verkommen.
?kIIchAmkikischk tftjäl)lung von W,
o, Zchikrbrand,
,So, da wärm wir," brummte der
alte Baron Malten, indem er sich der
Zudringlichkeit einer Schaar von Ge
päcktritgern zu erwehren suchte, die
ihn und seine zwei Begleiter bei der
Landung in Hobolen überfallen hatten.
.Aber heiß ist'! hier, Kinder Don
nerwetter. das glüht ja hier förmlich?"
Währenddessen beschästigte sich sein
Schmiegersohn, Bernd V. Drigalski,
mit der Erledigung der GcMsrage, in
dem er sein bischen Englisch mit Todes
Verachtung radedrechte, trotzdem ihm
der Bote der ExPreß'Comvagnie ein
Über das andere Mal versicherte, daß
er sehr gut Deutsch erstehe. Die junge
Frau stand passiv dabei ihr wurde
vol, dem Läuten, dem schrillen Pseisen
der Dampfer und dem Raffeln der Ge
päckraagen auf dem harten Holzboden
des Landuiig-schupvens ganz wirr zu
Muthe. Sie wollten alle Drei noch
denselben Abend weiter fahren nach dem
Westen.
Endlich war Alles geordnet, und nur
mit einer Handtasche beschwert nahmen
die Drei ein Eab. das sie nach New
Vork fahren sollte, um dort etwas der
Sehenswürdigkeiten der Stadt in Augen
schein zu nehmen. Da? war ein theures
Bergniigen. wie sich die Drei bald über
zeugten,' und dabei bot dem verwöhnten
Auge der Europäer daS Straßengewirr
New Vork'Z nur wenig, was sie reizte.
In einem Restaurant am Broadway
hielten sie irnd nahmen einen kleinen
Imbiß ein, und dann ging es nach dem
Central-Depot an der 42. Straße, wo
sie gerade noch fiinf Minuten vor Ad
fahrt des Zuges eintrafen. Auch die
lange Fahrt nach Chicago bot den Rei
senden nichts Besonderes. Es herrschte
eine drückende Hitze im Zuge, und trotz
der sausenden Ächnelligieit, mit der fte
die Lust durchschnitten, strömte es berein
wie aus einem Backofen. Die schöne
Scenerie im westlichen New Jork, am
Niagara und in Canada passirten sie
während der Nacht, als sie vergeblich
sich muhten, Schlaf zu finden da drin
nen in der dumpfen Luft des Pullman
Wagens, und am Morgen schon hatte
die Landschaft den Charalter der flachen,
uninteressanten Prairie angenommen,
und so blieb es auch bis zur Ankunft in
der brausenden Metropole des Westens.
Hier quartierten sie sich in einem Hotel
zweiten Ranges ein und dann machte
sich der alte Baron auf die Beine, um
seine Empfehlungs-Briefe abzugeben.
Diese drei Neueingewanderten, das
sah man auf den ersten Blick, gehörten
nicht zum Gros der Emigranten, die die
alte Welt jährlich an den Gestaden der
neuen Welt absetzt. Daß sie aber drü
den Schiffbruch gelitten hatten, das
war ebenfalls nicht zu verlennen. Ihre
Geschichte bot trotzdem eigentlich nichts
Ungewöhnliches.
Der alte Baron Malten war Ritter
gutsbesitzer gewesen. Eine Reihe von
Jahren hindurch hatte er sich famos
amüstri. Das fiel noch in die Kinder
zeit Isolde'S, seiner Tochter, die sich auf
den Papa erinnerte, wie er, stramm
und mit gewichstem Schnurrbart, wie
s einem ehemaligen Kavallerieofsizier
zukommt, bei den Wettrennen in Stral
fund, Stettin und Dobberan unter den
kühnsten Habitues der Rennplätze einer
der Ersten war, wie er nach gelungener
Wette einen Korb Veuve Cliquot nach
dem anderen den Freunden und Nach
barn credenzte, und wie er bei den
Weltrennen besonders stolz auf die Far
den seiner Jockeys die Maltens tru
gen stets weiß und blau, ihre Wappen
färben gewesen. Ja, t war eine
luftige, tolle, schöne Zeit gewesen, da
mals als sich aus dem mageren, kleinen
Mädchen, der goldblonden Isolde, all
mälig ein elegantes Fräulein entwickelte.
