SEKD C D51UB
,,gZf fpS"
... :r' I. ;Mi.
tu M 41 r M"-(r
! t-f yir tMtfv
Hv.( I f" ...
Iw-t- .4 .i!'-...! t
u... 4:
ib' U, 1 IihJjH ., li
41 1. r t-t Ei!"All'. .
mwiM I I NW lr l !
If f : n-t ... r ... t . ul afA. M
Ml! tervaia im tui HU1
l t iw) lfclri.'l a l.. ... ib
Wtru . IX V UL rKÜ K, MM II tl M.
rj !UI Wta .M. VW fr. . t r -IM
.IUni.hW.ll. TrltSI TCPI kl IJUT
T f ir AM IiTjCI Jl ICAt 500h. . .!
mW it.iTtu;. h.'t Inv-t brt r?ju4wr IN I,
t vl Ur4 tC. i!n-i Ute U X ci.H. bl rwr
tlit u...l. Sr t..-1r, iASnnJ ieH d.O, 1M.
Mwrl rrp BuU. mu,'M lr.m .Kiffi. rtl p.u.t.1 tMii
lHi riHwit a.l,itbl. füll tomrth tack eur
tm iiiu ' 4w, v.laar frfif. tl rear.
wn. lu.litl. niirr nun Mu! lililHlL
Adtfraat. SEARS. ROEBUCK k CO. One.). CKicaao. IIL
I. II ii. ii rl U. an im nH wtutli ,,
Wie es de Handlungsreiseude
in England ergeht.
33er die Cchwlcrigkcitkn und die gro
ßcn Beschwerden kennt, mit denen der
Handlungsreisende heute bei uns zu
kämpfen hat, der wird mit einiq?m Zr
staunen vernehmen, daß deren -Berufs
genossen in England noch weit schlim
mer daran sind. Es hat sich dort lin
ganzes Ausbeutungssystem, unter dem
die weisenden schiver zu leiden haben,
herausgebildet uud die sich ergebenden
Miszstände sind so große, daß die Se
trossenen nur noch von einem neuen
.strengen Gesetze Abhülfe erwarten. Das
Parlament hat dem Gegenstände auch
bereits seine Aufmerksamkeit zuge.
wandt, doch erscheint es zum Minde
sien zweifelhaft, ob selbst durch Gesetze
eine Besserung dieser wirklich schreck.!
chen Verhältnisse herbeizuführen ist.
Wollen die Reisenden diejenigen
Kaufleute, zu denen sie im Auftrage
ihrer Firma kommen, zu Kunden ge
winnen, oder die Geschäftsverbindung
aufrecht erhalten, so haben sie in Form
von Geschenken oder Gegenleistungen
fortlaufend eine Steuer zu zahlen.
Natürlich wird darüber nie ein Wort
verloren. Es ist ein stillschweigendes
Uebereinkommen und die Nichtbcacht
ung desselben hat zur Folge, daß der
, betreffende Reisende nicht mehr berück
sichtigt wird. Bringt er aber feiner
Firma nicht gute Aufträge, so wird er
entlassen. Buying the trabe" (das
Geschäft laufen), ist die übliche Ne
densart, durch welche dieser Handel
gekennzeichnet wird. Die HandlungS
reisenden wissen bereits, daß sie von
ihrem Gehalt oder ihrer Provision ein
sehr hübsches Sümmchen für Geschenke
und Trinkgelder in Abzug bringen
müssen.
! So erzählte z. B. ein junger Kauf
Tnann, welcher im Interesse einer gro
ßcn Tuchfabrik reiste, von einem Kun
den, der nicht allein sechs Kinder, son
dern auch noch eine ganze Reihe ver
schieden Anverwandten hatte, mit de
nen er ständig rechnen mußte. Nach
dem natürlichen Lauf der Dinge hatte
jedes Kind in jedem Jahr einen Ge
burtstag. und er hatte das Vergnügen,
jedesmal zu diesem freudigen Ereig
nisse beizusteuern. Dazu kamen die
Geburtstage des Kunden selbst, seiner
Ehefrau, seiner betagten Mutter, und
anderer braven Leute, über deren Ver
wandtschaftsverhältnif; man nicht ganz
klar war, die man aber in Rücksicht
auf die langjährige Verbindung mit
dem betreffenden Haufe, auch nicht
übergehen konnte. Es war beinahe un
möglich, bei diesem Kaufmann vorzu
sprechen, ohne daß er mit einer gewis
sen freudigen Genugthuung an den Ge
burtstag eines Familiengliedes oder
in anderes freudiges Ereigniß tritt
nerte. Der Reisende pflegte dann dem
Kunden ein Geldstück in die Hand zu
drücken, mit der Bitte, dem lieben Kin
de oder der guten Großmutter ein klci
nes Geschenk zu kaufen und ihnen
gleichzeitig die herzlichsten Glückwün
sche zu übermitteln. Natürlich richtete
sich der Werth des Geschenkes nach der
Größe des Auftrages.
