Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19??, June 05, 1917, Image 2

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Ceska skola v Clark
son zahajena bude
v pondels, 11. eervna.
Ye vzdelanosti jest nas Cecli
uv jedina spasa. C'hn mene nas na
pocet. ehn mensi naso moc, tim
vyse mnsime vyniknouti. Zvhiste
plati toto v dnesni dobach kdy
snazime se seznamovat cesky na
rod s celym svetem. To jest po
vzneseno nade vseclmu pochyb
uost a take nemiize byti o torn, po
chybnosti. ze prostfedkem sveho
jazyka dehV kazdy narod v dusev
liim ohledu nejsnadnejsi a nejjis
tej.si pokrok Nasledkeni tohoto
starame se o otevrem zde ceske
letui skoly ve ktere vyneovati se
bude po dobu pouze jedineho me
sice. Kratieka. jest to doba, ale
pfece lepsi nezli nie. Nemiizeme
zapomenouti na slova jednolio z
rtasich cesky eh velikanu, Vaclava
Benese Trebizskyho. kterv kdysi
pravil :
" Kdyz jsme se pfed lety lou
eili s tou rodnou nasi zemi, bylo
nam smutiio ; ale ledovy clilad ci
ziny ovanul nas az tain, kde jsme
uslyseli eizi fee. Ac jsme jakymi
koliv pouty spjati stemi misty kde
jsme se narodili a mladi svoje pro
zili, toz pfece jen i v eizine pole,
luka a ostatni snad tutez podobu
maji. slunce jakoz i mesic zde svi
ti. Ale rec, ty zvuky sladke nasi
mluvy, ktere jsme slychavali do
ma, tern nevyrovna. se zadna a ta
nam mezi nasi mladezi scliazi.
Bez rodiste byeliom mobli by
ti, ale bez feci matefske klesali by
chom v lirob. V feci nasi jest nase
budoucnost, proto vezte, ze "Kdo
se za svuj jazyk stydi. neni ani
hoden, aby ho zeme nosila, ale
aby se propadi v nejhlubsi jeji u
troby, aby pamatky po nem ne
zbylo, a zbylo-li aby ho potomci
kleli az do veku nejpozdnejsieh. ''
Nuze tedy, vstepujme nasim
ditkam lasku k ceske veei a posi
lejme je do ceske skoly, at nauce
ji se dejinam naseho ceskeho na
roda, at' nauci se znat nase veli
kany, at nauci se cesky cist a psiit
At jsou dobrymi obcany teto ze
me. ale at' pfi torn nezapominaji
sveho puvodu. Dobfe vite jak
jsou Cesi dneska v celem takfka
eivilisovanem svete vazeni, toho
dukazem jest ze jsou nam v Ame
rice vykazany ruzna prava ktera
jiste by nam byly upirany kdyby
nas nebyli dustojne poznali kdo
jsme a co jsme zac. Laska k feci
Americke vlajky.
Kdo dosud nevztycil ve
svem domove americkou
vlajku at' ve meste neb na
venkove, necht' tak ucini co
nejdfive. Nase zasoba tak
zv. "window flags," jest jiz
nepatrna a vice nebude ob
novena. Nema byt ani jedine
farmy bez americke vlajky v
tto valecne dob. Vlajky
nase jsou ve dvou rozmerech.
a nejlepe hodi se do domu a
take i na chranici sklo auto
mobilu. Jsou v romerech
9x12 a 15x27 coulu. Vetsi
vlajky stoji 10 centu kus a
ne"b 3 a 25c. Mensi vlajky 2
a 15c. Hlaste se hned dokud
jest zasoba. Objednavkam z
venkova venujeme zvlastni
pozornost a obratem post za
silku vyplnime.
I
"Spoddy"
jest Arabsky lifebec (strakaty).
Pekne postavy, 3 roky staiy.
Stati bude v tuto sezonu pouze
doma a sice na i'arme Adolfa
Teph'lio, 2 mile jizne a pul Ziipad
ne od Clarkson.
