1780. FOPMS
ALPEN
t. it.
ftri (H'ft ftiWn
l ''t-iiltfii
f nlHinn nf n,
,,k '"hlltt U
llrtif t nntm !.1arildiidei
dr bm 'lUiMtium twl Itit)
HeM Jifilmittt! rftirit
,nu unurUüimiifTl trbil
mt miwW Uiu(ni'li.wn ÄiiUitriHnliar(tl,
KRAUTER
H Ulk Vtil II. H'fiC IlltlstllCUl
fliMfrinii 11 I; ic:
rrnvbflft. Mrtilittttrf. d,
iiKtlifiuit, '"Hin. VftxrlfiftfH,
nuifHiHfhritrn, 'atifsitlitjnirr-
BELEBER.
h 4 mir, i!ih(U(, ,Nk.'sr. irfdiptUHfl.SitiratnkcI
Biib ilUrrliniipl
floim Priitrit,
b-, Butnii.brB
liUöifiDIS.
i i lttvrrl,issics xanomttcl in
V,UHnn, nsi.iie fern fön Wrjt
II II VllM'lllisf sind.
lllliftitt.lMlff - KintltnUltfl ii Nichl
t i'i'tiKfi ii tu '')', i ( rnii n M u rnu utfii ouiiMi'
ftiliu V5'fi.l i. nt n itir.tiMt. I2ttt uns C Ulf 111 'Hufes
feint .1 ifiihir l'.'Hi)nit, t tfciih in urt sich ,N
Dp. Pctlr Faiifney.
112-111 2- Puijuf ut.. icau, 30.
I. T. KcKell,
inoro'.v ftos;s)iu:dlY.i:.
Ü-Cwi
vrttttd igcntyttm
aus d,e X liier IxiichiedeiFr 3,ilir'
fMUiUiric niurneu.
lil.lli
1891. i Da Irhtc UUut.
8'-an o i r f ( ü r jienimiiii Barnhagen.
Uns er dieser Ucbcifclnift erzählt Jo
hann i?clcr Hebel in (einem 5 cluit'
liistlciit des rheinischen .Siuttrcuudeo
die folgende ('Vstliictitc :
Zwei ohclrute in einem Torf nu der
Tomm, l)eiiiciit Ulm, lebten m i i ot it
ander, tie innren uiebt für einander ge
imiilit, und ihrcEln' warb nullt im.niin
tuet gcichloticn. ic war bciichincn
berisch und Isiiltc sine Zunge wie ein
ichloerl ; er ),r fiir.i, nuto nirlit ituui
in den eigenen I'i und und Biiietcn ging-
'.'uiniile er ie eine Veriieiioeuii. o
schnupfte sie ihn einen .Vuicfcr, nn!' es
liim nur ni ilm nn, wie oft er seinen i
eliieiitilcl des ittgco Innen wolllc. j
Tenn locuu er l,iindcitiiial in einer !
einige Bcrgcubciiu Jagte, sagte sie !
linndeitniideinniiil : i n Jinietcr, nnZ
d Icotr Svoit gehörte allemal il:r.
einmal fingen sie e? ioieder miteinander i
an. als (ie in Bell iiiinien, und f'ol
leuo nelrielu'ii Inibcn ,' jiül) nm fünf j
Ul)r, nnd nli ilinen ;nlel,'l vvr '.Vi'iibuv '
leil d,e Vlniien ;njitlen nnd ihr bu i
'Kunl ans der Hnnzv' einjililafeii lrollle,
timvie sie ju1i nm den .'ini(elii in den j
;'lim nnd iaqie lunh einmal : Tu ,'ini
- ii , i niui i' ! i'onil'ei uei lor er alle Viehe inr
j '.'tvbeii nnd ;nr vwncliehfeit nnd lief
j soll, fvl'ald er lonnlc, nnd nu'hin f
CXiXvW i ,!n'i i'.'-irlhehanü. Und uuis im
WtrUivl)aii r Snerfl Hinten, dnrniul)
U'U'lin, endlich fanie, anfänglich mii
haare icld, nleit ans die .Vieide.
I i enn ivenn die Aian niilito ;it '1,'atlie
will nnd der Man niihto erumbt, in
einer fa,!,en iajdic darf f rinnt ein Vi'ch
fein, eo fallt nnlit? heran. VII er aber
int rathen :)injaein" den teste Wunsch
planst hatte und tonnte ihn nicht he;ah
len, nnd der Wirth schrieb feinen '.'in
inen nnd feine -Schuld, sieben Wutden
einnndfhnfii,!, iren;er, an die Ztnbe
thitr, nnd al er nach Hanfe tarn nnd
die ,min erbliifte, niilito nl ichimvf
nnd Schande hat man bon Tir, ?n
U!eriienderin," sagte er zu ihr. Und
nicht IS Unehrc nd Verdrns; hat
man van Tir, Tn Ganser, fu
der und jener, -Cn Mniifer," sagte sie.
Ta stieg e schwatz nud (rimniig in
seinem Herren ans, nd die zwei bvfeit
elfter, die in ihm wvhnie, namliih der
vt nd der Wanfeh, sagten ;n ihm :
ivMrf die Bestie in die Tonern. Ja
liest er sich ich! weininl sagen, ,,!i.'rt',
ich will Ttr zeigen, Tu Bergenderiit
iinen L'iiinnen htnab;nlaen, oder ttt
eine Reiher oder ,slnf! 311 tragen -a
dvilt immer etwa umständlich ist
einem einfacheren Verfahren den or
;ng, indem er ihr eine Tracht Pitiget
;nlvmn,en las t oder die Zange anreif:t
oder auch beide zusammen, '.'II er
treter diese ! diene eine ''ehand
titng in gebiindetier Rede, die von M
tic de ivranee. der heioot tilgenden sran
jOjiichen iiiliterin de zwölften ;al)r
handelt, tjerrnljrt :
tini M.iin r liai ein ilv.'ib ,i 'irii.
Hu 4l!iti'iU'itii1i g t :u 1 ;i t lind stillt,
tio 11111 s j liinii' ii ici,.
iiiUu'irll lll. 1 nuv '.-uit.
11 U'inci Am 11 Prr ü'aucr viich:
7.'.lt'ü1i int; i.l) l 1 tu '.I'.'it'k 1,1 i
iiUill ii.-iitulil li'u' Mol" Inc."
Xaiiiut tti:;i.iiiui tiliii in-:
ic 111 in Ktnuikii hui dcr filiere !"
aiiZiii t-a iiiiie: .'.im iiiemulir!
111 fii'iiwlnl" iit ifi ijiHiiiitai!"
lio l)i) b ii lu- sich 1ml ifimitfii.
j .1 piiiti Der .-z.uti den iitiih'iMttati!i ;
liv iruji: 11 J l)iuiii. fiili bog) an.
isH'iiuilti hu-v Puls i!.:u'H- in.
?iv!) f.I i"ll Utllllllt ,1110 lLKt),ll! bist,
OiU Xoui "Ivlh! mir 111 uluil Tu'!)' II,
tluO miili liullil 5 11 ziiiii 2 chu'ii'V'K
iir iuir'1 i.u'i l'.;'il) zur lirDc, i.tüvapv!
lliif itliiK'iCil ihr fu' Hui'i!'' ab.
iV'tullt kann eu.l olni: nn iagi mir,
Ü'.'.w ri-iiin In i'oit iH-r SiJicie liitt.
,(l jit iii'iiuilii, in ik gtiilniiiti'n t
i iic1 uml i'i. learnni um muhn."
Ja lu'li tu' Äiau Mi Vaiif finiuic
Und macht iljin mit iii'Oi ("V e 1 1 c 1 1 1 vor,
lila tu 'ü ilfi) 'cbcinufit Dilllclli,
ti'Jlc an) iuii jil imc chi'nt -jctit.
I loigen solin !" - Ort. mein yniDer,"
et widerte de Kaiser ckwiegerfoti.
ich lamme gar nicht, nt Tich an de
Tiiifer Toeitter anzntreiben. sondern
nm zu fragen, um wir nun anfangen
fallen, da mein Weib an der ounbe
herangeo,men ist. Taf; sie mich
suchte, ginge noch an; alle, sie sucht
Tich, der 11 mir nicht gestattet hast,
sie an der nnbe leranznziehen.
Was 511111 Henter. Teilt Weib ist her
an ?" riet der lenfel. nd nn der
Tochter de aisers sahrend, flüchtete
er tief hinein in blaue Meer nnd
lehrte immer unter die Metifeben
511 rtiit.
Tie Pust ans Dem Lande.
iv r e m d e r : M) erwarte schon
tätigst Briefe warum lammt demt
der Postbote nie ;n mir?" P 0 st
m e t st e r : Ä'ei nn wer' die ritf
urt an traistt, die innas; Jeder setrer
abholn. fremder: '.'Iher wie
tann ich den,, wissen, daß ein ries sttr
mich da ist ?" P 0 st m c i st e r : No,
d nins! Ing hatt der Betreffende
ri)re,ben, dap cic an Brtes von tljiit zn
erwatken Ijab'tt."
