7
i
!
7.ü5Slickk.
tca s,d ir.ürr. C!rtli. S.
"l sieute:?aiil 10111 rr.riir DOx Cli und frfl.
, Wt Vf iu t j;fo::vil ,n rt'-anftiiit . iH.
fünfzig Ja'ik sind vcrübet gegan
fifn. seitdem ich. in, ünnltniialift
tlmid. m.rila brtrat uub m incinkk
irccittn Heimat!, eiwühlie und 9lle
ru ich aiisiiiiiteii tcfiih. in dk Tienft
des neuen ÜiatcllaiidkZ flclltr. Iif frei
bnlÜctjt W;;iopt;ärf, dir mich uiiigad.
und der Gebaute, in ehieui ä'ciläflant
I" wohin, licnc mich dir Widerlich
tuten iiidjt a.tten, die uaiisbleidlich
mit einem verpflanjten Mtttn vervun
den sind. i!cttrnncii auf bieWeaniroart
triiillte mich ,id Hoffnungen auf eine
lückliche Entmist Ichwklllkn nikiiik
Brust. Ter fiotursleiiidf Zrieb. sich
tiiu sorgenlose iksiste, , griindk.
nah, i der Asagezritiki,ie Zhatig.
keit in Aulvriich. flaum war die sie
einfiel nach dem ersehnten Ziele in
bescheidener Weise erreicht, so stellte sich,
als w,tre es ei aturgebot. der erste
saug z, geistigen und sittlichen
Borruürtäjtreten ei, wie ähnliches bei
tausend Andere der ffall war.
Man hat'e zu jener Zeit, die von dem
4S Iortschrjttsgeift durchweht war,
noch den Begriff, das, ti Aufgabe deS
Menschen und speziell des Bewohners
eines freien Landes fei dessen höchstes
flut i seiner Ireihei, und dessen kost
bare Juwel in feiner Unabhängigkeit
bestehe aus der Bergangcnheit die
Lehre zn ziehen, das; die Pflege und
Erhaltung jener sittlichen biuter be
stänAge Wachsamkeit und deren Sicher
Keit stetige Abwehr gegen Uebergrisfe be
dinge. Man glaubte auch z erkennen,
dasz in eiiicin freien Lande, wo das
Bolk feine eigenen beschicke leitet, n
einen jeden Bewohner die Bcraiitinoit
lichleit herantrete, neben dem Mitgennsz
der Freiheit und der Aechte auch die
Erfüllung von Pflichten zu iibernch
inen und daß für die menschlichen
Trohnen. welche sich von den Arbeits
dienen nähren lassen, hier kein Plag
sei.
Tiese Grundsätze und ilebeizeugun
gen Ware es, welche die Strebenden in
ihren Handlungen leiteten und zum
Borwärtsörange begeisterten, doch es
fügten sich noch andere Beweggründe
hinzu. Amerika hatte der Welt ei neues
Licht gezeigt und das Evangeliuin der
Menschenrechte, ihr damit daS Wohl
der Wefnniiiitlieit verkündigt und sich
damit die Mission auferlegt, den "Be
drückte ein Zufluchtsort zu fei und
die Strahlen seines Lichte über die
Welt zn verbreiten, damit den Wohl
thaten der neuen Offenbarung auch
andere Völker tbeilnehmen könnten.
Mit Recht wurde angenommen, daß
amerikanischer Patriotismus, wenn auch
zunächst nnr im engere Rahmen, zum
Welt Patriotismus sich ausdehnen
werde, voll und ganz den AnfichKn der
Pater dieser Republik entsprechend.
An diesen damals herrschenden Geist
mnsz man denken, will man das Trang
gefühl ach Borwärtsstreben verstehen,
das jene Periode charaktcrifirte und den
Ruf nach Fortschritt nie verstummen
ließ.
8kl dein herrschenden allgemeinen
Enmmrecht war es die politische
Arena, aus welcher die Gegensätze aus
gckämpst und zur Entscheidung gebracht
werden mubtcu. Toch die Bahn mensch
lichcn Fortschrittes ist immerdar mit
Hindernissen gepflastert und von seiud
lichen Mächten belagert. Unzählige Vor
urtheile und vrlksseindliche Bollwerke
sind zu überwinden und es ist leicht zu
begreifen, welch' unverzagte Anstren
gütigen die Freunde des Fortschritts zu
machen hatten, um ihrem Ziele näher
zn kommen.
Wir Teutsche, deren strebsame Ele
mente in dem Bordergrunde der Be
wegung standen, hatten neben dem
Streben für das Allgemeine noch fpc
zielle Zwecke zu verfolgen, um den
Kampf gegen die noch herrschenden
nativistischen Vorurtheile zn sühren
und dahin zu streben, dem Teutschthum
die soziale und politische Stellung im
Gemeinwesen z erringen, die ihm der
wöge seiner intellektuellen Eigenschaften
gebühren. Tic Muttersprache sollte ge
pflegt und erhalten nnd den berechtig
ten deutschen Lebensgcwohnhcitcn un
behinderte Ausübung gestattet werden.
