V
1'
J
-f l
G
rT77j
aäi Anzeiger
Mrgling 11.
Lmcoltt, Web., Donncrag, N Jnni
V
V
Tetegramme.
?nndkI,itM,!'t.
SD 1 1 A n n 1 1 i 0 n Bert rag
u n l e rze ichnet.
W a s h i n g i o n. lfi. Juni, Die
drei hawaiischen Euintiiifsare, Staats
Scheich Shcrman und die höffiLt
tretcire Day und ('ribber versammelten
sich heut Würgen Uhr in Evnserenz
im Diplomatknzimmtk bei Staat! Xc
partements nd unterzogen den Kaivaii
dien Vertrag n weiteren sorgsälit
gen Prüfung.
D,'r hawaiische AniikiionH Vcrirag
wurde svdann um 0:20 Vormittags
im Staats - Departement vorn Seite
tat Shermatt für bic Vcr, Staate tinb
den Henen hatchThursw iJMch
für Hawaii unterzeichnet.
Der Vertrag bestimmt, dak die Regie
rung der hawaiischen Inseln an die
Ver, Staaten absolut und für immer
alle Soiivcrnnetcits Rechte in und
über die hawaiischen Inseln und Zu
gebärigkeiien abtritt und das; diese In
sein einen integralen Theil des Gebiets
der Ver. Staaten bilden sollen. Fer
ner eedirt Hawaii an die Ver. Staa
ten alle öffentlichen Läiidcii,öfff ntli
che ttebäudc und öffentliches (igen
'lhuni aller Art. Der l5ongrefz soll be
tresfs der Dispouirung über die öffent
liehen Veinbercien auf den Insel spe
zielle Ntfktzl erlassen. Alle SrnWirsit
von diesen Inseln sollen lediglich für
daS Wohl der Vevvllerung der Hawaii
Aschen Inseln, sür erziehliche und andere
öffentliche Zwecke verwendet werden.
Gedachte Inscln werden als ein Tcr
!riivrium der Vcr.-Staatcn in die Union
aufgenommen, lokale, von einer Spe
zial Legislatur zu erlassende besetze
sind der Genehmigung des
"Präsidenten unterworfen. Bis
der Evngrcs; die Einführung der
Gesetze der Ver. Staaten auf den In
sein beschließt, sollen die gegcnwärti
lgen Gesetze Hawaiis in Geltung blci
en.
Die jetzigen, die Handelsbeziehungen
Hawaiis mit fremden Nationen regeln,
iden Vertrage nd Gesetze sollen bis zur
anderwciien V ftigu ng seitens bei Con
,grcsses in Kraft bleiben. Weitere Ein
'Wanderung von chinesischen Arbeitern ist
! vorläufig, in Erwartung dcsfnllsigcr
Aktion seitens des Cvngrcsses, verbo
ten, ebenso dcr Eintritt von sshinescv
von Hawaii aus in die Ver. Staaten.
Letztere übernehmen die öffentliche
Schuld Hawaiis jedoch mit dem Vor
vehalt. daß dieselbe $4,000,000 nicht
j übersteigt. Bevor dcr Vertrag in Kraft
tritt, musz er von den zuständigen Au
Moritaten dcr Bcr, Staaten und Ha
waiis raiisizirt scin. Dcr Vertrag
erwähnt keiner Entschädigung für Ci
liuokalani oder Kauliani.
' Die japanische Regierung hat gegen
den hawaiischen Vertrag einen Protest
hingelegt, auf den Grund hin. das; cr
, einen Bruch von Vertrags - Beftimmun
: gen zwischen Japan und Hawaii in Aus
ficht stelle.
Avancement vor D i e n st
W schlusz.
: Washington. 18. Juni. Evl.
Anson Mills vvm dritten Infanterie.
Regimcnt.wclcher feit mehreren Iah.
rcn in Verbindung mit der Vermcs
sung dcr mcrikanischcn Grenze in El
Paso. Tczas, stativnirt gewesen ist.
wird hcute zum Brigade-Gcncral dcr
Armee ernannt werden. Es verlautet,
Wfz cr in Kurzcm in den Ruhestand
treten wird.
Bcrci, zur Vorlage an den
Senat.
Washington,1.Juni. Hülfs.
Staats Sekretär Prudin fand sich um
halb 4 Wft heute Rachmittag mit dem
hawaii'sclxn Annezions-Bcrtrage im
Eapitol ein, entfernte sich aber wieder
nach ferner Besprechung mit dem Sc.
nator Allison. ohnc Ucberreichung des
Dokuments. l?s wurde ihm bedeutet,
wsz der Senat zur Entgegennahme des
Vertrages um 4:45 Nachmittags bereit
scin würdc. Lctzterer wird von einer
kurzen Botschaft des Präsidenten be.
gleitet scin.
W c l t - P o st a l i s ch e s.
Washington, 1. Juni. Das
Post UniowBurcau zu Bern in der
Schweiz hat mitgetheilt, das; Probe
von Artikeln, welche aus Glas oder an
deren zerbrechlichen Stoffen bestehen. zur
Beförderung durch die Post zwischen dcr
französischen Niederlassung in Occanicn
.und den andern zum Postvcrcin gehö
rendcn Ländern zulässig seicn, wenn
die Sachen gehörig verpackt sind.
