Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger. (Lincoln, Nebraska) 1880-1901 | View Entire Issue (Feb. 22, 1900)
ö -m, .a .k Kaal . M d & flLX IkdHk Jh. ..mM 1 A SÄ. sM L aa. 4k .. K - fJ.4.V,fJ, t " . .. 4 ' .w--. x-n so) ff il'fl er Sine luftige St!"ugg'.gk''chlk ouS dem shmelwald ve h. Peter. Knapp an der bavniZchen Landes' grenze liegt in einer wildschönen. von saftigen Wiesengründen durchzogenen und von lrastigen Wäldern umkränzten Thalmulde das weit im Plane zerftreute Torf Unterlichtbuchet. wo sich ein Finanzwachepoften befindet, der über die Grenzficherheit dieser Gegend zu wachen hat. Tie Herren von der Wache nehmen eZ mit ihrem Tienfie nicht un genau und verschonen, sobald sie Contrebande zu machen Gelegenheit haben, selbst den nicht, mit dem sie zuvor eine ganze Nacht beim Vierkrug gesessen, fröhliche Lieder gesungen unk Brüderschaft getrunken haben. Trotzdem schielen die Leute von Llcht buchet gern über die Grenze, wo Kaffee, Zucker, Salz. Tabak und Vieh billiger ,u haben sind, als diesseits derselben und treiben deshalb auch einen ganz schwungvollen Schmuggel. So war auch der Wirth von Unter, lichtonchet vor einer Woche droben beim Förster auf der bayerischen Alm und hatte dort ein prächtiges Kalb gekauft, das er um alle? in der Welt gern un verzollt über die Grenze schaffen wollte, re, mnm hen nickt nur den bcträcht lichen Zoll, sondern auch den weiten Umweg auf der Zollstratze naq oem cu,.nnNn,t rfhamt. und deshalb PUIluUMin " I . - , , . zerbrach er sich seinen lm Ueberl'.sten I sonst so findigen Kopf, wie er eS anfiel. len sollte, der Grenzmacye ein o?mpp , ifrt,ifrt miewobl vergeblich. ufi.ii 9 ' " . ( Sein lösender Gedanke wollte ihm nnh dock mukte das Kalb morgen 'abgeholt werden, wie eS beim Kn?n wurde. Und auf V" w . CM dem Wege, der direkt auf die Alm führte, and der Posten, und dieser mn rnn&t tihm'her überlistet wer iip - - ' m , den oder in den verhängrnßvollen Besitz Onf(aS neinnntn ... tiii nmv nl,""n . ,,, . , Verzwirnte Geschichte, das " rie der verzweifelte Wirth und schlug mit seiner Faust auf den Tisch. Ich hole das Kalb." nahm letzt sein e;nfm in fcf-fimtpr Bursche von zwan zig Jahren. daS Wort. ..und mir wird unterwegs schon ein Einfall kommen, wie man dem Wachter mit dem Trach ter auskommen kann!" - Xaverl. wenn Dir daS gelingt, rief der Vater freudig-erregt, so sollst Du ein Taschengeld erhalten, das Dir ein Dutzend Räusche trägt!" Juchhe!" johlte Xaverl. Em Dutzend Räusche! Da wird's Raufereien absetzen! Juchhe!" ' Am nächsten Morgen machte sich Xaver! auf den Weg zum Almförster, um daS Kalb zu holen. Heiß schien die Sonne, heimlich rauschte der Hoch, ald. und die lustigen Bäche tollten durch die Thalschlucht und über die Berqhänge. daß eS weithin lärmte und "brauste. Schweißtriefend schritt Xaverl den steilen Almberg zum Förster hinan, in dessen Stall sich das ominöse Kalb Ufnnb haS heilte QUt traeno eine orial W I Mv 7 ' I ' . nelle Weise über die Grenze gepascht werden sollte. Als er im Forsthause angelangt war, nahm er eine von der Förstersfrau verabreichte Atzung zu sich, und nach, dem er ein Maß Bayerisch geleert und den Betrag für das Kalb erlegt hatte, verfügte er sich in den Stall, um das Thier, das er selbst noch nicht gesehen. Auaknscbeln zu