Diese Anforöernngen von Seiten des
Deutschthums, welche oft den hart
nötigsten Widerspruch fanden, zwangen
das deutsche Element nach Wci Fron
tc hin zn kämpfen sei es angreifend
oder abwcbrenk.
Tie günstigen Resultate, welche die
fünfziger Sturm und Drangperiode
für das Gemeinwohl und das Deutsch
thum erzielte, bilden einen wichtigen
Faktor in der Entwickelungsgeschichte
Dies Landes. Die Kämpfe jener Man
ner. welche sich den deutschen Anstür
wen beigesellt hatten, hatten den Er
folg, ihrem Bolksthnin zur Anerken
nuiig zu verhelfen und noch ragen die
Denkmäler damaliger deutscher Schöp
fng mahnend in unsere Gegenwart
hinein, wenn auch der Geist, der sie
schuf, aus dem modernen Bewußtsein
geschwunden ist.
Der Bürgerkrieg von 1861. welcher
die voniehmlichste Forderung des Fort
fchrittprogrumms zum Auötrag brachte
und so viele Menschenleben forderte,
hatte, wie olle Kriege dieses thun, ge
waltige Umwälzungen im materiellen
wie geistigen Leben des Volkes hervor
gebracht und ideale Bestrebungen er
fchwert vnd g:lc,i",t. Tie Vorwärts,
licwegung. durch den Krieg untcrdro
chen 'und vieler ihrer Führer beraubt,
vermochte nicht mehr im alten Geiste
,,nd mit neuen, Eiser fortgesetzt zu wer
Eine neue Zeit war herangcbrochen
,md neue Ziele wurden versolgt. die
weitab lagen von den früheren. Der
Eintritt in daS Mafchincnzntaltcr kam
Kinn, um mit erschreckender l inseitig
leit jenes egoistisch materialistische
Sicainie einzuleiten, unter welch', das
"ittNkN ach dem emciuwgA der
.Änlichen (ScIellfAcfl v;, stnmmtc.
?kk'oi!ktte,,zkam:!i um 5cZ Tcsci.
tarnen HI: 111:3 (-C!,lin l1?
-rfiialf tte Iol',c,!l',!irlc unCrd
iiijjtir cv.;u:ui;hc.i, vi lig iiUi zat)
Itn, trogen und nicht messen uud nicht
in Baar iimiepeit tilgen. Bier Jahr
stillte sind seit dem Eintritt jener
Zeitpericde vergangen. Die Resultate
dessen. waS ji, für menschliches Ge
beiden entwickelt und geleiiiet hat, lie
gen im Hiulergruiid und find unserer
Prüfung und Beurtheilung anheim ge
(Fortsetzung folgt.)
Wekcher ist der fc0tsia)eiei
In letzter Zeit haben sich diele her
vorragende Republikaner offen von der
Politik McKinley und feiner Rath,
geder losgesagt und haben erklärt, dofz
sie ihre Stimmen für Bryan abgeben
werde.
Richt weil sie alle die von der demo
kratischen Partei vertretenen Doktrinen
ausnahmslos plötzlich zu der ihrigen
machen wolle, sondern weil sie mit
dem republikanischen Senator Hoar
glauben, daß wir seit der Landung
der Pilgrimme bei Plymcuth feiner
größeren Gefahr gegenüber gestanden
haben als gegenwärtig, der Gcsahr
nämlich, daß unsere Republik, die auf
die Unabhängigkeitserklärung gegrün
det ist und gclcilet wurde nach den wei
seil Rathschlägen Washingtons, ver
wandelt wird in ein vulgäres alltäg
liches Kaiserreich, gegründet aus brutale
Gewalt.'
Sie stehe wie Herr Tr. Haber om,
der ausgezeichnete Washingtonel Korre
spondent, der offen erklärte: Ich bin
erstaunt Über die Bemühungen der
republikanischen Führer, McKiulcy an
der Spitze, das amerikanische Volt mit
der Gelosrage schrecken zn wollen, in der
Hossnuug. die größte aller Fragen zu
verdunkeln. Ich Hosse, daß meine
Freunde die Gründe, die in dieser
ernstesten Krisis, die je das Leben der
Republik bedrohte, mich zur Unter
ftützung de demokratischen Tickets der
anlassen, verstehe und anerkennen wer
den. Es war nicht leicht, den Schritt z
thun, aber ich folge meiner Ueberzeu
gung und meinem Gewissen."