W as hi ngton. 17. Juni. Dcr
Präsident hat Stewart L. Woodford
von New York zum Gesandten für
Spanien ernannt.
fj Vor dem Senate.
Washington, 17. Juni, Der
Vertrag für Annerion der hawaiischen
Inseln ging gestern Nachmittag dem
Senate zu. Sofort ging Letzterer Z
Ezeeutiv Sitzung über und sobald die
Thüren geschlossen waren, gelangten
die den Vertrag begleitende Botschaft
und der Vertrag selbst zur Verlesung.
, welcher aufmerksam zugehorcht wurde.
Senator Daois, Vorsitzer des Comitei,
für cmswärligk Angegcnke'tten. be
vntraqte gleich ad! der Verlesung die
Verossenllichung der Botschaft und des
Vertrages, Senat Gray aber crhoo
Einwand gegen den "intrag und auf
Grund dieser einzigen Einwendung,
wurde der Antrag, nach den bestehende
Regeln, bis morgen zurückgelegt.
Die Botschaft des Präsidenten war
nickt sehr lang. Sie behandelte die
geschichtlichen ?l,aisachen in cBircff
der Jniel und zeigt, das; die Ver.
Staaten und Hawaii jahrlich dichter
und dichter mit einander verknüpft
wurden.
Difswäh' kcincwiikl'ickcAnn.tlirung,
wjc cr crtlartc. sondern eine fatt
sctzung dcr bestellenden Begebungen
mit engeren Banden zwischen den durch
Blut und VerwandtichasiS - Bände
veiluüpsten eBwobncrn, Seil 120
sei die Vorherrschaft der Bet. Staaten
dort bekannt gewesen. Das Absende
des ersten Gesandten nach dort brachte
die Inseln in engere Beziehungen mit
den Ver, Staaten und biete haben sich
durch nachfolgende Ereignisse gefestigt.
Zur Zeit als da sdreitbcilige lieber
einkommen in Betreff dcr Regierung
von Samoa getroffen wurde, wollten
Großbritannien und Deutschland Ha
tvaii in die Gruppe einschließen, über
welche ein Protektorat errichtet wurde,
aber dcr Vorschlag wurde von den Ver.
Staaten abgelehnt, weil diese Regier
ung bereits bestehende Beziehungen
zwischen Hawaii und dcn Ver. Staaten
unterhielt, welche die Inseln unter dem
besonderen Schutz dieses Landes stellten
und diese Regierung keinem anderen
Lande gestatten konnte, sich in dic An
gclcgcnhcitcn Hawaiis einzumischen.
; Die Anncitirung dcr Inseln und ihre
Eintcslcibung in die Ver. Staaten
wäre in llchcreinstimmung mit dcr von
diesem Lande eingeschlagenen Politik.
Der Vertrag erwies sich als ein ein
fachet Dokument von (i Artikeln, welcher
in seinen wesentlichen Einzelheiten
auf den, vom achtbaren John fast,
unter dcr Vcrwaltung Harrifons,
verhandelten Vertrag begründet ist.
Die Inseln sind thatsächlich ohne Be
.dingunaen übertragen und wird dcn
,Vcr. Staaten über lassen, dic Vcrwaltung
.derselben nachGutdünkcnzu führen, Dcr
(erste Artikcl lautet folgendermaßen: Dic
Artikel lautet folgendermaßen: Die
Äcgicrung der hawaiischen Inscln über
trägt hicrmit, vom Datum dcs Aus
tausches dcr Bestätigung dieses Ver
Kages absolut und ohnc Vorbehalt, an
die Ver, Staaten für immer alle Soit'
veränitäts Rechte von rrgcnd welcher
Art in und über die hawaiischen Inseln
und ihren Zugehörigkeiten, indem sie zu
Gunsten dcr Ver. Staaten auf jedes
Souveränctäts Rccht, wclchcs einc iinab5
hängige Nation, die es jetzt ist, besitzt,
verzichtet. Und künftig sollen besagte
hatvaiische Inseln voll und ganz ein
Theil des Gebietes der Ver. Staatcn
werden und scin.
Die hawaiische Regierung überweist
an dic Ver. Staatcn das absolute Eigen
ihumsrecht auf alles öffentliche Land,
Gebäude, Häfen und Hafenanlagcn,
Befestigungen, Militär- und Marinc
Ausrüstungen, und alles andere Rc
gierungscigentlAim, Es ist jedoch be
sonders vorbehalten, daß die bestehenden
Lai'dgc setze der Ver. Staatcn auf die
öffentlichen Ländercicn von Hawaii nicht
zur Anwendung gebracht wcrden dür
fcn, sondern daß durch besondere Gesctzc
darüber vcrsügt wcrdcn soll. Die Er
trägc aus irgend welchen Verlaufs die
scrLändercieos'ndzuErzichungszwecken auf dcn Inseln zu verwenden.