Tann kam dcr plötzliche Tod ihrer
Mutter, der alten Baronin, und bei
Ordnung des Nachlasses stellte sich her
aus, daß die Mitgift der Verstorbenen,
au welcher einst Isolden's Morgengabe
bestehen sollte, bis auf den letzten Heller
verjubelt worden war. Es kam damals
zu einer Heftigen, stürmischen Scene
zwischen dem alten Baron und Herrn
von Below, dem Bruder der Verstor
denen, die damit endete, daß Letzterer
sich feierlich lossagte von seinem Schwa
ger. Tann war's schnell bergab ge
gangen mit dir Familie, und ein Jahr
später mußten Pater und Tochter das
schöne Rittergut erlaffen und nach der
Großstadt, nach Berlin, ziehen. Aber
selbst dorthin folgte dem alten Baron
der Fluch seiner Thaten, denn nur mit
äußerster Mühe, mit dem Opfer meh
rerer Tausende, die von den vornehmen
Sippen dem W'.ircr als Zchmeigegeld
gezahlt werden mußten, gelang es. den
alten Baron der öffentlichen Schande
und dem Strafrichier zu entreißen.
Denn leider hatte eS sich herausgestellt,
daß derselbe in seiner Verblendung sich.
um Gelder lür den spielliia, timstg zu
machen, der Fälschung schuldig gemacht
hatte. Es war ein völliger Bankerott
bei ihm finanziell und moralisch.
Ein Wunder nur. daß Jkolde in die
sem Sumpf, in dieser verpesteten Atmo
sphäre, die sie seit Kindesbeinen an ge
athmet, sich so rein, so schön, so unde
rührt von allem Gemeinen und Tchlech
ten hatte entwickeln können. Und fon
derbar!
DaS Madch liebte ui.d vergötterte
ihn alten Vater, an dessen Vergeben j Mittlerweile qing'tz bergab mit der
sie nicht glaubte, trotz allcdem. Undkleinen Summe ihre Letzten die sie
als sie Bernd von Drigalski, den flotten
Gardelieutenant, kennen und lieben
lernte, da war es stets ihre größte
Sorge, ob Papa auch wohl einwilligen
werde zu ihrer geplanten Verbindung.
Der alte Baron aber nahm Berndt un
ter seine Fittige, und daß seine Lehren
und seine Beispiele die üblichen Früchte
trugen, das ging am besten daraus her
vor, daß Bernd ein Jahr später vor den
Spielschulden und den Wucherern capi
tuliren und seinen Abschied und einen
schlechten Abschied" nehmen mußte.
Ja, das Jeu", das Jeu".
Und nun waren die Zwei, Isolde
und Bernd, doch ein Paar geworden.
Der Onkel Below hatte allerdings oste
rirt, als letztes Opfer, was er für die
Familie bringen wollte, Isolde zu sich
zu nehmen und für eine flandes
gemäße" Heirath zu sorgen. Aber so
wohl Isolde wie der alte Baron hatten
dies Anerbieten ohne lange Ueberlegung
ausgeschlagen. Und 14 Tage später
war die Hochzeit gewesen. Es war
eigentlich eine merkwürdige Ehe, diese
zwischen Isolde und Bernd von Dri
galski, aber wahr blieb's doch, daß sich
die Beiden innig liebten und vorzogen,
gemeinsam die Armuth kennen zu ler
nen. Natürlich aber ging's nicht mit
ihnen in Berlin keine Beschäftigung,
die nur halbwegs die Drei, und wenn
sie ihre Gewohnheiten vergaßen und sich
sehr einschlünkten, ernährt hätte. Und
so wurde denn eines Tages, etwa 8
Wochen nach der Hochzeit, gemeinsam
der Beschluß gefaßt, auszuwandern
nach Amerika, dorthin, wo es schon
Manchen geglückt ist," wie der jüngree
Mann sagte.
Merkwürdig, diese Idee der oberm
Zehntausend in Europa, diese unaus
rottbare Idee, Amerika als eine Art
Befferungsanstalt, als einen Zufluchts
Hafen anzusehen, wo die Sprößlinge
des Adels und anderer bevorzugter Ge
sellschaftsklaffen, nachdenl sie ihr Geld,
ihren guten Namen, ihr Mark und ihre
Energie eingebüßt, wieder zu Etwas
kommen können. Merkwürdig ist diese
Idee, denn die tausendfache Ersah
rung hat sie widerlegt. Niemand ist so
nutzlos in Amerika, hat so wenig Aus
sicht, weiter in die Höhe zu kommen,
wie gerade die erwähnte Sorte von
Menschen. Das junge, rauhe Land
und Volk auf dem westlichen Continent
braucht ganze Männer, die noch ein
volles Maß Kraft und Energie einsetzen
können im Kampfe des Lebens, nicht
Schwächlinge die ihr Bestes schon drü
ben in Europa gelassen haben.