nevmen. s war 4f e Ä. M I Jr V & VW U5M Jahrgang 20. Beilage zum Nebraska Staats-Anzeiger. Ro. 40. m ii o i hrfiMine?,. out oenäbrtes Suerl das volle vier Wochen beim Mutterthier war und die Größe eines feisten tflet . scherhundes hatte. Xaverl betastete eS nach Kennerart an allen möglichen Stellen des Körpers, lobte sachverftän dig das feste Fleisch!" und gab der Stallmagd für die sorgsame Wartung des Kalbes eine Mark als sogenanntes Stallgeld, wie eS im Böhmer Wald bei Viehkäufen Sitte ist. Noch eine zweite Mark versprach er der molligen Dirn, wenn sie ihm dafür ein Bußl geben wollte, doch sie zeigte ihm dafür die Feigen" und . erwiderte schalkhaft: ..Ein Büß! ist mir nur um hundert Mark feil!" Dann behalt' Dir Dein Bußl." rumorte Xaver!. Bei meiner Mirl krieg' ich' umsonst und noch hundert dazu!" . .4 Und sie schieden in Freund,chaft. AIS er wieder in die Stube zurück, gekehrt war. traf er auch den Förster an, einen wettergebräunten Hünen mit materialischem Bollbart, der soeben . aus dem Wald gekommen war. Aber, mals mußte Xaver! einen Krug Schwarzbier leeren, und dabei äußerte t dem luftigen Förster gegenüber sein m Anliegen, wie er das Kalb über die Grenze paschen könnte. Da ist guter Rath theuer!" meinte der Förster und stopfte sich seine große, ftlberbeschlagene Holzpfeife. Trink und laß' uns ein wenig nachdenken, wie wir die Finanzwache hinters Licht führen könnten!" . , Sie tranken, aßen Rettlg und But. terbrot und dachten nach. Doch keinem wollte der erlösende Einfall kommen. Plötzlich sprang der Förster von seinem schweren Buchenftuhle auf, daß derselbe Polternd zur Erde stürzte, und schrie mit Donnerstimme: Ich Hab's Xaverl. ich Hab's! DaS ist ein Einfall, der war nn niKt da. so eine Scd'!" Hergus mit der Red'!" drängte Faverl mit freudig leuchtenden Augen. Laß uns erst noq ein,cyenren uno trinken, nachher reden wir!" meines der Förster. , . w Sie fchenkten die Krüge voll und leerten sie zur Hälfte, dann entwickelte der Förster seinen Plan. Me n alter Tgras. der cyon nicht mehr recht sieht und am liebsten auf der Sonne lugt, muß helfen! Man mnk ia ein Kalb nickt immer treiben. man kann eS ja auch in einem Sack auf dem Schubkarren fuhren : sicig: Dir noch nichts auf ,m Hirnianeni" Mir abnt ickon was." versicherte der neugierig lauschende Xaverl. Nun also, ma' die yren aus: Wir stecken den Toras. daS alte Hunds hiofi in tmen Sack, laden ibn auf den Sckubkarren. und Du führst ihn so schön und gemächlich Ms zur renze. Dz Weitere wird tick dann cyon geben. Fragt Dich der Grenziüger, was in dem s?ack fleae. ,o reoeii u kiikkck die Wabrbeit! Ein Sund lsts. mubt Du saaen! Das wird er Dir nicht .linnkpn mallen. Er wird den Sack .. : . ... n,n iinft ieio i uoeruaeu. an 5und wird ibn ein wenig beuteln und hm scknell zurücklaufen. Du iam merst ein bischen um den Verlust des gekauften HundeS und folgt dann demselben, um iyn neuerdings zu Wen. Das Weitere kannst Du der. stehen und wird sich von selber ent ttiiifufn." tckl,e! ?t& versiebe. Herr Förster. und muß über Ihre Findigkeit staunen. So was wäre mir nicht eingefallen. bis zum jüngsten Tage!" Da miife man eben über eine gehö rige Portion Latein verfügen," meinte der Förster selbstgefällig und machte mipVr inen ausaiediaen Schluck. Endl ch war es 'eit