Sie erklären mit Herrn Webster Da
bis, der nach seinem denkwürdigen Be
suche bei d,u Bnren fein Amt als Hilss
felrctär des Innern niederlegte, nach
dem die republikanische Partei sich ge
weigert hatte, in ihrer Plattform den
brutalen englischen Raubkrieg z ver
dämme und den Buren in ihrem Hel
denkampfe ihre Theilnahme auszuspre
chen: .Ich liebe die Freiheit. Ich liebe
gleiche Rechte für Alle. Ich liebe die
Gerechtigkeit, und wenn die Partei, zu
der ich gehöre, z feige ist, für die Frei
heil einzutreten uud eine Regierung z
vertreten, die gegen die britische Aristo
iratie und Monarchie Front macht, so
verlasse ich die Partei. In Europa uud
Afrika behaupte die englischen Zeitun
gen und die englische Beamte, daß
ei geheimes Bündniß zwischen uns
und England besteht, und daß. unsere
Regierung, falls irgend ein anderes
Land zu Gunsten der Buren inter
veniren sollte, mit ihrem Heer und ihrer
Flotte für England Partei ergreifeis
würde. Ich habe bis heute nicht gehört,
daß unsere Regierung dies mit einem
Wort abgeleugnet hat." Ist es wahr,
daß das Wort Freiheit in dem amerika
Nischen Lczikon veraltet ist? Ist es
wahr, daß diese große. Republik sich an
den Triumphwagen des britischen Kai
serreichcs in seiner wilden Jagd nach
Land und Gold leiten lassen muß?'
Demgegenüber gibt es auch einige
Demokraten, die aus diesem oder jenem
Grunde zur Partei Hannas und McKitt
leys übergegangen sind. Unter Anderen
der General Paul Van Der Voort von
Omaha. Ticser Herr erklärt: Ich bin
ein Amerikaner. Herr Bryan sucht das
fremde Votum dieser Nation um fein
Banner zn vereinigen. Die Katholiken
ködert man mit dem Jaiperia'ismus
und dem Verspreche, die vo'.i uns
eroberten Inseln wieder aufzugeben;
die protestantischen Ausländer mit dem
Versprechen, gegen die Vermehrung des
Militärs und die Militärherrschaft
opponiren zu wollen. Er glaubt, wenn
er dies fertig bringt, so kann er mit
Hilfe des einigen Südens sieben.
Ich werde keinen angeblichen Re
formkandidaten unterstützen, der die
Unterstützung Tammanys, der Mor
rnonen, der Wahlnrnenbetrüger, der
Anarchisten und derjenigen wüsten Ele
icnte, die überhaupt an keine Regie
rung glauben, nachsucht. Er stützt sich
auf die niedrigsten Elemente der Na
tion. Er zerstört die einzige Partei, die
eine Reform beabsichtigt. Er unterstützt
den Goebelismus und heißt die Gesetze
gut, durch die das Volk im Süden ent
rechtet werden soll. Wenn er erwählt
würde, so würde sich die Regierung in
den Händen der schlechtesten Elemente
des Landes befinden.'
Ticser nativistische Erguß erinnert
an das Wort des Ex-Gouverneurs Fifer
aus Illinois, der seiner Zeit sagte: ''I
can't understand now sorne foreign
ers, the rnajority os whorn were
brought over hcro by money earned
in our kitchens, persist in voting the
Dcmocratic ticket."
Ober an den Ruf im Jllinoifer
Staalsfonvent der Republikaner zu
Peoria, als die Sympathiebeschlüffe
für die Buren niedergedrüllt wurden :
"God danin the Durch! Whatinhell
have they got to da with us?"
Oder an die niederträchtigen Worte
des Taily Evening Telegraph' von
Philadelphia vom 25. Juni, wo es
heißt: Es ist ein unsagbares natio
nales Unglück, daß das Stimmrecht,
welches unsere Geschicke koutrcllirt. nicht
ausschließlich in den Händen amerika
nischer Bürger liegt, welche wissen, wie
sie in der Politik stehen, und welche den
Forderungen des gefunden Menschen
Verstandes gemäß stimmen. Gesunder
Menschenverstand aber hat keine Gel
tuiig, wenn die Leute in Schrecken ver
setzt werden, und Herr Ottendorfcr er
zählt uns, daß die Teutfch-Amerikancr
im Banne der Furcht stehe. Wie eine
Hcerdk erschreckter Schafe slichen sie vor
eingebildeten Gefahren. Jeder ängstliche
Ruf: .Imperialismus' hat sie i eine
Panik versetzt, und sie laufen wirr
drcheiiia,!dxr in der Bryan 'scheu
Hürde. 1 ii kommt davon, a?
man Fnincen erlaubt, hier
der zu t in m e und das volle
Bürgerrecht autüden zu Dür
fen, bevor sie halb amerika
nisirt wurden.'
Wenn dcihalb die Milmaukeer Ger
inauia.' die seil Beginn der Kampagne
das schnurgerade Gegentheil von dem
schreiet, was sie noch vor einigen Mo
natui schrieb, unter der Überschrift
Ein harmloser 5ia.tr" behauptet:
.Wenn ein Republikanet. der kaum
über die Grenze seiner Ward hinaus
bekannt ist. ösfenllich verkündigt, daß
er diesmal das demokratische Ticket
unterstützen weide, so machen die demo
kratischen Zeitungen jedes Mal ei
Wesens davon, als ob dieser eine Mann
wenigstens hunderttausend Stimmen
mit sich i der Tasche herumtrüge' so
ist dies nur ein chuniächtiger Versuch,
den Effekt der nativistischen Behaupt
gen des Generals Van Der Voort abzu
schwächen, wie sie ja auch die Hetzereien
gegen Deutschland dadurch abzuschmä
chen sucht, baß sie Vorlesungen über
.Teutschthümelei' seitens der Deutsch
Amerikaner hält, von einem .anged'
lichen Imperialismus' redet, und auch
Tugenden im englischen Volkscharakter
entdeckt, um die allgemeine Entrüstung
über dni schmachvolle englischen Raub
krieg gegen die armen Bure im In
teresse der republilanijchcn Partei abzu
schwächen.