Solche Gedanken mußten wohl Bernd
von Drigalski im Kopfe herumgehen, als
er am vierten Tage nach ihrer Ankunft
in Chicago muthlos allein im Zimmer
des Hotels saß und über sein Laos und
das der anderen Beiden nachdachte.
Denn bis dahin waren alle ihre verein
ten Anstrengungen gescheitert. Die
Briefe, die dem alten Baron für einige
ehemalige Berliner, die in Chicago zu
Wohlstand und Ansehen gelangt waren,
übergeben worden waren, hatten er
muthlich nicht den geringsten Erfolg er
zielt.
Was er eigentlich erwartete, welche
Art von Beschäftigung er für sich, der
kein Wort Englisch sprach und nie im
Leben eine nützliche Thätigkeit getrieben
hrtte, in Anspruch genommen hätte, das
wußte er wohl selbst nicht. Jedenfalls
hätte es etwas scinmüffen, dasgentil",
gut bezahlt und nicht anstrengend gewe
fen wäre, und solche Posten schienen für
den alten Herrn Baron in Chicago nicht
vorhanden zu sein. Er gab seiner Ver
wunderung darüber seiner Tochter und
Schwiegersohn gegenüber rückhaltlosen
Ausdruck, und diese entrüsteten sich auch
nicht wenig über die Hartherzigkeit der
Leute in Amerika. So setzte denn der
alte Baron feine Versuche, Arbeit zu
finden, dem Scheine nach wenigstens
fort, wobei ihn sein würdevolles Wesen.
seine PortweiN'Gefichtsfarbe und seine
sorgfältige Toilette doch mehrmals noch
gute Dienste leisteten, denn es gelang
ihm aber immer nur auf einige Tage
eine Anstellung in BüreauS zu erbal
ten, das eine Mal sogar in einer großen
Libensversicherungs-Gesellschaft. Aber
dann kam er regelmäßig wenige
später nach Hause, setzte sich schnaufend
und pustend hin und schimpste über die
Filzigkeit der Amerikaner, womit ernSm
lich regelmäßig meinte, djß ihm entwe
der ein größerer Vorschuß verweigert
der ein Pump mißlungen war. Eines
Tages kam er gar nicht nach dem Hotel
zurück. Er hatte einen Anfall von
Schlagfluß auf offener Straße gehabt
und war auf dem Transport in's Hofpi
tal verschieden. Seine sterbliche Hülle
wurde erst 4 stunden später von
Bernd und Isolde in der Morgue iden
tifizirt.
Dieses traurige Ereizniß machte auf
Beide, vor Allem aber aus die Tochter,
einen viel tieseren und nachhaltigeren
Eindruck, als man hätte annehmen sol
len. Isolde trauerte um den Vater mit
so rührender, pietätvoller Liede, als ob
er in wahres Muster von Tugenden
gewesen wäre, und auch Bernd ging die
Sache sehr nahe, denn der Alte, der bei
all' seinen Fehlern ein äußerst liebens
würdiger und aufheiternder Eefellschaf
ter gewesen war. fehlte ihm auf Schritt
und Tritt. Einer jener Fäden, die im
Herzen die Verbindung mit der Heimath
und der Vergangenheit vermitteln, war
jetzt zerriffen und der Schmerz darüber
vibrirte in seine Seele.
noch mit nach Chicago gebracht halten.
Das Begräbnis) des alten BaronS hatte
den größten Theil derselben verschlun
gen. und obwohl auch das junge Paar
jetzt nur eine möblirte Stube auf der
billigeren Westseite gemiethet hatte und
sich in ihren Mahlzeiten an daS Wohl
feilste hielt, schrumpfte doch daS kleine
Kapital täglich zusehends zusammen,
und noch immer hatte sich keine Beschäf
tigung gefunden.
Eines Abends edoch kehrte Isolde zu
rück von der Stadt mit strahlendem Ge
ficht. Sie hatte eine Anstellung gefun
d.'N. Zwar sträubte sich ihr Stolz da
gegen, ihre persönliche Reize aus diese
Weise zur Schau zu tragen denn sie
war als Modell" in einem großen
Schnittwaarengeschäfte der Statestrnße
engagirt aber das Salair genügte
zur Noth, um sich und ihren Mann zu
ernähren, Und eine Woche später hatte
auch der eine Stelle gefunden, als
Uebersetzer in einer großen Verlags
biichhandlung. wo ihm seine Kenntniffe
des Französischen und Deutschen sehr zu
statten kamen. So schien denn, wenn
sie sich nicht noch so verlaffen und un
glücklich gefühlt hätten infolge des Td
des des alten Barons, ihr Schicksal sich
freundlicher zu gestalten.