L 22 riooro,
;,nt I IN t N, NKH
grau g. Volklnann,
ttlf .'Iiiimu ,,cniiH Hutt.ti
Al)tltlUnr, vVJ
iiiüuirt ifii liebelt Hainen mit den besten
eiolaen 111 liiergre ia 'I nnd eiv,iet,lt ,ch
den rt'fli'i''" (Umilifii bei ekel'iirti'f alten ans
du 11 leli'geiitlnliite
IV iitMnbiiiun 11 1 0 ' ti mieti in Vtetnfr Wol)
1111:1 1 um g' iu' 111 meit nn . ,1 tu ich die mir
tu' r in ii b te gitianbiiii ti 'iiniime edeir
' Kjl ei 1 1 1 1 uns recht rinnt, ntabel ade
ein, 1 ii-ii laiirti.
Vii 11 !) 11 11 n it : .-' ilMoi'i'ieitf xte 11116 V
li n;i'. j'iinii'.n, ii Ii.
TUU ELKIIOEtltf
lu' 11 -
W rti . Hroltoliuever.
Wcin- und Bicr-
ÄSirtyZchaft.
Vhit. '!'! n'eii!inite Itiilwnntee La
H'rbi. v l'tet vi rratliig.
Vif.' 't etrt-.e, Slo I4tt,
TINC'Ot.N. NUt
ferr'T
mt
-STSfZK
uuä
Bk'
, Staaten
kiniftl. belgische
P 0 st.
Taiiivlschiffr.
I irfttt Pott niupsi-v würtKUdirtl
fT:ni Inrf 116 Antwerfien,
PI,ltdetpt,ia mit Antlverften.
rtlr 1111 liwlle hnilil (i'i'- fc'llln.
rxi,lanliilis . ttDusiUm tlrntf.
'iniiirtifinwif 111 i nr nnffificn Uieociu
,,,iii,i,, im.
THTl'KIAT'ONAti NAVIOATIOS 00 ,
mirnl Siniiilt, JUnina "
Xlfillirifl ' Ii
ItlftlH itt:,
,.' I, d.'i ,t'intia,-nti. Tniictilaiitt,
.,'', e I'iili'ti ,111? I'kr ,d'i'iz
''i.,,. rl.tinliir ittU'rtTti inid Timuf
,'.'! t öi-mlf.b.lt frCfct mir if
??asmansdors -Je Ae In j
P.,''e für de ?,' . tlhieibo, All.
Iliie VI il.it ,ul Ini
.Arlllll JrtlJrtt,
VI. ii . ,;rnir.
irineoln,
'J.'rliniJI J
V51
C. EI11.EKS,
tUtschkr ?;,yttcidcrmeijlLr,
rc)iiii!tt til kin!! dem veiekrtk Padlikam
r,et.ni,t 'l t'n, d .( ,r i.in detannti
Schnkidira'lch itt ' O't
fftOlieti 1 1. Zitate,
(eben Job,, Schmittel' Nestanrntion)
irlsat tut lind t ini'iii'tilt (ist) derbtt k für
Än'lit'giiii i vfui'i, ill'ikieri, ach dem
lodermte ?,t'nil inner Z incherunz p'Oinp
IDier ni! bittigtter Best ii,ig.
if. Wbltr,
Sai lliiiH'eDl. 11. Stiakk,
ST. CHARLES HOTEL!
Doj
tthrist. Mode,
O E'tvafje zw. 7, & x., Lincoln, Neb
'liift iiiiH l'i'g,: I.MI- 7.00 pro Wche
" f l .r,-fi ! uro iüg.
.5mftn läJi'öltlV'ileH -r lieiil.
Tic 'tirnnitr tu,! liiftin. eteganl und eorn-
forlibil ein,,,ki,t,ic, jbdotj das St. C Karies
iMjifl uini nun) iinet der beite eanr,aifer
des WvHi'iiit Hl, X der HieliDiT des tot,H,
liiert (äliuii :,(r-it,'. irlbit ein leutiehet ist und
auf eine ihhau iU.be Jtintte rtrotien iWertt)
trat, lo finbrt cn bciitittif Pnbiiliim dafitbst
stets cu c aniierlt vrornole Bedlrnitna.
Lrocerv 8isre5.LaKerv
von
Louis Vcithö.- Bruder
?!o. '.'!! Iigstc,
g gen der der Post C f llce
Ta allfilf deiilf de Geschäft In der S'akt
'f fr liteitj wo eeitmann die tntliAften uat)
neu L'i-uinniiit.'l AU ?k
' nikdeigstea Pretf'N haben kann.
Tklieeiteisei, eine Lpeziatitat !
niifeii ,m Lande , Kaue die Köchster,
Prnie l'r 'niiei, iriet, urn.
i 'ir Ii. ,r i'i. 111 der Lage, da, ..S'irekee.
ven'" ra ide , breit ii. darf so tillijt nd
et ,1 t , n,i fur uvnier. tfier oder für t'aar
heif'i''i) fonre ai?v.'N irg.nd einem anditi,
U.tus m der ciiibt.
(Tu !niiser," tilgte sie thut darauf),
ich will Ttr schon zeigen, wo Tu lim
gehörst," nd trug sie in die Tonnn.
Und al sie sihon mit dem AVimb im
iOajjer war, aber die Cbren waten noch
oben, lies der Unmensch noch einmal :
Tu in'rgendeiin." Ta tob die Ärnn
norl) einmal die Ärnie an dem Z,isser
empor nnd dtiiirte den '.!,'agel de reiliteit
Taninen ans den '.finget de linken,
wie man zn thun pflegt, wenn man einem
gewissen Thietleitt den Tod antlint, nnd
da war ihr l'etjtes. Ter nnbarm
herzige Mörder aber ging heim !
henkte fiel) itoch in der Heimliche Nacht
an den Pfosten.
'AiHnii man sieht, wie genau Hebel
über die Hohe der schulden de .Viri
eteiS" int iv.sinhhiinie nnterrichtet ist
siebe tntde einnndfiinfzig iren;er
lottnle tan ans de tedanle lommen,
die t'eschiehte beruhe ans archivalischett
tndiett, obwohl Hebel sonst von ttuih'
sanier ".'h beit nie ein besonderer .vrettttd
gewesen ist. Vlber vergeben winde
man die '.'Irehioe aller Crtfchattcn niilit
nur henoait," sondern auch hinwart
Ulm, nnd die Ztttenfchrättkc der teiie.tte
obendrein durchsuchen, nm etwas bet
diese reschiihte an' Tagelicht z b,,,,,
gen.
Tie Ci'rflliichlc hat siel, eben nicht in
einet Torse an der Tottatt" ztigetra
ge. iZic gehört vielmehr z der grosse
Zat)I derienigen, die sich iiberhatlsit nie
ltd irgend" begebe habe nnd darum
nach bekanntem Vlutlrehe auch nicht
veralten, mögen sie auch, wie die vorlie
gendc, febvn manche achthundert ans
dem ;)f iiifcn haben.
Tie lirzahluiifi Hebels ist weiter
nicht, al ei einzelne flied einer nm
sangreiihe trnnpe von unter einandct
nahe verwandte ckwattkeii. welchelt
alle da geitteitisiiiti ist, das! hcgaitcli
in streit a,eriitl)eit nnd die ,vratt, ach
dem sie vom Manne mit Gewalt daran
vethittdert ist, de Ztreit mit dem
,'nnde sortznseven, die nn und
zwar meist sihon int wegrisse, eine ge
ioaltsanien Todes z sterbe dntch
Zeichen mit den Fingern thnt nnd so
da tette ort behalt.
Man tan innerhalb dieser (nippe
mehrere Tnpcit nterfcheiden.
Hebet Erzeihlnttg ist der eivilifirtc
Verlreter eines Tllltts. itt welchem da
gewisse Thierleitt," das hei Hebel ant
Schlüsse gemeint ist. eine drastische 'ollk
spielt.
hosse, c wird keine Anstos! er
rege, wett ich auch eine iieivilifirtett
Vertreter diese TlipttS vorsiihte. ch
waljlc dazu die Tarstellnng in der im
lii. nnd 17. 'Zal)thttdctt anf;cror.
deutlich beliebten Schwantiantmlnng
schimpf nnd .crrntt" des (vrsln;ifn
nerS Johanne Panli, die zuerst int
ahre 1-- erschien. Tort steht z
lesen (ich tttodernisitc die spräche) :
QS war ein Man, der hatte einebbsc
ff ran. Sl'emt sie her ih joritig ward,
so htef; sie if ii eine Viinjctmieter. Ta
verdrost den Mait, Und einst vor
fremde Renten hieß sie ihn auch so,
Ter Mattn gebot ihr bei grofter strafe,
das; sie von dem schändlichen Wort lasten
sollte, sie liest nicht davon. Und ein
mal nannte sie ihn wieder so ; da wats
er sie in einen Weiher in feiltet 'arten.
AIS sie am Ertrinken war nnd nicht
mehr reden konnte, streckte sie beide ttntu
511111 Wasser heran itttd druckte beidc
' Tanntcti zusammen, xvas sie rnu ivot
Ik nicht auesinedicii konnte, sprach fif
durch eine Hattdhcivegttttii an.