Die Inseln sollen gegenwärtig ein
Territorium dcr Vcr. Staaten bilden.
in dcm die lokalcn Gesetze in Kraft
bleiben sollen, bis neue eingeführt
sind. Es wird eine lokale Gesetzgebung
borge sehen, aber das Vetorecht soll gänz
Itch dcm Präsidenten der Per. Staaten
zustehen. Eine Eommission von 5
Personen, bestehend ans 3 Amerikanern
und 2 Hawaiianern, welche vom Prä
sidentcn ernannt und vom S'nate be
stätigt werden sollen, wird zum Zwecke
der Bildung einer Regicrungs Ivrm
für dic Inscln vorgescbcn. Die Ver
träge der Vcr. Staaten mit anderen
Ländern follenan Stelle dcr hawaiischen
Verträge treten, wie die Ver. Staaten
auch die Vertretung der internationalen
Beziehungen Hawaiis übernehmen.
Weitere Einwanderung von chincsi
fchen Arbeitcrn nach den Inseln ist ver
boten und drc Gesetze, welche dic chmc
sischc Einwanderung nach dcn Vcr.
Staaten bcschränkcn, sollen auch zur
Verhinderung dcs Wciter;ges der Chi
ncscn von Hawaii nachdiescm Lande .zur
Anwendung kommen.
Dieses Lnndwilliqi indic Uebernahme
dcr Schuld dcr Insclrcpublik in dcr
höhe von $-4,000,000.
Illinois.
Ernennung.
Springfield. 17. Juni. Die
Trustee - Bchördc für dic Lincoln Hcim
ftättc, bcstchcnd aus dem Gourrncur,
dem Staatssekretär, dcm Auditor, dcm
Staotsschatzmcistcr und dcm SuPciM'
tcndentcn sür öffentliche Arbeiten, kam
heute hier zusammen und ernannte Al
bert S. Edwards von hier zum Kastel'
lan des Lincoln - Heimes an Stelle von
Hermann Hvsfnkamp. Die Ernen
,ung.wird am t Juli 1897 in Kraft
treten. Edwards ist der Nesfcv'.'n Jra
Tlbraham Lincoln.
KW.
,
kj'Är . Evl.
Hcnrv Kisiinqer von Dauttn zum Ab.
,theilungs Eommanoeur der G. A, R.
gewählt.
Von, S ä n g c r s e st .
E l e v e l a n d. 10. Juni. Das erste
Sängerfest dcs schwcizcrisch amcrika
nüchen Ecniral - Sängerbundes bat mit
einem unerwaricten Mißion abge
schlössen. Dcr Mäuncrchvr ..Hrltttia"
von Piitsburg glaubt nämlich, daß ihm
bittcrcs Unrecht zuzcfügt. indem ihm die
Preisrichter nur den dritten Preis zu
sprachen. Die Piitsburger behaupten,
daß innen der erste oder wenigstens dcr
zweite Prcis gebührt hatte. Sie hakn
in ihrcr Vcrschnupstbeit ihren Prcis
nicht in Empfang gcnommcii und haben
sich auch an der heutigen Delcgatcn
Sitzung nicht bcthciligt. Dcr Vctein
droht angeblich mit seinem Austritt
mii dcm Bund, doch hvsft man. dicS
noch vcrmcidcn zu lönncn.
In der Dclcgater Versammlung
,wude bcschlosscn. das nächste fast, da?
im Jahre 1898 stattfinden wird, in Eo
lumbus. O., abzuhaltcu. Jcrncr wurde
'beschlossen, wahrscheinlich mit RrÄficht
auf dic angcblichc Zurüäsctzung der
'Pittsburgct, daß in Zukunft der Verein,
'in dessen Stadt das fast abgehalten
.wird, sich während dieses faste? nicht n
Mctt - Singen bctheiligcn darf. Weiter
wurde bestimmt, daß der Bundes-Vor'
stand immer in dcr Stadt seinen Sitz
haben soll, in welcher sich dic fastbe
hördc befindet,
Wvoininn.
R c t t e Vaterlands . er
t h c i d i g e r.
Eher, nnc ,1l.Juni. Als Ehas.
Erswcll, ei bekannter Telegraphist,
gestern Abend spät auf seinem Zweiradc
nach Hausc fuhr, wurde cr von einer
Gesellschaft von zehn oder zwölf Sol
taten vom Fort Russell angegriffen.
'Nachdem er von feinem Rade geschlagen
war, schoß Erswcll auf einen der So!
baten. Darauf gelang es ihm, in fein
haus zu entkommen, welches sofort von
tcn Soldaten mit Steinen und Knit
icln bombardirt wurde. Sie zerschlu
gen dic fairster und erzwängen dcn Ein
gang durch dic Kllchcnihür. Als sie in
das Haus stiirzlcn, schoß Erswcll zum
zweiten Male, wodurcy ein weiterer
Soldat niedergestreckt wurde. In dic
jem Augenblicke erschien die städtische
Wlizei und die Soldaten zogen sich
zurück.
Dic Verwundcten wurden nach dem
Hospitale des Postens übergeführt und
eine Wache bei dem Hausc Erswell's
Aufgestellt, um einen ferneren Angriff
izu verhindern.