Häufig bilden Bazare und Sub
skriptionen .zu-wohlthätigen Zwecken"
den Vorwand, aus dem Reisenden et
was herauszupressen; und wenn man
diesen hinreichend ausgequetscht hat,
wendet man sich mit dem gleichen Er
suchen an seinen Chef. Die Prinzipale
können 3 sich aber unter Umständen
leisten, derartigen frechen Bittstellern
die gebührende Antwort zu geben oder
die Subskriptionsliste unbeachtet zu
lassen, während sich der Reisende, der
gleichzeitig vom Chef und von den
Kunden abhängig ist, durch seine Wei
gerung einfach unmöglich machen
würde. !
Einen andern Thpus des .auten Ge.
schäftsfreundes" revräfentirt der De
tailkaufmann, welcher gerade einen
wirklich guten Posten Schirme, Stöcke,
Koffer, Reisetaschen oder dergleichen
auf Lager hat. und von dem er aus
reiner Freundschaft das eine oder das
anoere stucl vem Reifenden zu mäßi
gem Preise überlassen will. Natürlich
bezahlt man für einen Gegenstand, der
kaum 5 M. werth ist. 2 M. oder noch
mehr. Bei nächster Gelegenheit hat der
Kunde gerade einen besonders billigen
Posten Kleiderstoffe, und der Reisende
ist kein Unmensch und kauft für seine
Frau, Schwester, Kousine oder Groß
tante ein Kleid zum sechsfachen Preise.
Kommt er zu einem Tuchhändler, der
eine Schneiderwerkstatt hat, so muß er
sich natürlich einen Anzug machen las
sen, und so geht das durch alle Bran
chen hindurch. Es gibt da in England
ein ungeschriebenes Gesetz und das lau
ret: In jedem Falle wird der Hand ,
lungsreisende geschröpft.
Einem Kaufmann, der zugleich
rv . . i . r -.. u ö t
Ägeni einer eoensveriicyerung war,
glückte es. zwanzig junge Leute, die als
Reisende zu ihm kamen, zu versichern.
Das war ein sehr gutes Geschäft. Bei
einem der Reisenden wollte es ihm nicht
gelingen? er bedrängte ihn sehr hart
und betonte, daß er wirklich einer klei
ncn Aufmunterung bedürfe." Nun war
al,er der junge Mann bereits bei einer
sehr guten Gesellschaft versichert und
gar nicht in der Lage, noch eine zweite
Prämie zu zahlen. Er bedauerte auf
richtig, den Kunden nicht .aufmuntern"
zu können, und die Folge war, daß sein
Konto sofort geschlossen wurde.
Wenn nun das liebe Weihnachtsfest
herankommt, so hat auch der Geschäfts
reisende seine Genugthuung; wenn
man das ganze Jahr über von den ,Ge,
schäftsfrcunden" hech genommen wur
ÜvM
VV A. M
jMfcvJ
V VI XI
Ji .-I
St
de. so ist ti doch eine Genugthuung,
nun sich auch mit dessen Ängestelüc
abfinden zu können. Die Laufdur
schen. Portiers und Gehilfen im Dien
j e des Kunden drücken dem Reifenden
ein Kärtchen mit ihrer Privatadresse
in die Hand. Das heißt soviel wie:
manus manum lasat eine HanS
wäscht die andere. Will man diesen
lTink nicht verstehen, so kann man s'.ch
den nächsten Besuch schon ersparen. Es
ist kaum möglich, dann einen Auftrag
zu bekommen. Der Chef ist dann nicht
jl. Hause, die Karte des Reis:nden wird
ihm nicht überreicht und der KommiZ
berichtet, man sei vollständig mit AI
lern versehen". So erhielt u. A. ein
Reisender einen Auftrag zur Lieferung
von Möbelstoffen. Die Waaren kamen
an und wurden als tadellos acceptirt.