geworoen, oaß sich Xaverl auf den Heimweg machen miifch. ? r a s. des Försters alter "XSiinh wurde einaekanaen und trotz alles " " . - . Mebrens und Knurrens IN oen aa gesteckt und auf den Karren geladen. Anfangs machte er zwar in seinem nex ter nnrh nslerlei Resreiunas' und Flucht versuche, als er aber das Vergebliche seiner Bemühungen einsah, beruhigte er sich und ließ sich geduldig fort kiikr?n. Als Xaver! an die Grenze kam, stand richtig schon der Respizient oa uno rie ikm in dnnnernd fzalt! ZU. Xaverl hielt still und sah dem Grenz mrtAtor fest ins Auae. .Was führst Du da in dem Sack ?" Einen Fleifcherhunoi" Nnn waber?" .'.Von der Alm! Ich hab' ihn beim ftfti-tt? hnrt aekauft." ..Schöne Ausrede, das! Ich kenne M, SAIicke ! Ausgemacht den Sack!" Ich nicht! Ich nicht!" weigerte sich Xaverl entschieden. manirn nickt?" "-Weil ich mich von dem wüthenden Hund nicht zerreißen lassen will!" K werde ick selbst öffnen!" ..Tbnn Sie das in Gottes Namen!" Dr Resvizient löste das Band und öffnete den Sack. Da sprang die zottige Bestie mit schrecklichem weveu yeroor und packte den vor Entsetzen gelähmten Grenzjäger an der Brust und beutelte ihn gewaltig. Zu Hilfe. Xaverl, zu Hilfe!" schrie der Respizient. Der Köter zer. reißt mich!" ' Xaverl fing zu schreien an uno hieb mit einem Baumaft auf den wie toll sich geberdenden Hund ein. Dieser ließ jetzt von seinem Befreier los und jagte in wilden Sätzen laut heulend schnurstracks auf die Alm zurück. Da hab' ich's jetzt!" wehklagte Xaverl. Jetzt kann ich den weiten Weg wieder zurückmachen, und dann ist's erst fraglich, ob ich das Bley noch bekomme! Dann ist auch das Geld der. loren. das ich für den Hund zahlen mußte, volle acht Gulden, und mein Vater spießt mich obendrein noch." Veneiöe mir. Xaverl." tröstete ihn der Respizient. Ich konnte nicht an ws fmnhfln. denn Dienst ist Dienst. da mir Du ver teven! Allwl eno IN ein Grwzwächter auch nicht, und so blindlings dars man oen euren mqr nfrtiifum. Du bast lwar die Wabrbeit gesprochen, und das ist schön von Dir! a aud' l Nll aon. uno oen fimid wirst Du sicher wieder bekommen. knn fci läuft nickt weiter als auf die Alm! Freilich, den beschwerlichen Weg tunkt Du bau nocb einmal machen. aber da läkt luch nun nichts anderes machen, da heißt sich's geduldig ins Un vermeidliche schicken! Du hast junge Füße, und die rennen gut!" Wenn ich wieder zurückkomme und den Hund habe, dann öffne ich den Sack unter keiner Bedingung mehr!" baute sich Xaverl vor. WaS fällt Dir ein. Xaverl? Wenn nur Gott gäbe, daß Du den Hund wie der einfängst! Von mir hast Du keinen Anstand mehr zu befürchten, mich ge. lüftet es kem zweites mal meyr. mir der Bestie Bekanntschaft zu inachen!" versicherte der Respizient. Xaver! fuhr auf die Alm zurück, wo er vom Förster mit schallendem Gelüch- ter empfangen wurde, leyn u, wie man'S mit diesen Aufsehern anstellen muß!" sprach er. .Da schau Dir ein mal den Tyras an, wie er stolz und zu rieden auf der Sonne liegt: Ter ttert hat seine Sache gut gemacht und soll jetzt feinen Lohn bekommen! TyraS, herein da!" Der Hund näherte sich schweif, wedelnd, dock mintrauisch seinem Herrn. weil er ein zweites Attentat auf seine Freiheit besurchten mochte, doch oreie Mal kam er nicht in den Sack hinein, sondern emvnna einen