New Nork.
Für das Gemeinwohl.
New V o r k, 1l. Juni. Vertreter
des Baron von Hirsch Ionds und der
Frau von Hirsch haben auf dcr Ostscite
von New Bork einen großcn Eomplci
Land als Baustellen für zwei Gewerbe
schulen und ein Hcim für Mädchen an-gckauft.
Kabel-Depeschen.
Frakrcicii.
Ein Dementi.
, Paris, 16. Juni. Der ,.Ma
tin" veröffentlicht heute ein Jnter
vicw mit dcm Gmfcn Jto von Japan,
wclchcr, auf dcm Wcgc nach London,
zur Theilnahme an dcr Jubiläumsfcicr
dcr Königin Victoria, befindlich sich
jetzt hier aufhält. Jto sagt, dasz Ja
pan niemals dcn Gcdankcn gesiegt habt
auf Grund der Mißbclligkcitcn, zwischen
Japan und Hawaii, mit dcn Vcr. Staa
ten in Eonflikt zu treten. Die Dif.
fercnzcn zwischen Japan und Hawaii
seien von dcr Presse stark übertrieben
worden.
Unheimliche Entdeckn n
g e fc.
Paris. 16. Juni. Dcr ..Eclair"
mcldct hcutc Morgen, daß 4 Bomben
oder Höllenmaschinen während des ver
gangenen Monats in Paris entdeckt
und während dcr Nciscn des Präsiden
tcn Faurc mchrere Wohnungen durch
sucht worden seien. In Verbindung
mit dcm angcblichcn Attentat auf den
Präsidenten Faurc am letzten Sonn
tage, während cr nach de nRcnncn zu
Longchamps untcrwcgs war, sind mch
rerc Verhaftungen vorgenommen, aber
nur ein Mann im Gewahrsam zurück
behaltcn worden.
Wieder eine Bomben El
P l o s i o n.
Paris, 17. Juni. Vor der Straß,
bürg - Statue auf dem Eoncordia Platze
wurde gestern Nachmittag eine Bombe
zur Explosion gebracht.
Es wurde dadurch die Ballustradc der
Etatue zcrstört und dic unmitctlbare
Umgegend bis an dic Mancrn der
Tuillcrien mit Eiscnstückcn bestreut.
Wie ein Schauer kamen du Stück her
nieder, aber es befand sich Niemand in
der Nähe. Die Bombe oder Höllenma
schine scheint die Form ines eiskine
Topfes gebubi zu baden.
D'e Polizei bat die Beschickung vci
zwei Männern, lvelchc mau kurz nach
be . Erptosivn aus dcr '.'.'achbarschast der
Statue entfliehen sah. Bis Miiter
nackt waren noch Kine V,,bastungci
vorgenommen.
(ßrol'il'vttaunirn.
Opfer der See.
Belfast, 16, Jri. Der Dampfer
Eollicr Su'annab O. Kelln ist in einem
Orkan, wclchcr über Belfast Lough
passiric, untergegangen. Zehn von bei
Manschas sind citrunten.
S t u r nt e s w ü i h e n.
London. 16. Juni. Dcr Notdcn
Englands und Schottland iid von
heftigen Stürmen heimgesucht worden.
Die Vororte von Glasgow und das um
liegende Land sind übctsluihct und die
Eisenbahnen übcrschweinmt.
Ein furchtbar cr Sturm hat Livcr
poul getroffn,. Nelson'S Flaggcnschiss,
dcr Foudroyant", welches jetzt die
Küste zur Befriedigung dcr Schaulust
besäbrt, ist an 's Land gcworfen wordcv
und dürfte als verlorcn u betrachten
fein.
Nach Schloß"Windsor.
B a l m o r a l, 16. Juni. Die Kv
nigin Viktoria ist heute von Balmvral
nach Windsor Eeistle abgereist. Dics
ist der erste Schritt Jhrei Majcstat in
dem langen Programm, welches zur
Feier dcs 60jährigcn Jubiläums ihrer
Thronbesteigung aufgcstcklt wurde.
Nicht wahr.
London. 17. Juni. Die iensa
tionclle Geichichte, wclchc von einer
Zeitung in den Vcr, Staatcn übcr die
Sehkraft der Königin Victoria in Um
lauf csctzt worden, wonach das Augen
licht tx Königin derart nachcclasscn
habe, daß sie fast blind sei, wird hier
nicht geglaubt. Es ist bis jetzt nicht
einmal angedeutet worden, daß die
Augen der Königin schwächer seien,
wie von einer Frrni ihres Alters erwar
tet werden könne. Da Leibarzt der
Königin. Sir John Watt, ist jetzt ans
ein er Vergnügungsreise begriffen; so
ist cs augenscheinlich, daß daS Befinden
ihrer Majestät nicht bcsorgniß er
regend ist.
Rus?t'nd.
St. Petersburg. 17. Juni.
Dcr Vcr. Staaten Kommissär John W.
Fostcr ist gestern nach London abgereist.
Es verlautet, daß seine Sendung erfolg
reich abgelaufen ist.
Italien.