Nur wenig verschieden von diesem
7l)pas ist ein anderer, itt welchem die
Uran nicht in einen Weiher oder einen
ivliiit geworfen, sondern an einen strtek
gebunden langsam in einen Brunnen
l)inabgelai'icn winde.
i einem toeitercn, in Italien beimi
schen itipu ist jenes gewisse Thier,
lein," das überhaupt erst itt spaterer
Eindringling ist, nicht vorhanden. Tie
(beschichte hat sich hier an die neapoli
tanische Redensart Zcheere machen"
(dir inurtvk-e') angelehnt, welche sort
wahrend sprechen" bedeutet, indem da
bei die Rispen gleich einer Tcheere ans'
und zugehen. Tic Erzählung lautet
hier: ES wird berichtet, das; eU Ehe
mann feilte ivrettt, die alle besser wifie
wollte als er. utiattfhorlich fchivatte nnd
ihn int l)ö(1iftcii (rase peinigte, an den
striek eine lutttttettS band und, wal,.
rend er ihr drohte, sie zn ersaufen, wettn
sie nicht aufhörte, langsam in denselben
hinniiterlicii, indem er ihr Zeit tasten
wollte, anderen sinne ztt werden. Tie
,tan rief jedoch unaufhörlich : Ich will
immer sclieerc, scheeie machen !" End
lieh war tie cuiiu unter dem Wasser und
j konnte daher den Mnnd nicht mehr öff
nen . Ta hob sie die Hand empor und
.".,r',,a .!.. ! "" '""cm W !'"! cin Mittet-v,-!''"',,
I-1,1 ix- uikki'i d,,ir, ; finger die lewegnng einer ans. nnd zn
dniiiii, 'N,.III'11M. s It 'I' .I)'" ! gehenden scheere ach, Ta nn ihr
m''iv n.nu M,,tfi oit na-,n--tira utt ,,, iu, haft die Äiatnr sich nicht iin.
1 ... '!,i .1. .... Ml.fty.tllfin-'nn. II'IID .ir.ira rri i . . '
".'i'och ein anderer altsranzösischer ?ii'h
ter hat die efefettichte in toesentlich glei
eher Weise behandelt, nd ein franzoft
scher z'tngnsttnerntöttch de ir. Iahr
hundert, der feine Predigten mit aller
ki Erzählungen z durchwehen pfleg!:
- die im freilich für diesen rfiufit nicht
immer hejonoer paffeud erscheine
hat feinen andächtige Zl,otertt auch
diese erzählt.
yci den serbeil und Slowenen ist
biejer Thpit de sefiwitnke in ein
namentliih im Morgenlande verbreite
te Matchen verflochten worden. Ta
Bolk in serbien weis; namltch !volgen
de zn erzählen (nnd die slowenen ganz
Aehnlielie, :
Einst reiste ei Man mit feinem
Weibe irgendwohin. Und als sie nn--terweg
a einer kürzlich abgemähten
Wiese vorbeikamen, sprach der Mann:
Ei Weib, sieh wie schon diese Wiese ah
genniht ist." n Weih aber entizcg
itetc: ift Ttt denn mit Blindheit ge
schlagen nnd siehst nicht, das; sie nicht
gemacht, sotidern geschoren ist ?" Wo
raus der Mann sprach : tolt sei Mit
Tir, Weib ! Wie wird man eine Wiese
scheerett ? sie ist geniaht; Ttt siehst
a die Mahd," Und al so der Mann
Umfuhr, zn beweisen, das! die Wiese ge
mäht, da Weib fe,nerfett, da: sie ge
schoren sei. geriethen sie in streit, nno
der Mann fehttta ans da Weib ein und
schrie in einem fort, sie möge schweigen.
Ta Weib aber, neben dem Wege an
der seile de Manne hergehend, horte,
indem sie ztvei ihrer Finger ihm unter
die '.'iase hielt und mit demelben die Be
wegnng einer scheere nachahmte, nicht
ans zu schreien : (Geschoren ! O'eschv
rett! (Geschoren !" v neben dem
Wege hersihreitettd nnd nicht vor sich.
sondern ans die Äuget, ilire Mnnue
und ihre scheere blickend, kam sie att
eine tntbe, die oben mit gemähtem
Wiaic bedeckt war. tid stürzte htttet
Äts der Mau sah, wie sie itt dteconihc
hinein plumpte nnd versank, sprach er:
.Äti. das geschieht Tir recht!" ttd
ging feines Weges, ohne weiter itt die
Ofrttbe zn schauen.
'.liach einigelt Tagen aber that e ihm
doch leid um feilte Alan. Er ging mit
einem strick an die lrnbe, lief, ihn
hinab nnd rief, sie solle den strick sas
fett, er wolle sie heranziehen, obnlo
er tuerlte, onf; er verstanden war. zog t
ach i rasten hergns, Al er aber den
Llrick beinahe schon ganz ztt sich empor
gezogen halle, was nntfüe er sehe ?
Stillt seine Weibe hielt sieh ein Teu
fel an dem strick fest, der war ans einer
seile weist wie ein schaf nnd auf der
anderen schwarz wie er in Wirklichkeit
l ist. Ter Mann erschrak nd wollte
schon den trick fahren lassen, da schri:
der Teufet: Halt ein nnd sei mir
ein Bruder, Wott zu Vicbc ! Ziel,
mich heraus itttd todte mich, wettn
Ttt mir das vcdcii nicht fmettten
willst ; errette mich mir nnS dieser
tnibe!" Ter Man erbarmte sich
de Imfel itttd zog ihn heraus. Nun
fragte der Teufet de Man, was er in
dieser (rttbe gesucht habe. Als Vcutc
ter ihm daraus sagte, er sei gekommen,
sein Weib herauszuziehen, rief der -ien
fei : Was, Bnndesbrnder, das ist
Teilt Weib nnd Tu konntest mit ihr
leben und bist wiedergekommen, sie her
auszuziehen? sieh, ich war vor eini,
ger Zeit auch in diese Ernbe gesallen.
Anfang war's mir schwer z ertragen,
aber spater habe ick mich so leidlich
daran gewöhnt. Als aber dieses Weib
ztt mir taut, wäre ich itt diesen paar
Tagen fast umgekommen, sie hatte
mich ganz in eine Ecke gedrängt und,
da siel, ttr, wie ich att der eile, die
ihr zugewendet war, von ihrer Bosheit
ergraut ottt. tei, ao oavon, ,,c ,ri,
anzuziehen, ch aber will Tich da
für, das; Tu mich von ihr erlöst hast,
glücklich machen," Damit rist der
T einet ei tätittei an der Erde nd
sprach, es dem Manne hinhaltend :
Hier nimm das Mrnut nnd bewahre es.
ch will hingehen ttd itt die Tochter
de aiser fähren. AnS dem ganzen
ilieichc werden Aerzte, Priester und
Mentche komme, tun sie ztt heilen, aber
ich will nicht ans ihr weichen bis Ttt
kommst. Tu aber stelle Tich, als ob
Ttt ein Atzt wärest, und komme auch
hin, m sie zu heilen. Tu brauchst sie
Ter wahre Gruit.
B a t e r : Ernst, ich habe hatte mit
Tcinent Vehi er gesprochen, Er erzählte
mir auch von vuirnoais ivriu. cap c;
eiu i'eeht braver Schüler sei nnd gewiß
anch einmal so ein gefcheidler Mattn
werde wie fein U.'ater," Er st (ge-
tränkt): !a, der l,at e aber ana,
leicht, denn der hat einen geschabten
Bater."
Naturfreunde.
T a tu e : E'otk, wie lieblich -tiefe
Beilchett sind ! Ur guten 'andlenti
wistt gar nicht, wie viel Schöne 'Un
da in der -.'i'atur habt. Stitttimert sich
bettn bei Euch gar Niemand um dies-:
hübsche Blumen ?" B a ti e i : ,k
ja d' Scirnj fresse
i ,
ftn
fK
Cilv
. teaSiiii&c
pttt natürliche, liütltnittel für
Fallfuchk, Yysterie, Veitstanz,
Nervösität, Hypochondrie,
Melancbvlie, Tchlaflosi,,
seit, 2cl)windel, Trunk
sucht, Näcrenmark
und t'Zedirn'
ichwöche.
blos mit diesem ratttc zu beräuchern,
albald will ich von ihr lassen."
AI bald darauf sich das (Gerücht er
breitete, die Tochter de .aiser fei vom
Teufel besessen und weder Aerzte och
Prieficr noch Mönche vermöchten sie ztt
heilen, ging unser Mattn mit deut Scraiitc
zur Malierin nnd sagte ihr. er sei ein
Arzt und besitze ei .taut, mit dem er
schon mehrere Teufet zum Weichen ge
bracht habe,
Tie Kaiserin führte ihn sofort in
Zimmer ihrer Tochter. Als der Teufet
seiner ansichtig wurde, sprach er zu ihm :
Bist Tu da, Btindebrnder?" ,,a,
da bitt ich." ttit, so thue daft Tcittige
ttd ich will abziehen. Aber folge mir
nicht nach, wenn ich anderswo von mir
hören lasse, denn sonst würde es nicht
gut gehe !" Tas sprächet, sie aber so
mit einander, dast sonst iientand etwas
davon horte. Hierauf zog der Mattn
sein irant hervor und beräncherte damit
das Mädchen. Albald wich der Ten
fei von ihm und e ward gesund. Ter
! aiser gab dein Manne darauf diese
seine einzige Tochter zur rati und
i schenkte ihm die Heilste seines Reiches.
yinch einiger ;5e,t fuhr derselbe Teufel
oic Aoetner eines och mächtigeren
t kirlnn 1 lir, ,i.'!i,,dl. nd 'Uriuc ii auil) bu t-
di',1 nmlnnft urlii'lit. Ä . ,
si.if '."Mj'itr, ii'nt l't 'tin ?inr? ve Va'k
yx,,, i ,,rl .,, ,V,& lUlxniUI ad ltz nuut
luacl Anuiiilinig vn dir
Kinuj lUebicine
400 Wtlt Blntrllon 6lr. xtitn,, Itt,
?,r.l ei.' "r .laiil. h&l filr II).
itn i M
der laftt, gab er nach, zog sie wieder
heran und lebte fortan mit ihr in öric
bett.