Sckinkenknochcn, mit dem er sich in freudigen Sprüngen entfernte. AIs .Vauerl den aainen eraana an der Kren und namentlich des Respi- Dienten Lebensgefahr und Tyeilnayme ;iir ibn aesckildert batte. Wurde nun das ff a l b in den Sack gesteckt, nach dem man ihm vorher noch einen Knebel in den Mund ge stop t, damit es nichl brüllen könne, und nun ama s mun teren Sinnes wieder der Grenze zu, wo richtig noch immer der Respizient auf feinem Posten stand. Bon wenem ichvn rief er dem Xaverl zu: Hast ihn einge sanaen?" Ja. Herr Respizient. er near mieoer im Sacke, den ich jetzt aber nicht mehr önne! DaS Vieh ist wüthend, uno em drittes Mal mach' ich den Weg mm mermebr! Ter Denker soll so was balen'" - ' . . i i r Gar nicht nothwendig, vrn, oarj Du den Sack öffnest! Ich will die Bestie auch nicht mehr zu Gesicht bekommen! Fahr' in Gottes Namen zu und grüß' mir den Vater! Und nichts für un ant! 9Irn Sonntag ist Kircvweib. da trinken wir eins mitsammen auf un sere Gesundheit! Gute Nacht, Xaverl, gute Nacht!" . ute Nackt nerr Re vmenl!" rie Xaverl mit unsicherer Stimme, denn er konnte nur mübsam das Lachen unter drücken. Dann machte er ich Ichneu aus dem Staube. Unaekäbrdet kam er ZU ause an. bei ersebnt vom betraten Vater. Als das Kalb aus dem Sacke geyolt wurde und der Alte den ganzen ssachveryarr vernommen batte: da lachte er. daß er sick den stattlicken Bauch halten mußte. und auf der Stelle gab er dem m ein ordentlickes Trinkgeld, wovon sich derselbe zwar nicht ein Dutzend Räusche. aber dock to ein Drittel davon annani. Auf das Raufen dabei mußte er leider verzichten, weil sich keine besondere m legenheit dazu ergab. sucht nach dem ersten Honorar begreif, lich finden. ?la. Berebrte te. lck bin sedn teuer! Mit lyrischen Gedichten begann diese Thätigkeit. Tann kamen Novellen. Endlich wagte ich Bühnenwerke: eine Unzahl Schau,piele, einige Trauer,plere und etliche lustige Stücke veychassten mir den Ruf eines gottbegnadeten Dich. terS leider nur m meinen eigenen Augen. Tie undankbare Mitwelt wollte mein Genie bis heute nicht anerkennen ich habe Geduld und warte. Meine Stucke ließ lch auf eigene Kosten drucken: die Gedichte fanden einen wüthigen Verleger leider bützte der Tollkühne sein Wagniß mit einem Defizit. Schließlich sah ich auch eines meiner Stücke auf der uyne. aus einem wirklichen Theater, von leibhaften Schau pielern au gesuyrr aoer rein Keller einer Tantieme erfreute meine Börse und ich sah immer nur Wstzit und abermals Defizit als den Lohn meiner literarischen Leistungen. Was Wunder, da lch loiz uno grua. lich war, als ich zum ersten Mal die ,ere Aussicht hatte, für eine Arbeit honorirt zu werden! Wenn auch kein glänzendes Honorar, so doch vaare Münze für meine geistige Arbeit! Die Geschichte war namuch so: Eben hatte ich die Feder weggelegt und ein neues Werk vollendet. Es war unvergleichlich bester als alles, was ich bisber aeleistet. Selbst mir kam alles Frühere unbedeutend vor neben die. ser neuen Arbeit, welche mir im v"ige die Welt erobern mußte! Ich entdeckte einen Verlag, dem ich noch kein Angebot gemacht hatte, der aber betheuerte, ein Asyl für obdachlose Musenkinder werden zu wollen. Der Neuling hätte nun sofort sein Manuskript an den Verlag gesandt, einen schönen Brief beigelegt und dann der Dinge geharrt, die