FurchtvordemAnarchismuö
Rom, 16. Juni, Der Marquis
di Rudini gab gestern Abend in einer
Unterredung folgende Erklärung ab:
..Wir fchen täglich den Anarchismus
wicdercrwachcn und besonders in Jta
Iren wo dic Sozia listen scheinbar Aus
schreitungen mißbilligen, sie aber in
Wirklichkeit sowohl heimlich wie in dcr
Presse anrcg.cn. Wir sollten wedci
mit dcr cincn noch dcr andcren Partci
Nachsicht habcn. Dic Rcqicrungcn
sind gerechtfertigt in ihren Bestrebungen
die Gesellschaft durch jedes mögliche
Mittel gcgcn diese Bande von üe
wichtern zu schützen."
Die Arena" fügt bei, dcr König
habe in cwcm Gespräch mit dcn Mini'
stcrn über das Pariser Attentat dic
Mcinung ausgedrückt, daß Gesetze der
Gesellschaft nicht genügend Schutz ge
gen Anarchisten böten MS
Türkei.
Der Grenzplan,
K o n st a a t i n o p c l, 16. Juni.
Dic Botschaft dcr Mächtc untcrbrei
ieten vorgestern der türkischen Regier
ung dcn Plan sür dic fastsctzung der
Grenze zwischcn Gricchcnland und dcr
Türkci, wie solcher von dcn Militär
Attaches dcr vcrschicdcncn Gesandtschas
ten bei ihrem kürzlichcn Besuch in Thes
salien mifgcstclll wurdc. Dicscr gib!
der Türkci dic Gcbirgskämme an der
Grenze von Thessalien, oberes gestattet
bcrielvcn nicht, irgend eine dcr Ortschaf
ten Thessaliens zrückzubc',altc. Der
türkische Minist dcs Aeußeren.Tewfik
Pascha, erklärte, daß cr den Plan dcm
Sultan und dcm K abinct vorlcgcn wolle.
Wriockzenland.
Ncutralitäts - Ver
l c tz u n g.
L a m i a, T h c s s ali c n, 16.
Juni. Dic türkischen Tuippcn stellen
auf dcn Höhen dcs Othry - Gebirges
Geschütze auf und verbergen dieselben
un, r Baumzweigen. Sie habcn eben
fält, in dem abgcbranntcn Kloster Ana
feliila Artillcric untergebracht und wtih
rcnd der Nach, dcn zwischen dcn beiden
Armeen gclegcncn ncutralcn Boden be
treten. Dieses Verfahren dcr Türken
hat unter dcn Gricchen großes Miß
trauen erregt.
Australien,
Schuldig.
S i d n e y, 16. Juni. Der Pro
zcß von Frank Butlcr, angeklagt der Er
mordung dcs Eapt. Lce Weller
begangen, während sich die beiden Märn
ner auf einer Reise in dcn Goldfeldern
befanden, fand hcute seincn Abschluß
Die Jury fällte einen auf Schuldig
lautenden Wohrspruch.
da;u-mnmc.
tn,,ketzaupkN.,dt.
voller Teil des ,e ,k
't-BkrtMGDß
Washington. 17. Juni. D
Senat beschloß heute in E'ecuiiosiuu g
den Hawaiischen Annexionsvertiag und
die denselben begleitenden Dokumente
zu pnblikire.
Die letzter de stehen in der bercitS
gcstcrn im Auszugc vcröfscntlichten
Botschaft Nicttinlm's und dcm Berichte
des Siaatsseerctäro Shcrman über dcn
Gegenstand an dcn Prasidcntcn.
Folgende i,i bei volle Wortlaut dcs
dcm Senat zugesandten hawaiischen
Vertrages:
Die Vcr, Staaten von Amerika nnd
die Republik Hawaii haben in Rück
sicht auf die natürliche Abhängigkeit
der hawaiischen Inscln txrn dcn Vcr.
Staate,,, dic geographische Nähe der
scwcn, dcn durch dic Vcr. Staaten und
deren Bürger in dcn Industrien und
dcm Handel besagter Inseln erlang
te überwiegenden Antheil towi die
seitens dcr Regierung der Republik
Hawaii zum Ausdruck gelangten
Wunsch: jene Inseln möchten dcn Ver.
Staaten als intcgrircndcr Thcil und
unier deren Souveränität stehend ein
verleibt wcrdcn. bcschlosscn cin für ihre
gcgcnscitigc bleibende Wohlfahrt so
wichtiges Ziel vertragsmäßig zu er
reichen.
Zu diesem Ende haben dic hohen con
trahircndcn Partcicn ihre bczichungs
weisen Bcvollmächiigtcn Siaatssecre
tär Shcrman, sür dcn Präsidenten der
Ver. Staaten nd Francis MarshHatch,
Lorrin A. Thurston und Wm . A.
Kinncy für dcn Präsidenten dcr Rc
publit rnwmi mit voller Gewalt und
Autorität bekleidet.