Auftrag bekommen. Die Firma war
Dennoch konnte der Reisende trotz eis
rigsten Bemühens nie wieder inen
immer mit Möbelstoffen .versehen".
.Wie kommt es, daß ich nie wieder ei
nen Auftrag erhalte", fragte er schlich
!ich einmal den Commis. Sehr ein
fach! Weil S!e uns zu Weihnachten
vergessen halxn. Der letzte Posten,
den Sie sandten, bleibt unverarbeitet."
Es gibt überhaupt eine ganze Reihe
von Leuten, welche den Handlungsrei
senden für einen Mann halten, der in
lauter Gold und Glückseligkeit
schwimmt. Hotclbeamte, Portiers,
Hausdiener. Bahuschaffner, Droschken
kutscher, Dienstleute find sich einig da
rin, daß ein Reisender von der gütigen
Vorsehung nur dazu auserseh:n sei, sie
durch möglichst reiche Trinkgelder zu
erhalten. Diese Anschauung ist eine so
verbreitete, daß die vornehmen Fir
men ihren Reisenden alle diese Ausga
ben erstatten, zumal sie sehr wohl wis
sen, daß diese, um große Erfolge zu ge.
winnen, einen schweren dornenvollen
Weg wandeln müssen. Die meisten
Firmen wollen aber diese Trinkgeld
frage gar nicht berücksichtigen, und er
statten nur die nothwendigen Ausga
ben. Thatsache ist, daß durch diese
allseitige umfassende Ausbeutung viele
Geschäftsreisende in England und
vielleicht auch anderwärts . selbst bei
leidlich gutem Gehalte, so schlecht ge
stellt sind, daß sie dadurch zur Untreue
verleitet werden. In den Gerichtsak
ten wird dies genügend dargethan und
die zahlreichen Erpressungen, die offen
und geheim ihr Wesen treiben, haben
die schwere Schuld auf sich geladen,
manche Existenz untergraben und ver
nichtet zu haben.
In England will man versuchen, das
Uebel auszumerzen, doch ist kaum an
zunehmen, daß man all den Leuten, die
unter den mannigfachsten Vorwänden
ihre Opfer gefügig machen, mit Ge
setzen beikommen wird. Eher dürfte
man vielleicht durch die offene Bespreche
ung dieser Mißständc in der Presse et
was erreichen. ,
Ä 1 '
Tcr verblüffte Jengc.
Der Herr Rechtsanwalt stellte ein
scharfes Kreuzverhör mit den Zeugen
an. In dem Bestreben, alles Mög
liche zu thun, um sie zu verwirren, ver
langte er plötzlich, sie sollten lauter
sprechen". Der Letztaufgerufene be
schloß den Rechtsanwalt beim Wort zu
nehmen; er antwortete auf die erste
ihm gestellte Frage, wie er heiße, mit
lautschallender Stimme: John
Wrown, Herr-r-r-r!" - Ich ver
muthe, Sie haben heut' Morgen ge
trunken?" sagte der Rechtsanwalt
streng. Ja, Herr-r-r-r," antwor
tete der Zeuge noch lauter. Das
dachte ich mir," sagte der Rechtsanwalt
triumphirend. Was haben Sie ge
trunken?" Kaffee. Herr-r-r-r!"
schrie der Zeuge. Ein Gelächter aus
dem Zuhörerraum brachte den Anwalt
eine Zeit lang cußer Fassung; als sich
die Heiterkeit gelegt hatte, fragte er:
Ich vermuthe. Sie hatten noch ein
bischen was Anderes in Ihrem Kaffee,
nicht wahr?" Ja, Herr-r-r-r," war
die Antwort. Ah, nun kommen wir
zur Sache!" sagte der Anwalt trium
phirend zu den Geschworenen. Nun,
mein Guter, fürchten Sie sich nicht,
sondern erzählen Sie den Geschwore
nen offen, was Sie in Ihrem Kaffee
hatten." Der Zeuge füllte feine
Lungen für eine fürchterliche Anstren
gung und donnerte? Einen Löffel,
Herr-r-r-r!" Die Richter, die Ge
schworenen und die Zuhörer bogen sich
vor Lachen, und der quälerische Än
walt verlor seinen Fall.