Leider blieb es nicht lange so. Die
schöne junge Frau konnte es auf die
Tauer nicht mit ihrem Gesühl von
weiblicher Würde vereinbaren, ihre
Stellung auszufüllen und, nachdem sie
eines Abends schnöde beleidigt worden
war. kehrte sie nicht mehr nach dem Ge
schästöpalast zurück. Dann kam eine
Zeit, wo sie sich ganz zurückziehen
mußte, und als nach schwerer Leidens
zeit ihr ein Knabe geboren war, da
kehrte am selben Abend Berndt, ihr
Gatte, zurück mit der Kunde, daß seilte
Arbeij, mehr für ihn vorhanden sei.
Wochen vergingen. Die junge Frau
lag immer noch schwach und krank da
heim, und Berndt hatte sich vergebens
bemüht, eine neue Stellung zu finden.
Es war gerade eine böse Zeit, eine Ge
schäftsstockung eingetreten, und überall,
wohin er sich wandte, antwortete man
auf seine Anfrage um Beschäftigung,
die er in schwerfälligem, holprigem
Englisch vorbrachte, mit Achselzucken.
Eins nach dem andern wanderte in die
ser Zeit nach dem Pfandladen, alle die
hübschen Kleider und Schmucksachen der
jungen Frau, damit nur Brod und
Fleisch in's Haus komme und die Miethe
für das Zimmer gedeckt werde. Und
so, unter solch' entmuthigenden Umftün
den, sank die Gesundheit des jungen
WeibeS immer mehr und mehr, und
eines Abends, mit dem Kinde an der
ialten Brust, schlummerte sie ein auf
ewig.
Am nächsten Morgen, als die Zim,
mermietherin, eine gutmüthige Jrlän,
betin, die Stube betreten wollte, fand
sie diese verschloffen von innen. Aus
ihr Klopfen keine Antwort. Schließlich
mußte der Schloffer geholt werden, der
die Thüre sprengte. Am Kopfende des
Bettes, erstickt von Kohlengas, lag
Berndt von Drigalski. Aber auf sei
nen Zügen glänzte noch ein Lächeln der
Zufriedenheit, und seine Augen waren
der jungen Frau zugekehrt, die dort in
ihren weißen Kisfen so sriedlich träumte.
Gänsebraten..
Der Clarincttist Müller vom Cott
buser Stadttheater hatte beim Aus
kegeln eine prächtige Gans gewonnen.
Da er Junggeselle war, so wußte er da
mit nichts Gescheidteres anzufangen, als
sie seiner Pensionsmutter, der Frau
Schneidermeister Winkler, mit heimzu
bringen, bei der er ein kleines Stlldchen
bewohnte, wosür er sammt Pension 35
Mark monatlich bezahlte.
Fröhlich pochte er an die Thur seiner
Wirthsleute. Guten Abend. Frau
Winkler ich bringe was mit!" rief er
in die Stube hinein.
Herrgott, was hab n Se denn da
for'n Viech?" rief Frau Winkler beim
Anblicke des bereits fein säuberlich ge
rupften Federviehs aus.
Na, eine Gans, und eine pikfeine
dazu!" antwortete Müller, der wohl auf
einen etwas wärmeren Empfang gehofft
haben möchte.
Wat woll'n Se denn 'mit anfan
gen?" frug die Frau weiter.
Braten natürlich!"
Braten? Sie woll'n se braten
wohl über die Lampe?"
Nein, Sie sollen sie braten und
zwar so delikat wie möglich," sagte
Muer und war nun gespannt, wie seine
Wirthin plötzlich umschlagen würde.
Ick soll se braten? Da dran is mir
jrade nischt gelegen!" meinte die Frau
zum größten Erstaunen MüllerS. Wis
seit Se, daderzu gehört eine große
Pfanne, und die hab' ich nich', un soll
ick se bei der Nachbarn borjen, det mach'
ick nich jerne!"
Na machen Sie keine Umstände,
liebe Frau," meinte Müller etwas un
geduldig. Diese Gans habe ich soeben
beim Kegelspiele gewonnen und ich will
Ihnen damit einen guten Tag machen.