Wieder in einem anderen Typ spielt
da Instrument, da hier nur in bild
lichcr Verwendung anstritt, in (Gestalt
einer zum Schneiden dc Grate ge
brauchten scheere eine !1colle. Ungleich
gibt der Ehemann, anstatt die ivrau ui
Haifer. Und al alle Bert'netie. sie !tl
heilen vergeblich gewesen waten, schrieb
der aiser att jenen erstgenannten iaiser
etueu Brief nnd bat ihn. ihm den Arzt
zn senden, der seine Tochter geheilt
hätte. AIS dies der aifcr seinem
Schwiegersöhne mittheilte, erinnerte sich
dieser, wa ihm fein Bnndesbrnder beim
Abschiede gesagt Halle, und getraute sich
nicht hinzugehen, sondern machte aller
Hand Ausflüchte. Tarauf schielte jener
aiser eine zweiten Brief, in welchem
er mit .lieg drohte, wenn der Arzt
nicht kante. Taranf machte sich der
Schwiegersohn ans nnd ging hin. anui
war er bei der Tochter des aiscr au
gekommen, so rief ihm der Tensel ganz
verwundert entgegen : Aber Bundes
brnder, was willst T denn Hier? Habe
ich Tir nicht gesagt, daß Tu mir nickt
. efchiiiinkt.
Ida: findest Tu nicht. Emma,
das! die ,vran .ominerzienrath heute
wieder ganz ungewöhnlich jugendlich
nd blühend aussieht?" Emma:
via ja sie versieht eS eben, ihrem
Acnsteren so einen gewissen Anstrich zu
verleihen !"
Ein n e tt ei ilk a tt b m v r d wird
einer Anzahl Soldaten de arderc
gitnent zu Pferde itt Petersburg zur
Vft gelegt. Auf deut Bodenräume der
Üiaserne desselben wurde die Reiche der
seit dem Sommer verschwundenen eng
lischen Gouvernante Margarethe Har
ver gesunden, welche vor ihrem Bcr.
schwinden Rubel besaß. Bekannt
lich wurde auch der Eharkower Buch
Halter Eonrad von Mautischasteti de?
genannten Regiments ermordet und be
raubt.
A n einen tt ti s ch tt 1 d i g V e r
urtheilten hat der belgische Staat
infolge eines richterlichen Erkenntnisses
lo.ooo graues Sckadcnersatz zn zahle
gehabt. Ersterer, citt Arbeiter Raniens
Beatse, hatte seiner Zeit eine dreimv
atlichc ()esängttißstrasc abzusitzen, weil
er die Unterschrift einer Postanweisung
gefälscht haben sollte. Bei der Bcrttr
theilnng war ein Postbeamter als Haupt
belastnngSzettgc ansgctrctcu. AIS sich
zwei Jahre spater die Unschuld BeatscS
herausstellte, strengte derselbe eine Ent
sckädigttttgsklage gegen den Staat an,
der für seine Beamten verantwortlich sci.
E i tt e d e n k w ii r d i g e e s ch i ch t t
au dem Reiche der Medizin wird der
strastb, Post" vom Vande" mitgc-
theilt : Wird da tu unsere biedere vant
gemeinde ein Thierarzt gerufen, I) zn
einem au einem jvnszleiden erkrankten
Pferde nnd 2) zu einer an einer inneren
rankheit leidenden Jtuh. er fslnett,
itack .attse zurückgekehrt, die nöthigen
Jöcilnuttrt zur Weilerbesördernng dem
Tvrsschttttcd. Ticser übergibt sie einem
Handelstitanit mit der Weisnng, die
albe im Tvpschcn dem Pserdcbesitzer
und die Arznei im ttlase dem Besitzer
der uh auszuhändigen. Tie Mittel
werden verwechselt : die Kuh muß die
atbe schlurfen, wahrend der Pferdefuß
mit der nhmedizin behandelt wird.
Und die Heilmittel haben großartig
gewirkt.
M ein T i e n st in ä d ch e n unter
schlug mir Gelder in Höhe von
400 Mark, Tie späteren Mahnbricsc,
datttt die Klagen, Borladitttgctt, den
Zwattgsvollstreckttngsbeschl wußte sic
aufzufangen. Infolge dessen schritt
tan itt meiner Privatwohnnng während
meiner nd meiner ffran Abwesenheit
zur Psändttna und öffentlichen Berstet-
gerting ! Hne mein Wissen wurde ein
lavier für itix) Mark, welches ich spä-
ter von dem Äieiftbieteuden für ,o
Mark zurückholte, gerichtlich versteigert
und al Pfattdobjekt fomrausportirt.
Ta Mädchen stand bereits seit dem 1
Oktober ix) bei mir im Tienst nud
besitzt ein Ehrettdiplont der ladt l'cip-
zig für i sijährige treue Tienste, die sie
der Familie des Hosraths Rttd, v, Gvlk
schall geleistet." Tiefe Anzeige erließ
kürzlich ein getäuschter Tiettstherr in
Stettin.
Ueber S o l d a t c tt h i n r ich t tt tt
g e n wird ans Algier vermeldet : jiürz
iich wurden zwei Angehörige der Freut
dettlegio wegen Insubordination und
Bedrohung de Borgesetzten mittelst
Pulvers und Bleis vom Veben zum
Tode befördert. Ter eine, ein Teilt
scher, ging sehr kaltblütig und gesaßt in
den Tod und lehnte es ab, fiel, att den
Erekutionspsecht binden zu lassen, citt
Todesgeuosse zeigte gleichfalls eine nm
kl,igc Haltung. Itt beiden Fällen
wotjute die gcsantmte Garnison nud
cittc große Menschenmenge der Exekution
bei. Tie Hinrichtung der beiden ol
baten machte da halbe Dutzend der
zum Tode vcrurthciltcn Legionäre voll,
darunter befanden sich drei Teutsche.
Im Mtlitürgefängniß zu Cran befinden
sich noch zehn zttttt Tode vernttheille
Soldaten der Frcmdetttcgioii, in diesem
Mottatc stehen wettere Hinrichtungett
bevor.
Bon einem betrunkenen
C ch s e n wird Folgende ans önigS
berg gemeldet. Ans einem in der Nähe
gelegenen Gute wurde untätigst ein gro
ßes Braitnlweiufaß geleert. Ein mit
dem Bodensatz gestillter Eimer blieb zur
Abklärung in der nahe dem Biehstall
befindlichen Ziarnntcr stehen. AIS da
Bich zur Tränke gelassen wurde, drang
ein Cckse durch die offene Thür nnb
leerte mit einigen Zügen den ganzen
Inhalt des Eimers, worauf er noch ans
der Trinkrinne etwas Wasser zn sich
nahm und dann sich ruhig auf seinen
Platz begab. Räch einigen Biertelstntt
den stellte sich jedoch ein so furchtbarer
Rausch bei deut Thiere ein, daß es sich
wie wahnsinnig gebcrdctc. brüllend mit
den Hornern und Fiisien den Boden
aufwühlte, gegen die Wand ging und
die ette zn sprengen drohte, woraus es
niederfiel nd gegen !0 Stunden wic
todt dalag. Taruach war der gehoruic
Trunkenbold sehr geschwächt und nahm
nur wenig RaHruug zu sich, bis er sich
jetzt wieder ganz erholt hat. An der
Branntweinkaminer geht er jetzt stet in
weitem Bogen vorbei.
Spät ist da G l ii ck zwar, aber
hoffentlich och rechtzeitig bei dem öojäh
kigen Anloine P. in Paris eingezogen,
der seit Jahren als ständiger Gast de
Asifls sttr Obdachlose galt. Eines Tage
suchte ihn ein seittgekicidcter Herr ans,
der ihn zu einem Rolar führte, welcher
P. eröffnete, daß ein verstorbener Cnkel
in Vnon ihm fein ganze Bermögen
hinterlassen nnd er fortab eine Jahres
reute von 3(X),(jou Frane ja beziehen
habe.
zRücherfensuren.
(schon viele Jahrhunderte vor Er
findttttg der Buchdruck tutist sind Bit
eher von der Cbrigkeit verboten, auch
zum Fetter verdammt worden ; bereit
im alten Griechenland und im alten
Rom geschah solches oft. In Athen
wurden die Schriften des PrvtagoraS
erboten nud alle Abschriften derselben,
die man durch die Ausrufer zusammen
gebracht hatte, deut Fetter überliefert.