Es ist dezeickneud, daß solche Leute
wie General Va Der Voort die demo
tratische Partei verlasse, dagegen hoch
achtbare, gewisseiihaste Republikaner
diesmal die demolralische Partei unter
stütze werde.
Die Fahne der Repudük, unier det
die Demokratie dieses Jahr ihren Kamps
sührt. ist die historische Fahne mit Ster
nen und Streifen. Tie Fahne des Im
perialismug, unter der die Hannanitcn
stehen, zeigt das Tollarzeichen an
Stelle der Sterne, die man verwischt
hat.
Tas republikanische Kampagnemotto
dieses Jahr enthalt eine Erklärung über
Wohlstand z Hause und Ansehen nach
Außen. Wir verstehen wohl die prak
tische Meinung der Phrase .Wohlstand
zu Hause.' Sie bezieht sich aus die
industrielle Lage und auf die Hunderte
von Strikes von weniger oder größerer
Ausdehnung in den verschiedenen Thei
len des Laubes.
Tie Phrase .Ansehen nach Außen'
bedeutet Jmperialismns im radikalsten
Sinne. Sie bedeutet, daß wir die Stet
hing einer .Weltmacht' aufnehmen
und beibehalten sollen, was nur unter
gewaltigen Opfern an Geld und Mcn
schenlebe. die man zur Zeit nicht abzu
schützen im Stande ist, durchgeführt
werden kann. Tiefe Opfer aber, an
Blut und Geld, würben in's Ungc
heuerliche gehen.
Amerikanisches Ansehen zn Hanse
und nach Außen sollten durch die Er
rungeiifchaf tcn des Friedens, der Kunst.
des Handels, von Unternehmungen
nicht durch die Künste des Krieges bei
behalten werden ! Friedliches Handels
wirthschaftliches und industrielles An
sehen ist tausendmal mehr werth, wie
militärisches Ansehen, das durch uner
hörte Besteuerung der einheimischen Be
völkerung und schreckliches Blulvergie
ßen im Kriege erworben wird.
Europäische Ländergier liegt den
Wirren in Ehina zu Grunde. Wir aber
sitzen selbst in einem Glashause und
dürfen nicht mit Steinen werfen. Unsere
eigene Ländergier liegt den Wirren auf
den Pilippinen zu Grunde. Wir haben
uns in das Geschäft eingelassen "for
the money there is in it." Port
land Argus.'
33m. L. Wilfon, Generalpostmeistcr
unter Elevcland. der im, Jahre 18Lü
die demokratische Partei verließ, hat
sich bereit erüait, wenigstens ein
halbes Dutzend Reden für Bryan und
Eteoenson während der Kampagne zu
halten. Herr Wilfon, der gegenwärtig
Präsident der Washington und Lee
Universität in Virginia ist. wird sehr
wahrscheinlich in West Birginien.
Maruland iiiid New Z)ork auf den
Stnmp gehe.
Auch Herr John G. Earlisle soll
wenigstens eine Rede zu Gunsten des
Kausas EityTicket in New Z)crk hat
ten.
General Eollins in Boston, unter
Elcveland Generalkonsul in London,
telcgraphirte : .Bryans Jndianapoliser
Rede braust durch das Land. Ich bin
zn jeglicher Dienstleistung bereit.'
Die Papierkugel.
Eine Episode aus dem
'B u r e n k r i ege.
Zwischen Bloemfontein und Tha
banchu an den Usern des Mooverrivet
lagerte eine englische Compagnie als
Feldwache unter dem Befehl des
Hauptmannes Mac O'Shail Vor
dem Zelte des Letzteren befand s'ch ihte
seltsame Gruppe: in der Mitte ein zur.
gs, kraftstrotzendes Burenmädchcn mit
gebundenen Händen und blitzcnoen Au
gen, hinter ihr.die englische Palrou'.'.le.
welche sie gefangen genommen hatte,
vor ihr der Hauplmann unb sein Lieu
tcnant Edward Burton. Der andere
Lieutenant war am Tage vorher vcn
einem Granatensplitter aetödtet- wor-
' den. Burton, bereits sei: sechs Mo-
! i ey.rw. . , i r; : . oli -
naien im Quoz, yane ,iuj uie ,-U f.u
Nutze gemacht und die Sprache der
Buren derartig studirt. daß er jetzt als
Dolmetscher dienen konnte. Um die
Gruppe herum lungerten die Un'.crof
fiziere. .Fragen Sie das TeufelsZing, od
tt weiß, welch' eine Strafe aus Spio
niren steht.' rief der Hauptmann, un
ruhig seinen Degen in die Erde
stoßend.