Podminky: $15.00 za hfibe kdyz
se ma k zivotu. Dobni pozornost
bude se vsemu venovati. ale v pa
du nejakeho nestesti, nebude ma
jitel. lifebce za nic zodpovedny. V
padu, ze by kobyla byla prodana
aneb odstehovana z okresu, bude
poplatek splatny ihned. (20)
Frank J. Toman, maj.
Clarkson, Nebraska
matefske musi trvati az do veku
nejpozdnejsieh.
A kde jinde nauci se ta nase
mladez znati fee nasi, deje naseho
slavneho naroda, nez-li jen skole?
Jest to uznana zasada, kterou i
Jan Amos Komensky vyfknul, ze
neju.spesnejsi vyucovani je v rod
ne feci. Skola jest cisiy zdroj du
sevniho bohatstvi. skola jest pra
menem mravni sily, skola jest
nejvetsim dobrodinim budoucich
pokoleni a proto myslime, ze naj
dc i zde v Clarkson jako jina leta
tak i letos hojnost pfatel.
Jak pravime z vrehu nasi zpra
vy. vyucovati se za)ocne v pon
deli due 11. eervna a sice v mist
nosteeh zdejsi vefejne skoly. Eo
dice. ktefi jste dosud ditky nedali
zaj)sati. ucinte tak lined, jezto ne
vime zda nekdy se naskytne va
sim ditkam navstevovati ceskou
skolu.
Nezalujte na zaludek!
Za mnohe pfipady spatneho
traveni neni zaludek ani v nej
mensim zodpovedny. Jsou puso
beny tim, ze lide hltaji pokrmy, a
niz by je rozzvykali, a tento hl
tavy spech vyvolava pak vzpouru
zaludku. Je to zlozvyk, ale musi
me s nim pocitati a hledati bez
pecnou napravu Tu poskytuje
Trinerovo Lecivc ITofke Vino
(Triner's American Elixir). Je to
lek. nikoli napoj. Poskytuje rych
lou ulevu, an vycisti zaludek, do
da zdrave chuti k jidlu a podpo
ruje traveni. Trpite-li zaepou, na
dymanim, boleni hlavy, nervosou.
nechuti k praei, slabosti na celem
tele, zkuste ihned tento lek. Cena
$1.00. V lekarnach. Trineruv
Liniment ma pfekvapujici pusobi
vost pfi reumatismu, neuralgii, o
teklinaeh, pohmozdeninach a pod.
Cena 25 a 50c v lekarnach, pos
tou 35 a 60e, Jos. Triner. velko
vyrobce leku', 1333-1339 S. Ash
land ave., Chicago, 111.
Hlaste se k Cervenemu kfizi!
Nejste-li dosud cleny Cervene
ho kfize, pfihlaste se. at' licast na
se jest v tomto veledfilezitem pod
niku jak jen nej vetsi. Nasi hosi
jsou cestne zastupeni v fadach do
brovolnickych. toz teda my. ktefi
jsme doma, pfihlasme se k Cerve
nemu kfizi. C'lenstvi stoji pouze
jeden $1.00. Pfispivejte zjiroven
sec mozno vam.
Dalsi pfedstaveni Ludvikovcu v
Nebrasce jsou:
Ord G. a 7. eervna, ve stfedu a
ve ctvrtek, "Zebravy student" a
'Lucifer".'
Eavenna 8. a 9. eervna. v pi
tek a v sobotu, opereta "Ressr
vistka" a fraska "Prazske sva-
dlenky."
Narodni Sin, v Omaze 10.
eervna. v nedeli opereta riEeser
vistka. ' '
Dodge 11. a 12. eervna v pon
deli a v utery. "Zlata svatba na
fare"' a "Prazske svadlenk.v."
IIoAvells 13. a 14 eervna, ve
stfedu a ve ctvrtek. "Zebravv
student" a "Lucifer."
Clarkson 15. a 16. eervna, v
patek a v sobotu. "Sirotek La
woodskv" a "Marie, dcera plu
ku." Verdigre 17. a IS. eervna. v
nedeli a v pondeli, " Zebra vy stu
dent" a ''Lucifer".