In 'Rom wurden die Schriften des
Rutmi, die t:t feinem Grabe gefunden
waren, auf Befehl des Senat, weil sie
der von ihm eingeführten Religion zu
wider waren, in s Feuer geworfen. AIS
zur Zeit öffentlicher Uuglnckssälle das
aeättgstigtc Bolk ans mehr Aberglauben,
als der' Obrigkeit gut schien, verfiel,
ward der Beseht gegeben, daß alle den
Aberglauben fördernden und der Wahr
saqerkunsi das Wort redenden Bücher
dem Prätor überliefert werden sollten.
Tieser Beseht ist oft wiederhol! worden
nnd aifer AnguftnS ließ solcher Bücher
us ein Mal mehr als zweitausend ver
..rennen. Unter demselben Kaiser war
den die anzüglichen christen de TttttS
abienttS znitt Feuer verdammt. Als
etwas Sonderbares wird dabei berichtet,
daß wenige Jahre nachher die Schriften
desjenigen, welcher den Befehl erwirkt
hatte, ebenfalls öffentlich verbrannt wor
den find. So wurden die Schriften
des Bett Arins MotttattttS, der das
erste BerzeMntiß verbotener Bücher in
den Riedcilaudcu herzustellen hals, auch
später itt ein solches Berzctchniß anfgc
iiotmncn. Eaffius evernS, der fpöt
tisch meinte, man müsse ihn lebendig
verbrennen, weit er die Schriften feines
Freundes VabicnnS auswendig wüßte,
veranlaßte das Gesetz, welches AttgttstuS
itt Bezug auf Schmähschristen gab.
AIS Trcmnliu Eordns itt seiner Ge
schichte den E. EassittS den letzten Rö
incr 'genannt hatte, ließ der Senat, nm
dein aiser Tiberins zn schmeicheln, da
Buch verbrennen, wiewohl viele Ab
schristen übrig blieben.
AnliochuS EpiphaneS gab den Bc
fehl, die Bücher der Juden zu verbreit
nett nud in den ersten Jahrhunderten
ging eS den Büchern der Ehristcn nicht
besser, eine Härte, über die Arttobitts
bitter klagt nud der sich anch Tioeleliau
schuldig machte, indem er die Bibel ver
brennen ließ. Anch nach Ausbreitung
der christlichen Religion zeigten die Geist
lichen itt Bezug auf Bücher, die ihnen
itachtheilig oder mißliebig waren, die
. ...11. ; M.f'.n.il.'t tii.i Seit CSci
CUlllijl, IVUtil, uiuuu.v 'v vui V 1
den als thöricht und als ein Mißtrauen
ztt ihrer eigenen ache getadelt halten.
Ta Rikäifchc Eoneil verdammte die
l'cljrni des Artus ttd iiaiser ottstati
titt verbot seine Bücher, vernrlheitte sie
zum Fetter nud drohte Teilen Strafe
an, welche sie verheimlichen oder zurück-
Halten würden, Ta Eoneil zu PHc
sns verdammte die Bücher des Nesio
rius nd TheodosinS II., befahl, sie
aufzusuchen und zu verbrennen. Auf
der Versammlung zu Ehaleedvu hatten
die Scheinen des EntHcheS ein gleiches
Schicksal. Antbrasins :-ltttpert, ein Bc
ediktiuer-Monch, schickte im Jal,re 70
seine i-ttor!,g der enbamng zo
HanttiS dem Papste stephan III. nnd
bat um dessen Einwilligung, die Arbeit
fortsetzen zn dürfe und dieselbe bekanttt
ztt macheu. Tabei sagte er attsdrück
iich, er sei der erste Schriftsteller, der
eine solche Bewilligung nachsuche, da
sonst die Freiheit. ; schreibe, Jedem
zustande, der sich nicht von den kehren
der ircheuväter entfernen wolle, und
er hoffe, diese Freiheit durch seine frei
willige Unterwerfung nicht zn schmälern.
Reich Erfindung der Buchdruckerkunst
sing man bald an, den Büchern die Be
willigung der Borgesetzten beizndrueken
nnd es zum Gesetz zu machen, daß kei
nes ohne Eettsur gedruckt werden solle.
Schon UVJ wurden in Holn zwei tatet
tiijrtic Bücher unter öffentlicher üenfiir
gedruckt. Tas älteste Mandat, durch
das eine Buchercensur angeordnet ist,
ist das, welches der Erzbischof Berthold
von Mainz U8tj erlassen hat, und als
im Anfange des 16. Jahrhunderts die
bekannte ircheuversammlung in Rom
im Vätern abgehalten wurde, ward in
der zehnten Session lblb verordnet, daß
fernerhin kein Buch ohne Eenfnr der
Geistlichen gedruckt werden solle In
Frankreich hatte die theologische Faknl
tat, wie einige Mitglieder tetttlcit, von
jeher die Bncherccttsttr anSgeiibt ; ai
man aber 1 tjr.o außer ihr öffentliche
Eensoreti ernannte nnd die Fakultät da
gegen remoustrirtc, gab sie für das
Alter ihres Rechtes nur zwei Jahrhnn
dertc au, Tie übrigen kaalcn folg
ten, wie in so vielen Tingen, sehr bald
Frankreich in Bezug aus Anticllnng
weltlicher '(Sensoren, deren Funktionen
bis in die Renzcit fortdauerten und erst
mit dem Jahre 1H48 abgeschafft wurden.
(au-- tttti. CaiiilumlOfiiiiin.
B o r z ii g l i ch e Sandtorte.
M'nu läßt lioo Gramm Butter über ge
lindem Fetter zergehen, rührt dieselbe so
lauge, bis sie schaumig wird .und fügt
dann ÜOO Gramm gesiebten Zucker, &
ganze Eier und 4 Eigelb und das Abge
riebene einer Zitronenschale hinzu. AIS
dann rührt man langsam :ioo Gramm
artosseltttehl oder Weizenmhl langsam
hinzu und bringt den Teig itt eine be
strichelte Form, bestreut ihn mit läng
lichen Mandeln nnd läßt ihn bei gelin
deut Feuer $ stunde lang backen,
Tas W a s ch n von Spitz e tt,
Man trennt die spitzen von den Hau
den oder leidem, legt sie drei- bis vier
fach zusammen, und zwar so, daß die
Zacken ans einander zu liegen kommen,
heftet sie dann leicht zusammen, feuchtet
sic mit heißem Wasser an, wäschl sie
dann leicht itt warntet seisenwasser
und spült sie in kaltem Wasser nach.
Hierauf werden sie gebläut, leicht ge
stärkt, ausgedrückt und ztvischen deinen
gelegt. Wenn sie halb getrocknet sind,
legt man sie ganz auseinander und plät
tet sie, indem man die Plätte von der
lahlleistc nach den Zacken führt und
zuletzt ein paar Züge der tätige nach
macht.
, a 1 b f 1 c i s ch s u p p c. Man bc--streiche
gutes derbes albfleifck, ans allen
seilen recht fett mit frischer Butter und
dätttpse es in fest zugedeckter nsserole
eine Bierlelstunde laug, während denen
eine Eigarre nach dem Frühstück dazu
rauchnt wollen, nicht spät ausstehen,
nd wie ode ist sür den Mann die erste
Morgeuinahlzeit, wenn sie feine Gattin
nicht mit ihm theilt. Tie größere in
der müssen zur Schule, wie gut ist es,
wettn die Mama noch einen Blick mit
itt die Mappen wirst und über die .öpfc
und leider der .leinen, denn fremde
und bezahlte Hände thun gewiß nie ztt
viel, tut Gegentheil, meist nicht genug
an den ihnen anvertrauten .indem.
Ebenso wird anch das Reinige der
Zimmer, wen es notorisch ohne Aus
sicht der Hausfrau geschieht, oft sehr
übet's .nie gebrochen, die geschnitzten
Möbel, die (Gardinen nnd Polster, die
Rippes ic, beweisen es nur zu oft, daß
das Auge der Herrin fehlt. Ist aber
eine erwachsene Tochter im Hanfe, f
sollte dieser niemals gestattet werden,
später auszustehen, als sie es zur Schul-
zeit nui:tc, dann kann sie der Mutter
die morgendlichen Pjlichteil abnehmen,
und dann taun diese ansangen, sich
clivas mehr Ruhe des Morgens ztt
gönnen. Sie kann dem Papa das
Frühstück kredenzen, kaun den kleineren
Gcichibiftcni rechtzeitig forthelfen zur
chulc und tich dann ant Abstauben und
Reinigen der Zimmer betheiligeu, Uebt
sie dies als Mädchen, so wird e ihr
auch als Frau nicht schwer werden, und
als Muller wird sie datttt ihre eigenen
Tochter wieder ebenso erziehen.
jrr-
s- H
, 'S-3t 3
Q
- , 5?
X
k , i .v X
Xfrmi!m.d
. r
i
HMM
rm
"?-.5 ---" - v :;
M
iüiUiiiin vnuciiiiiio.
Die Owett
Elettrischen
(Gürtel nd
$M)ih'
bewirken stets eine
sichere Slnv von allen
( af ii kn, cl tonischen
' nb Nerven
krankheiten ohne den
(Oevranch von Droanen
oder Medizinen.