' Waren es die in der heißen Lust
zitternden Sonnenstrahlen, welche die
, Täuschung hervorbrachten, oder zuckte
' es um die gebräunten Züge des jungen
i Lieutenants wirklich, als ob er ein
; lautesAufheuIen verbeißen wolle? Seit
s?chI Monaten hatte er kein treibliches
Außergewöhnlich günstige Merte für
unsere Absnnentttt!
SS.SlUl
(i
EUTSCXLAND'S HEER und FLOTTE"
in I?k,ß Folio Zoimat und 41 brillanten girdendruck'Taseln und 134 Seiten b'schriebenem Tut in kfuHcher und engli
scher Tpiackit. Noch nie, weder in diesem Lande noch in Deutschland, ist ein ähnliche Prachllverk zu i nem bill g ren
P;c: 0.1 110 00 qebolen worden.
Durch bnahme einer großen Anzohl dieser Bücher sind wir im S'flufce, bisse große ?ieite. ufiion eintreten zu
fcn. J(b( Bild ist in 13 Farben gedruckt und jede Waffengattung der Srm e und Slvlte ver,retn.
fteiner seriben wir Jedem, der uns 1 0 neue Abonnenten nebst Abonnement auf ein Iahe tinfenbrr, diese, prachivil!
Werk portofrei zn kann sich also aus tiefe Weife ein Jeder, diese Buch, welche eine Zierde für jeden Haushall
ohne viele Mühe verdieren.
Antlitz melzr gesehen. Als tfm vor
Durst die Zunge am Gaumen kieb'e.
hatte die Begier, den Durft zu löschen,
alle anderen Wünsche gänzlich ver
drängt. Nun kamen aber auch die ar
deren, vor Allem die Sehnsucht, wi-e
eine weibliche Stimme zu hören. Ke,
ner empfand diese Sehnsuch! so v
zehrend wie Edward Burtov,. Jetzt
war sie erfüllt. Nie hätte er geglaubt,
daß es schöne Burenmädchcn geben
Ja. die selbst, wenn er sie in Lon
den getroffen hätte
.Hören Sie nicht. Burton? Jnstrui
ren Sie sie über die Kriegsartikel, aber
in aller Schärfe. Das wäre doch k
rios, wenn wir ihr nicht den Mund
öffnen könnten. Stumm ist sie icdcn
falls nicht, dafür lege ich die Hand
in's Feuer.'
Das Mädchen hatte in der That auf
die bisherigen Fragen nicht ieanimor
tct, sondern nur unmerklich; Bmegnn
gen mit der Mundpartie gemacht, als
wolle sie über ihre Umgebung spotten.
Wer find Sie? Wie heißen Sie?
Haben Sie einen militärisch Aus
trag? Gewiß. Sie haben einen die
Art, in der sie der Patrouille zu ent
kommen suchten, verrieth ein böies Ge
wissen. Wenn Ihnen Ihr Lben lieb
ist, wie lautet der Auftrag? Wclche
ä'urenabtheilunz hat sie gesandt? Wo
stehen ihre Leute?'
Auf alle diese Fragen erfolgte leine
Antwort, als die sonderbaren Mund
bewegüngen. .Jetzt "wird mir die Geschick,!: doch
langweilig,' brauste der Hauptmann
aus. Burton. führen Sie sie hinter
jenen Felsen! Sechs Mann auf zwan
zig Schritt mit angelegtem Gewehr 'hr
gegenüber! Und dann bis drei gezahlt!
Wenn sie nicht den Mund zufinacht,
Feuer!'
Damit wandte sich Hauptn,c,nn Mac
O'Shall um und schritt in sein Zelt,
in dem er sich gähnend auf fein Laaer
warf. Die Kolonne marschicle hinter
den Felsen. Edward Burto.i wandte
kein Auge von dem Mädchen, deren
durchbohrender Blick ihn kaum von der
Seite streifte. Sie muß:e sich mit dem
Rücken an den Felsen lehnen. Er kom
mandirte die sechs Soldaten ihr gegen
über, ließ aber nicht die Gewehre an
legen. Mein Fräulein,' sagte er mit.sanf
ter Stimme und in einem galanten
Tone, als ob er sich in einem Londoner
Salon befinde, .ich habe in meinem
Leben keinen unangenehmeren Auftrag
erhalten. Wenn Sie nur mit einigen
Worten ihren gute Willen bekunden,
wenn Sie nur ungefähr die GegcnZ
angeben würden, aus der Sie gesandt
sind "
Das Mädchen, das kauin aus ihn
geachtet hatte, öffnete jetzt plötzlich die
rothen Lippen und spie :ine weiße
Masse auf den Sand.