da kommen sol len! Als Erfahrener" schrieb ich nun einen Schreibebrief, skizzirte darin In. halt und Tendenz meines Werkes und fragte an, ob ich mein Manuskript mit Aussicht auf dessen Annahme einsenden könne. Wenige Tage darauf erhielt ich be jahende-Antwort. Es war das erste Mal. daß die Antwort so rasch und in diesem Sinne kam. Kein Zweifel das war der richtige Verlag! gefüllten Tasche. Der Rekomman dirte". Kein Zweifel mein erstes Autorenhonorar. Unterschrift bereit, erareife ich die Feder; die andere Hand fährt nach der Geldbörse. Wer Geld erhält, be. lohnt den Boten. Dieser entnimmt seiner Tasche zwei Papiere, die er mir reichte. No. 1, ein Frachtbrief von M. in R. Inhalt: Buch", vermuthlich erhalte ich da, um meinen Schmerz für das verlorene Ma nuskript zu stillen, ein Prachtwerk zum Kesckenke. No. 2. ia. sebe ich recht ? No. 2. wer faßt mein Entsetzen! No. 2 enthalt die schriftliche Antwort auf meine Reklamation: Sendung am xten eryar ten. M. in R." Und mein Autorenhonorar??! Am andern Tage hatte ich das ver wünschte Manuskript wieder in Händen Beigelegt war ein Schreibebrief: ..bre Senduna war durch die Un vorsicktiakeit eines Burschen Verlegt. Da Sie m. Manu kript o dringend brauchen, konnten wir es nicht mehr lesen" Ich war niedergeschmettert! ein Honorar, keine Annabme des Manu striptes, nicht einmal gelesen haben es diese Leute! Und ich Unglücklicher hatte mir mittlerweile das oan Manuskript. fast 100 Bogen, ein zweites Mal in's meine geschrieben! O diese Post, o diese Verleger, o die :er Freund Sans! Doch dieser besänftigte ' mich: schreibe die Geschickte Deines ersten Autorenbonorars nieder und Du wirft Dein erstes Autorenhonorar in der Tasche haben!" Als am nächsten Sonntage im Dorfe die Kirchweih gefeiert wurde, da prangte das Kalb von ier Alm, das der Xaverl so schlau über die Grenze gepatscht, als leckerer Braten auf dem Wirthstisch. und als der Respizient zum Essen er. schien und sich's an dem saftigen Braten reckt aiitlick aetban' batte. trat der schmunzelnde Wirth mit dem Käppchen m der Hand zu lym und fragte: Wie hat Ihnen der H u n d geschmeckt, Herr Respizient?" Was für ein Hund V Den der Xaverl im Sack über die Grenze gebracht hat." Der Respizient hielt das für eine Anspielung auf sein Abenteuer mit dem bissigen Hund und sprach lächelnd: Das war doch ein Kalbs- und kein Hundsbraten!" ..Getroffen. Herr Respizient!" lachte der Wirtb. ..Es war der Braten von dem nämlichen Kalb, das mein Xaverl zum zweiten Mal vor Ihren Augen über die Grenze gepatscht hat! Wünsch' wohl gespeist zu haben, Herr Respi zient!" Dem Refpizienten flimmerte es schwarz und gelb vor den Augen, und ein grimmiger Fluch entrang sich im Stil- len seinem Senen. Aber er wollte nicht zum Zielpunkte des Dorfspottes werden, und so sprach er in bitterem Ernste: Wenn das so ist. so hat der Xaverl seine Sache zwar gut gemacht. Ein anderes Mal aber gelingt ihm ein so! ches Stückchen nicht mehr. Aber jetzt heißt s schweigen! An mir wäre es. so fort d:e Anzeige wegen Betruges zu machen, aber ich halte reinen Mund, wenn Sie ihn halten können!" Der Wirth war es zusrlkden, und die Sacke war endailtia erledigt. Aber im Traume selbst ärgerte sich der überlistete Respizient oft noch über die Pnssiakeit. mit welcker Xaverl