Ter englische Dichter ffletchcr war
ein einfacher, anspruchsloser Eharakter
und hegte eine besondere Borlicbe für
die jtttttstgärtttcrci, die er selbst auf sei
nem kleinen andgntc ausübte. -AI er
eines agcö in schlichtem itlcl am
Zaune seines Gartens beschäftigt war,
kamen einige tndenteu zu Pferde vor
über, die sich mit dem überaus simpel
aussehenden Mauuc einen Spaß crlan
bcn wollten. Hört, guter Freund,"
rics der eine lachend, was gebt Ihr
uns, wenn wir Euch beweisen, daß Ihr
ein .rautstcngcl seid?" Tarauf
gebe ich nichts," erwiderte der Tichtcr
glcichmüthig, ich aber will Euch bewei
'feit, daß Eure Sättel Maulesel sind."
Ei ja, so laßt hören !" Run,
meine Herren, was zwischen einem
Pserdc und einem Esel ist, ist ja doch
nichts als ein Manlcscl ? !"
Aufrichtig. Student: Ah, den
Anzng haben Sie fainoS gemacht, ich
werde Sie weiter empfehlen,"
Schneider: Rur das nicht, denn
da müßte ich bald zn Grunde gehen."
Wegen eines verweigerten
Busses c r s ch o s s e n hat in Whcc-
liitg. W. Ba,, ein 5jähriger Bäcker
feine ti,rn erst vor sechs ionaten ange
traute Frau.
(in toller Hund trieb dieser
Tage in Eineiiinati eine ganze Familie
in ten Oberstock eines Hauses, wo die
j'cjbe sich abschloß. Räch Berlauf einer
tnitdc wurde an einem eile ans
einem Fettster ein inabe auf die Straße
gelassen, welcher die Polizei herbeirief,
der es nach einer scharfen Jagd gelang,
dem wüthenden Thiere den Garanö zu
iimrftcn.
Große Aufregung erregt in
der Pariser Renstadt Levallois-Perret
ein gchcimnrßvollcs nnd romanhaftes
Begebnis:, iibcr welches der dortige
Polizcikoinmiffär durch eine Unter
fttchnug in'S iilarc zn kommen sucht.
Tie dort wohnende reiche nnd als seljr
wohlthätig bekannte Rctttttcritt Frau
Laroche fand vor einigen Tagen beim
Nachhatifekommett auf den Stufen der
Bortreppc ihrer Billa ein sehr schöne
ttd reich gekleidetes junges Mrdchett,
da ohnmächtig zu Boden gesunken war.
Fran Parodie nahm die Fremde bei sich
auf d pflegte sie. Ta junge Mäd
chcn gestand ihr, e gehöre einer vornclj
mc Familie an, sei aber verführt wor
den nud habe sich, auf dem Punkte nie
herzukommen, an dem elterlichen Hanse
geflüchtet. Ter Bater würde sie getöd
tck haben, hätte sie ihm die Wahrheit
eingestanden. Am folgenden Tage
brachte die Unbekannte einen prächtigen
jinaben zur Wett, und vier Tage später
verschwand sie. indem sic einen An
gang der Fran Laroche benutzte. Den
naben hat sie der Letzteren znrückge
lassen.
man es mehrmals ntitivendct, damit es
keine Farbe nehme. Gieße dann das
zur tippe nöthige Wasser daran, in
welchem das Wurzeltverk schon eine
Weite gekocht hat, lasse das Fleisch an
dcrthalb stunden lang kochen und gebe
ttt der letzten Btertclftnnde Blumenkohl
röschen oder Spargelstückchen, ant besten
nur die Spitzen, hinein. TaS Fleisch
kann noch zu Salat benutzt werden und
man schneidet es itt feine Streifchen
(Filets) oder Würfelrlieu, kann es auch
gröblich hacken nud vermischt es, loeitn
matt einen gehäuften Suppenteller voll
hat, mit Pfeffer und einem Lösscl Oct
löse datttt einen gestrichenen Theelöffel
voll Liebig Fleischexlrakt und al; in
eiulii halben Lösfei Weinessig auf und
menge das Fleisch damit au. Ebenso
von anderen ,vlctfchreiten, auch verseilte
dcttc Reste untereinander.
B l ü nt e tt k o l) l mit L a nt nt s
k o t c 1 c 1 1 e it. Matt koche schöne Ro
seit itt gesalzenem, kogjcndcm Wasser
ab, thue sic i einen scher und stelle
diesen iibcr heiße Walter, damit der
Blumenkohl wann bleibe. Bereite datttt
eine erettteartige attee, ztt der man
einen halben Eßlöffel Mehl mit kaltem
Wasser fein abrührt, lio Gramm recht
srischc. itt Stückchen zerbröckelte Butter
nud drei Eidotter dazu thut, von dem
Blumenkohlwaifer daran gteizt und hier
von auf gelindem Fetter eine dickflüssige
Sauce rührt, die aber nicht kochen dars.
Run lege man die Blumeukohlroseu
dicht aneinander, so daß sie nur eine
einzige Rose zu bilden scheinen, über
gießt sie mit der attee und umgibt sie
itt LammSkotelelten. tun ganzen 'lu
utenkohl recht schon zu kochen, thue man
thu tu ein Retz, wie zum Etcrkochcn
ziehe es zusammen nud hänge eS ott
einen jiochlösselsttel itt das Wasser, kann
ihn aber auch tu groben Mull ctnbiit
den. L a nt ttt s k v t e I e t t e tt. Man
bestreue sie mit seinem Salz und gratet
sie i heißer Butter auf beiden eilen
rasch ab.
T o p f p f l a tt z e tt i in R u ch w i tt -
ter. Wenn auch die Blumenfreunde
ihre Lieblinge noch leidlich durch den
Winter gebracht haben, so kommen sie
doch oft noch gegen den Frühling hin in
die größte Berlcgcnhcit, da manche
Pflanzen plötzlich welken und absterben
Räch langem, cilcicbniningciu Winter
Wetter, während welchem sich die Pslan
zeit ganz gut Hallen, tritt oft plötzlich
windiges, trockene, sogenanntes Fohtt
wetter ei. Tiefes ist für die überwi
terten Pflanze, deren angwnrzcl
gewöhnlich abgestorben find, sehr ge
jährlich, wett sie momentan keine Or
qaue mehr haben, mit welchem sie Was-
ser aufnehmen können nud bevor sich
solche augwurzelu wieder gebildet t,a
bett, ttnd sie oft von dein alle durch
dringenden Wind schon so vollständig
ausgetrocknet, daß sie gänzlich abster-
bett, wenn sie nicht och rechtzeitig vor
weiterem Anstrockitett bewahrt werden.
Wie schützt matt die Pflanzen aber vor
weiterem Austrocknen ? Ja nicht durch
reichliches Begienen, denn dies wäre ihr
Tod, weil sie ja keine snichcu ana
wurzeln haben und folglich das Wasser
nicht aufnehmen können, dasselbe somit
die (Srde vertanem und die Pflanze ver
niehteit würbe. Wir müssen daher die
Pflanze mit lauem Wasser bespritzen
und sie mir feuchten Tüchern einhüllen.
Zu diesem Zweck wird sie ant besten auf
ein feuchtes Tuch gelegt und auch mit
einet solchen bedeckt ; oder wo dies
nicht angelst, kann man sie auch einfach
an schattiger teile stach in den Boden
graben und mit einem Tuch bedecken.
oder im ikeller in die noch vorhandene
Erde, in welcher Geuinse eingeschlagen
waren. In kühlen iiellern kaun mau
übrigens die Pflanzen auch nur einfach
auf den Boden legen und mit feuchten
Tüchern bedecken, wo sic sich bald voll-
ttuudig erholen. Man taun fit datttt
wieder abdecken und noch einige Wochen
im Zieller lassen, wo sie sich ganz gut
Halten. UeberHaupt sollten die Pslan
zeit im Frühjahr möglichst lange im
Wachsthum zurückgehalten werden, da-
init sie dann, wenn einmal der wirkliche
Friüilii.g sich einstellt, an der vollen
onne anstrcibcn, ungestört fortwart)
seit und sich kräftig entwickeln können.
Tann kann man sicher bei allen Bin-
thenpflanzcn auf einen reichen Flor rech
nett. Wettn dagegen die Pflanzen zn
früh auslrcibett nud vergcilen, so blühen
sie nicht oder wcntzer schon.
E i s e n s l e ck e auf Linnen oder
Banmwollzeng verschwinden, wenn sie
der glühenden onne ausgesetzt werden.
Gegen rauhe Hände gebraucht
man Borate, oder Hafermehl je ein
Theelöffel voll in' Wafchwafscr gethan.
Bor dem Schlafengehen infscn die
Hände Überdies mit Eiweiß, in dem eine
Äkessertvive Alaun aufgelott ist, einge,
riebe ttd durch Handschuhe geschützt
werden.
iiir Reinigung von Mar
in o r t a f e l wird empfohlen, ,it,ge
löschten!!' mit Scifctilösttitcj zu einem
dünnen Brei ztt ucrimtmcii, ttt dem
Brei die Tasel zu bestreiche, 24 bis ao
Stunden daraus liegen zn laiten. dann
zn entfernen und mit Seisenwasser, hier
auf mit gewöhnlichem warnten Wasser
adzuwaseljen.