Artikel 1, Die Republik Hawaii
tritt hicrmit an dic Vcr. Staaten ab
sollt t und ohne Vorbehalt alle nd jede
Svumränitätsrcchtc in den nd über die
hawaiischen Inscln und deren Dcpcn
dencen ab und es ist übereingekommen,
daß alles Gcbict nd Zubchör dcr Re
publit Hawaii hiermit unter dcm Na
mcn Territorium Hawaii den Vcr.
Staatcn einverleibt sind.
Artikel 2. Desgleichen ccdirt die Re
publik Hawaii hiermit und überträgt
auf dic Ver. Staaten als absoluteSFrei
lehn und Eigenthum alle öffentlichen,
Rcgicrangs- und Kronländereien, öf
fcntlichen Gcbäudc, Häfen, militäri
sehen Vorräthe nd Einrichtungcn sowie
allcs sonstige öffentliche Eigenthum
jeglicher Art dcr Negicrung dcr Hawaii
schcn Inseln zusammen mit jedem hier
mit in Verbindung stehenden Rechte,
Die bestehenden Gesetze der Vct.Staa
ten mit Äezug auf öffentliche Ländercicn
sollen seine Anwendung auf derartige
Ländcreicn der hawaiischen Inseln er
leiden, ab dcr Evngrcß dcr Vcr. Staa
tcn so l für dcrcn Verwaltung und Vcr
fügunz übcr dieselben unter folgender
Bedingung Gesetze erlassen : Daß alle
von dcnsclbcn gewonnenen Einkünfte
oder Kaufpreise mit Ausnahme eines
solchen Theiles derselben, welcher ftir
Rcgierungs-, militärische odcr maritime
Zwecke der Ver, Staaten benutzt oder in
Besitz genommen, oder dcr Lokal - Re
glerung übcrwicsen wcrden mag, aus
schließlich zum Besten der Bewohn der
hawaiischen Inseln für Erzichungs
und andere öffentliche Ztvceke verwendet
werden sos , .-sZ.
Art. 3. 'm zu der Zeit, in der dcr
Eongrcß einc Rcgicrung für dic Inscln
vorsieht, sollen alle durch Beamten der
bestehenden 'Regierung auf besagten In
scln ausgeübten bürgerlichen, richtcrli-
chcn und mtlitarischcn Vollniachtcn auf
vom Präsidenten der Vcr, Staaten zu
ernennende Personen übertragen und
von diesen in vom Präsidenten zu be
stimmend Weise gelpndhabi werden.
Auch soll der Präsident die Macht be
sitzen, solche Beamten abzusetzen und
die hierdurch cntstehcnden Vakanzen
neu zu füllen.
Dic bcstchendcn Verträge der Hawaii
schcn Inseln mit fremden Nationen sol
lcn sofort crlvsckcn und durch solche Vcr
trägc der Vcr. Staatcn mit solchen frem
dcn Nationen ersetzt werden, die entwc
dcr bcrcits cristircn oder zukünftig mit
denselben abgcschlosscn wcrden mögen.
Diejenigen Munizipnl - Gesetze der ha
manschen Inseln, welche nicht für dic
Erfüllung der so erloschenen Verträge
, lassen wurden und nicht im Wider
f. ruch mit diesen Verträgen oder dcr
Eonstitution dcr Ver. Staaten oder
irgendwelchen bestehenden Verträgen der
er. Staatcn stchcn, seilen in K rast
vcrblcibcn bis dcr Eongrcß andcrwcilig
verfügt habcn sollte. Bis zur Zeit, in
dcr dic ollgcsctze und Zollvorschriften
dcr P . S '.a tcn aus dic Hawaiischen
'Juse! gcsctzlich ausgedehnt sind, sollen
dic k ehcnden Zollbczichungcn dcr ha
wo' chcn Inscln mit dcn Vcr. Staa
ter. und anderen Ländern unverändert
i" Krast verbleiben.
Art. 4. Die am Tage des Ratisika
tions Austausches dicscs Vcrttages
gesetzlich bcstchcndc öffentliche Schuld
dcr Republik Hawaii, einschließlich der
dcn Depositoren der hawaiischen posta
lischcn Sparbank schuldenden Be
träge, wird hiermit von Hü
Regierung der Ber. SlU ubernom
.mm; aber die Bctbind!,ichtkjttn der
. Staaten in dieser Beziehung sok
kn die Summe von 4, nicht
übersteigen. Aber solange die beste
bende Regierung und die qege,,nttigei,
Handelsbeziehungen der trwaiische Jn
sein, wie oben vorgesehen bestehe blei
den. soll besagte Regierung svttstchren
die Zinsen besagter Schuld zu dezh
lcn.
Art. 5. ES soll keine weitere Ein
Wanderung von Ehinescn aus den Ha,
waiischen Inscln, ausgenommen nach
Maßgabe dcr gcgenioärtigen oder spä
tcrcn Gesetze der Vcr. Staaten in dit
sein Puntte, stattfinden und es soll kei
nem Elrinesen gestattet sein, von den Ha
wanjmen Jskl lurch den Ver, Staa
tcn cin;uwandern.