Ich schenke sie Ihnen und bitte mir nur
e:ne annandiac Pornon Davon aus.
Laffen Sie sich's mit Ihrem Manne gut
schmecken."
Ra. dann würr ick man seh n, od
ick ne Pfanne auftreiben kann," war die
Antwort der Winklern. die ihrem Zim
merherra nun die GanS mit ziemlich
verdrießlichem Gesicht abnahm. Ter
gutmüthige Müller machte sich darüber
keine weiteren Gedanken und verabschie
dete sich mit einem freundlichen Gute
Nacht, daS kaum erwidert wurde.
Als er am nächsten Tag von der
Probe nach Hause kam, strömte ihm ein
herrlicher Geruch entgegen. Aus seinem
Zimmer fand er denn auch bereits den
Tisch gedeckt. Der Gänsebraten,'
schmunzelte er, eilte an den Kleider,
schrank und holte zwei Flaschen Roth
spohn hervor, den Rest eines Geschenkes,
das ihm ein Gönner zugewandt hatte.
und begab sich mit einer der Flaschen
in'S Nebenzimmer, wo er sie seinen
Wirthsleuten auf den T, ch letzte.
Da, trinken Sie 'mal ein Glas aus
meine Gesundheit I sagte er.
Tank' auch schön," entgegnete die
Wirthin gelaffen, während ihr Mann
sich in cm glügelstlla dermaßen Verdis'
sen hatte, daß er garnicht zum Antwor
ten kam.
Unser Künstler setzte sich nun auf sei'
ner Bude zu Tische und nahm den ihm
bedungenermaßen zugewandten Antheil
an der Gans vor. Doch bemerkte er auf
den ersten Blick, daß feine Portion er
teufelt klein ausgefallen war, ein Stück'
chcn Hals, ein Stückchen Flügel und ein
Stückchen fettes Fleisch, das sich aber bei
genauerer Betrachtung als Schweine
fleisch auswies das war Alle.
DaS ist ja nichts als Kruvpzeuq
brummte er vor sich hin. Die arme
Frau versteht das eben nicht hat
wahrscheinlich niemals o eine ganze
Gans im Hause gehabt arme
Leute !"
Er verknabberte den kargen Rest des
von ihm in so wohlwollender Weise ge
stifteten Bratens, spülte seinen linmuth
mit einem Glas Rothspohn hinter und
ging dann ans Notenschreiben, seine
gewöhnliche Beschäftigung in den dienst
freien Stunden. Na," dachteer, wenn
es mit dem Braten nichts war, so sollen
mich doch zum Abendbrot ein Paar
schöne Gänsefettschnitten entschädigen."
Der Abend kam, das Abendbrot auch,
aber magere Butterstulle mit Kuh
käse, wie immer.
Wahrscheinlich noch nicht fest gewor
den, das Fett !" dachte Müller bei die
ser neuen Enttäuschung. Muß übn
gens höllisch viel gegeben haben ! Na
morgen denn !" tröstete er sich und ging
in's Theater.
Am andern Tage duftete wieder der
Gänsebraten durch die ganze Wohnung.
Die Wirthin brachte Müllern das er
sehnte Mittagsbrot eine große Schüs
sel mit Kartoffeln und Hering I Der ge
duldige Entenschnabelpuster würgte auch
das noch hinunter, ohne zu mucksen,
sah am Abend wieder ebenso vergeb,
lich, wie Tags zuvor, den Gänsefett,
bemnichcn entgegen, und so weiter flins
volle Tage.
Dann lern der Gagetag. Müller
fand seine Monatsrechnung gewöhnlich
in der Untertasse schon beim Frllhkaffee
neben der Tal e. Da er ich an dem
Tage ein wenig verschlafen hatte nahm
er sich nicht die Zeit, die Note anzu
sehen, sondern schob sie in die Tasche
und eilte zur Probe. Dieser folgte die
Auszahlung der Gagen, dann ein Früh-
schoppen mit den College, und endlich
war wieder die Mittagsstunde da
diesmal, wie auch schon an den drei
vorhergegangenen Tagen, ohne Gänse
bratengeruch.
Jetzt nahm Müller die Rechnung vor,
um sie zu begleichen. Aber er traute
seinen Augen kaum. Da stand schwarz
aus weiß nicht schön, aber doch deutlich
genug, ja nur zu deutlich, zu lesen:
Hern muffirtiiS Muln hir
für dkn monatt Februar ioschie und gost M, 35.
eine dann breiten lasen . 1.
ein vortziohn gantzebraoen , 0.75
DaS muß ein Jrrthnm sein," dachte
Müller, nachdem er die Rechnung lan
gere Zeit angestarrt hatte. Will doch
gleich ehen!