' ' j ;
Aerztliche Brieftauben.
Ein schottischer Arzt, zu dessen Be
zirk einige entlegene Dörfer, die weder
durch Telegraph noch Telephon mit
seinem Wohnort verbunden sind, zäh
len, ist auf die sinnreiche Idee Versal
len, Brieftauben mit sich zu führen,
von denen er einige bei denjenigen Pa
tienten, deren Zustand s!ch möglicher
weise verschlimmern kennte, zurück
läßt. Tritt dieser Fall ein, so wird
einer dieser geflügelten Boten freige
lassen, nach dessen Ankunft der Arzt
sofort seine Reise nach dem betreffen
den Dorfe antritt. Durch die Brief
tauben können die Angehörigen des
Patienten auch den Arzt benachrichti
gen, worin fich die Verschlimmerung
in dem Zustande des Patienten äußert,
so daß dieser sich vor seiner Abfahrt
mit den ihm nothwendig scheinenden
Mitteln versetzen kann.
Beamter (zu einem Vorgesetzten, der
ihn überfahren): Verzeihen Sie gü
tigst. daß ich unter Ihr Rad gerathen
bin!"
Inländisches.
Der dicke Shafier ift
offiziell in den Ruhestand getreten. Vo
Santiago hat er denselben bereits an
tizipirt.
Ein neues Klondike
ist in Tennefsee entdeckt worden. Mau
ry County enthält reiche Minen in
Phosphaten, deren Werth auf ZWO.
000.000 aesckädt wird.
mrfRASKA STAATS - ANZEIGER. Uncota.
15 Per tlrijona lüdet .
iLV . , .
schreibt In seiner neuesten Nummer:
Im Jahre 1901 wollen wir in
Giveadam Gulch auch eine Weitaus
stcllung veranstalten, nicht ?um Ange
denken an irgend ein historiss Ereiz
niß denn die haben wir hier in A:i
zona gar nicht sondern weil es o
Mod ist und wir nicht einsehen, wa
rum wir als kommende Welkstadt nicht
mitmachen sollen. Wir sind gewiß,
daß dieser Vorschlag von unsern Leu
ten mit Enthusiasmus ausgenommen
werden wird. Zu seiner Ausführunz
ist in erster Linie Geld nöthig, nicht so
diel wie in Philadelphia oder St.
Louis, aber doch immerhin eine bedeu
tende Summe, zum wenigsten fünf
hundert Dollars. Davon zeichnet der
.Kicker" hiermit mit bekannter Unei
gennützigkeit fünfundzwanzig. Außer
dm pellen wir für den Zweck das
l3rundstück frei zur Verfügung, auf
welchem unser Privaifriedhof liegt.
Di diversen Denkmäler lassen sich so
lange beiseite schaffen und der Platz ist
zu einer Ausstellung wie geschaffen.
In dem von uns zu errichtenden Fra
tzenhäuschen werden wir sämmtlich:
Jahrgänge des Arizona Kicker", meh
nre Dutzend Jndiznertrophäen, Abra
ham Lincoln's alte Stiefel, die einzige
lüberlebende Heze Arizona'S, wie sie
leibt und lebt, und verschiedene andere
Merkwürdigkeiten ausstellen. Diese
Sachen allein werden den ganzen Ein
trittspreiz wrth sein. Mickey Mike.
mit dem wir über die Angelegenheit
gesprochen, wird einen Trupp Cow
boys organisiren, wogegen Biffalo
Bulls Schwächlinge sich wie Waisen
knaben ausnehmen werden.
Wenn die Sache richtig angefaßt
wird, kann Giveadam Gulch aus so
einer Ausstellung viel Geld machen,
und das ist ja die Hauptsache bei al
len Ausstellungen. Den Schund
menschlichen und anderen den uns die
Geschichte eventuell bringen wird, wol
len wir schon bald wieder wegputzen.
Nur müßten wir uns gegen die asia
tischen Beulenpest durch eine passende
Quarantaine schützen,, denn dagegen
richten weder Kugeln noch Lassos noch
die schärfsten Bowiemefser etwas aus.
Die Quarantaine denken wir uns in
Gestalt eines halben Dutzend handse
ster Cowboys, die sich um die Stadt
herum in verschiedenen Richtungen auf
stellen und jeben Pestkranken entweder
wegjagen, oder direkt abmurksen, waZ
wohl das Gescheitere wäre.