Das A n f st e h e tt a ttt M v r
gen ist ein Opfer für Viele, wettn es
zu einigermaßen früher Stunde verlangt
wird, und doch gibt es kantn ein wah
reres pitchwort als das alte: ,Mor
genstnnde hat Gold im Munde." Bor
allen Dingen ist es eine alterprobte
Wahrheit, daß man in der Morgenfrühe
am frischesten ist zn jeder Arbeit, und
das hat feinen Grund entschieden dockt
darin, daß die ganze Materie, Mensch
genannt, mit ihren Rcrven, Mnsfelu
und chncn ausgeruht hat, und daher
am besten schasset! 'sonn. Die größten
Leistungen geschehen im Laufe des Bor
mittag, die Rachrnillagsarbeit ist ent
schieden minderwerlhig. Für die Frauen
hat das frühe Aufstehen auch noch eine
ganze Anzahl anderer wichtiger Beden
tuttgen. Die Hausherren dürfen, be
sonder wettn sie, bevor sie an ihre
eigentlichen Berufsgeschäfte gehen, noch
in Gemüthlichkeit ihre üeitrnta lesen uni
, tt 1, e , die sich sei b st a tt s
s a n g c n. Um den Mühen diese schäd
liche Angewohnheit abzugewöhnen, bitt
det mau ihnen einen an beiden Enden
zugespitzten stock einer über die Hörner
hin. Tcrselbe muß auf beiden Seiten
etwa ,"o Eenliineter über die Hörner
hinaussiehcn, so daß siel, das visier,
wenn es nach den, Euter langen will,
stechen muß. In einigen Wochen tvird
die MuH diese Unart verlieren.
leine im Ackerboden. Durch
die atmosphärischen Ricderschlägc wer
den die fcincrdigeu Bestandtheile des
Bodens von den steinen, die fiel) öfters
in größeren Mengen in den verschiedenen
Böden finden, ab- und in die Tiefe ge
schwemmt, so daß die steiucheu blos;
gelegt und der Acker wie mit ihnen be-
faet erscheint, auf manchen Bodenarten
eine wahrhaft beschallende, natürliche
Tecke entsteht, deren Einfluß auf die
Bodeutemperatur nach darüber nngc
stellten Bcrjuchcu zn folgenden Ergeb
nissett sührte. Tie Tciupernturjchman
klingen sind in dein mit teilten reich
tich versehenen Boden größer als iu dein
steinsreien von sonst gleicher Beschaffen-
Dr. Owens elektrischer Gürtel wirkt
Wunder.
II Jaljrc an Rückeif und ttrenffchitterjen gelitten; tniirt dntch den
Elektrischen (-iirtel.
San 'toic. 5!tl 10. Wiiri mir
Geehrte Herren,
Ich teile Ihnen mit, das, mir Ihr elektrischer Wiietel sehr gilt gethan Hut. iUieit
ilranlheit war eine langjährige; feil I I Jahren liit ich selche d,icr,,r im Stieiiz, tu4j
ich manchmal unfähig war, ettvciS zu arbeiten: ick konnte midi uidil bücken, nnb alle die
(fiiircibfiiiittcl, die ich anwandte, halfen mir nicht, ich wurde schlechter und schlechter not
Jahr zu Jiihr.
Endlich einschloß ich mich ans Dningen meiner Fni, mit Ilnen elektrischen (lietel
kommen zu lasse, und ich kau im alle meine,, Lad?teieii läge, derselbe hat Wnn
der an mir gewieft ; ich bin vollsianbig fmiit.
Ich baute Jtnien nd wünsche, t:fi Alle, die mit ähnlichen ,iafhcile behaftet
find, Ihren elektrischen (iirtct ersuchen möchten, beim er wiest gut und thut Wunder.
Äii! Wnch 3'.! i 1 1 i a ni H a b e r 1 a li d.
Personen, welche Erkniidigiiiigen bei den '.'iK'iU'lli'ni lum ;teiiiiieti einzugehen
wünsche, wollen ihren, Schreiben ei), selbst adresfirtes, fnnitirtce (!'ooe beifüge, um
einer Antwort sicher zu sein.
,itW.i
heil, und zwar derart, daß bei hoher,
sich gleich bleibender Vttfttempetalttr
während der warnten Jahreszeit der
von leinen bedeckte und mit denselben
gemischte Boden um ein Geringere
wärmer ist, als der von leinen freie.
tust die Temperatur, so findet et tun
gekehrtes Berhällniß statt. Während
des hochileu landes der täglichen Bv
denleinperatur ist der fteitihallige Boden
vielfach wärmer, während des täglichen
ittedrtgftett landes ntetftenthetis lalter
als der steinsreie. Um atich den Einfluß
der Bedeckung des Bodens mit teilten
ans den Wassergehalt desselben sestzn-
stellen, machte man Bcnuchc, welche er
gaben, daß die mit steinen bedeckte
Ackererde während der wärmeren Iah
reszeil seichter als unbedeckter Boden
von sonst gleicher Beschaffenheit ist, da
durch die teiue die Wcitlcr verdu
stett de Oberfläche verringert wird. Tie
Folge hiervon ist, daß sich in eitlem
wichen Boden der Waffcrverlttst viel
eher begleichen ttnd einen Ueberjchnß
Herbetfuhren taut. Tte absickernden
Wasfeintengen werden deshalb auch
in solchem Boden größer sein, was
cbcnfaUs durch die Versuche bcstä
tust wurde. Ans Borstcljcn&em geht
somit tjcruor, das; das orhandenjetn
von teinett ans der Bodenoberflächc
sttr die ivntchtbarkett aller leicht ans
trocknenden Böden von Bedeutung ist,
was auch der aus die Bersuchspareelleit
(hitmoscr cillsaiid, Utttergrund, alk-
sicingero) nachher gcpstaiizte Roggen
bestätigte, da er sich auf dem ftettthallr
gen Boden entschieden besser entwickelte
und beftoatc wie auf dem ftettifreten
Unser großer ittnstrirter Katalog
enthält beschworene Zeugnisse und Bilder von Leuten, welche kitrirt worden sind,
sowie eine Liste von Krankhcitcn, sür welche diese Gürtel besonders empfohlen
werden, und andere wertvolle Auskunft für Jedermann. Dieser jkalalog ist
in der deutschen und englischen Sprache gedruckt und wird sür ! Cents Brief
marken an irgend eine Adresse versandt. Eine Abhandlung iibcr Brüche, knrirt
durch elektrische Bruchbänder, (! Ecttts.
teilte Photographie der tiev .enerationen der deut
schen aiscrsaittilie wird frei versandt mit jeden, Deut
scheu atalog.
Wir haben einen deutschen Korrespondenten in der Hanpt-Officc zu
ßhicago. JU.
DIE OWEN ELECTRIC BELT k ÄPPLIANCE CO.,
Hut-estice und ,iitge Aabrtsl
THE OWEN ELECTRIC BELT BUILDINC,
205-211 täte St., 5cke ldams, . Chicago, Jll.
New Aork Office. 82k Broadway.
Tas grökte elektrische lHnrtel-fttablisscment der Welt.
rwälittl tUU Ze, wen II an Ichreib.
?l b e r g l ä u b i s eil c n beuten
Uvaner ans die ÄNilile liefert der fol
gcndc Bcrielit am egnin, Ter. : Einer
.'ififcnu, üiMüioc mit einer luahl Seim
dern ttd in bedrängte Behältnissen
lebend, wurde die 'Ztiiptialtoti ztt hktl,
itt einer Wahrsagerin Namens Scha-
ider zn gehen, welche ihr attS ihrer
') ot ) helfen werde, a ic Negerin fvigie
der Weisung, und die kluge Fran theilte
ihr mit. das; sie an einen gewissen Plaie
ibres Befivthnins etuen chatz finden
werde, fattü sie dort grabe. Hüt Hacke
und chanfei versehen, machte sie sich
an die Ärbeit nnd fand in einer Tiefe
von drei ,vul wirtlich einen eisernen
ften, welcher mexikanische (oltnttüuieu
im Werthe von SlT.," enthielt. Daö
old stammt aus derzeit vorthu
Man vermnlhek. da co von einem wohl
haboitdctt Spanier. Namens Martine;,
herrührt, der vor der Unabhängigkcite
erklaning von Texas itt cgnitt wohnte,
bettn Beginn des itrteges mit Mexiko
aber plötzlich sliichtcu ntnszte und später
in einer Schlacht stel.
1 1 tt c 3t c 1 1 ii ii () aus Leben?
g e f a h r hat Rev. ?aniel Tragoo
der Umgegend von Munde, Ind., der
Zilngheit nud dem Gehorsam seines
Hundes zn verdanken. (!r war in dem
(Gehölz in der Nähe seines HauseS mit
dem Älttsladen von Holzblöcketi aus eine
Wagen be chajtiqt. Bei dem Htnanf
rolle eines Blocks riß die Sperrkette
der Blockrolle rückwärts, warf Dragvv
zn Boden und fiel auf ihn. Tragoo
konnte sich so viel rühren, daß er ans
einen Zettel die .orte schreiben konnte
Moiniuc bald, ich liege unter einem
Block fest und kaun mich nicht befreien.