Art. ,i. Dcr Präsidcnt soll suns
Eommissärc ncnncn, von denen min
deftmi zwei Bewohner der hawaiischen
Inseln sein solle, die dem Evngreß
chcmöglichst solche GcsctzvorschläP be
treffs des Tcrritoriums Haivaii machen
sollen, als sie sür nöthig oder geeignet
befinden.
Art. 7. Dieser Vertrag soll durch
den Präsidenten der Vcr. Staatcn un
tcr Bcirath und Zustimmung dcs Se
nats cincrscitS und den Präsidenten
dcr Republik Hawaii unter Bcirath und
Zustimmung des ScnatS und im Ein
klang mit dcr Eonstitution besagt Rc
publik andererseits ratifizirt werden und
d Ratifikations Austausch so bald
als möglich zu Washington erfolgen.
Als Zeugniß dessen haben diese Spe
zial - Bevollmächtigten dic obigen Ar
tikel nnterzcichnct und ihrc Siegel bei
gedruckt. So geschehen im Duplikat in der Stadt
Washington dcn 16. Juni 1897.
John Shcrman, lSicgcl.)
Francis March Hatch. tSicgel.)
Lorrin A. Thurston. tSicgel.)
William A. Kinncv. iSiegcl.)
Ez Königin Lili prote
st i r t.
Washington, 18, Juni. Dic
dcposscdirtc Königin Liluvkalani von
Hawaii ließ gestern d,rch Herrn Joseph
Hclaluhe als Vertreter der eingebore
nen Hawaiicr und ihren amerikanischen
Sckrciär Eapt. Julius A. Palmcr dcm
Staatssekretär Shcrman eine langen
schriftlichen Protest gegen dic Ratifi
zirung dcs hawaiischcn Annerions-Vcr
träges überreichen,
Sekretär Shcrman behandelte die
Auftraggeber der Ex - Königin sehr
höflich, enthielt sich aber jeder Andeu
tung, was er in der Sache zu thun
gcdenkc,
JUinois.
Chicago, 17. Juni. Frank R.
Campbell, früher ein prominentes Mit
glied dcr Handelskammer, beging letzte
Nacht im Alexiancr - Hospital, durch
Durchschneiden feinet Gurgel, Selbst
mord. Eampbcll sallirte vor zwei Iah
ren und zeigte seit einiger Zeit Anzei
chcn von Wahnsinn. Bcrcits im lctz
ten Februar machte er einen Selbst
Mordversuch, Es sollte hcutc eine ge
richtlichc Untersuchung in Bezug auf
seincn Gcistcszustand stattfinden,
Sturz in dcn Fluß.
Chicago, 18. Juni. Ein Vor
ortzug dcr Chicago, Milwaukee und
St. Paul Bahn fuhr gestern Abend um
10 Uhr an dcr Kingsburu Straße nahe
der unteren Station in den Fluß. Die
8omojwe unj p2(f!Sööln jtiit I
ten in den Fluß hinein, kahlen der I
Passagicrwagen am Ufer zum Still !
stand gelangte.
Zvrei Personen vom Bahnpersonal
fielen mit dcr Lokomotive hinunter,
aber Alle kamen ohne ernstliche Vcr
lctzungcn davon. Sonst wurdc Nie
mand vcrlctzt.
Der Blitz zündet in der
- Staats - Universität.
C ha m paign, 17. Juni Um
1 Uhr heute Morgen traf cin Blitzschlag
das Naturgeschichts - Gcbäudc an dcr
Illinois - Universität. Es gcrieth in
Brand, wodurch ein Gcsam in i schaden
von etwa $75,000 Wuchs. Das Ge
bäudc sclbst ist zum Bctragc von $7,.
500 beschädigt, der auf dcn Inhalt ent,
fallen? Verlust kann nicht vor Ablauf
einiger Tage cenau festgestellt werden
Alles im Gcbäudc War durchnäßt. Leg'
lertS Wurde 1861, mit cincm Kostcn
aufwande von $82,000 errichtet nd die
Einrichtnng mit den Apparaten hatte
einen Werth von $125.000. Es ent
hielt dic Departements für Botanik,
Zoologie, Naturknndc, Mincralvgie und
Erdkunde. Ferner befanden sich darin
das Bureau undAusrüftiingdesStaate
Laboraioriums für Naturgeschichte des
Staats - Entomologen (Jnscktcnkun
de) und das Burcau fowic dic Biblio
thck dcr Station für landwirthfchaftli.
che Erpcrimcntc. Die Reparatur - Ar
teilen wcrden unverzüglich in Angriff
genommen werdet: und Alles wird für
Eröffnung des Herbstsemestcrs an der
Universität wieder bereit scin. "
Idalta.
Beneidenswert h.
Pocate llo, 17. Juni. Eine
kalte Luftwoge, welche über daZ süd
liche Jdabo strich, war von einem 3
Zoll ticsen Schnccfall begleitet. Di
scr Sckiieefall wird von Soda Springt
beliebtet.
Minnesota.
Gesunden,
Minneapolis. 17. Juni. Dek
Asetbalt des entflohene Prafidenien
der fallirtkn Rordweft, rn Gatai,e Voait
Co.. Louis F. Menige. ist jetzt cnt
deckt worden.