Bei der heifigen Jungfrau!' rief
Patrick, der Eorporal, indem er das
Ding mit zwei Fingern aufhob, es
ist eine Papierkugel.'
.Allerdings,' sagte der Lieutenant,
ihm hastig die Kugel aus der Hand
nehmend und sie in den Fingern dre
hcnd, das ist ein schriftlicher Auftrag
einer Burenabtheilung an eine andere,
wahrscheinlich an die, welche Hirte?
Thabanchu steht.'
Mit der größten Sorgfalt sticht: er
das Papier zu entfalten, aber bald cab
er die unnütze Mühe auf. Es oar eine
unentwirrbare weiße Masse.
Wollen Sie nicht gestehen, was in
diesem Papiere gestanden hat?" fragte
der Leutnant mit bebender St'mme.
.Ich weiß es nicht.' kam jetzt zum
ersten Male die klare Antwort !?on den
Lippen des Burenmädchens. ,
.Wollen Sie nicht angeben, wo die
Buren stehen?'
.Nein.'
Dann muß ich Sie erschießen las
sen.
Das Mädchen neigte schweigend das
Haupt.
Bedenken Sie doch! Bedenken Sie.
daß Sie in wenigen Minuten dort auf
G
m
G
w
q
k
G
jJJCchiung!
fitj und unvorsichtig esstu wird
Leberleiden
rschirdeu Art ,',,,,.
y.. .
m
t
s
IV
m
m
SgKUgULV M0HMK5
Hamburger Tropfen
dIeb die Thätigkkit d,r Stbtt, rrguiiren
da ganze Zofltm und
heilen das Leiden.
Wer u- diese Summe einsendendem senden mir den
Stuatt Anzeiger
aus (in Jjbt und bat Prochlmerk ersten Range
dem Grunde des Flusses lrez:r. !ön
nen!'
Sie erblaßte. .Beeilen Sie 'ich.
sagte sie hastig, .Sie quälen mich nur.'
Sie sind bereit. Ihr Lcbcn zu
opfern?'
Statt aller Antwort kniet.' das
Mädchen nieder, faltete die Hände und
richtete den Blick zum Himr.nl.
Edward Burton ballte die Mune
und biß sich die Lippen blu:ig.
Nun stand sie wieder aufrecht, das
Auge auf die Soldaten ihr gegenüb.'r
gerichtet.
.Sagen Sie nur wenige Worte!'
.Statt einer Erwiderung nur ein sin.
steter ungeduldiger Blick.
.Leg: an! Feuer!'
Der Lieutenant lehnte mit gcschlos
senen Augen an der Felsward. .B'
sorgen Sie Alles. Patrick!' murnttlt:
er.
Der Korporal ließ den Leich.'.om mit
Steinen beschweren. Ein dumpfer Lau!
der Körper versank in den Fluthen.
Als Rurtan di? Aüoen öffnete. er
( Xi tt)!e 1 11 f ern
iiui iiuuy uiiiyt uuyt uiiy
Wasser.
Am folgenden Tage kämpsie i er
Lieutenant mit einer kleinen Truppe
wie ein Wahnfinniger gegen eine gi?f:e
Burenabtheilung. Kein Engländ.-r km
lebend davon.
Winke für Sängerinnen",
wie sie von berühmten Primadonnen
gegeben werden, werden in Womans
Life' mitgetheilt. Zunächst äußert sich
Mme. Nordica über die Art, wie sie
sich ihre Stimme erhält. Sie schreibt
ihren Erfolg vor Allem dem Umstände
zu, daß sie sich nicht beeilt, vor dem
Publikum aufzutreten. Ehe sie in,
Jahre 1879 das Podium betrat, hatte
sie ihre Rollen gründlich studirt und
besaß bereits ein umfangreiches Re
pertoire. Nach ihrer Meinung sollte
jede junge Sängerin sich zunächst in
einem Chor ausbilden, weil sie boi
viele Erfahrungen sammeln könne.
Mme. Nordica befürwortet besonders
den täglichen Spaziergang als unbe
dingt nothwendig für eine Sängerin,
und sie gibt dazu den Rath, im Freien
müsse vor allen Dingen Alles vermie
den werden, was schnelles Athmen
durch die Lippen hervorruft'; dies sei
der Stimme besonders schädlich. Aus
diesem Grunde sollte Reiten und ahn--licher
Sport niemals von einer Sän
gerin betrieben werden.
Mme. Calve glaubt ebenfalls an die
Nothwendigkeit des täglichen Spazier
ganges. Sie liebt die frische Luft und
sucht auch ihr Ankleidezimmer so luftig
wie möglich zu machen. So we sie
eintritt, stellt sie die Heizung ab. und
Thüren und Fenster werden aufgeris
sen. Während ihre Mädchen frieren
und sich in Tücher hüllen, scheint Mme.