Wer zu Gunsten dieser genialen
Idee ist, möge sich gefälligst bis Sam
jstag in der Redaktion des Kicker'
melden. Die nicht dafür sind, wollen
wir schon bekehren.
Gestempelte Zuschauer,
Ein französisches Blatt schreibt: Die
Verkäufer von Gegenzeichen (Contre
marques) sind allezeit die größte Sor
ge der Theaterunternehmer gewesen.
Die Camelots. die vor denTheatern die
Zuschauer abfangen, welchc vor Schluß
der Vorstellung weggehen, und dieEin
trittskarten erbetteln oder aufkaufen,
um sie dann zu niedrigen Preisen an
andere Kunstfreunde noch einmal zu
verkaufen, diese Camelots machen dem
regelmäßigen Theaterkartenoerkauf
eine fühlbare Concurrenz und verur
sachcn der Direction empfindlichen
Schaden. Die Directoren haben schon
oft diesen unerlaubten Handel zu ver
hindern gesucht; aber bis jetzt ist es ih
nen in Europa wenigstens noch nicht
gelungen. Ten Japanern, die immer
erfinderisch sind, blieb es vorbehalten,
die Industrie der bösen Camelots zu
ruiniren. Das Mittel, das sie zur
Anwendung bringen, ist sehr einfach,
ebenso einfach wie originell. Man
zeichnet den Zuschauer selbst wie einen
Hammel. Wenn jemand vor Schluß
der Vorstellung das Theater verlassen
will, gibt ihm der Controleur nicht eine
Papier-, Holz- oder Blechmarke, fow
dern drückt ihm mit einem Kautschuk
stempel ein ganz kleines Zeichen auf die
Hand, das jeden Abend eine andere
Form und Farbe hat. Wenn der Zu
schauer wieder hineingehen will, wirft
der Controleur nur einen Blick auf die
Hand, stellt fest, daß der Stempel da
ist, und läßt Passiren. Dieses System
ist für die Direction und für das
Publicum von großem Vortheil; der
Zuschauer kann zwar nicht mehr aus
einem Gegenzeichen einen unerlaubten
Nutzen ziehen, dafür hat er aber die
Gewißheit, daß er es auch nicht verlie
ren kann. Vielleicht würde fich auch
das Theaterpublicum in Amerika mit
diesem sinnreichen Stempelsystem be
freunden! Ganz überflüssig.
Bierhuber: (der in einem Gebirgs
thale auf der Veranda des Gasthauses
sitzt und die Leute betrachtet, die in der
Sonnenhitze zu dem Gasthause auf dem
Gipfel des Berges emporklimmen):
Sie. Kellner!"
, Kellner: Sie wünschen?"
Bierhuber: Giebt's in dem Wirths
Haus dadroben a ander's Bier als da
herunten?"
Kellner: Nein, es ist das gleiche!"
Bierhuber: Ja, warum steigen denn
dann die Esel den Berg 'nauf?"
Modern.
Junge Wittwe (drei Tage nach der
Beerdigung ihres Mannes, zu einer
Freundin): Ach, er war so ein guter
Mensch ich kann ihn halt noch immer
nicht vergessen!"
E s h a i f a st den Anschein, als
ob Niemand in St. Clair County,
Jtf.,- das 100. Lebensjahr zurücklegen
soll. Schon mehrere Personen kamen
hoch in die neunziger Jahre, doch hat
noch keine die Hundert erreicht. So ist
auch jetzt wieder in Belleville eine
Frau dahingerafft worden, die mit
ihren 97 Jahren gehofft hatte, die
Fundertarenze zu überschreiten. ,,
TT.
jLb
Ganz neues Lager von Herbst- und
Dcr Laden des
Das größte Klcidcrlvaarcn-LaM im Staat. Slliivcre Kleider-
lvaarcn und Seide, Jälkckictt, Capes. Vclzivaarcn.
Muslin, Plnschlvaaren, Collarcttcs. Gardinen, Mnffs.
Engroshandiung in Wein, Bier u.