vor seinen Äugen und unter seinen Segens. ,, P f n L tT wünschen oas ato uoer die Grenze gepatscht. Mein erstes Autorenhonorar. Humoreske von Georg I a n t s ch g e. Sie lächeln, verehrteste Leserin, bei dieser Aufschrift? Erlauben Sie, daß ich mich Ihnen zunächst vorstelle; viel, leicht werden Sie dann meine Sehn- Ein Monat war seit der Einsendung des Manuskriptes verflossen. Ich ver. muthete genaue Prüfung. Bieueicyr waren Veränderungen nötbig und ich rball mein Manuskript erst mit festen Vorschlägen zurück! Vor diesem Falle banale mir nicht. ;ch oin eoer ani,a as alle Intentionen einm gehen. Der Klügere giebt bekanntlich immer nach. Als aber auch ein zweiter Monat ohne Antwort verflossen war, wagte ich eine Kekckeikene Anfrage. Zu memem Entsetzen bekam lch nach einigen Taaen die Mittheilung, daß der M.'scke Verlag mein 'Manustripi nicht erhalten habe! Da trat mir der Angst. schweiß auf die Sinne, die Augen quot Un entfett aus den ssöblen beim Lesen dieser Nachricht kein Zweifel: mein Manuskript war auf der P0,r gerauor worden! Der Verbrecher war vielleicht schon reich und berühmt auf meine Kosten! . Aber ich tröstete mich. Xit Arbeit einiger Näck' " und ich yarre nach dem ,n der ' icte der llcklaoe vervor gencn Konzepte eine neue Abschrift fertig! Außerdem gestand ich mir lächelnd, daß seither ein noch viel bes. serer Gedanke nur des Niederschreiben! Karre. Ein Freund, dem ich die Geschichte eriäblte. beglückwünschte mich bierau wärmstens zu meiner ersten Ein nähme als deutscher Dichter. Ich sah ibn erstaunt an. Du hast Dein Manuskript doch rekommandirt" nach R. gesandt?" Gewiß!" Hast Du den Postschein noch?" ..ck alaube. ia!" Nun also! Reklamire! Die Post muß Dich entschädigen. Habe selbsl einmal für einen verlorenen rekomman bitten Brief von der Post zwanzig Gut den erhalten. Diese Nachricht machte mich zum Glücklichsten der Sterblichen. Das norar wäre zwar nicht übermäßig groß aber zwanzig Gulden sind es doch! ine Macke war beraanaen. seit ich die Reklamation eingeleitet hatte. Eben Kekand stck iener freund bei mir: wir bliesen Rauchwolken in die dumpfe Atmosphäre meines Gemaches. Ich war bei bester Laune; ich befand mich zwi sehen dem zweiten und dritten Akte mei neS neuen Lustspieles. Da klopfte es an der Thür. , ..verein!" ' Es ist der Briefträger mit der wohl Si Pfund dito. Lebmscklüter. genannt Lebmtrödel. ist mit feiner jungen Frau vom Lande in die Stadt aezoaen und aus einem Ackerknecht jetzt ein wohlbestallter Haus weckt. Portler. Kut cher u. . w. bei einem kleinen Fabrikanten geworden Seine neue Dienstherrschaft nimmt sich einer liebevoll an, weist den !vcann m ?inn tti!rt SMintifiitim mreckt imh bft.W II.M.It W.IVVJVHVl.VH QHVM. ...V sucht seine Frau in die Geheimnisse des Einlaufens in der Großstadt einzu. weihen. Lehmschlöters Erspartes ist durch die vielen Neuanschaffungen draufgegangen, und so ist er gezwun- gen, m den zwei letzten Wochen oes ersten Monats feine Kolonialwaaren ans Bora m holen. Ein Bückelcken. das der Kaufmann Frau LeHmschlöter r i i ... 