Spencer 19. eervna. v utery,
' ' Pra zske s va dl enky. '" '
Niobrara 20. eervna. ve stfe
du. "Eeservistka."
Tel. Jed. Sokol, Omaha 21.
eervna. ve ctvrtek, 11 Zebra vy stu
dent." Katol. Sokol. Omaha 22. eerv
na. v patek. "Lucifer."
Narodni Sin. So. Omaha 23.
eervna. v sobotu. "Tfi pary stfe
vicu. Tel. Jed. Sokol, Omaha 24.
eervna. v nedeli. na uzavfeni se
zony. "Utajovane zlo" (Dam
aged Goods).
Chov dobytka.
C'eska literatura rolnicka byla
obohaeona ojiet o jeden cenny a
praktieky sjiis. jediny sveho dru-
hu a ceske literature, pod titu
lem "Chov dobytka", sepsany Ja
nem Janakem, redaktorem Hos
pod;ife Kniha obsahuje duklad
ne pouceni o chovu veskereho do
maciho zvifectva. Kniha opatfena
jo 92 peknymi cistymi vyobraze
nimi dobytka, nakresy staji, ko
ryt. zlabu atd. Knihu mozno zva
ti "zlatou knihou" pro kazdeho
dobytkafe. Cena knhy v papiro
ve vazbe s plat, hfbetem jest
$1.00, v celoplatene vazbe $1.40.
Objednavky vyfizuje nakladatel
stvi: Xarodni Tiskarna. 40G South
12th Str., Omaha, Xebr
Na ochranu ptactva a veverek.
Merehantsville, N. J. Spolec
nost roti tyrani zvifat doeilila
jakesi dohody mezi ma jit el i ko
eek na jedne a pfatel i ptaetva,
zvhiste zpevneho, na druhe stra
ie. Spolecnost pozadala. by ma
iitcle koeek. ktere strasne fsidi
;nejen mezi ptaetvem. ale i vever-
kami. opatnli koeky sve malymi
zvoneeky na jisee kolem krku,
by zpusobem tim ptakum a vever-
:mu byla dana pfed hrozieiin jim
ncl)ezpeeim vystraha. Majitele
oeek z.idosti teto vyhoveli s nej
si oehotou. Az doposud dochazelo
v z;ilezitosti teto k nemilym spo
rum a mrzutostem mezi sousedy.
Ti. kdoz koeky zabijeli. by se sa
nd nepfijemneho potahovani pfed
sousedy uvarovali. ua koeky licili
a tyto pak chloroformovali. Hosi
jiak zabite koeky stahovali a kuze
posilali jistemu kozesniku do Phi
la delphie, kterv jim za jednu kuzi
platil padesat eentu.
Vlastenecka povinnost!
Velka pfilezitost ku vypomoci!!
Rana na ukonceni valky ! ! ! .
Jest upsat dues bond na piije
ku svobody. Je to hypoteka na
Spuojene Staty, jez nese Sy2 u-
roku. splatneho pul-let-n
e. Jeden dollar jestvse,
eeho zaptfebujete, aby
ste zapocali iipis na $50
bond. Na jeho splaceni mate easu
az do 30. srpna 1917. Pfeptejte se
kterehokoliv bankefe, postmistra,
expressniho jednatele neb obchod
nika. Oni v.is o torn pouci! Neni
zadneho komisniho. zadneho zis
ku pro promotera. Ucinte tak ny
ni, neodkhidejte !
Pujcka Svobody
(Zadost o dluzne upisy.)
Tato zadost ma byti zaslana
prostfednictvim banky upisovate
le, uverni spolecnosti, nebo jine
iednatleny, pracujici v jeho zaj
mn, anebo muze byti podana pfi
mo u federalni zalozni banky v
ieho distriktu, ci pokladnimu od
boru ve Washingtonu.
Datum
Sekretafi jiokladu!
vzhledem ku podminkam po
kladniho odboru. v cirkuhifi. eis.
TS. datovanem 14. kvetna 1917.
nizepodejisany hhisi se o $
par hodnoty 15-301etyeh 3 pro
eentnich zlatych bondu Spojenych
Statu a svoluje zaplatit par a na
rostly urok na jakekoliv bondy,
iez jsou pfideleny na tuto zadost.