Er entnahm seinem Portemonaie 37
Mark, legte den Betrag auf den Tisch
und rief dann die Wirthin herein.
Nee, sein Sie aber n pünktlicher
Mensch, Herr Müller! rief diese beim
Anblick des Geldes freundlich grinsend
aus, mit Sie hat man doch niemals
keene Schererei nich!"
Dabei strich fte auch schon das ganze
Geld ein. Ooch noch 25 Pfennig
Trinkgeld had'n Se druff gelegt Se
woll'n doch nischt raus?" und sie langte
nach einer Feder, um zu quittiren.
Heraushaben will ich allerdings
nichts," entgegnete Müller, vorausge
setzt, daß die Rechnung stimmt. Aber
ich glaube, Sie haben sich geirrt! Sie
haben vermuthlich die 1 Mark 75 Pfg.
sür die Gans nicht mir aufrechnen, fon
dern vielmehr zu meinen Gunsten ab
rechnen wollen, nicht?"
Abrechnen?" versetzte die biedere
Frau, und ihr Ton nahm eine gewisse
Schärfe an: abrechnen? Nee dazu
hab'n mersch nich!"
Liebe Frau, überzeugen Sie sich doch
erst. Ich kann mir doch unmöglich
denken, daß ich sür die Gans, die ich
ihnen geschenkt habe " 1
Na, Ihnen kost't se doch och nischt!" ,
fiel ihm das Weib frech in die Rede.
Tenlen Se denn, ich kann Ihnen eine
Gans umsonst braten? Vor wat Hai
len Se mir denn? Ick habe mir bald
de Beene weggeloken, bis ick nur de
Pfanne ufftreiden konnte: dadervor habe
ick der ollen Nitschen een Stück Braten
versprechen müssen. Nachher bin ick !
wieder um Beiius uno Aeppein gerennk,
un de Aeppcl sein zetzt so dcier, un de
geierung. die mer braucht, un de Zeit
verseimniß, rechnen Se det Allen, vor
Nischt? Ick habe den janzen Pormit
tag nischt machen können, deß mer das
Biest nich anbrennt, un nu woll'n Se
mich ooch noch wat adzieh'n? In'S
Hotel kosi't de Portion I Mark, ick habe
le Ihnen blos mit 75 P ennige gerech.
net, weil Se uns det Trövvken Wein
gegeben hud'n; der kost't Se zwar ooch
ni,aii, aver i rann u mal ich
sind..,, und da woll'n Se ooch noch
wat abziehen? Nee, det nehmen Se
mer nich übel, det grenzt abcrst doch
bischen sehr an Unverschämtheit! Und
Müllern einen wüthenden Blick zu
schleudernd, stürzte sie aus dem Zim
nier.
Müller stand erst wie versteinert und
blickte mit einem sehr einsaitigen Gesicht
nach der Thür, hurg welche die beste
aller Wirthinnen verschwunden war.
Dann aber brach er in ein gewaltiges
Gelächter aus und murmelte vergnügt
vor sich hin: Ein wahres Glück, daß
ich nur die Gans und nicht den ersten
Preis, den Rchbock, ausgekegelt habe.
Wenn ich erst den dieser braven Frau
geschenkt hätte, das hätte mich sicher die
nalde Monatsgage gekostet!"
Sin man aus der englische Ge-
seUschaft.
Eines seltenes Glück ist dem bisher!,
gen Londoner Polizisten Macfarlane
widerfahren. Nachdem er in den letzten
drei Jahren der Polizei angehört hatte.