'ei r ...icy.' a... ?i r . anvierei, meist ne eniscyieoen zurucr, ne brauche das nicht, sie könne auch so be halten, was sie kaufen wolle. Ihre Dienstherrin klärt sie aber über das Büchelchen auf; nun müsse sie die Rech, nung nachsehen, ob darin nicht zu viel angeschrieben sei, was womöglich An. dere auf ihren Namen geholt hätten. Ta sitzen nun an dem Adens, wo re die Recknuna bekommen baben. die Lehmschlöter'fchen Eheleute sehr miß. trauisch vor dem Blatt Papier, auf dem das Konto für Herrn LeHmschlöter steht. Da er im Lesen besser bewan- dertist, als seine Frau, so liest er ihr vor: Ein Pfund Kaffee;' häst Dou dat krean?" Jo." ..Ein fund Mehl: häst Dou dat kregn?" Jo." Ein Pfund dito: häst Dou dat kregn?" ..Nee." . . Na, dat fängt jo all gut an! mar wiier. Ein Pfund Rosinen, ein Pfund Schmierseife, ein Pfund Soda: häst Dou dat all kregn?" . Jo. lEin Pfund dito?" ..Nee. dat bebb ek ook niet krean ..Na. dor fall doch den Denker drin schlohn!" .Ek hebb min Lewen noch ken Pvnd dito gekofft, wat dat well für Tüg es (was das wohl für Zeug ist)?" Wat es nou ganz egat. wat dat für Tüa es. wer bedben't niet aekriean. on bier steht et ov onse Nam anaesckrewen: onxpaß opt: dor steht et nochmol, on dor! on dor! Wer yak oq dann eigent. 4 if. c wn . . n ii llch oe War gegemen k" Och. dat war so'n Wies met en Potlothspenn achtert Ohr, dormet schreef sej dat op, wat ek öhr sag ..ko. ek alöv. die bait' nock mehr achter de Öhren as en Potlothspenn, na. komm', wat fallen wej dat Deng wijer lesen, ek goh op de Stell noh den Wemei en on nog. wu dat met die dito is." Er fetzt sich, um sich gleich mehr Re. spekt zu verschaffen, nicht die gewöhn liche, sondern seine beste Kutschermütze auf und geht. Nach kurzer Zeit kommt er etwas sehr kleinlaut wieder und sagt zu feiner Frau, die ihn unruhig er wartet, mit halb ärgerlichem, halb lachendem Gesicht: Ek bön en Schoops kopp, on Dou böst en Schoopskopp! Weetst De nou. wat en dito" es?" I Zchnäpschen. Maria Theresia wettete einmal mit ihrem Gemahl Franz Stephan von Lothringen, daß sie bei der aschingZ. redoute am 7. Januar itoi mit einen Kavalier erscheinen werde, den ihr Ge mabl nicht erkennen würde. Beknnilick war die Ebe Maria ?ber,sia's mit ikrem Gatten eine sehr glücklich?, und eS handelte sich auch hier ihrem Gemadl gegenüber nur um eine Neckerek Ader Franz Stephan bot Alles auf. um den Scherz seiner gelieb, ten Gemahlin zu Pariren. Tie Kai serin entwickelte in der Wahl ihrcS Kavalier? jedoch ein außerordentliches Geschick. Sie befahl nämlich dem D! reltor der Museen, dem derUymlm Professor Tuval. sie zu begleiten. . Dieser Duval war eine von der kai serlichen Familie hochgeachtete Persön. lichkelt. ein Gelehrter, der einen yocyii eigenthümlichen Lebenslauf hinter sich hatte. Von Haus aus Hirtenjunge, wurde er von zwei österreichischen Erz. herzogen, ,dre sich auf einer atetu vefan den, gewissermaßen entdeckt. Am allerwenigsten hatte der Kaiser vermuthet, daß sich die Kaiserin gerade diesen Mann als Kavalier erwählen würde. Und wirklich gelang es dem Gemahl Maria Theresia's trotz aller Anstrengungen, die er machte, zunächst nicht, dahinter zu kommen, wer der Be, gleiter der Kaiserin sein könnte. Maria Theresia verlangte schl,eszllch sogar, daß Duval mit ihr ein Minuctt tanzen sollte. Majestät," versetzte Duval, ich habe in meiner Jugend wohl gelernt, Purzelbäume zu schlagen, aber vom Tanzen verstehe ich nichts." Die Kaiserin glaubte bereits, sie habe ihre Wette gewonnen, als sie Duval auf einen Augenblick