Obnos $ jest pf dozen
a pfedstavuje 2 procenta na ob
nos bondu, jez jsou pozadovany
Cnebo uplna sphitka na jeden
$50. anebo jeden $100 pozadova
ny dluzni iipis-.
Piny podpis upisovatele
Adresa Cislo a ulice
Mesto
Ok res Stat
Upozorneni! Jest zadoueno.
aby nasledujiei informaee byly
zadatelem opatfeny:
1. Mti-li byti iiplna splatka u
einena pfed konecnym urcitym
datem. jez naznaceno jest v cir
kuhifi. jake bude datum takove
sphitky?
2. Ocekava-li se. ze pfisti
sphitky budou cineny pomoei ce
ku, na kterou banku. nebo uver
ni spolecnost budou podobne ceky
vystaveny ?
Jmeno banky. nebo uverni spol.
Adresa
3. Ktenij, pakli vfibee jaka,
ustanoveni prozatimnieh certefi
katu jsou jiozadov.ina?
4. Prostfednictvim ktere, pak
li jake. banky, nebo jine jedna
telny jest tato zadost zasihina?
Vladni odbor pokladu.
Washington. 15. kvet. 1917.
Zpra vo da jska ii fa d o vn a
pujeky svobody v roee 1917!
Nikdy pfed tim nenaskytla se
pfilezitost podolma vyzve na upi
sovani se o pujeku svobodv v roee
1917.
Jeji lieel a n.isledky jsou a bu
dou mnohonasobne. Bnde slouzit
nejpfedneji a nade vse ku doei
leni v teto valee vitezstvi jiro svo
bodu. lidovhidu a volnost.
Nade vsi poehybnost pfispeje k
brzkemu zakoneeni hubeni lid
skyeh zivotu a majetku. jez nyni
se deje merou bezpfikladnou od
zapoeeti valky.
Sprostfedkuje zalozeni trvale
ho mini po eel em svete.
Podminky pujeky svobody v ro
ee 1917 jsou takove. aby umoz
iteno bylo temef kazde dospele o
sobe tohoto naroda podat nevy
rovnatelny dukaz loyality a vlas
tenectvi bezodkladnym se upsa-nim.
Koneene popularni podileni se
na teto pujeee. bude smefovat k
u)eviHini jiraveho ameriekeho na
rodniho citeni. jez zvysi v ten
spusob, ze utuzi a sjednoti ruzna
ta pleme nasi velkolepe republiky
v nejvznesenejsi narod na zeme
kouli. Ceska pfislovi o pfatelstvi.
Pfatele jsou jedna duse ve dvou
telc-h.
Chces-li byti pfitelem kazdemn,
nebudes jiste nikomu.
Kdo se ehce spniteli se vsemi
lidmi. nespfateli se s nikym.
Dobrou radii da. ti kazdy pfitel,
ale maloktery dati mouky pj'tel.
1T pfatel fidko byvej.
Pfatele jsou nasi nejlepsi sou
sede. Velike p.iny mej za fatele, ale
no za sousedy.
Pfatele se trousi, nepfatele se
sypou.
rim vice kdo jmeni ma, tim vi
ce m a pfatel.
Komu jmeni roste, tomu pfjitel
pfibyva.
Pujcka cini pfatele, upominka
nepfatele.
Pozmis pfatele. mas-li svizele.
Pfitel pfiteli brad stavi, nepfi
tel nepfiteli rakve tese.
Pfatelskych sluzeb si pfipomi
nej. na kfivdy zapominej.
Za stestim pfiehazeji pfatele.
Moudry nepfitel jest lepsi nezli
posetily pfitel.
Povazuj nepfitele za slona, i
kdyby nebyl mravenee vetsi.
Dobry pfitel zlato pfevazuje.
Neni pfitelicka nad taticka.
Pnitelska hiska jest lepsi nezli
kamemui hradba.
Pfitele hledej bedlive a nased,
ehran starostlive.
Sask;ife lide radi poslouehaji,
za pfitele ale neradi ho maji.