wird er ein großer irischer Landlord in
der Grafschaft Cork. Die Geschickte
-zeigt, daß es noch eine Romantik in der
Welt giebt. Mit den Gütern in Irland
erhalt der frühere Polizist Macfarlane
nämlich die Hand einer sehr liebens,
würdigen jungen Dame aus ebenso
reichem, wie vornehmen und historischen
Haufe. Wie zulUnstige Frau Macfar,
lane ist eine geborene Badham Thorn
hill und ist durch ihre Mutter mit den
O'Neill's, den O'Tonovan's und ande
ren irischen Faniilien verwandt, die in
alten Zeiten Irland Könige gegeben
haben. Wahrscheinlich werden diese sich
nun im Grabe umdrehen, da eine ihrer
Nachkommen sich mit einem unedlen
Manne vermählt. Aber daran dachte
Miß Kathleen Badham Thornhill
natürlich nicht, als sie sich in den Pol,
zeimann verliebte. Die Geschichte trug
sich so zu. Eines Tages stand Macsar
lane auf Posten in Chiswick, als ein
vor einem Wagen gespanntes Pferd
scheu wurde und wie von Furien gejagt
die High Road hinunterraste. Alles
suchte sich in Sicherheit zu dringen und
Niemand wagte es, sich dem Pferd ent
gegenzuwerfen. Kaum aber hatte Mac,
farlane gesehen, was sich zutrug, so eilte
er dem Pferde nach, faßte es am Zügel
und zwang es mit einem kräftigen Ruck
stillzustehen. Miß Badham war Zeuge
diefes Borfalls und voll Bewunderung
für den muthigen starken Mann, der in
einem Augenblick ein scheues Pferd ge
bändigt hatte. Sie sah keinen Grund,
dem wackeren Mann ihre Sympathien
zu verbergen uno eS entstand bald ein
recht freundschaftliches Verhältniß zwi
schen den Beiden.
Als die Bekannten der jungen Dame
dies gewahr wurden, thaten sie alles
Mögliche, um das Paar auseinanderzu
bringen. Nachdem dies aussichtslos
schien, nahmen sie sogar zu einer
Denunziation bei den Vorgesetzten des
Polizisten ihre Zuflucht. Ader auch
dies war vergebens, die Hindernisse, die
das Paar zu überwinden hatte, führten
es nur noch näher zusammen. Miß
Badham konnte gar nicht mehr ohne
den Erwählen ihres Herzens sein. War
er im Dienst, so folgte sie ihm in einem
Cab, in' dem sich Erfrischungsmittel de
fanden, stundenlang durch die Straßen.
War die junge Dame aber krank, so
mußte ihre Dienerin ihm folgen, um
ihr dann über sein Thun und Treiben
Bericht zu erstatten. Unter diesen Um
ständen haben denn auch die Verwand
ten es für das Beste gehalten, die Hoch
zeit festzusetzen. Das junge Paar wird
sich in eine stille Gegend, wohin die Ge
schichte ihrer romantischm Ehe nicht ge
drangen ist, zurückziehen. Miß Bad
ham ist keineswegs eine alte Jungfer,
die sich für ihr Geld einen jungen und
schönen Mann kaust. Sie ist vielmehr
noch sehr jung, von bester Erziehung.
angenehmem Wesen und schön. Bis
vor wenigen Jahren war sie einc sehr
bekannte Erscheinung der Dubliner Ge,
sellschaft und sehr umschwärmt. In
diesen Kreisen, n denen jeder dritte
Mensch einen der auch mehrere irische
önige unter leinen Borsahren zählt.
wird Nch der srühere Poliiist vermuth-
lich sehr wohl sühlen.
rkumvrelmng un SisenbaKn
üe.
Daß die Umdrehung der Erde die
Geschwindigkeit der Eisenbahnzüge be
einflußt, dürfte den Wenigsten bekannt
sein. Ein bekannter amerikanischer
Professor hat berechnet, daß die Ge
schwindigkeit eines östlich gehenden
EisenbahnzugcZ durch die Umdrehung
der Erde. erhöht, während umgekehrt
die eines westlich gehenden Zuges ent
sprechend vermindert wird. Versuchs
sahrten bezüglich der Geschwindigkeit
von Eisenbahnzüqen müssen, nach der
Aussage dieses Professors, welcher seine
Theorie aus Grund genauer Berechnuw
gen ausstellt, stets von Westen nach
Osten unternommen werden, denn ein !
Zug, welcher von Süden nach Norden
oder umgeieyn sayrt, toll m volge der
Bewegung der Erde ebenfalls an Ge
schwindigkeit einbüßen und zwar soll
diese Einbuße bei einem Zug. welcher
mit einer G schwindigkeit von 7 Mei
len per Stunde fährt, ungefähr 2 Mei
len betragen.
v IVtflchfuj.
Freund! Willst Du nicht erst Deiner
Frau sagen, däß Du jetzt mit mir k'.tei
pe gehst?" I
Ehemann! Ach vein! Ich sag', ihr
lieber vom Restaurant aus Per T e I e
p h n I" X
Klein es llTiicnftändnifi.
loppeleS, was machen
vkuh c iji nin Bezirksgerichts
Bin eingeklaat!"
Aber was thut denn Ihre Frau
dabei?"