beurlaubte. Der Gelehrte begab sich nach dem Büffet, das den kaiserlichen Gästen zur Ver fügung stand, und diesen Umstand be nutzte der Kaiser, dem Verkleideten nachzuschleichen. Duval verlangte ein Glas Kornschnaps, und an dieser Forderung erkannte der Kaiser den ehe maliaen Hirtenjungen, denn ein an deres"Mitglied der Gesellschaft hätte sich schwerlich zu einem solchen Getränk ent schloffen. Die Kaiserin verlor zu ihrem Aerger die Wette, war aber Duval trotzdem nicht böse. Sie vergab dem absondcr lichen Gelehrten das Vergehen gsgen die Hofetikette, das sie sonst unter kei nen Umständen ungerügt hätte durch gehen lassen. Jffland'S schönster WeihnachtSta. Jffland war nicht nur ein vorzüg lichcr Schauspieler, fondern auch ein tüchtiger Patriot: das bewies er am 10. März 1807. Die Franzosen hatten Berlin besetzt, und der Stadtkomman dant Hullin hatte verboten.' den Ge. burtstag der Königin Luise zu feiern. Dem entgegenzutreten war gefährlich; aoer Jsflano, oer seit iyt uettor des Berliner Nationaltheaters war, wollte den Tag nicht ohne Auszeichnung vorübergehen lassen. So erschien er mit einem duftigen Blumenstrauß in Hoftracht auf der Bühne, legte stumm- die Hand aus das Herz und verbeugte sich gegen die leere Königliche Loge. Ein achtundvierzigftündiger Arrest war k. . rv - . rv m r v r. ai oie Hvlge. ;m aier von ungefayr" betrat Jffland die Bühne wieder. Er pielte den Wechsler Mordsuk und nch. tete an das Publikum die Worte. ..Nehmen Sie es nickt übel, ich konnte nicht früher kommen." Als das Königs. paar nach Berlin zurückkam und zum ersten Mal zu Weihnachten 1809 im Theater erschien, wurde Jffland in die Loae gerufen, wo die Königin ibm die Hand zum Kuß reichte, während Fried- rich Wilyelm oer ririe lym vor oem versammelten Publikum den Rothen Adlerorden anheftete. Ks Mar das erste Mal, daß ein Schauspieler deko- riri muroe. Eine weis Einrichtung. Große Heiterkeit erregte in Wien eine Bestimmung des am 1. Januar in Kraft getretenen neuen Straßenbahn tarifs. Darnach zahlen nämlich Kin der unter 1,3 M Größe für alle Fahr ten sowohl an Werk- wie Feiertagen nur zehn Heller. Um nun sofort die Größe jugendlicher Fahrgäste genau feststellen zu können, ist an der Ein gangsthür jedes Wagens in Messing plättchen angebracht, welches das Nor malmaß von 1.3 M. markirt. Sowie ein jugendlicher Passagier den Wagen betritt, wird er vom Schaffner unter das Maß gestellt; ist er klein gewachsen, braucht er nur die halbe Taxe zu ent richten, sowie er aber das Nomalmaß überschreitet, wird er den Großen beige zählt. Es kommt hierbei zu recht drol ligen Szenen. Die kleinen Passagiere wollen sich zu dieser Abmessung ihres Wuchses nicht alle bequemen; einzelne Protestiren sogar dagegen und müssen für die allerdings komische Neuerung erst durch gütliches Zureden gewonnen werden. Auf der Ringstraße stieg am Neujahrstage sogar so ein Knirps von emem Passagier lieber aus, ehe er sich unter das ..Abmessungsmaß" stellte. Ganz gewiß kann er dazu auch gar nicht gezwungen werden, wenn er frei willig die Gebühr für Erwachsene zah len will. Seltsamer Respekt. Kaufmann (zum Eorrespondentcn): Schreiben Sie am Schlüsse des Brie fes an den Hoffinger: Mit vorzüg licher Hochachtung!" Ter Mensch hat mich wirklich schon drankriegt!" 4 ivvmmt --.y: