied zwischen
» Thier und Mensch eine entscheidende
.A-ntivort finden konnte. Der große
Feldmarschall saß inmitten sei..-er
zahlreichen Freunde, ohne sich an der
Diskussion zu betheiligen, sondern
« tauchte geniiithlich eine Zigarre und
verfolgte die Nanchringe Die Freun
de ivuszten sich aber schließlich keinen
anderen Nath, als Moltte aus seinen
Traun-en zu erwecken, inideni sie ih
ren Gustgeber nin Lleußerung seiner
Ansicht betreffen-d Unterschied von
Mensch nnd Thier baten. Geradezu
charakterisiren-d für den großen Stra
tegen unsd Schweige-r war seine lalos
nische Antwort: »Kein Thier rauchtl«
Die Flotte der Schweiz.
Der aröirte Dompfer der Schweiz
wird Ende Mai in Lnuianne vom
Stapel laufen. Er heißt »So Suisse«,
ist 1500 Pferdekräfte stark und ver
fügt über 1500 Plätze Seine Ge
schwindigkeit ift 30 Kilometer die
Stunde, feine Länge 70 Meter. seine "
Breite 10 Meter. Die bisherigen
größten Schiffe der Schweiz, die alte
,,Suisse«, ,,Winkelried«, ,,Gencsve«,
,,Montreux«, »Vevey«, ,,Jtalie«,
»Lausanne«, ,,G6nöral Dufour« auf
dem Genfer See, »Stndt anern«,.
,,Schiller«, ,,Uri«, »Unterwald« auf
dem Viernmldftätter See, »Helveti.1«
und ,,Stc1di Zürich« auf dein Zürich
See, »Bliii1n1is«:«alp«, ,,Beatus« und
»Bitbensberg« auf dem Thuner See.
»St. Gallen« und »Rt")ein« auf dent
Bodensee boten nur je 800 bis 1200
Personen Raum und ver-fügten über
500 bis 1000 Pferdekräfte Gegen
wärtig besteht eine Dmnpffchifffulnst
auf 17 Seen der Schweiz mit 80
Naddainnsern 25 Zchranbendauis
Ufern, 35.0()0 Pferde-trösten nnd SO
000 Persoueuplähen Die Erbauer
dieser Schiffe sind »die Weltsirmen
Esther-th; in Zin und Gebrüdet
Sulzer in Winterth r.
sinnlicher L-.«irrwarr.
Uns ein seh-n vor Jahren verstarb-net Inst
letn noch tmnsek sitt nett anrichten
Eine cnerkniiirdi e (eschichte wird
der ,,Vussischeu Zisursf aus einem
Dörfchen in Wests:len berichtet. Ei
nem Landmann war tun 4. Februar
1904 ein Knäblein geboren worden,
das ihm schon nach ei« igen Monaten
durch denTod wieder ätrissen wurde.
Trotzdem die Anmeld g Ider Geburt
sowohl wie des-— Todes ordnungsgei
niiiß ersolat unid die Bescheinignug
darüber in das Fauiilicubuch einge
tragen war, lehte der arme Kleine
siir die Behörde noch immer weiter.
Zuerst erhielt der Landmann int
Jahre IWU die Auffordemng, das
Kind unt-sen zu lassen. Als dieser
Aufforderung ans dein tsstsrnnide weil
ein todtes Kind nicht« niehsr geimpft
zu werden braucht, nicht Folge gelei
stet wurde, erhielt der Vater esin
Strsafntsanldat Um Ruhe zu haben,
ließ er dein Amt eine Klsarlegsung der
Verhältnisse zugehen ten-d hielt da
mit die Sache fiir erledigt. Doch es
sollte noch heiser kommen. Jetzt, im
Jahre lith, erhielt er von der Ve
hörde folgendes Schreiben: »Sie
wenden hierdurch aufgefordert, Ihre
Tochter Theresia anzutnelsden iurd
Ihren Sohn H. binnen ziehn Tagen
asbzumel-den.« Was nun? Das erite
kann nicht geschehen, weil eine Tochter
Theresia nicht vorhanden ist, und dast
zwesite war im Jahre 190t beim
Tode des stniisbleins vorsclusiftsmijszia
geschehen Der Mann wandte sich
hierauf persönlich an das Amt, legte
»den Sachverhalt dar, und wiederum
schien alles in Ordnung zu sein. Aher
es schien nur so. Diesier Tage gina
dem nnglücklichen Vater eiu amtliche-?
Schreiben zu- «Sie werden hierdurch
aufgefordert Jshreu ant st. Februar
1904 gehorenen Sohn sofort zur
Schule zu schicken« Mit Recht furch
tet sich der Vater dess- arnien todten
Jungen, der sich erst nicht inwfen
läßt und dann auch nicht ziur Schule
gehen will, vor den kommenden Miti
tärjiahren seines Sohnes.
Berti-nah Zwei Mädchen im Com
metcial Don-L
Chris. Schuhmacher deutscher Bar
bier, unter der Farmers G Machan
Stute Bank. Zunnktommenoe Bedie
nung.
In dem fein umfangreichen Lager
neuer Waaren die in letzter Zeit ein
truer befindet sich eine solches gioße
und hübsche Auswahl
Damen Und Mädchen
Kleider-Röcke
«dnfz wir nns veranlaßt fühlen diese
J» Tatsache hervorzuhebetk Dieselben
find nach nenesteni Schnitt ans den
ganglmreu Stoffen angefertigt sodaß
ihr in den vielen vorhandene-Kleider
röclen sicher oen gewünschten Artikel
notfindet. Es ist gewiß ein guter
Rat dort zn kunfen wo tnan eine pas
fende Auswahl hat«
Die Behauptung, dass wir das um
fassendjle Lager Schuhe in Unox
Coumy haben, bleibt unbestritten-.
Wisset thrwas eine folcuc Behaup
tung bedeutet? Es meint, daß wir
mehrere tausend Paar Schuhe für
Männer, Damen und Kinder in un
serm Laden haben.
Herren Kleider
Unser großes Lager bis-M das neneste
auf dein Markt. Wenn ihr einen Ans
znq oder sonstige stlejdnnzxszartikel hier
kanfet so önnt ihren l) immer darauf
verlassen daß es dac- b:-fte für den
Preis ist.
Auch wollen wir be
merken, naß unter
den lntnderten Zor
ten Corsets die nnf
dem Markt find, kei
ne Sorte sich mit
den bekannten
Royal
Worcester
Cortets
gleichstellen kann.
Jede Fran welche je
ein Roynl Woreester
Corset trug spricht
sich sehr zufrieden
darüber ans. Wir
haben jede Größe-.
K
C
H. S. ös E. IT. Rilke-«
Großer Ausvei«kauf von Form - Maschinen
Bis zum f
l:"). August
musz alles
verkauft
fein.
—
Den gnösste Husoenkauf von Parm
Genäten welchen je in Bloomfielcl ab
gehalten wuncle, findet jetzt in dem
P. B. Ueff Lokal Statt.
Wagen, Vnnnim Sternen Psliigc Cttttinatoes,
sioknpsianzetp Grastniilsen Henreetsen n. s. w.
alles in nnseent Faktse 3n weniger ntsz tsittietitssnreis. Jetzt ist die
geeignete Zeit an innsen selbst wenn iln erst niitnstes satte diese Ge
kiitlse braucht Bis snm tsn Annnst tnnsz altes nnsveeinnst sein oder
es wird auttiouswciik dargeboten
. ».. «
M Manin Wv D. I. Bromsy oskimäitsfiihtec