Da lesen Sie nur die Vor
ladung: Beide Streittheile
haben aü! Ig. d. MtS. Vormittags ll
Uhr zu erscheinen!"
Äkgcxbeiveis.
Tochter: Ter Assessor meinte heute,
ich sollte doch och Gesangstunde neh
nun!"
Mutter: Was, und da glaubst Du
och immer, er hätte Absichten auf
Dich?"
Unterschied,
Fräulein A.: Kaufst Tu immer
zwei Sorten Papier?"
Fräulein B,: Jawohl, immer,
wenn ich an Fritz schreibe, so gebrauche ich
rothes Pavier. das bedeutet .Liede'.
Schreibe ich dagegen an Emil, so ge
brauche ich blaues Papier, und dies be
deutet .Treue bis in den Tod'!"
Unsere Dienftboten,
Junge Frau: Können Sie
denn
lochen, Minna?"
Köchin: Gewiß, Madame, wenn
Sie mir nicht helfen!"
Befriedigt,
Gutsbesitzerstochter (einen bekannten
Herrn über die Besitzungen ihres Vaters
führend): Ich könnte Ihnen jetzt noch
die Stallungen zeigen, oder wollen wir
Schluß machen?"
Jawohl; ich bin vollkommen be
friedigt und halte hiermit um ihre Hand
an!"
Ein Zelittritt.
31.: Ich höre. Du bist in den Stand
der Ehe getreten."
.: Ja, aber ich bin fehlgetreten."
in gnier Mensch,
Schwiegermutter: ..Der Ar,t bat ae
sagt, ich müßte, um schlafen zu können,
Chloral nehmen; nun habe ich aber
ergessen, wie viel ich nehmen soll, wie
viel würden Sie mir rathen?"
kchwiegersobn: ..Na. fangen Sie
doch 'mal zunächst mit einem Psund
an!"
Swb,
Gatte (zu seiner Gattin): Mir ging
es wie dem Sohn des Kis, der auszog,
seines Vaters Eselin zu suchen: Nur
daii icki nickt wie dieser eine ffran (nn
dern richtig die Eselin Dich fand!"
Boshaftes Mißverständniß.
Danie: Da, sehen Sie. Herr Ham
pel, zwischen mir und meinem Gatten
find zehn Jahre Altersunterschied, er ist
auch noch in den besten Jahren erst
vierzig."
Hampel: Alle Wetter, eben Sie
aber jung aus. Hütte nicht geglaubt,
daß Sie schon fünfzig seien!"
Wechsel.
Mir träumte beute Nacht von einer
Kammerkatze und als ich erwachte.
hatte ich einen Katzeniammer."
Rasernexbo'blütke.
Sergeant (zum Rekruten): Vieh
weg, ich will Sie nicht schimpfen! Aber
streichen Sie die, zweite Silbe von
Ihrem Namen, und Sie sind übrig!"
Bruderliebe.
Vater (zu seinem Sohne, der auf dem
Eise eingebrochen): ..Marsch in'S Bett!
Ich will Dir jetzt nichts thun, aber so
vaid ü warm geworden bin. dann
komm' ich Dir!"
Jüngerer Bruder (nach einer Weile),
Vater, jetzt ist er warm!"
Umschrieben,
Student: Liebe Frau Wirthin, war
e KaNee oder Thee, waS Sie mir heut
morgen brachten?
I
Wirthin: Ich begreife aber nich
Herr Bummel!
siuoeni: u, iq wollte feie nur
bitten, in dem Falle, daß es Kaffee war,
mir künftig eine Tasse Thee zu geben.
War eS aber Thee, so möchte ich von
jetzt ab lieber Kassee trinken."
Unumstößlich.
Lehman (welcher sich beim Advoka
ten einen Vertrag erfassen ließ, zu die
sem): Ist der Perlrag auch gut ge
macht, läßt er sich net umstoße?"
Advokat: An diesem Vertrag läßt
sich nicht rütteln."
Lehniann: Wenn ich ihn aber d
umstoße wollt'?"
Advokat: Na, dann kommen Sie
nur wieder zu mir, es wird schon gehen."
rjriirte Redensart.
Parvenüsgattin (in ihrer neuen
Villa): Siegfried, das mußt Tu selber
sagen: in seinen 4Z Wanden fühlt man
sich doch am behaglichsten!"
Bdaft reigebizkkit.
Ehemann (in der neuen Wohnung):
leuen Wohnung):
: alter Hau,
! ich Tir jetzt!"
. i in ja auch uner
sch.UIIei:"
Frau: Den schenke ich Tir jetzt!'