u
O
i
f
if
w A
rv
mItm Sijijhm nei(
in
WtWI Vl,t 11 llll1 4
yf Vtfrft, der eicn, der Xatm wiift i
ÜT1'1!
lind Maniillifki fciTiMiinlUwn -iMnicttr K
Hin, tl-eltm fcitff Ciflatif trnHiiijiI
so III der iWeiiscli ei s I u n f . Klörmige
tirrnrr-iriiett ialilrriil( MiiO oft
liiirrrliliitir insini.
Icrliciptiinrt, llliiliitttiirti, Appe
,Ustai,,NvkrZ,,tt,I,,?tt
ppiiink, guiftkrrmteit. itiopflilimrr
frn, Kl.isint-, Jluriu-, rbtv- unO
("lallrnle'lt.rii, In toiiJ"rnn.
rlirnmörl, litnlnri, VirllUiuli t.
OOMkt uut Illii-iii.-intimi. -firri-ht-niililirllin.limciilcLituiiHtor-tlrt'srltutcrirll
,UIer VOt emtlfbrn, lücit
tieMct-niuii.t.eciiiillste Stolle Im .Hörner
AurlisU-InlH'tt, ivel.l'e durch vcriieiianiue Ot
flane niirliantnl I-aileu aInTfIfitcl irfTcrn irllrtl
UaDfeLifeA.. a.fof ..J
iA
fl.t ritplor 4Vlittrl, uW
al litt auf tu' 4tMti,iMt ulia in-)rr ruanl
tvirft unt-tMÖ rfflfltiiuMiiK iI'Kmih'. fccrjflfcm
am Wuirllitm irifwr ,niiuul.rt, fimitt b.irf
Vnfrfit au d,r Wiirvl anfüllt und dejriUgk,
Unt fe'f refUl'fitii'niti'ii
I. tlrrHAt ttrSu,r VN,N.
Ttftr iiiiUn nt nur mi-s 'l-iLnnritstotKÄ
ftilatittHMifktJl U"d VllftMltinr tiri Boa
Kairrflitbrr cfiTtiHfmi (iluMifirnfitiHib
llvitsii. 0 4 bni.uuiif bitirr "tnmiub, tnr
imlflurm tyrx Vtic-fii 1'fKitl.t IH Trrit wltltf
ti trti St ilrrnarb suautrr-ViHrti
uflTsifin, uvi,tr nv io t-tlh-u, uuc jiimi wirb
im WtM.mb t trtii itrrt l-rit.iitifn.
TU ei. tlrritAr iPt.mtfr -ptn N"d In
fffill'ftril U Inten; stfrei ifHiHU tu .. 1j1'1rL
lifl.lHjtfl'rÄiiil'fl.Mnrrii.iii.1, (un( ilMct)tslii!iii k"
tr weiden Jiiili flf,rtUMiti (lml( Ittf iMt(. I" iM.itir
tfC iHriflnuifeil, iT.iiMif u-t-Mt ,i, trti iUftftinlf
C Indien. liJitab.i otti uui,a Im ,1MU vm
P.NutiMftrro.. Pm S4I, NfwVorli Cüv-
MWWJJBKTJfß
mk tf. i n. fs
5
B54Hf:!iim
kj?
v
, )
Ä
y
CCULATC Till
STOMACH. LIVER AND BOWELS,
PURIFY THE BL.OOD.
A HELUBLE REMrOT FOR
aHff..., II. ...(. h.m, tlNtlM-hi, ranalU
. .. Itf.pri.!. I hruMlp l.ltvr Troul.l...
iHaalNraa, IlMtl t ontlrliM, Ivfn1fr(
UflTrMl llrrwtli. unrf 11 illaurdrr s thu
MMMMi-h. I Nil HnMfU.
-iIImi wnt 1 null
-,,1,1 , lriitsvl
M nxa'ltit iil I i
TM1 RIPANS CH1""'CL CO. i
10 HrtlUrK iriHKeT, NKW HIIHK CITV. 3
.AVt Snioiiliflo American
-
Agfncy fort
V--w: 7-,
FT
n
T,-X'i
' -?" OAViniH,
fc' N J MA'.PL ,
0 DrSICW PATENTS
' COPYRIGHTS, ,.
for t.if'rmntintl froi llniitlh.ii.lt wrtlt- so
MI' NN A 4 '.. :h: HiniAi.w V, Ms MHtf.
Mili'nt ntiM".u f-r oi in inti pit-Tit-. m tii.'iii-ii.
Kvur '.U.til (i.k-n .-in (.v im tooiu-hi hfl.. in
tltu i.ul.llL' ,x .I if,' Kivt-i. fr.'x it i-linri..' in thu
Scicntmc arnevtean
o
I. iiriitt rlrriilnlltm of iinv t-l.
totiil. Si'l.'i. .li-ll iliii-lnüf
II. rtll Hl 1.1 "' Hi'tf.lll 11.
l'LWLli"" ' Bf
ritiH. pnpT tn thu
" V Hv.'--k "" - fl 4 a.n
Stit;ii,!.f j- i:
?.i!,iuifr istiti 3uiMl:i:;.f I
Teil clalllfil .!.'. , ,,.,
Innno r. irl.ftvtrjer ii!i.i:.ii,
i-i.ls I l .t'e, i.'i .il:t-.V i.n eil il .' '.' !-
,d ,I' 1. A ' 11' r ,. ot :. .M.I'
(i.iiill .11,.. !e. k ts r- Kiinnt-, i I'. 1. I
(.-iin'i, .Knalle "(.(Trii'ii.l iiV.'r il
b.nt. 11 ! -IT'e l-U.I t U 1 !!'' I ;.Ht.-n.i.le
er I.Un. !.d III. I'ill r.n
he.'f 1'uJ' : ,..'tr 1,I1,,
.nies. 3'. '..id.iv, C.i:.m,
mll l'e:i I,ii.i.ii i'i't.i;:.
nie In (,M'it.r v .v.ri. ,.
(siii,u'p u'i 11.'!. .J l.i ;!. .li.utt. II,
In einen t.iit'.tii .ll.'il ll'.it il.,,! Iv M
veN'.'.II. frei Vi-.l.uitl. tfltrr'l.ii':
DEUTSCHES ÜOL-INSTIIUT,
11 ('lliit..ii l'I.ff. "? Y.irt, N. V.
..;'-l
?
tä$xyn?
zSdZZ.
TcT ,,!)iellMHf,o;?liifi'v" ist in Cmolic
bfim UUu1)iiiiiiolfv ;t. G. ,Z ii h a 11 f,
4lt jiidlichc 15. r-ti-oüe , liiibrn.
ia
1780. FOPNIS
ALPEN
1891.
Vtbtt tintm I.l,?bi.dkrl
bor bm Vul'likum bat fid
birr (ilnlittrl nnctt
Mti( uniUflm.kit erli.il-
ttu Wur au ictiivu t,..l..i'i,en Kraulern preparirl.
s, vo mutn
1. 'iit.itfdxn
Mubttanze,
m tx sin an
KRÄUTER
BLUT
BELEBER.
K-
frtäiinttl tUlttttl get ant xlricnii, luetgt umtuttui
intl,rttitcti, tvt:
Crropbrtn. f fitiutitre, IHtiru
mot .muJ, irbi. t'ctirrlrttisM,
.dMtfranthrilrn, iuckrnlkdnier.
(it,CHii(ua,W(iimi,dirlteT, Versirivwng.kidmindel
unk urrbut
e,e f ftCH,
kr wrllliAfM
fff.1rl.
Iitt ,uv,rläsfl,S AöUtfiiiittd in
egenden, wel.lie fern von lrt
nv Äpoineke find.
Kni tz lp,sräuttr VIittv,lcl,,r ist nichl
i poideki u vad,n, t.-nbttti wird nur ftv aulon'
fitUn Vatal-tnUn ttxUüH. E.'Ill, au, einem Platz,
ftint g,Ir de liehe. wenke man (ijj an
Dr. Peter Fahrney.
112114 Z. fiuiie uk.. hira. Jll.
c'
it
.Xj1
N
i
"
lknbat '.'i rra ii ik ii "
für 0 yialioiirtl itf
campmknt der .'l Dl
II in daj 'Jirtlu'inil V"' iHMuiiirncilt, ('
A. R,, biluliii, li'fKl;.- in NTViiupi
(labt dkö Vauft, WailiuiittiMi, im up--leuibrc
d, i 'iilic ivukci' soll,
diel d e iIno & 1'irunu in Baku fcif
besten ünilif, da iluc l'ntf.'l i;eiiibiilf
(Jrprei! V'l1'. "l!iitli:'iin -i ctilut iiui.i-'ii
uun i, L'ouiA iiiili iv; .i it):iiiitti,i iiinilici
iieistich lind, f.o . ..irnpiiuni luud
k,l fliofe .uinl"ri Irin, KCl.bc III
Süatllll,llOII IU'il'H'11 luuvdc, i.'ll dl tl 0:
ßen Piiiadi' in !,.
Jieine ji,l,n litt V.iiikc c i,ucl i!, Li'iji'r
d 'iu, g! lI!k HlKt). lll.l tl i l ui Ihioi
dein, r.I'i tue C t l'f. ud iliir Ä,u
Ichliisiliiiirn. Jini- iii,i,ln,,,e ij.ilj
Hing in der Bili'id.iii, g ooii iiitjuii
lUtniitii'iiiiiuiivH nach i,,ii,,,iial,v,ic,i,
P illlli.i ;ti utrr lio.Klauc iinö iiiidne in
giOrliVf ui !,'!apllabe .lOjiilj.iltfniii iflt;
lict)tfifcii, will, luti ji'1,1- iii.ill)iioll bei dei
Belöideiiimi i, vn ! niisciideii ,ach d.m
Encanixiiikn! eiiuciicii.
Tie i?. und iH lind ilirc AttschliijiÜ!
nie, tnlötn t ie !üi (i"i ;) uute iiäch,Ui
jiigto nur. ullfii irtjtl ckcii Piiiillen. Tct
iHfifiid wi,d übet die ipjcl Ut Alle,
ghanrn Wcluiit bijiMbtit, diiich die
prachtiiottne ud A.nriika! tr
loiiiint dnich Weit Vii,piua, Maiuiand
und die ilvUlte iii Qld ?i,ni,i,"
der cbaupta .ei giokea chlch,cn drz
"lebten lieqe, U'i.' !. l,n tbiufl, a.i;,i;iiii.j:
bürg, Änli.tani, Hupe, crui, M,q
land Heiil)ts, teoac ülioiiiitaiii, t,,.tpe.
per, Brandy öintivti, '.h!mTciitoii, iHai
Haffe und iViiifnr, auf einer turüc
Vinie mich (cttqobiini. Z ie
Hin und Üiiufveiji! von L, Joitiii Dio
der C it VI. lind Attchii.,liiun kostet
nur tl ober einen iWtit per Meile, und
werden die BaINki nach de,n livist.ti die
selbe Pe,?erniedi,iniq einfettn, indem
die eil tUUcie u.a il. Voii'O und der
D. ül!. uei(,i!i;eii .
liejenigkN ÜJat)ii(ii, welch? in aOflsl)
lngton einliiitfen, werden die Noten n.-.ch
den tUdunljiib und !Li!iiiia idilo.l.l'
selber toaljiciit ttt (?e,,,npnirnt sehr
rmäßigen.
Wegen uiilerer Anskiinsl wende min
i sich an Ä. I. V 9 1 1 e, (tn'l Pasjogier
gent filt den Westen, O. & Dl. 4al)i,
jüs nördl. Bcbabtuai), Et. l'oui5. Wo.
J
lirr,,.,! . .1! ,:. ;tni auf iii'i ; '
.Ull ! , i .'I'.I IIi1l'. i
',!!, t I1 11! uiiuic '.Vftiitcf litfc, aiiu) !
dito in' lu.iivu l.ie V.'iccr l'intt niu'i'
11! iiaul'c iiluni'. iih'IiIu-, wenn ic Iiii'ii'
liill tvttte, sie ;n iifwiimcii, alle Xl'.fiu'iV
tuiic der ''eoluiini licicitiiien ivnidc,
'senil, wie kininit, imt 'luineiior -nei)
iieleiieniliili der iniuimii ;iiliitiii'erlai:b
iiiiiien im 1 iui leuliiiilirii MiriilieratlK
niil die sie!, beiniitbiit vei nmidei nie
loldiU'iuiiliiiüi.i liiii.ie.i'iesen 11110 11 01 st
i!eoUn',iu1ieii iiaiibpiuiltc itiiv eifliut,
bas! eine .eit eimieieii werbf. da alle
iiUilbiiiiihii der ürdf crfilu'l'tt sein Her
den.
Cb nuiii dann vei smiien wird, n
dein '..,' i'svc i'!.i 11 ziebrn ?
te' iil cittc lul.niiitc iitilic, ditsi bav
icfinuitrr ntlMmliiii ist iillni?hi,v.i
in riiiiiii (ni':ii',.'ii S,niiH diis; rj jiüi
IfL'l imlil l.'Iint. di!! iulti dei "JJi'fcr.
wiifier ;n lifi'nuicn. Äler nicht dieses
"'ilb n'i e.v i'Pit den, ivir nn dieser
i teile ipreilHvt uhIIiii, ionbeiii von
stillten, dir. iinj bein '.'.'ieerfiiriuide
ruhen und v,',, nei innleiieii it,is,e
bei riiliien.
'J'.n'i i'eiiiHi.i muh nur iiiinuliemb iit
liie luuii. iini H'ie unle 'JJiillii'iieii si,
bie iilmtf l'i'liinleii, tiielilie jiit den
1 iilliiiiii ,',iitni von dem niu'i iiimiiliiii
I 'Verhüt im iJiliiii.Kii wui ie ? i'i'iil.i f-5
di'ili .Viiiii!luiiieii. tuni denen eo le
I Illlllll lit. dll,! i" IllH'tllH- t'1',1 'yilllll'lil,,
dem ')Uac i,nr 'Jtniie lielen !
Oiue dieiit H'i'iiiH'!iliiiliiiiilnii !i,i
llri'tilieii 111 es. die li'ir liier fchili'ei n
wullen.
m mliie 1 ii iiitili der teste ,'i,l's.
biiiiter nii 1V11 !'s., 111, 1,en Jlni'iie und
liuiiei Iui: teilt eile dem tnlel Vnd
wi,s M ., irelilur iiiiili linier dem ,,i,
inen ,',i'liie V. du, ipiiittiilie,, jliui.'i
bcini',1. ;'lKr Viidiiij,, XlC liiine
sriili iiiilili'ilrnd niidiiei Ilsen : ,.0'v itibt
!ii,,c P, eniiei, n ilir." iiivi denisclie
:)ien1i, on.iliind und Vwllunii beiu iueii
seinem tMilil die orbfflmii und iei l'.in
den siili !,r lns,iilnl,iiltn, der '.'In
spniilie des otUh'i U'if n, l ihiii Ceiier
reuli ( des iiiiihiihilhien .Miiiercs Mail VI. )
ans die jbaniiilie orbfoleif. i bnir.i
denn int Uilnc Um der jpiieumiiile
Ipatiifilic tribtolnelrieii ans, ' der 1:1
.UUirc liitiii in i citi)ililiiiib, ,vi'iinlreii1i,
Jiulien, iVitnieii, 'eliiieu, in den
enivpitisiliei, Kolonien luttt -.'Iiiicrila.
.'Isien und i'lffitii, und ans allen n,'ee
reu mit jeltcuer c 1 L'ittiTii 11,1 i,esnl,t l
wiiidc,
.im ,ii I7ii!.' lies eine Meute im 11
um lUilineiiiien idarnnier !n bmüche
und :.'! bi'Hiindisilie vitiieitfcliisse) niucr
den ÜVteljlen des eihilisslie.i .'Ibiniralii
lliobfc ane, 11111 ,re,iei i panien einen
Irriili ;n fitlireit. .nächst machte
:)iooff, der ll.tiiiii y.'iinui '.'atidnngs
Iiiisipeii inner dem 'eselil des Vierir,it!
iivit Ci iitoiiti bei sich liatte, fimn ier'
such, Oadi; jn nnbeni. as ilm, aber
nicht aelana. Äls et den :i,uf:g an,
trat und das .Map iio Ü',eei,ie nm
jcarltc, siies! er ans das Vmienscliisi
.Penilirvre," dessen ,!apiian Hardt) ilm,
et 11 c inleresianle illi'cHMinii ma'ilitc.
eit ituci .ialneii tvar die Silber
slvile" atisiiebliebet,. das !,eis!t jene
iSlallf, loclilic alliiilirlich die in Ämeiila
iieu'oniiencii schaff an Silber tinö
iiHilb tineiftetiS bereits aitsiirituiii;t)
iiitili Spanten brachte. Oa jede ,vliMte
lliinderi und melir 'JJi'illiom'ii an iZoi ö
halte, welche chatc allein es der spa
nischen Üieaiernnrt eiiuo.ilichten, die ao
sie 11 VliuMaacn tu besireiten, welee Zpei'
niens daitialige irosiniaehlstcllnng und
dic fi'itwaln enden iricgc mit sieh snli
ten. sa bereist man, das! in paniett
die Äiiknntt der Z ilberslvite mit lt,j,c
dttld erwartet wurde.
Um sie sicher ;n qeleieit, liatte 'iidtvig
XIV. den Admiral trasen ihatectit
Üienanlt tauch :eiuaud, :eattl lind
:Iieud getchriebeii) beauitragi, sie mit
seinem (Geschwader zu beiebiitc ntid
nach ivranfrciili zu siibren. iNeiu wider
seilten sich aber die spanischen apiiänc
und sa wurde der sianzi'siscl'e Äbniirai
geitiitittgeil - da adiz belagcrl war
tu die 51'iii nun igo einznlanse,
ii spaiiischc ivarinlichleil (iiljrtc
jedbih den Verlust dieser ülbcrflottu
heibei, denn die Üelivrdett von j'abij
prvlesiirlen da,ieieit, das! die 'adiing in
Ü'ia.0 iielajilit tverde, tveil Qadi allein
das !ie,l,t betast, die ans miii,, iL-,u,
nienden Zehnte in liiupfati.i ;ii tislimrit..
3011111 ibinde die tastbare vadnn.z uichf
.leh'idil, sondern blieb an Ünud dir
oVtllianen, tueil man die cuiferuuiia,
der fsitidliilien ,li'iie abwarten wallte,
um diitiit die iiUieraalliiuirn nach tiabij
;tt juliren. Um sich aber iiejctt einen
aiiiistrctch zu siihtru, inuiden zu beider
weiten der ai von '-!',! Zl'atlenet,
anizeleizt, der Xiaieit mit einer 'palisiade
,d ciiier Jteüe abiieiperrt nnd bahuUiT
die !iictsssl,isse ve,a,,Iert, '.'iaeh songe
Ware es t l'iii,eii1,,e, , ,re,zatteit
1111b l.'i niuie!)eure talliiuien, wahrend
die ittaubbattericu mit 70 schweren
leichnsieu beivassiiel izeiren tbineit.
lUiiiliant isidl die .all der sranzi'sijeiiett
iiic,ssfchisc auf .'it, jctie der spanischen
tlaliibiten ans an. 0 tu jt.iiiznji)d)(i
liJeiT aus dem Öabre iTn.'! bezifteil die
Zahl der frauzusuch spanischen schisse
uns t,
Ü'as die ieliate an Züvrd bitrisst, s
gibt ineiitt dieielben ans einlinnderl.
iindzeln l'JiiUu'iH'u an, und diese filier
durste niebt nbern leben, ja mciteuhl
mich zu gering sein, weit man die groijk
Zal)l der beladeiien tattioiieu ii er
wajittug jieljt. feuit dnreliselittiltltch
hatte eine cilliciie in jenen Zeiten stinf
biv' sechs Willtottc an i'bi'ß und b'uia
tlio zetsivtien tauibtie.t weiden ans
dritilltch als von veianoerer s'nv.!e
bezeiilntel. fiese ''iaelirichtett wäre es, welche,
.icapitan Hardt seinen, Ädmiral brackitc.
oivt beichl!) 'Jioote, seine ictianc
an cabij durch egualuite der spaui
scheu Zilberil?ltkauszwet.ett. er!
lete den Jini nordwärts und c 1 1 : i
am .'. Cltuber uor iMizo.
5 tese Zladi liegt in reizende,' va 'i
ii einer über fünfzig Milometcf lan.v.'ii
yiai der Provinz ialieia. tvclche iV.;
ersaifer lebhaft ott kitten itorwegiscb,e:i
isiorö erinnerte, als er sie vor iiettu
fahren besnlir. ,e ist lang, schmal,
beifcifcits von Bergen eingesäumt, aber
nicht sehr tief, nsolgedessen ntustte
auch Roolc seine grosüeu'Schissc znNick,
lassen, iiv bcftiuniite mir 2: Äliiste
(davon zel,u holländische) und etliche
stregatleit und Brattder zum Äitgtiss,
Seine flagge wehte auf den, Zonter'
sei." jene des izeadnittals Hopsvn aus
den, Zorbau,- beides iitienschijsk tun
jC JiflllOUCil.
Tie jviaiiev Spanier wurden dnrel,
den Angriff vollständig überrascht, denn
nnbegreislicher Ä'.'eise ließen sie vor dem
Eingänge der Bai keine !!!)achsc!,ifie
Ireuzeu und so gelaug eö dein, ,veindc,
vor 'i-iao zu erscheinen, ohne dast er be
inerlt worden wäre. , et, die .nuke,.
I,cit war bereits eingetreten. 'Der ,veind
wurde erst bemerkt, als er L,' Manu
an s Vaud sette, welclik da kleitjk !c
stell und drei ,inbb.7l seriell ülterruir
pelten und nach Inrzeut widerstände et'
Oberteil. Dabei sollen sie ur .ItMatt
verloren haben. Dies ffk 11,11 fo nn.
begreiflicher, als 7 x m 1 bis hikki Fraue0'
Tpauicr in der '.t;he standen.
S'.Me den, auch lei. durch iFrobernng
der ZtrandbesefiigMigeu war das Haupt,
Kindernis, aus dem i'.iege geranuit (beun
da Pastell hatte beinahe das augiei
sende etigliselie ii'iiiieuschifs Barsleur
in den t'rttnd gebohrt) und Mooke lief;
den lorbal)" gegen die Zielte anrcii-'
nett, welche dabei zerrist. Vittii wurde
auch die Estaeade durchbrochen und da.
ganze anglo liollättdische likjchtvabc;
tonnte an den ,'.eiud heiailsegeNt.
Vrliterer oeiiitli bnrdi den nnnrv- 1
Niittlieteu Äugriss, die schnelle trf,hr,
rntitig der Vandbesestiguttgeu utt ie
och schnellere Zerstörung der Haseuvet
taiiimelungett in Bestürzung und Ber
witmug, welche die widetstaudssahigleit
lahmte, i,taf 0 Iteitcati "Jictiault sasae
den lieldenmiitlii.zcn oulschlus!, seine
Xriegssihifse zu opieru.unt den ('alivttei '
Zeit ztiiii A,is,i1,ifsen der Zchaye zt
geben, Mit .' srauzossi1en und ,'l sp,i
nnduii Viiiieiihhilseu, owie 7 stanze
sifdirn (Ue.uiiicu 1111b einigen Branbei ;i
war,' er sieh dem ,veinde entgegen, aber
feine .straft war etwa nach zwei ztiiii
den gebrochen, renn die iiieii'tett iapi
taue leisteten in ihrer Bestürzung und
erwirinng nur geringen Widerstaiid,
SX) tut i ii i eiibahnt allerdings eine Hei
demhat des clnifslientenatiis lisenletet,
welcher fein iviilii'jCiiii (ibal)i'iiiu'iulich
(in iiuidcn an das Admiiiilsschi'f
,!vrbi" liiiiele und sich mit diesem i'.t
die Viiti ipiiiigie, über ','jottge bemertt,
dag der i 01 bau" zwar il.'i yjiuiui bet
tor und durch die Implosion tampfun--sahig
uuiide. aber doili erhalten blieb.
','iach (.'uiriu vei brannten 7 Viuieu
jiliilis, iiheitcricn, t, wurden von,
iseiufie erobett. ebetito lalliuneu mit
K '.'.Viiliuueii in 'Waaren. ,viniham
jpiiilit Vati in eroberten 1 davon aller
diiigs I uei lieileiteni und .'. veibrauu
ten Vinieuj.i'titfii. - uerbiaiiiiteu ivre
gallen, eu bei teil, gescheitet teu und
ii iH'ibiaum.u '.i'allioneu ; das obeuer
mahnte Buch ans dein .iahte Uü:i von
:i:t zeiiiniun und l." eroberten chisseii
(inner lebt.i 11 i 'alüouen und ', srai,
zoiiKhe ii iege-ieluije) ' ','Ionge endlich
11110 'JJiiiiiiiii eiUMhucu nur die voll
standige '-i-ei niiliiiiug aller sraneo spa
uiicheit Zibiite.
Was ges,baii iiiiu mit den Schiiten?
clisriit verfiilierl, daß über hundert
Millionen gerettet und nur acht Millio
nen den, Äeinde in die Hände gefalle
feien, fies ist aber c i 1 1 0 bare Unmog
lichleit, da die tallivueu nur ztbei
stunden Zeit zum Ausschiffe der
Ladungen halten und .iedenuaim, der
den, Voschen von Vadiiiigen in unserem
Zeitalter der Maschinen zugesehen hat,
weil), wie langsam dieses vor sich gehl,
und nun erst damals in Booten iini
obendrein des '.tiachis inmitten der Auf
reguug und 'erwin ng. Daher glan--ben
ivir titelir der 'eisiihcriiuii Zotiges,
dast nach der geringsten chatmtg zivei
M'tllttfiieii 'iMiiub lerliiig, also vierzig
Millionen Mark noch ein Bord gewesen
waren, als die tallioiien zerstört lvur
den. Auch chlosier erwähnt in seiner
teiehichte des achtzehnten und neu
zehiiien .iahrhiiiidens den Iteiiien üiest
der geretteten Metalle der Zilbcrslottc.
,or! gibt die Zahl der eroberte Zäiiss:
ans sechs französische und siius spanische
au. jene der zerstörten ans zwols fran-
zoüsihe und itikit spanische, lir be
meilt auch, dast der grolle Tlscil der
Zehätk in das '..i eer geworfen und seit
her von vielen Veuteu gesucht, aber bis
her noch nicht gesunden wurde. Der
Spanier Maiiini sagt ebenfalls au;
driieütch, das; die piv.'ioMtm muiles,"
also das 2itber und vld, in das Meer
verseult wurden. Alle Berichte stim
me mich darin tiberein, daß die Beute
der Anglv Holländer eine bedeutende
war (vierzig bis fünfzig Millionen
Mari), obgleich die eroberten Gallivtteu
verlalittis!iuas!ig ttiir wenig ilber, sott--dem
l)nuptjachlich Waaren eittliielteii.
Demnach läßt sich veruttitleu, dasz di?
acht bis dreizehn berseukten oder ver
bianiiten (allionen jene waren, welche
ausiihliesilich '.VIetalle enthielten. Dies
stimmt auch mit der Angabe Is'itcrins.
das! lihaU'uu ;)icnault, als er alle er
lmtn sah. die Oeillionen attzüudeu oder
versetikeit liest, damit die Schatze dem
feinde nicht in die Hände fallen sollten.
Selbstverständlich begann tiiatt util dem
'eruichlen der wcrthvollsten Schiffe,
daher die neun den Siegern in die
Hände gefallenen f'alliouen minder
werthig loaieu, Wenn trotdent dic
Beute vierzig bis fünfzig 'Millionen
'Mark belnigl so läszt sich leicht berech
neu, daß mit den zerstörten (Aillionert
saufzig bis fechig Milli?uen Mark an'j
den Meeresgrund versaukett. Jedes
falls hat ?)oge recht, wenn er vierzig
Millionen Mark als die niederste
Schalnng bezeichnet.
Solche ungeheure Schäic verlockten
natürlich - toie auch ,votd bestätigt
viele zu 'tiachsorfchiingen, Bor mehr al
einem Jahrzehnt bildete sich wie man
mir in Bigo erzählte eine französische
esellschasi, welche durch Taucher bei
Bigo nach den (allioneit suchen liest.
Sie erreichte jedoch ilr Ziel nicht, wc!l
sie auf (A'iaöewohl und zwar an sal-
sclicu Stellen snchic, die Bai aber groß
ist. Der Ztisall hat c jedoch gewollt,
daß mir ein Werk ans dem iahrc Uo:i
tu die Hände fiel, welche von einer vor
nehmen Persönlichkeit versaßt ist, die
am spanischen Hose eine angesehene
Stellung einnahm, fieie Wen ent
halt nicht nur eine Schilderung der iia
taskrophe von Bigo, sondern auch eine
ilanc der Bai von Big, auf welcher
genau 01c beiden teiln! angegeben
sind, wo die französischen rii'gsjchisfc
ttttd die fpaiiifchctt C'allioiicti vetjetttt
wurden. Aus trnud dieses Planes ist
es eine Veichligkeii, an der richtigen
Stelle durch Taucher nachforschen t
lassen. Die Saclic kann nicht sehr viel
tonen 11110 der Qriolg wäre ein unge
t, eurer. Bei dein Niustaude, als der
Meeresgrund nicht lelir tte, und die rich
tige Stelle belaunk ist, kann der lirsoh,
0111I1 kein ziveifelliaster sein. Zwar sind
l'.to xiahre seilherveiflosscu, aber das hak
gar nichts zu bedeuten ; edle 'Metalle kbu
neu olnie Z chaden auch langer unter Was
scr liegen, die beweisen die mit schwar
zer Patina Überzogenen mexikanischen
Piaster, die man heute int Mnsio Xa-
v:il" von '.t.tiadrid zeigt und welche -tau
eher ans Schissen brachten, dic drcihnu
dert ialirc unter Wasser gelegen waren
Andererseits zerfallen gesnukenc Holz
schisse nicht, wenn sie auf dem 'Meeres
gründe liegen, wie dic Beispiele von
verschiedenen 'Wtacks beweisen, dic noch
nach Jahrhunderten auf dein Meeres
gründe gesunden wurden. Wir erinnern
nur an dic im iahrc lüx gesunkene
Mari) !)ivsc," welche nach nahezu drei
lahrhiindeiten getiindcu wurde.
! Bersaner it von dem Qrfolge von
lachtorschuiiaen. die aus (rund tctner
arte vorgenommen wurden, so fest
überzeugt, daß er nicht rasten wird, bis
cS ihm gelingt, eine ttteicllichast zutam
incnznbringrn. welche über das nöthige
ieapttal verfugt, das Unternehmen durch
jusiihrcn. Damit die gewonncuen
aicii..e iiiiili .nii.'iiiiioein zniniicn, min
dct sich der Bersasscr zunächst an da.
deutsche Pitbliknnt mit der (:inladut!g,
cinc solche ('esetlschast zu bilden. iLrst
wen,! sich unter dem deutschen !volke
nicht genug llnternehtunngslnit s,nde,'i
sottie, wird er sich an das Anstand wen
den, (Bon einem 'Mitarbeiter von
Ueber Vnnd und Meer.")
Tkr ilttrfl.nri.lt' Nnrletir
" '.,(. . III, IIIIIII IM I ,111 I I
U'at. bctw. icijr ftiil, ant Tage nach
Hanic. brennt zum Entkleiden seine
Vuiikpe an, blast sie dann au nnd lenk
sich zn Bett. ,viinj Minuten später
kommt tawalski, um Vienteuant fei
niges zniu 'Dienst zu wecken. Will er
Vampe anbrennen, faßt er li)linber an,
laßt er aber auch sogleich fallen und
ru,t! Zs ficl, doch sel,r heiß geblieben
von Abend gestriges !"
So,!! ß.titrneitliof.
fitutcuaiit (zu einem nnsanbe
lu aietiutcii; : Wie hcijjcti Sie.!'"
iKefrut: Schwan !" l'itute
11 a n t : Mensch, wie kommen Sie zu
dem Druckfehler "t"
TU amerikaniselie AuSstcUuiig tu
Pari.
Anläßlich der ttojiihiigcn ,vcier der
Eiitdccknng Amerikas ist auch seitens' dct
sranzosischkit Regierung tu der lüUio
tlii'Uui' N;itiuii:ilc tute Ausstelln,, g
höchst origineller Art veranstaltet toor
dctt. Es lictndell sich nach der ivratilt.
Ztg." um eine Ausstellung von Crigi
n al Vaudlarten. ,.1'ortulnns," cMoben
s, 10,, die ans deut I.',, bis I, ia!ir
hundert dattreu lind in einer buchn
lebendigen ,oini die Wejtiiiciitc der liiit-
e et 1111g und iolvn,iruiig Amerikas von
ihren ersten Ansaugen mit allen ihren
(Vortstlirittcit und üiiicksiln ittcn, lirfol
gen und Bcrirrutigi'ii vorführe. Die
Vantikartcu oder sogcuauntc I'ortu-
liius" (Miistaitarteu), meistens losthaic
iiginale, sind theils der '.iiauoital
diblioilic'l selbst, theils den Ministerien
der Marine, des Muegeü, des Ansivar
ligc'ii 1111S verschiedenen Pariser Piivai
saikintlnngcn entlehnt worden. Sie bil
den eine Xolleiiiou, wie sie reicher wohl
hin anderes vand ansziitveiieii hüt.
fie Zaminlnng beginnt mit einer Miethe
von l',,ii,iltin ans dem I. .iahrhiin
dert, den sogenannten ii,- t'iiliiili'ii "
aiiit . Brandan, Brasil, Autilia 11. s.
tu., in welchen einige die eilten puren
der eiitdecknng AuieiilaS sehen loollcu.
Hieran schließt sich ein oHobttO von
'Martin 'Jhanu, eine .tiopie des '.tiiirn
beiger, aus ivelclieiit 'luienla noch nicht
fignrirt da er aus dem Zahrc lV.i-2
- vor der rluirflelir des evlnmbns da
lul. Ans der Zeit vor der eutderkiing
Aiiietikas sind überhaupt nur vier .Mär
ten bekannt, ans denen Amerika siguiirt.
tu der Ansndluug der liililtutlnitiis'
Natiunnli- siiidcn sich zwei derselben.
und zwar im Original! cittc W'eltlaitc
ans dein Zahrc l.'itti, ein orlngiefischer
J'oi'tulan, der unter dem 'Jiamen oan
lino belannl ist, und der große lWm-
Ititi von '.icteolas dc Oiuiei'io, ebensalls
ans dem .iahte i.',ti-..
ivitr die dann folgende Epoche belehrt
uns eine üieihc Original lloben von
unjchätbiireiii Werth, sowie sratizosi
scher, portttgicsischcr. spanischer tiiid
hollaiidtschcr IVirtiiltm über die wei
tere t-'esehichie der Qindcckiing der neuen
W'ell und namentlich der Jiblouieu
Spaniens und Portugals, Zwei höchst
interessante 'Cng.iiiallai'teii von iagnes
dc Ban dc Elatic crtnttcrit uns daran,
daß auch !iau;osen am Qndc dcS 11',.
.iahilinndeits sich in !rasilicn anzit
siedeln versuchten und hier die Stadt
tenevie, has heutige Ütio dc Janeiro,
gründeten, oiihi end uns cinc Original
iartc tsliamplaius, des t'ründcrs von
.uebce vorn .iahrc littin, intcrcsiainc
Daten über dessen zwei erste tirpedi
tionen liesest. Mehr als um .starten
geben uns weiter ganz neue Ausschlüste
iiber dic Erpediiiouen der französischen
isorfchiingsreisenden, welche dic großen
Seen aussuchten, wie Zollist, und bis
zur Hudsons -Bucht nnd zum Missis
sippi vordrangen oder tvic vavalicr dc
la Sallc den Vanf des -?liio verfolgten.
Zum Schluß seien noch cinc Äkeihc von
Planen der Sicidte Puerto Rico, CUie
bec, Montreal, !iio dc Zaneiro tt, s.w.
vom Anfange des in. iahthndcrts,
sowie dic vom Endc des r. Jahrhun
derts daiiiciidcn riginalplanc der
Sliidtc Sainl Vottis, 'Mariclla nnd
Piiisbiirg vom lenetal Ealloi erwähnt ;
auch ein Plan von ')icw sork, als es
eben erst gegründet worden war und nur
an einem ,yort und drei oder vier
Mithlcn bestand, darf nicht vergessen
werden. Auf dieser .starke sind die
'Wohusibc .'er ersten .siolvuifteu von
New '.'jork sowie deren '.tiameit vcrzcieh
et und cS heißt, daß noch Heute in
'.iicw '.'jork Abloinnilinge dieser ersten
.Siolonisten existitett.
I 11 t e r c s i a tt t c T c st a n, c n t.
Die älteste Vehrerin ,s-raukrcichs, ,sräu
lein Birginic Mauvais, ist in '.'iansl)
geftorbc, f ic Bcrstorbenc, welche mit
dem Uincrrichtsorden ausgezeichnet war,
war U!t', geboren und hatte int Ber
laufe ihrer Thätigkeit mehrere Bücher
über ErzicHniigs- und Lehrmethode ge
schrieben, welche seinerzeit viel AttffcHcn
inachteu. Als sie sich int Zahle i-"-'
von ihrer VeHrthiitigleit zurückzog, lusaß
sie ein Bcrmogeti von !itt,iit ,sranes,
int Zahrc tlio spendete ,siänlein
Mciiivais tiKi.iii! ivraues der Stadt
'.tianeti zur tSründung eines Spitals.
Zu ihient Testamentc heißt es 11. A, :
.ich will, daß man mir ein konfessions
lose Bcgravuiß veranstalte und mich in
einem mit den '.'audessarben bemalten
arge aus den ,vricdHof führe, ohne
mich mit einem '.'eiclientnchc zu bedecken.
Der Veiclienivagen soll, wie für die Ar
tuen, mit zivei Pferden bcspaiiul sein,
die mit drcifatbigeu Schleifen gkschntiicki
sind. Aus meinen Sarg lege mau ein,
VorluTrlioiie, um an meine ständigen
.stampf gegen die Unwissenheit und den
ivauatisiuus zn erinnern. Meinem
Sarge sollen wenigstens zehn Musitan
Ictt folgen, loelclic patriotische und natio
nalc 'Weisen spiele, außerdem soll man
zu meinem Veichenbcgängnisse zweihun
dert anstiiudige Anne ciiiladen und
cdcin not! dt.'sein zivei Francs gcbett,"
B r 0 d I 0 i e ii u st c. Zu den
kuriosesten Dingen, welche im'nächslen
,!aire Chicago sehen wird, gehören,
jedenfatt die Bilder, welche ein Ungar,
Herr Arpad Pazmaiidt), hinschicken will.
Herr 'Iazmandi hat einem 'Wiem.'r
.ionrualisii'it seine iuiistschöpfnngen,
an der Zahl, gezeigt ; er trug sie alle
in seiner lasche. Es sind nämlich bei
spiellos lieinc Miniaturen, darunter
eine Vandnng dc Eolninbiis" mit 17
sigiiren, die zusammen eine eslachc wie
ein isingernagel so groß einnehincit ; ein
Poniät de Maiscts ,vraitz ioses, recht
iNiniich, hat er auf da Köpfchen cinc
itteiihholzc. gebracht. So reichhaltig
feine Aüssu'iliiiig auch sein wird, vi.l
Plataiiethe wird Herr Pazniaitdii nicht
zu zahlen haben.
Spanisches. Bor einigen Wo.
chett kam eö in 'Madrid in einer Sitzung
der Stadtverordneten zu lärmenden
jiniidgebnitgett. Die republikanisch ge
jinnteii Stadtviitcr ivnrdcu ans Bcr
aulafsiiug de Alkaldcu. Herrn Bosch,
durch Muniiipalgardisten au dem
Rathhansc gejagt, weil sie dic Absiim
iniing über dic städtischen Konsum,
steuern zu verhindern suchten. Dieser
Vorsall hatte in der jiortcsitzung vom
I. Juli citt noch skandalbscreS '.'iach.
spiel. Einer der aus dem Tempel qc
jagten t'eineindcriilhc, Marquis Ft
gncroa. der zugleich Abgeordneter ist,
inlerpellirle den Minister dcS Innern
wegen jener Borgäuge, Dcrü?bcrbür
germeistcr Bosch, welcher der Kammer,
sitzung beiwohnte und ganz gegen Recht
und Brauch aus der 'Minifictbank Play
genommen ane, machte sich den Scherz,
dem 'Redner in's Wesicht zu lachen und
ihn mit Bredliigelcheu zu bontbardircu.
tätige Zcit crlrug der alle Marquis
diese Hänseleien mit der -Wurde eine
echten spanischen Granden, schließlich
ging ihm jedoch dic Sache über den
Spaß ; er vcrtvr dic Geduld, ergriff ein
großes Tinlensaß, welche er dem Herrn
Bosch an den ops werfen wollte.
Dabei zielte er jedoch so unglücklich, daß
da Schreibzeug dem Marineministcr,
Herrn Betanger, an dic Rase flog.
4. er General, der eben sonst geschlafen
und gut geträumt zu haben schien, fuhr
ganz erschreckt aus ; verwundet war er
gerade ui,. dasür aber im Gesicht so
schwarz w,e der Mohr von Bcncdig.
, vtu oci aunner entstand ein höllischer
, l'arin und es vergingen fast zwei Sinn
n, ehe die Ordnung wieder her-zestellt
t erden kounte.
?s slrifeiidk M?
Auf einer französischen Proviuzbnhne
spielte sich nitlättgst eine köstliche Szene
ab. Matt gab Shakespeares Sturm. -Die
Meereswogen wurden von Ui Sta
tisten gespielt," die, unter einer meer
grünen Leinwand verborgen, sie heben
und senken und so das 'Welleuspiel lau
schend nachahmen sollten, sür diese
fnstuug erhielten die 'W'asicriuäuner gc
wohnlich jc ciiien ,sraiik. Da jedoch die
eiiiiialmicu des Theaters in der letzten
Zeit sehr zuritckgcgaiiacn waren, hatte
der Direktor den Arbeitslohn des
'Meeres verkürzt und wollte nur noch
.'i Centime zahlen. Da braune das
Meer auf und beschloß z sinken, 1111b
zwar wollte es den Direktor gerade wäh
rcnd der Borstellung im Stich lassen.
AIS unlängst nun wieder der Stnnn"
gegeben wurde, als da Doiiucrbecken
Hinter den Ktiilisicii sülililerlich tobte
nnd ricieugioßi' lohnen als SiZilofscii
auf die Biihnc fielen, blieb das Meer
unheimlich ruhig. . er vor Zorn nnd
cli reck ganz in ciiwets! gebadete Rc
gisieur lief zu den 'Wogen hinunter und
befahl ihnen, sofort anzuschwellen"
und z binnen," Das Meer rührte
sich nicht. Plötzlich hob ein Sinkender
die Vciiiwand ritt wenig in die Höbt
und flüsterte dem Regisseur zn : Wol
Ich Sie : Eeiniines ztilegeii ?"
,,'icin, Eeininics." Das Meer
suhr sorl. spiegelglatt und eben dazu
liegen; das Pubiniim im aale lachte
höchst belustigt. f reißig Eentiines?"
fragte der Sprecher des Meere noch
einmal. Rein, im Eeutiiues." Das
Meer erbranite ein ganz klein wenig.
als gleite ein sattster Abeiidwmd über
die wogen. isi,iu!idzwanz,g 0 in
timcs V" fragte der geängstigte :)icgifieur.
.4. tc wogen stiegen ein wenig, tote vom
Osttviud bewegt, fasiir brach jetzt der
Stnrnt im Saale los, man zischte,
johlte und pfiff. Hol's der Teufel,
also üi Eentintes !" rief der unglückliche
Regisseur, Alter wehe euch, wenn die
Wogen nicht gut sind." Und das Meer
stieg, wie vom Sturme gepeitscht, in
ganz grauenerregender Weise, es sanfte
und brauste, bis plötzlich in der Hitze
des Gefechtes sich die Wellen brachen,
dic meergrüne Veinwand platzte und
sämmtliche K, S lausten aus dic Bühne
purzelten. So endete der Sturm."
Ein Separat- W 0 1, 1 1 h ä t i g
k c i I - B a z a r. Der Eha von Buk
hara, der Herrscher des unter nisfischn.,
Protektorat stehenden transkaspischen
Gebiets, sühltc sich vor Kurzem gc
drängt, an seinem Hose doch auch einen
wohlthaltglctts Bazar zu vcranitclltcn
ach dcni Borbildc desjenigen, der in
ct. Petersburg zu Gunsten der Opfer
der HnngerSnotl, abgehalten tvar. Es
war nur eine iictttc Schwierigkeit zu
überwinden : wic sollte man dic schlech
terdings nothwendige Anwesenheit der
Haremsdamc, die als Berkansei innen
thi'tig sein iiiiileu, mit den rcligiosii,
Botiilirtsteii in Einklang bringen, dic
streng verbieten, daß jene Damen jcmals
den profanen Blicke eines fremden
Mannes atisgesett werden ? Dcr Ehan
ist jedoch ein schlauer Herr und nach
reiflicher Ueberlcgniig faul er folgende
einfache Lösung. Er ließ in einem der
großen Säle seines Palastes cinc An
zahl kleiner Buden ausbauen, dic er ans
seine Kosten mit Blumen, prachtvollen
Geweben und Schmnckgcgciisiandeit aus
stattete. In jede dieser Buden es
waren 20 stellte er eines von seinen
ntorganatischcii Weibern und stolzine
dann ganz allein zwischen den Buden
umher, denen er reichliche Einkäufe ein
nahm. 0 konnte denn eine ganz an
sehnliche Summe nach St. Petersburg
geschickt werden.
S ch r i f t st c l I c r g c v 0 h n h c i -t
c 11. Ein Pariser Blall macht fol
gende Mittheilungen iiber dic Geivohu
heilen der französischen Schriftsteller an
ihrem Arbeitstisch, Älphonsc Daudet
verzieht bcim Schrciben den Mund zn
spöttischem fächeln ; Zola liest mitunter
laut den atz, der ihm ans der vedcr
fließt ; Edm. dc Gonconrt bewegt den
'Mund, als ob cr iißc; Z. vcmailre
streichelt sich den Schiiutrbatt mit der
linken Hand ; Rena betrachtet sein
Handgelenk, als ob er darin cittc Ein
gcbnng snchic ; Vndovic Halcvh richtet
beständig dic Angcn gcgcn dic Zimtncr
dccke, wogegen McUbac den Kops zwi
schen die Hände saßt, weint er nachdenkt.
R'ichepin hat die Gewohnheit, aus dein
Tisch zu trommeln, wenn der Bers, den
cr sucht, nicht kommen null ; Eoppee
unterbricht sich jeden Augenblick, um
eine Eigarrilte anzuzünden, dic cr nach
zwci oder drci Zügen fortwirft. Dc
Boniicr kratzt sich den Kopf; Ein.
Bergeral pfeift, Zean :Jianieau endlich
scheint, wenn er Betse macht, an etwa
Anderes zu denken, iviihrcnd G, Ohne!
an gar nichts dcttlt.
Dic B i c r f it r st c u Deut s ch
land und C clt c r r H ch . Dic
Brauer- und Hopsen Zeitung Garn
brinns" in Wien ( Spitz und Richtblati)
ha! cinc liste der (tiinrntlidirn deutschen
und österreichisch iiiigarischcn Braue
reien mit ihrem Eizcnguiß im Valuc
1WU veiössentlichk. Dieses bclier sich
in Oesterreich-Ungarn insgesammt auf
l.'i.iil.'!, !!!, Hektoliter oder J J.t. 1 .",7i 1
isaß, in ?ein,cl,land aus :rJ, 71: i.unu
Hkliolilcr vker U.l'.i.",soo as:. 'AK
größte Braue, kicn iii Dentscliland 111 d
Oesterreich cnveifcn sich :
i'i'ii-ciU'läii, 7.t.iiiitt,cii
--IMUiLl'lviu. t.'!,inch.n
Üv.icn ru'l'i'i, Jtl. id'ivistMt
2-tv.icllid-e ii.iiu-.ii, l'.lnii .
il. -.Vi.iiill-iLti ,t 5l-Imi, 1.
ci.'l i L11. l-cl". r.iin-i'CiL. . .
i-idu -1 , i'.i'iric.
.ciicn.ici.-lliti-ail.
IUMVH'11.
'plljtll.
5,I1,U.,I 4-j;..:'.'.'
4'..::-J 4 1 1 ,
4i;ri.iirt ",-..,-, i"
4-j.;,..i;ü "Ti.ii.-'J
1 177 'jto.tks
hj'M
."J7,77S1 IM,V9
'lo.lK-'l lTli.llJ
Tcheifiltarcr Widerspruch.
ES ist merkwürdig, daß dic Damen
gerade, wenn sie in's Bad gehen, di:
meiste Toiielie brauchen.
Triisiischrr Vergleich.
Ra, Johann, da? war doch ein
schönere veben, als die Gräfin noch bei
tt war!" I 0 h a tt it : Und doch
haben Euer Gnaden nicht geruht, bis
die Scheidung perlen war ! was nützt
da l'aiiicittiicti jetzt, wo die Kuh au
deut tall ist !?"
Z ni ffall B 11 f ch h 0 f f. In
einer Befprechumz des Falke Bttschhosf
stellt die ultramoMane Sjtbln. BolkSzIg,"
fest, daß die an dcrschwitrgcrichtlichcn
Entscheidung dieser achc vorzugsweise
Bcthciligtcu überwiegend nicht etwa
Juden, sondern Katholiken sind. Bon
den Richtern sind uns der Pni,.trut
und ein Beisitzer als Kaihvliken bckanut.
der Oberstaatsanwalt ist Katholik, von
den Bertlicidigern kcuutii wir zwci als
KatHoltkcn und dic Gcschtvorencn sind
zwctscllv ganz überwiegend katholisch,
Obmann derselben war Gras Voe." jn
Geldsantmluitgcn für Bnschboff hat sich
wie in Berit so auch in Bremen ein
Koniitc gebildet. Die Beranstaltcr des
letzteren find ausschließlich christliche
Großkanflenlc. Tie Kosten des Pro.
zcsscS sollcn der Köln. Ztg.- zusolgc
liü,xj(j Mark betragen. Herr Adolf
t. rtcbcrntauu in Bcriitt erklärt, daß cr
Buschhvss bi an sein i.'cbcnöcndc jähr,
lich 2W) Mark zahlen nnd auch testa
mentarisch Bestimmung treffen werde,
las; auch seine Erben diesen Beschluß
usrccht erhallen.
Katzen, welche nicht
tauen, g.ibt es in Südamerika.
11111 Ud
1, IW
,',i',i II"
l.l'.Ml 0(1
700 i,i
:) 7ll
'.',4-'ii OO
1,00 00
inc Crbinaiij.
Eine Ordinär, z, welche eine Spi'i'al
wähl in der Stadt nieoln, Laiieiistei
l5ounlii, 'jfeb , aiibi'iautiu, um d,n ft, 111 111
berechtigten Wählern besagte, Stadt &c
legetiheit zu geben, über den Vonchl q,
ob i onbo in Hohe 00,1 ifU.inio bel.-uio
Eiwcneruiig der 'Wassertvci.s besagter
Stadt attsgkgcben wcrsen sollen, di,
isoni! der zu betuivenden 'Wahlzetieln
bischieiht ud .Zcit und Ort besagter
Wahl bestimmen, und feiner den Studü
lall, bkoelliiiächtigt, eine nsieichendi
Steuer ans da sli-nei baie C igeiiiiiiun.
neben alle,' andern St. nei n, 11111 Zinsen
und Jiiipital 11111 Vci satt tage ,zu bejahleu,
AU ei heben ;
Da eo eine sjiothuH'utigsfit geivoi du,
ist, b.:() die 'Wasieiwiike fei Stadt '.'tu;
tont, aneastcr Coinilti, 'j.'ebr.itjlii, uei
grüßirl und ctweitert wetden, und ziva'
in folgenden Eiiizelnheiteii, üiultch:
'Wasicilhiirnt 20.. ino, niil
(Viiubaintiit l I,,miO 00
I'.'zolligc Rohren an der t,
Straße, von der Sonih
bis F 7,7 i 5 im
I tüliige Röhre östlich auf
d r South Sir.tß , von
d r tu. bis s,si;
iltöllige Röhren osilich ans
der Washington von d. 1
10. bis zu, 17.
tizoliige :'i ol)i en östlich au
der A, von dei 1 t , bis
tizollige Rollten ostlich an der
Washington, von ;!o. Ins
-':!. und ,111 '.'::. von 'Waih
ingion bi D und nullt,
an D b znr
lizöllige Röhren an der R
von der :w. bis 'ii
Rohii legen an der II, von
1 1. bis , t , U za W und
1-2. U Oio X
özöllige :)iöhri'ii au S, T, II
und Biiie, in. bis 'i '.. und
an 1 11, von S bis T, und
ni. von II die- B
lizöllige :)iöl)ii'ii an der l'i
0011 V. bi-., !, 1:11b aii ','".
ooii 'l'i bis R
i Straße, '7. bis i!', 11,10
n. Straße S bis i, 1',
zöllige Röhren
20. Straße, südlich bi zur
'Prospekt, ilzöllige !iiöhre
in. Straße, E bis D Ozölli
gk Rollten
(izölligc Rohren an dir ( von
I . biZ it., an der 1 . von
der M bis 7Z und a ter
l'f von 1. bi
liz'illige Rohren an dir O.
von 1 ii. bi - 7
lizöllige ssjöhrni an der 11,
von U bis W niid an dir
W von 11, bis' zur II,.,.
In Uebereinstimmung mit dein Kostens
llelerjchlag, ivie et von dem städtischen
Ziigenicur gemacht uuirde;
Ta kein Geld im stiidtifchen Schatz tun
ooihaitdkii ist, 11111 für solche Pergiösie
Hingen und Äcrdc-sferiingei'. Kietche jetzt
lehr nothwendig sind, zu bezahlen -. und
Xa besagte Vee'o. fscu inigen, wie tiies el -ben
hier voi geschrieben, du ich den Stadt
rath be ogt 1 Stillt ongeordnet und in
da r 0 1 0 f c II eilig -tr.igcn woidcn sind
deßhalb, ti 111 rtelb zu 1", heben 11111 besagte
'Leibesserniigkit vornehnt zn köntieu :
Set es verordnet vorn Maijor und
IiadtratH der Sta't Lincoln, Nebcaska :
Sektion l. Daß hiermit eine Spc:
zialwahl ans den 1-2. August 18U2 in der
Stadt ineolti, Laiieaster Connti,, Reb.,
an den nachstehend näher bezeichneten
Orte in den verschiedenen Wahlbezirken
anizefctt wird, zu dem Ziveck, um den
stimmberechtigten Wählern Giicgciihi it
zn geben, über folgenden Vorschlag abzn
stimmen, nämlich:
Soll die Stadt,Liiieol,i Bonds iuHö'i'
von $47,000. ausgeben mit augesiigien
Uoupoiis als Belege ftir die Zinsen, zahl:
bar au ien Jnhabei '20 Jahre nach Da
tum und cinlööbar auf Wunsch befugter
Stadt z irgend einer Zeit ach zehn.Zah
ren von ihre,,, Datum, zu " Prozent'jiihr
lich vom ÄlnSstellung'ZIage und zalilb r
halbjähtlich. Besagte Bond sollen au,
l. Oktober 1 s i 1 -2 ansgestillt merdeu und
in der Agentur des Staats Rcbrasla in
der Stavt Rem Z?).nk z .hlbar fein rnid
sollen (lim Ziveck der Aiidehiil!g der
Wasscnveike besagter Siadt verwendet
weide, Soll der Stadtralh besagte,
Stadt eine aitsrcicliende Siener 0 11 f das
steuerbare (s icinbiiiu . besagter Stadt
anfertigen, um Zinsen und Kapital be
sagtet Bont S, wiun uillig. zu bc'zahlcnV
Sek. -J. Ehe die Bon; zum Ver
knus ii!Sgebo:en weid, n, solle der
Mayor nd Sladttölh dnich Betössent
lichtitig von Bekaitiiliuachnngen i.i solchen
Zeitungen, welche dem Znlcicsie der
Stadt am dienlichst-, n zn uin scheinen,
zu Ätigcboteii einladen. Besagte Pe
tanriiniichuiigen sollen den, Mauer 1 ud
Stadtrath das Recht i'cu behalten. ieM
und alle Aiigcboie zuri'iclziiio.'iien und fol
le bcsagle Bonds gegen !?.ti,,. ,,,, den
Meistbietenöeti v.rlan t werde, doch nicht
unt r Pari.
Sek. !j. Daß die Ein ahmen des
Pirk.inss besagter Bonds, sofort na li
ä it j desselben an den chotzuic stet
der !t,ti Lincoln lingehäiidigt und
durch ihn dein Wasscesond" ei. verleibt
iveroen sotleii. Besagte B .nd asser
'öondS fechficr 11 11 " genannt incroi-n
und soll das te!d, luelchcs durch diricl
den erhalten iviid, ivie vorsiehciid vocge
schrieben, Verwendung finden, oder für
noih.iiendige 'Aiigabcn in Beibinduiig
mit demselben nnd für keinen anderen
Zweck.
Sek. -1. Es soll die Pflicht des
ManotS und Stabtfcht'.tbeis von Lincoln
sein, ans Beschln ß di tatrath j be
sagte Bonds zu nute, schreiben und be
scheinigen, sowie da iegrl der ü bt
anzubringen,
ek. .'1. Die Absliininnng über den
vorsli'hendc'N Votschlag findet an folgen
en Plätze statt :
E r st e W a r d.
Pri'C. 1 oder A !alhan.
iim. 2 oder B I0',' t T
Pree. 3 oder ISss W
Zweite W a r d.
Pree. k od r A Bohanan Block
Pree. 2 oder B t'lei ,'ch!gkbäiide.
Pree, l! odee E HolmesOiebäude, i I,
Siraße, zwischen H id G,
Tritte Ward,
Pree, 1 idcr A Applegate Block.
Pree, 2 oder BE'addis' Shop, Ecke
13. und R Straße. 4
Pree, 3 oder (51 620 O.
Prie. 4 oder D 222,', O,
Pree oder E Eer Gebänd
seile der U, zwischen t l, und k ,
V i e r t e W a r d.
Vree. I oder A 130 südl. 12.
Pree. - oder SB nos sndl. 1 1 .
Pree. :i oder E, Gronri) Laden,
und Sl.
Pree. I od.r D Hcaler & Keim
20. und 2 1 . und O,
Pree. 5 oder E Gcocei Laden
und I.
F ii n f 1 c Ward.
iPrec. k oder A I Str. Spiitenhans
tPrec. 2 oder B R. Bing's Shop
Pree, 3 oder E Souls) Str, Car-
Barn.
Pree, 4 oder D Nippe's Laden.
Prcc. 5 oder E 4 15 D
3 e ch st e Ward.
Pree. 1 oder A Melick's Stall, 24.
und P.
Pree. 2 ober B Ecke V und 27.
Prcc. 3 oder B - 23. und Washington
S i c ii e n t e Warb.
Ptec 1 ober 51 i'iuc. t:i City Electric
R. N, Powerhouse,
Nord-.
1.;
!10.
M.
t Mf I
1 Xiiv' xir ä v it v V
V
"Dtcjoufiicu, uf!iiK PorzeUnn-Waarett ,;ii kaufen
l-ciilfi.1)li,Kn werden es zu ilrein Bortkeil
finden, wknn sie vct nn vorspreäien
FM- Wir basten seine schlechte Waare.
iöenti ie solche kaufe wollen,
so miiss-n Sie sonstwo i!,re
(kukäiife ttiachcn.
Schlechtes Porzellan ist zn tdener zu irgend einem Preis.
'Äir kiinfkn nuser P-irzettait iin (Oros.eir und crlialten
dkolali die niedrigsten Preisen.
BemZitigt u-.isrir Tafel bkstttkc für $S..)." bis 811.
((DC(((
. II . S
y
fiese Bestecke belieben an-,, Ili -lücken ; dieselben si.,d niclil sch,oeis,illig,
aber dnnn und nach der nenesikn isai.-on, 'Wir können euch 2,i bis -: Pin
zenl an tstlaswaaien spare, Seiiönc Zheclaiiiteii siir Eenis
Blechwaaien zu sein niedrigen Preisen. , -',-!
CscQ
ie größten 5 und 10 Cents Connters int Staate
Die Z5irma, welche die n...riizstcn Preise an Mietet.
Graszcr Dtpartmenl Laden
1124 0 SliEFI.
O sfcti bis Abends S llhr. Unkte 'La Ire wird nur tiir Klar vbgegeblli.
Prcc. - oder B Sr.; niiidl. 27 Str.
biic. : oder ti. B-Itinn's 1 dcn, i'7.
Set 5. Ans allen bei bes., gier 'Wahl
obgegibeoen Sliininzett.lti, sollcn d e
woi I,- gedruckt ober gcschnebi'ii sein:
So'l dic Stadt Lntcoln, :tc b, Bonds
in Höhe von - 7,oini un-zgeb ui mit Zins
Eotipons als Belege angesägt, zahlbar
an den Inhaber in 20 Jahren nach Da
tum tt-, d einlösbar zu irgend einer Z,it
nach tiuulaiif von zehn I ihren, welche 5
Prozent Interessen vom Aitsslelliiog-zi :g
nagen und jähi lich zahlbar sind; besagte
Bonds sollen vom 1. Oktober lH2 datirt
und zahlbar in der si-Ikalen 'Agentur deS
Staates in '.Icctv )ork sein und dein
Zweck dienen, die Ausdehnung unseres
Wasserwerk-Systems bewerkstelligen zn
können und soll der Stadtrath von Litt
rollt eine ausreichende Steuer auf das
steuerbare Eigenthum besagter Sladt,
neben aller bestehenden Steuern, nheben,
um Zinsen und Kapital besagter BondS,
nu-nn sättig, zu bezahlen?" Ja:" oder
Soll die Snt!st Lin-.otit. it e b . , Bonds
in ,söhe vo i M7,lui0 ausgeben niilZins-Eoupoii-,
alz Belege augesiigt, zahlbar
ait den Inhaber in 2,1 Jahren nach Tu
tu tu nnd eiulöbar ,zn ir.zind k'ttcr Zeit
nach Vei laus von zehn Jahre,,, w, Ich '
Pioziiu Jiiteiessen vom AussteUungslag
tragen nnd jährlich zahlbar sind; besagte
noi,dS sollen vom 11, Oktober I2 du
tut lind zahlbar in der tic.Fali'ii Agentur
des Siaalco in jii'ti) Vje.rk sei., und dein
Zweck diene,' die 'Ane-dehnnng de Wa'
icr.u rt Systems der Stadt beiverlst Iii
aen ,z i lönneu nn) soll icr Stadiioil,
von Lincoln eine ausreichend.' Steuer aus
das st, ci bare E igeuihitin i beiagter
Stodi, neben oll. r b'stehcnkc'n Stcuero,
k he!t it, unt Zinsen und Kapital bekag rr
oiids, wenn fällig, zu bezahlen ? Rein."
Sek. 0. Wenn die Mehrzahl tn dieser
Wahl abgegebenen Siimuien siir besag
ten Bocsch ag sind soll der 'Vorschlaq
als iiiigc-noin.nea beiraebt'-t loeccn nnd
der '.stianor und -.tadirath crinaclzligi
l.iu. diese Bonds zu veransgabe-t und
eine Steuer iiir die in dieser Ordiuanz
angegebenen Zwecke aitizuei legen
Sek. 7. ES soll-'it siins Wahlrichtcr
und zwei W -b'skkretare jedes Pre
ciitcl von, Manor nid S adliath er
i an il werden und sollen dieselben dic
ÄniiftioiK'ii versehen, welche von Richtern
und Sefic'lärei, bei Wahlen siir Stadt
beainte ve'tiehi'N w -idc-n: die (Ergebnisse
beiagler Wahl sollen dein 'Mcnior tilO
stadtrath bel.'.giir -3tabt liiiizehätidigt
ivcrden, roeteije daiselbe einer Priiiun-
bei der darauffolgenden Stadiralhssitinng
uiitetiverseu und das ieiullat bekannt
11! ü Cll .' II soll.il.
Sek. H, D-.r hierin unterbreitete
'or-chlag siir die V.rausgabuiig besagter
Bonds und die Auslage b saqier Steuer
soll nicht weniger als vier woaie in ei
ner in dejazter Stadt bei vssetttlichten
Zeit-iug mit allgemeiner Verbreiinug ver
osseinlichi werden.
S.k ? ie Wahlnrnen bei be'agler
Wahl sollen von x llhe Äargens bis 7
Uhr 'Abends an besagtem Tage essen ge
hallen werden.
Sek. 10, fiese Ordiuanz soll nach
ihrer Annahme, Gitlheißung und Ver
öfientliehuug in Gciuäßheit des t-lejetzes
in voller Kraft und Wirkung sein.
Angenommen am 12. Juli lsji2.
C-ieiiehinigt am Juli 18iu.
Eingebracht von ssrank A, Böhmer,
Attest: - A. H. St i r,
E". E. V a D u h , 'Manoe.
(Sieget) Stadisc!)rei .-cr.
Nur 0 5ents per Packet.
Tie kcrühinlen Vnrüngton Route"
Spielkarten erde" ;etzt z 10 l'ents
per Packet verkauft' Der übliche Preis
sür diese Karten stellt 'ich ans SO Ecnts,)
Whist, High Jive und Euchrc Partien
sind jetzt bald an der Tagesoidnnng id
und möchten wir dem Publikum den
Rath rnkcilen, einen Borrnlh diesci
Karlen für die Zukunft cii, zulegen.
A. E, Z i e in e r,
Paskagier-Agent, Lineal, j
(Oroszk ffeier in .ansas 5jt
!v!o, August l!2
E i n f a ch c r 7Z a h r p r c i s f ü r d i e
!f n n d , e i s e.
Ende Aiignsl wird KnnsaS Eily ihr
AC"lf liib anlegen. Zwei w'chtige Ber
fanimliiiigcn werden dortselbst abgehalten
werden, nämlich eine der G, oß-Logc der
Ktnghts os Pr.nthias und eine der dem.
scheu Kricger-Ässociation ; erstere vom
20. bi 23 , und letztere vom 20. bi 24.
Aiiguft. Die UiiMouri Pacisie Bahn
verfällst Ruudtcise Billette mich Kunsas
Ein) a ollcn Stationen zum cinsachc
sZahrprcise. Wegen Einzelheiten wende
man sich an den nächsten Ticket-Agcuteit.
LMLH
fs..- 1
MI i (Se?" fflv 1 11 n
i-i: u
IDUR&M (r-xt f-üü-i i,) r
ß?rOr 1 ,!i! U I MAHHUO A
vmAW llLti l r- 'I
i3$..:M BULL tl ll M t) i '
jWM OURHAM iltVlky
iiTWl Brauch. I'N
f TABAK MV .1 ' I '
liTDCR I , ,1 ---'R
'Kff
' r- w rfc-jü , 1
MZL
- JjJr-,
ZJcido Seiten bev Frage
sollten in Betrart't aezocien werden. Nnd wenn das
geselieben ist, gebraucht der ölancher Llaekivell's.
Blackwell'S Durham Tobacco rt,, v. g.
Deutsches ,leif(l W.Sdtäft u
Dampf Wrst nabrik
Allen Liebhabern einer echten, deut
schcn und schtnackhaiten Wurst, ,e::,e
srischctn ,leisch jeglicher 'Alt, to ii.n vAv
die renouimii ie 7Zlciich- ili,d2-i!en Hand
Inng von s, h v -i.; n n c 1( -i:0
I IS südliche 0. Straße, ,n:s's Beste et,,
pschlen. Wir geben hiermit die Ver l'i :
cherung, daß ivir von seinen o-'ejchiiii in
Beziiz br Oualttiit nninec 'Waaicn
nbertrossci' werden, Juden wir itnserrt'
freunden und .skuudeti snr das bi-,-Her
geschenkte Vertrauen Herzlich danken,
versprecheil ivir auch seiner t-tircl, an,
tnerksaine Bcdiennua und billige Pleite
ui,S dasselbe zu erhalten. sprechet vor
und überzeugt Euch selbst.
Achtungsvoll,
G e b r. 'W a g n e r,
1 I südl. ,i. Ztr.
A, Böhiiter, deutscher Advokat,
104! O Straße.
?) S W. '.
Großer VI it S ft n g n a ch B e a irtce
Am ÄciNmoch, den 1 7. Aaqn t, wird
ein te5rira,Z,iz zu, 3i und M, Bahnhof
nach Beairicc sazccn und zivar um I ::iO
!!.ichinitt.!gg Rücksalirt nn, 1 1 llhr
Abends. Fahrpreis für du- Rundreise
nur 60 Ecnts.
Der Lineoliier Bereiit ;j) P. 2.
E, tröst Vorbereitungen zu einer g oßar
tigen ,vcicr. Bill-te am B. ttnd M, 7e
pol und in der Stadt-Oiliee, (s.se O und
Straß--.
Ä, 0'. Zieni.-r ladl Paii. -Azcnt.
Die Jarmers se. MerchantS, eine
der solidesten und bedeutendsten Vasiche
illitgS tesellschaste des Westens, haue
ant 30. Juni l-,ilein Kapital und einen
Ueberschuf! in Höhe von 2.!,ttti7.'!4
anszitwcisen. Räch Abzug aller Verbind
lichkt'ilen stcille sich an dem oben bezeich
iteten Tage der Baarbesiand ant ?,,-0l!',n,-i.
Diese Zahlen ti, fern den Vc
weis von der istnngssahigkeit dieser
Institution und sollten die T eutschen bei
diesem ie ne.i'.iini'. tcu, einheimischen 'Ver-sichcnmgS-Jnstititt
ihr Hab und Gut ge.
gc Blitz, ieuer, Hagel und Sturm vi -sicher
lasse,,.
Buriiugtou Bcach.
E r ! r a Z ü g c j cd e n f a g.
Tie B, A: M. Bah fährt jetzt regel
mäßig nach Burlingion Beach und zwar
wie f o ißt : 2tn Wochentagen vom Bahn
hos nm 7:30 und 10 Uhr 'Abend-,.; :'iii.k
kehr: 7:30, 8:30 und 10 Uhr. Sonn
tags: 3, 4, ii, und 10; Rü.tfaliU :
3:50, 4:30, iS;:tu, l(:::o Ul: , Man
begebe sich pr Straßenbahn nach den, B
& 1U. Depot ; die Rundreise tollet nur
10 Ecnts und läßt an Buiucrnlichkcit
nichts zu wünschen übrig.
Ä. C. Zi tu c r, Stadt Pass.-Ag
Angeu, Onrcn iinv vul.
Tr, Garten, wctcdcr in dem ,vo-rf,at Iiir
nqcn Ohren- und ,val.--Ira-,,tl,,'iieii ,zn ihm
Üovl thatig war, tun wieder leine Ltsice
t ü! '-tiaidi Block, b ',uuie ,
ß Xie Mehllorlkii i'iitnr," Lhamvion'
oder tclciliiicl Viand", ioe che von der ie
noiniutrtett Cuier 'Iiibte ial'risiri werden
lind bejal thue bt.lide-.ldtN Ü'ieiflf lind tKelll
tjcil b,S dato nicht übecticffeii moifen.
E r e t e i , , s T e v o t, .
Ecke ö. und ic': tias,r
Wie ein !ät!el gelöst
wurdp.
X'nn 3ie cinew l'trtt'cl luiniiilhii, 10 lunl-
if frn.li dfii bejUn hfjitii, iiiclit walir V
.i't'r i:i,M,li' slaii'! : ,'d Cif tulti-u?
'J'.m'ii 1 dit,. 5 Kiifjitl ivloit i'jl, o freuen
r:it' jid), lui'Iii iii y
! OiiO.llI" Ti.L'.t-H ! ;lt .li'Ilt V0II CUU'lll
R ..!!,!. I. bi. tut- cll- i).'üunl;i-n Nr ganzen
ift-"t öj isi. l;orni :tlit lualjrV
Gut nn- U' i rii ii is'i, 11 on fcu'jcni Ha:l)
sei UliD iciirr l'niuiui crnDlcii.
'Ans der -Bclta f-itiünn tx Ia!),s 18H9
zu l'ario, ,vrö fnid), luiiiii Mc Lt fti'n 9tn!)'
maichuieii in et äclt, eundi!u'V,iidi n'i er do
Vlnicntsl, Dt'rtieicn Xio tiidjpflücn Sach
Ocritaiini'u brr yaUinntdiunMibrai:(i)e, iinti-r
iöuu1)ch üioei ter lu-Dfutt nöUtin yi utoritaien
tzronkie sich bctantn'ii, ipbcii iljr (r)ulct
ich bccbcii. Hisidi uubliil ci Prufuq
ctflanni .Diese &aaiu.TÜ jiittsicn. laf; tue
iij-.'cicr unö iii riii' (d;t'n Jüi!irna?diiien
bte Lnucii jeun titiö iK'i;iflien Picht Oh'jrU'
)d)af i di'ii friien 'frei, iu j;m cnö tw ciOeren
ti'tt'UiriiafitMi fid) nur ni t goi-Tneii, iilbcr
itt'it ui;ö bim zl'ü l'f c öaiiU'H dznügl'n
in 11 fern.
Tie frazö"iid)? ''gierilliq prriitij ferner
vrrrn Wathaniti iii-ficr, lern l-raiiPt'iTcn
hex (.iioft'lii'iiafi, b.n .Sitc!( bor (j tiicnlt'QiDn
eine ber l)od)il-:n Ciöcit ,vranri':it.i,
VI 11 f buli' ihJ.ujr iiuirtiL' bii yia-e 6er be
sten 'Ji.itiiiMidmic d 'r Bolt düt unb zwar
burd) tic fiÜL'ii iulonijtcit (Limiten tei
3io. :t 11 11 1 9o. 12 bt-c ibljecler unö 4Htlfüii
j uije 1 ur,icii9'ine.
I ?!'.' o. ! ist u in ,a;inl:eii Olobraud) und
i öie Üio. Vi für 3d):uib'r Die lioitni Der Welt
i UiiD j t t , wl'iiu 2ie eine 'Jititjinajdjip
rcunid) 11 vn) nicht bi.' lu'j'te b.'ko.nme.i, '
il dit'L I.?re eigene
1 vr.jflt-t oct Unrein i'iiunui .Iiiiioü islüblet
i tisl.l) Dir 'Jiii. (.t &:h-Wx iiit'' :tOU mö soll
j ie t'r (oidie md)l oorrailr .1 lu'n, fu uicn&e
I (sndl tue:V'ii uat.i;o.;e, urribu
! fe und i'Mnqii i.nz
Vljicn ai.'riv 1 a :dj fit- d:.' westlichen
: Staaten t:r'.ar;jt.
! Wljeeler & ZSiilon 'gäsi, Hg.
' 185 7 Wabash Ave., Chicago, .ZU.
Zu ukauien be'
-A. ff. .'eiss. Lincoln, S.'eb
Aent für 'Rebraska,
j 12-2 nOrdl 14. S'r.. Trier lwnc 5
leWü Lerkertz.
-h L6eii - ". ü'ier B-
SiillzschaM
Fciile öeinc und Liqucure
stets vorrathig,
inOettser-Kitsch ?Zicr
wird hier verabreicht.
2101 C St. incoln, ich
-Vl. .V iil,'i-i,
tcjciailiinhicr.
Äcnip F. Arickc,
islaildlischc.'
(ioutrattor uu Bumcisicr.
Ali,- -til-i i'eti irain iaranteit.
!--'Veniiiitf;igc Priese warn derckcnt.
Wer statt iüd weit liek von :, ,g. Sttat.
i.'Tc'!a vi , drc s.'z.
Brauch, Ihr eine Galone gnini
billigen und Schnaps so sprechet bei mir
voi. H. Woll e ,11 ade, '
' '.7 nördliche '.. Straße.
tu
IT