Calve für Kälte völlig unempfindlich
zu sein. Luft. Luft, oder ich er
sticke!" erklärte sie. Ich könnte nicht
singen, ich könnte nicht leben ohne Ue
berfluß an Lust. Selbst in der kälte
sten Nacht schlafe ich bei offenen Fen
stern. Ich kann meine Lungen nicht
verhungern lassen,'
Marcella Sembrich hält die Gab:
des Gesanges für ein heiliges Gut, d
man nicht genug schützen könne. Das
Leben des Künstlers ist eine Kette von
fortwährender ' Selbstverleugnung.
Seine Belohnung liegt nur in dem Be
wußtsein der Macht." die der Künstler
auf das Publikum ausübt. Auch Mar
cella Sembrich hält überhitzte Räume
für den gefährlichsten Feind der Sän
gerin; dazu kommt Mangel an körper
licher Bewegung, Verweichlichung,
Sprechen im Freien und der Genuß
von Eisspeisen oder Getränken. Die
Künstlerin vermeidet selbst alle fetten,
sauren und sehr gewürzten Speisen, die
sie für die Stimme für schädlich hält.
Sie fingt nie während des Tages vor
einem öffentlichen Auftreten, ebenso
wenig am Tage nachher, und versäum:
nie ihren täglichen Spaziergang und
ihr kaltes Bad, das sie in einem mäßig
erwärmten Zimmer nimmt.
Ein ganz regelmäßiges Leben' ist
di Art. wieWme. Eames. die bekann
m
!
A
m
tas
G
SS.M
re amerikankfche -opranfänqerin, ihr
tägliches Leben schildert. Sie ist un
glücklich, wenn das Wetter so schlecht
ist. daß es sie einen ganzen Tag in die
vier Wände eines Hauses einspart'.
Nur eine Stunde am Nachmittag ver
wendet Mme. Eames während der
Opernsaison auf das Singen von
Arpeggien oder anderer Gesangsübun
gen. Der einzige Schutz gegen Erkäl
tung ist für die Künstlerin, daßjie den
Hals nicht in Tücher hüllt und nicht
im Freien spricht.
.Ich halte es nicht für richtig, mich
zu verweichlichen und meinen Hals zu
empfindlich zu machen,' sagte auch die
Patti zu einer jungen Dame, die sie
um ihren Rath ersuchte. .Ich hielt die
Kraft meiner Stimme auf der Höhe
durch äußerste Sorgfalt, aber wenn ich
Jhn'.n meine Lebensregeln sagen soll,
so werden Sie bemerken, daß ich mich
gegen leichte Witterungseinflüsse un
empfindlich gemacht habe. Ich bin
vorsichtig, wie jede Sängerin sein soll
te, um plötzliche und heftige Verände
rungen des Wetters zu vermeiden, ?-.ber
ich warne Sie. sich zu sehr zu verzär
lein. Härten Sie sich ab. verschaffen
Sie sich eine gesunde Konstitutioa, be-.
wohnen Sie keine heißen Zimmer. t
den Sie zwei Stunden des Tages drciu
ßen und gehen oder fahren Sie. DaS
ist mein Rath. Hüllen Sie sich dcau
ßen nicht zu sehr ein und nehmen Sie
nicht zc viel Wagendecken, denn Leute,
die das thun, werden zuerst husten.
Wie der Mensch geflickt werden
kann.
Es ist wunderbar, wie weit es die
Aerzte schon gebracht haben in der
Kunst und Geschicklichkeit, dem Men
schen verlorene oder unfähig gewor
dene Theile seines Körpers zu ersetzen.
Dr. von Nußbaum erzählt uns: Es
ist unglaublich, wie viele und große
Theile manche Menschen verlieren kon
, nen, ohne dabei ihr Leben einzubüßen.
Im Jahre 1855 war in, Invaliden
Hause zu Paris ein reich dekorirter
Solda:. welcher im Kriege beide Arme
und beide Füße eingebüßt hatte, und
wie eine Stockuhr auf den Tisch hinge
stellt wurde. Verschiedene Kugeln hat
ten seine Knochen so zersplittert, daß
man alle vier Extremitäten amputiren
mußte. Die zahlreichen großen Ge
schenke hatten ihn bereits zu einem rei
chen Manne gemacht, und manchmal
ging er mit herrlichen künstlichen A
inen und Füßen und ein paar zuver
lässigen Krücken oder er fuhr zu Wa
gen weit in die Stadt hinein und un
terhielt sich auf mannigfache Weife.
Die Physik und Mechanik hat der ärzt
lichen Kunst in dieser Richtung schon
unendliche Dienste geleistet.
An einem kleinem Orte sah ich ?inen
Metzqergesellen, der durch einen hefti
gen Schlag auf den Kopf bei einem
Raufhandel ein fast handgroßes Stück
seines Schädelknochens verloren hatte.
An dieser Stelle war das Gehirn nur
mehr von Haut bedeckt. Ein unbedeu
tender Druck mit der Hand darauf be
wirkte, daß er schwindelig zusammen
fünk. Um ein Unglück zu verhüten,
ließ ihm sein Arzt ein kleines Käpp
chen von Hartgummi machen, daß durch
ein elastisches Kinnband am Kopfe ge
nau anpassend festgehalten wurde, wo
durch das Gehirn vor jedem Drucke ge
sichert war. Es ist bekannt, daß andere
solche Defekte auch durch genau anvas
sende Silberkäppchen ersetzt werden.