Tiefen Zettel fleckte er seinem Hunde,
der ans fein Gestöhn zn ihm gekommen
war, in das Maul und hieß ihn nach
Hause gehen. . ?aö gehorsame Thier
überbrachte den Zettel getreulich ach
Dragoos Hanse nd bald wurde dem
Gesährdelcn Hilfe aebracht. Ter linke
nüchel nnd Fuß waren ihm von dem
schweren Block zerquetscht worden und
muffen ihm abgenommen werden.
Furchtbare Wirbelst ii r in e j
haben in Kansas, Nebraoka. Missouri
und dem südlichen Illinois einen Tcha
den angerichtet, der ans viele Millionen
Tollars beziffert wird, Ter Orlan
wüthete mit solcher Hestigkeik, daß nicht
nur Tücher abgedeckt, sondern Hihi
derte von Gebäude gänzlich zerstört
wurde. In Towanda, an., blieb
nicht ei einziges Hans stehen, in ?ttchi
Zin wurde ein Gebäude in den Fluss ge
weht, in iid Wellington ein solches
hoch in die Vnst emporgehoben, wobei
mehrere Personen getödtet wurden,
während in Nelson, Neb,, der Ztnrm
ein HanS eine Achlelineile weit fort
sührte. wobei die Insassen, aus einer
Fran und zwei indem bestehend, merk
würdigerweise keitteti Schaden erlitten.
Bon ': Telcgraphciidrähtcu. welche
die Western Union" itt ausetS (5itl)
besitzt, blieben nur drei benutzbar. Man
berechnet, daß Hunderte von Menschen
ihr Vebeu eingebüßt und ebenso viele
Berlevungen davongetragen haben. Taß
eS bei dem surchtbaren Unglück übrigens
anch nicht an heileren Zwischenfällen
fehlte, beweist eine Mittheilung ans
Haven ilt'iver, wo eine iitth vom Erd
bvden emporgehoben und auf dem Tache
eines Hauses gelandet wurde. Um den
verwundert dreinblickenden Zweihufer
von feinem erhabenen Standorte her
iinterzbekotntnen, mußte man ihn er
schießen,
Sie kaufen das Bittet,
Wir besorgen den Nest. "
I. Iirancis,
General Pafsagier-Ageut,
O m h a.
! A. K. jicnicr,
Sladt-PassaifieeAgent,
i! ii c o l n.
Spp
Ky. Kaschenburger's
deutsches
Boardin g - Haus !
SLK m trabe, incoln.
Z)as Kaus ilZ ganz renovirt
Board und Logis, .00
Board odnk Logis, ' .
?taUa für Pferde.
Ein n ii s i ch e r c r P r o p t c t. x tt
englische Prophet Baxter, welcher den
Untergang der Welt für den 1 1 , April
des Wahres l'.KU angesagt hat, hielt
letzthin wieder einen Bortrag über da
große Ereignis;, woraus sich Alle vorbc
reiten sollten, Ta erhob sich plötzlich
Zcmand unter der Zuhörerschaft und
fragte den gkcdttcr, ob er bereit sei, sein
ganzes Bermögen einer wohlthätigen
ttjtitttg zn verschreiben, welcher es
nach dem 11. April 1901 gehören
solle. Baxter meinte, da sei ganz tut
nütz, den u es würde ja Niemand mehr
leben, schadet nichts,- erwiderte der
Hartnäckige, vielleicht kommen doch noch
einige arme Tenscl mit dem 'cben da
von, denen das Geld gut zu Statten
kommen würde. Ich und ein Freund
von mir wollen als Berwalter der tis
tttitg fnngireti. Also fertigen ie das
Schriftstück ans." Tem Pastor Barter
aber erging es, wie dem reichen Iüg
tittg, denn er hatte viele Güter." Ta
Schriftstück wurde nicht ausgefertigt,
Baxter aber verschwand eiligst ! !
ii ii n st l i ch e W o l k c u. Ein interes
santeS Experiment wurde im Pariser
Jnrdin d'Accliinatatioii gemacht. Es
handelte sich tun die Hcrvorbnngitug
von künstlichen Wolken zu dem Zweck,
den Frost zn bekämpfen. Zn diesem
Zweck entzündet man iistrn ans ,'!ie
fernholz, die mit einer bärtigen Masse
gefüllt sind. Wie der Erfinder dieses
BerfahrenS behauptet, muffen sich die
schwarzen veanchseinleu, welche dieser
Brand hervorbringt, na et, einiger Zeit
in einen dichten Nebel auslösen, welcher
über deut Boden schwebt und die -icin
peratttr um zwei oder drei Grad erhobt.
Ein ähnliches Bersahren zur Bekäntp
sttttg des Frostes wird schon seit Vattgeni
von der weinbaueuden Bevölkerung
einiger südlicher Tistriktc angewandt.
Wie ein Räthsel gelöst
würd'.
Wenn Sie einen Artikel wnuschen, w wol
len Sie doch den besten Hai nt, nicht irahrl
tbei welche Waaren sind Oie besten ?
Wenn dieses iäthscl gellst ist, so freite
sie sich, nicht warn t
Jedenfalls möchten Sie gern oon einem
Rälhset, das für all" Menschen der ganzen
Welt gelöst ist, hören, Xicht wahr?
ö)ut wir werden Jhnrn eon diesem Räih
sei und lenct Weisung er'öUlea.
Stuf der Weltausstellung des Jahre lg
zu aris. ffra treich, waren die besten ?eah
Maschinen der Well, einichli?lich jener von
Amerifa, verlietrn Tie tiicytigiien Sach
vei standigen der iahiiialchineiibraeiche. unter
weichen Ziwei der bedeuti nbften Ävloritaten
Franfre cks sich befand, n, tiab.n ihr Gutoch
len abgegelen. ,ach giundticher Prüstiüg
erltörien diese Sachveistcindigen, dah die
Wheeler und Wilson'ichen Üiähinaschine
die besten ikien und verliehen dieser Gesell
schafi den eisten Preis, wählend die anderen
(L'sellschasten sich nur mit gatoenen, silber
nen und bro; jenen Medaillen begnügen
iuszten.
Tie französische Regierung vrtieh serner
Herrn olhaniel Wheeler, dem Präsidenten
der vlesellschafi, da Kren der Ehrenlegion'
ewkS der höchsten Orden Frankreichs.
Auf diese Weise wurde die F .'ge der be
ften Nähmaschine der Wett geltft und zwr
duich die ersten Autoritäten u Gunsten 0
9io. 9 und 3(0. 12 der Wheeler und Wilson
sehen Ecug.issc.
Tie v,o. 9 ist um Familien Gebrauch und
die No. 12 für Schneider die besjn der Wett
Und jetzt, wenn Sie eine eahmaschip
wünschen nd nicht die beste befoinmen,;
ist dies Ihre eigene Schult).
Fraget de. Eurem NSbmaschnenHändIer
nach tue o. 9 Wheeler und Wiiwn ind soll
te er solche nicht vorräihig haben, fv wendet
Euch wegen Kataloge, Beichreibiingen, Prn
se und Bedingungen an uns
genlen werden auch für die westlichen
Staaten verlangt.
Wheeler & Wilson Ms ßg..
185 1 WabashAve., Ehicagv, Jll.
Zu verkaufen be'
A. ff. Leiss, Lincoln, Nb
Agent für NcbraSka.
123 uöidl 14. S'r., Telephone 58
Ferd. Voigt,
Meisek-Mrkt
Politische Zündhölzchen.
Tas Ezern. l'lintcbl." pnblizirt ein
onfiokationscrkcttntniß des Ezcrno
wilzer Vandeogerichtcs. Bor einiger
Zeit wnrdctt in Ezerttowih wie ander,
watts in der Bukowina Zündhölzchen
in den Berkehr gebracht? aus deren
Zchachtcln nebst den lildnisseu rnssi.
scher Fürsten die erste trophc der ins.
fischen Nalionalhhtnnc prangte, lltn
ans indirektem Wege die timpathiett
der ruthcnischcn Bevölkerung sür Nnsz
land z gcn iuncu. wurden die erwähn
len Zündhölzchen in den Berkehr cngc
schmuggelt, doch wurde durch die nun
mehr erfolgte iofistatioti und das
ausgesprochene Bctbot der Wcitervcr
brcitung dieser Ziittdholzchetischachtel
dem Treiben ein Ende gentacht.
D i e A n z a h l a l l e r E i s e n b a h n -angestellten,
welche im Betriebe
der deutschen Bahnen in der Zeit von
lti bis l '.)( ihr l'cbeit cinbitfzten, be
trügt 1521). Ueber Guoo wurden mehr
ober minder schwer verletzt.
115 küdl.
LINCOLN,
trak,
NEBRA8KA
In diesem Fleiseulsden ist siel da beste
und frischeste Fleisch zu erhallen.
All Sorten Wärst ein
Sp-.ialität.
Errechet vor und ihr werdet sehen. Ivl
gut ihr bei unk bedient werdet.
Telephon S!o. 2.
KEKRY YEITH,
Hessentlicher .:" otar,
HrundkigenilZums- und
(veldvcrleil,ttngs - Agent.
Ziinnier No, 2, ,)07 O Slrafze,
IjiriTIn, iftli'aska.
Tie feinsten und schmackhaftesten
Würste, welche in Lincoln auszntreiben
sind, sinden unsere Hanssrauen bei
Gebr. Wagner, 118 sitdl. . Straße