Er lebt zur Zeit '!,it seiner Jomilie
in der Stadt Me... Die gegen ihn
erhobenen Veschuldigungen stehen dem
Vornehmen nach noch immer in ,ltast,
obaleick' itselbc schon vor nichteten
Jahren erhoben ivurlX'ti, aber die Evuntw
Beamten treffen keinr Anstalten, seine
Rückkehr t bcivitken.
Die Ermittelung seines AuftNtHaltt
seitens feinet Freunde ist vermuthlich
das Vorspiel eines Versuches. Arrangc
mcnts für seine Rückkehr ;u
treffen.
Kabel-Depeschen.
eutleiliu,l,
H o k l in a n n s Nachfolger.
B e r l i u. 17. Juni. Es wird
offuiil! bekannt gegeben, daß Admiral
Hvllmann als Staatssekretär der Ma
rine resignirt und Admiral Tirpitz zu
seine' Nachfolger haltet, have.
Keffelexplosion in ei
nem Schacht.
Dresden, 17. Juni. In dcm
bci Zwickau in Sachfcn gelegenen
Schad fchacht" ist durch eine Kessel
erplos ion ein großes Unglück ange
richtet ivordcn. In Folge der Ex
plosion brach im Schacht Feuer aus
und zwei Frauen und zwei Männer
kamen um? Leben; acht weitere Personen
wurden schwer vcrlctzt. Zur Zit
dcr Eiplusivn befanden sich über
Personen in dcm Schacht, Zum grv
ßcn Glück gelang cö diesen mit Aus
nähme der Erwähnten, sich in einen
angrenzenden Schacht zu retten,
L e ipzi a, 17, Juni. Hier sind
heute dic Neubauten der Universität
eingeweiht worden. Dcm fcstlichcn
Aktus wohntc auch dcm König Albcrf
von Sachsen bei.
B r e m c r h a v c n. 17 . Juni, Di
rektor Soldnr vom hicsigcn Stadt
Hospital ist plötzlich gestorben; er ist
einem Hitzschlage legen.
Bewegungen .Kaiser W t l
Helms.
Berlin. 18. Juni. Der Kaiser
empfing gestern Mvrgen Staatssekretär
Dr, von Bottich in Audienz nd reiste
dann nach Köln zur Enthüllung des
dortigen Denkmals Kaiser Wilhelms
dcs Ersten, dcr auch Dr. von Bottich
beiwohnen wird.
Von Köln aus wird dcr Kaiser seine
übliche Erholungsreise zur See nach
Norwegen antreten.
Ende Juli wird er von dort zurück
kehren und Ansang August dem Ezaren
zuSt.PctörsburgcinenBesuchabstatten.
Es scheint, daß die beabsichtigten
M-nistervcrändcrungen nunmehr be
schlössen sind, aber erst nach dcm Bc
suckzc dcs Kaisers in St. Petersburg
bekannt gegeben wcrden sollen.
Gesterreliti-?,lngvn.
W icn, 17. Juni. Die Egui
tablc Lebensversicherung" in Wien hat
yun auch ihr hiesiges Geschäft ausgege
ben und die Bureaus geschlossen, Ver
ctmasung ist, Wie in Preußen, das neue
scharfe Ässcturanz-Regulcttiv süs
Konfessionen an d"erartine nMnnhil35
Gescmchaficn m 5estrctch. Es wird
eine präcisere Darlegung dcr Ton
tsnc-Gcwinnc erlangt nd cinc schärfere
staatliche Controlle cingcsetzt.
Frankreicl?.
Faurc als Schiedsrichter.
P a r i s . 17. Juni. Präsident Jaure
hat eingewilligt, in dem Grenzstreit der
ccntral-amcrikanischen Republiken Costa
Rica und Colombia als Schiedsrichter
zu fungiren.
Kämpfe zwischcir Franzo
sen undJtaltcncrn.
Paris. 17. Juni. In cinem ge
stein zwischen italienischen und franzo
fischen Arbeitern in dcr Nähe von St.
Louis, im Rhonc-Departcment. statt
gehabten pfe wurden zwei Frarh
zosc n ge todte t. Die Bevölkerung ist
i-'tx betreffenden Bezirk befindet sich in
Folge dessen in großer Aufregung und
die Polizei trifft Vorkehrungen ztn;
Unterdrückung weiterer Ereesse. Noch
ejn anderer Krawall zwischcn franzjj
sischen und italicnischcn Arbeitern trug
sich zu LeSalinS deGironde.i der Nähe
von Arlcs zu. Es sind Truppen dort
hin abgegangen.
Spätere Depeschen von Arlcs melden,
daß zu Lcs Salins de Gironde die Ruhe
allmählich wiederkehre und die Aröeit
dort wieder aufgenommen worden sei.
P a r i s, 17. Juni. Bei cin Gar
tengcscllschast der hiesigen britischen
Botschaft, wclchc zu Ehrcn des Jubi
läumS dcr Königin Bieioria stattfand.
Waren der Ver, Staaten Botschafter
nach Frankreich, Gen. Horac Porter,
hjr Ttab der Botschaft, die hervor
dulden Mitglieder der amerikanische?