Die gläsernen. Augen, womit man
natürlich nichts sieht, ersetzen das ver
lorene Auge so täuschend, daß selbst
Augenärzte ein paar Sekunden im
Zweifel sind.
Einige Kranken, welche ihre Nasen
verloren haben, besitzen nicht Muth ge
nug, um sich aus eigenem Fleische vom
Arzte wieder eine machen zu lassen, ba
her giebt es viele von Papiermache etc.
Manchmal gelingt es dein Arzte wohl,
die Nasenhaut aus der Stirn oder
Wangenhaut des Kranken zu ersetzen;
aber die Nase bekommt eine scheußliche
Form, weil auch die Knochen fehlen,
, die das Einsinken der Haut verhindern.
Oft wurde das Knochengerüst der Nase
durch Gold oder Bernstein zu ersetzen
versucht, oder durch ein Silberdrahtge
stell, womit der Kranke jeden Morgen
seine häutige, zusammengesunkene
Nase aufrichtet. Bei der Nacht wird
ein solches Drahtgestell herausgenom
men. Ohrenärzte ersetzen das Trommel
fell künstlich durch einen kleinen Reif,
über welchen eine feine Kautschuckhau:
gespannt ist; auch geben sie Schwerbö
renden Hörapparate, welche die natür
lichen tonleitenden Theile ersetzen sol
len.' Ohrenmuscheln von Papiermache
werden oft mittels einer unter den
Haaren getragenen Stahlfeder am rech
ten Platze festgehalten, haben aber für
das Gehör keinen Werth, ersetzen le
diglich die Form.
Bei diesem Verinsabend belästigte
unter Anderen auch Herr Mayer das
Publikum mit feinen Vortragen.
KAHL WITZEL.
Kadnkaul
stiqancn!
2115 N Sirai kineoln. Ne
EXCELSIOK
Eigarrcu - Fabrik i
R. Is o. k,qei.
Cigarren
.A.r
wand)'
und
Mslii iniir
V. fJ . am
1039 0 Sir., Lincoln, YS
Photograph nur
Landschast5mal5
119 iUinV ii. rrif.
Probtret
The Best Lanndry,
Tel. 679 2249 O Sltaßk.
Townfend & P'zmondon, Eigenth.
Nauhc Enden glatt
gemacht.
Aeutlche WrtHfchaft
von -
Chasi Schwarz?
126 südl. 10 tr., weolu, 0
Die feinsten Liquevre, da deröhmt
Anheuser-Busch Biet, sowie die best
Tigarten stehen hier zur Bersügung.
First National Bank,
Ecke O und 10. Straße
apttal, 9400,000- Uebrschz
$100,000 ,
Beamte :
S & Vurnham,.PrLsident.
ä 3 Sawver. Vice.PrSfldeiit.
H. S. Freeman, Kafftrer,
Direktoren:
A I Eawver. I SB McDonald, H'
S Freeman. M Weil. S H Vurnham,
Lew! Giego, N Z Tnell.
Hii
Händlerin
Feinen Weinen
nd Liqneuren
Älliler's öerutzu
tes Mw unb $ti
scheröier stets vorratöi
Nur einheimische Cigarren find
hier zu haben.
lüiS noerdi, 12, Ht
John Wittoiff. John Rosengock.
Wittorff & Roseostock,
(Nachfolger von John Bauer)
Deutsche Wirthschaft.
916 Q Stroße,
Lincoln, . . Nebraska
Jeden Morgen warmr Lm ch von 9:3
bi 12 vor Mittag. Da b.rühm'e Dick
Brv. Lagerbier, somit die feinsten Liqueu
und die besten einheimischen kigarren er
dev den unden verab, eicht sprechet da
selbst vor!
Geld
aus Land zu verleihe !
Vollmachten ausgefertigt
Erbschaften prompt besorgt.
tW Land und Stadt Eigentum
unter günstigen Bedingungen zu verkau
fcn.
chtff'kw und rllktt 4
schäft.
G. ct.. Hagensiclr.
921 O Straße, Lincoln.
Hayde' et-tUo, 1020 C ZU.
ute Cabinet Photographien, voa $21
bit5 per Vutz'nd,
Liitle Oval 35- 50 Teiit ft Dutzend.
Svreckiet vor nd überzeugt euch, daß wir
die beste Aibeit in ter Staok liefeiu.
IV o. 1020 O HtriiHKO
5 tert Tr. Totjton, welch sich dures
gründliche' Enidium sowohl ,m Jn ali auch
im Äuölande reiche Kenritmft ,al ugeniir!
erworben bat. und dem eine ianaiäbr'qe Ei
fabrnng w Seite steht, rmftW sich tn
deutscbkn ffamiliev V'incon'8 und llmgegcnt
1203 C Etrasze.
sw&Tn&rih
" fX
. -vHrj
&