Liquemm
a k
MV
VI
o' ' (O
Lagerräume und Office:
No. 327 -337 südl. 8. St . Tel. No.
rrv xa
I Dick Bros, bcrnlttntcs
Feme Liquenre, die besteu
zösikcke und spanische Weine,
z medizinische Zwecken. Die californischen Weine werden
W ebenfalls
Bidk Bfös, Rhein-l Bordsaux-Weine,
berühmtes Flaschenbier BemkBStüler DOGtOi",
für Familiengebrauch Brauneberger, Pontet-Banet,
eine Spezialität. Laugeiilolrnslieirner.
AufdieveiannteJron
Safe" - Klausel in Verfiche
rungs - Policen bezieht sich eine kürz
lich ergangene Entscheidung des Ober
gerichts von Alabama. Die Versiche
rung war für $1750, nämlich $700
auf das Gebäude. $1000 auf das
Waarenlager und $50 auf die Laden
einrichtung. Die Police enthielt die
Klausel, daß der Versicherungs - Ver
trag hinfällig werde, im Zalle der
Versicherte seine Bücher nicht in einem
feuerfesten Spinde aufbewahre. Das
letztere hatte der Kläger nicht gethan
und die Gesellschaft weigerte sich, zu
zahlen, weil dadurch die Police ver
fallen sei. Das Gericht stimmte die
ser Ansicht bei, aber nur insofern, als
das Waarenlager in Betracht komme.
Mit dem Gebäude und der Ladenein
richtung habe die Safe" nichts zu
thun und deshalb sei die Gesellschaft
immerhin für den Werth des Gebäu
des und der Einrichtung verantwort
lich, obschon die Police zum anderen
Theile verfallen sei.
, Kllrzlichtaate in Ephrata
die neunte Jahres - Versammlung der
Pennsylvania German Society".
Sie besteht nicht aus Eingewanderien,
sondern aus Abkömmlingen der alter
deutschen Einwanderer in Pennsylva
nien. Pastor 5zark von Bethlehem
wird über den pennsylvanisch - deut
schen Diale.kt, Dr. W. Egle über die
deutsche Einwanderung in Pennsylva
nien durch den Hafen von Philadel
phia. Pastor Schantz von Mevcrtown
über den pennsylvanischcn Pionier;
Pastor Falkenstein über die Dunkard
Kirche. Julius I. Sachse von Phila
delphia über die Ephrata Legenden
Sprache sprechen. Präsident der Ge
,'ellschaft ist E. W. S. Parthemon von
Harrisburg. Sekretär R. M. Richards
von Reading und Schatzmeister Julius
I. Sachse von Philadelphia.
fs C
jj
icoin,
Wintcr -
Volkes.
tXCt
vv
rr
- TV - . "er y-- XtvV TJ TrJ SW$jFX SVTJH yTTTt.
0CJ l CS1 I 0-C4 1 GBSZcl i ontZL MI 11 I k u
IJWA
in Barrels, Regs und Fla scher.
nf Lager geh ttcn.
' Verwendung der Sinken. Mehr
als man glaubt, bilden die Gurken,
statt einer der Gesundheit nachtheili
gen Gabe Gottes vielmehr eine vom
diätetischen Gesichtspunkte aus be
trachtet für die Gesundheit recht ge
sunde Frucht und es kommt dabei nur
auf die Art und Weise der Zuberei
tung an, was in erster Reihe die Gurke
betrifft, in der Salatbereitung. Es
ist ganz falsch zu glauben, der Salat
müsse aus recht feinen Scheibchen be
stehen, denn dadurch geht der Gurken
fast verloren, und die Scheibchen, wel
che lederartig werden, können nicht so
gut zerkaut werden und belästigen da
her den Magen. Der Russe bereitet
deswegen wohl auch nur den Gurken
salat aus ziemlich dicken Scheiben und
in der That ist der Salat auf diese
Weise nicht blos gesunder, sondern
auch wohlschmeckender. Der ?u:kensa
lat hat überhaupt namentlich frisch,
mancherlei heilsame Wirkung. So ist
er ein Kühltrank bei Fiebern, bei
Blutwallungen, bei Herzklopfen und
Kopfschmerzen. Als Waschmittel an
gewendet, beseitigt er Gesichtshitze und
Röthe der Haut. Ueberhauvt ist der
Saft der Gurke ein fchr erfrischendes,
die Verdauung beförderndes, die Lim
genthätigkeit erleichterndes und die
Ausdünstung der Haut unterstütz?ndeZ
Mittel. Man kann ihn bereitn, in
dem man ihn einfach anZ zerstiiellen
Gurken auspreßt und die Kerne cnt
fernt. Man kann aber ciuch die in
Scheiben geschnittene Gurke nach vor
hergegangener Entfernung der Schi'e
erst etwas salzen und nach 'incr Bier
telstunde erst auspressen. Zur Echö
hung der kühlenden und auflösendem
Eigenschaft des Saftes kann man ihn
auch etwas ansäuren mit Beimischung
von ein wenig Weinessig.
ebraska.
Waaren
Popnlärc Waare.
MOXIa
817
2UCI ivai..
VH S9 yn1 77?r-n jf
-1 Prj c0; k XT'; ? -aq
Pilsener und Erportbicr 2
Nhew- und Moselweine, fran-
leütere eignen sich vortresslichM
'52?l!tI?L'iT
3j5e0 l K"0 ; N jSfflO' IZSsbOj 3 l"Z,,0' ! IrO"') lswO' 3 1I I
SZLt.MS VViXC VrtiiJtt XiSJ VrtXiLIL SsZ-JiJ WrtiiÄ 3LS WvssjlE
j. M. UßKS,
Händler in
lävdZvirthschaftlichcn Maschi
nen. Wägen usw.
123127 nördliche 9. Straße, Lincoln.
Nebraska.
tat Land des 'Sonnenscheins.
Es giebt
kein Klima
lv'e dieses
auf dem
Contivknt
für ein
MZ!I...
4
MI 11s
oÄ
Aufenthalt
TM-8!
PCTOH
Schn ll' Z,"ge über die Union Pelisi:.
Pa'llst sch swagen, Speisewcigcn,
Frkie StblwLgsn,
Büffet Ruch und Bitliotheklvazcn
iOrbi ä e Schlafwagen,
Pi'ikch Licht, Damv'bkinin?,
Föi s ZSz? !glich vom Missouri Nioer.
Wegen Tabellen, illustrirte Bücker,
Pamphlete, Beschreibungen, wende man
sich an E. B. Siosjon, Agent.
ii
??
ein 5aioon
Jchn H. Fried, Eigknlh.
Flinc Wcine und L''qcure,
Jmporlirte und einheimische
Cigarren.
2616 N Strosze, Süd Omaha.
p rnm.
üHL.rihmlA
U4 KI" fr I l-M
Ui.ii ifi.fii m
m
I k jffci
k$$
Populäre Preise
'Iftss
xRy i n
mmm
111148 4 tiP,
vfl-wrv .Nai-.-w yjiju v vmj a -4
i n 1
a
m
! 'i-:-1- 'i&Af'i&tiyJ'' if&i
.crSi v.!.,! .
r.: a-t-i ".Ä.v?,
. V V; ? ?" csty-ftUi .i &' ,
; 2ÄÄMM
VVcv rt!lv SiSi t$uz, i
liis S.ÄsAÄzv
'fi-ffX fsef,WX
ilii'AZi' ,f Vi -V
tX.'''' ! i.U.t .TitV3 '
' U"
?MiSv&t,
Wim
liT r""'Vtj)c!:H;i 5?. I;'-'
HifiM4mmmz
i ' ; j i i ,j ' '...-..
ffvi teSvj 1s v-i; ri
OWMMM!
MMÄächM!
.öMchMd
fS s? s-3 rj s? i& 5: ':i --
l'SS-i AUXJAt':!'
1
I: v vv: ----
MM)
Tapeten, Anstreichen, Freskomalerei,
Moulding und Bildenahmen.
J W Mitchell & Co,
.333 O viraße. Tel 237
25 Proz. Robatt
Groszer Schnhver
kauf. Die gröszle und beste Auswahl.
Wir haben auch Reste v?n verschiede'
nen Hundert Paare inMäniiür?. Damen
und Kinderschuhen, welche wie zu hal
dem Preise verkaufen.
60g Paar nirdere Damenchuhe und
Pantoffeln für Damen, wcrth tz t.50 bis
Zt das Paar, jetzt 1.C0 r
Alle Mädchen und Kinderschuhe zum
Kostenpreis.
Webster & Nogers,
1043 O Strafe,
s Frisches Fleisck. schmackhafte Wür.
ste und Schinken zu sehr niedrigen Prei
sen und 16 Unzen zum Psund bei F e r d.
Voigt. fiM a Straß,
-4