Povolnost pfatel se rodi.
Ctizadostivy nejprve se pfatel
chyta a jiotom je nohama slape.
Poslouchej rady otce, tes se z
lasky matky, dbej ponauceni uci
tele a vaz si duvery pfitele.
KUPUJEME DOBYTEK!
Oznamujeme vsem farmerum v
Clarkson a okoli. ze venujeme se
nyni zivnosti se zivym dobytkem.
Kupujeme veskery hovezi doby
tek za nejvyssi trzni cenu a zaru
cujeme kazdemu iiplne uspokoje
ni kdo s nami jednati bude. Mate
li nejaky dobytek v jakemkoliv
mnozstvi na prodej, oznamte nam
to bud 'to osobne aneb telefonujte
na cislo 133. 18tf
Krofta Bros., Clarkson, Nebr.
"NIClTEL"
skrkavek u prasat
velmi snadno vydela peknou
sumu penez a ziska si mno
ho pfatel mezi sousedy, kte
fi pestuji prasata. Skrkav
ky jsou tim nejvetsim hubi
telem prasat. 'Nicitel' jest ji?
if a jednoduchy lek, velmi
snadny k upotfebeni a pfinese
Vam vzdy dobry vydelek. Ce
na pfipraveneho leku jest $1.
l!3niuTiD)
CV Retail 'arxl 'Manufacturing
"If It's made 6y Bob' ii do&s the Job?
Piste cesky aneb anglicky
DODGE, NEBRASKA
DAN
Grade Percheronsky hfebec.
Opravnen pro verejnou sluzbu
stiitinm registrar'iiim vyborem.
Dan jest percheronsky hfebec,
barvy zelenate. Viizi ISOOlb , Bu
de stati v teto sezone 1917: V
pondeli u Ed. Cady, 2 mlie se
verne od Wells; v utery, ve stfe
du, ve ctvrtek a patek doma na
farme majitele; v sobotu u Jos.
Fvuccry, 2 mile severne a 1 vy
chodne od Clarkson, Neb.
Podminky: $12.00 za hfibe 7
dni stare. Kdyby kobyla byla pro
dana aneb odvedena z okresu, po
platek za hfibe jest splatny ihned.
Dobra pozornost bude venovana,
ale v padu jakehokoliv nestesti
neni majitel hfebce za nic zodpo
vedny. (17-3m)
Fr. J. Novotny, maj.
Clarkson, Nebr. R. I.
rilll!, II.IHIl.l'.l.ff.T'.-.BIB'IrCTrTTrSl
II
Fovsechna
Zlenivelost jater, nezazivnost, vlekla zicpa a nestrav
nost velice seslabuji nemocneho. Abyste napravili
tyto nepofadky a tak zamezili jejich dalsi vyvin a posi
lili celou soustavu, berte
Severuv Zivofni balsam
(Several Balsam o! Life)
Povsechny silitel.
Cena 75 centu.
Ghcete-li dukazu o jeho ucinnosti, ctete nasledujiei dopis:
Hi
133
on
BQ
QQ
QQ
BQ
BB
BB
BB
"Chci Vam podukovati za Severuv Zivotni balsam. Byla jsem
stizena zahuiecni chorobou, jsouc velmi seslablou a bez chuti lc ji
dlu. Po u.ivani jedne lahve Severova Zivotmho b;ilsamu tyto pri
znaky zmizely. Prosim, abyste to uverejnili v casopisech, aby i jini
z toho cerpali, kdo podobne trpi."
PL Pagacova z Moquah, Wis.
Zadejto Sevcrovy Luky vSude v lekarnach. Varujte se vsak napodobenin.
Kdyby va3 lekarnik nemel Severovy leky, aneb je nechtel pro vfis objednati, objed
nejte si je saini pfimo od
W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa
BQ
BB
BB
BB
BE3ESQDD DQC
nnEDDD DDI
DDBDBl
nonnBi
Dr. K . H. Breuer
Specialista na zenske nemoce,
a operacni pri'pady.
Dr. Mil. J. Breuer
Specialista na vysetrovani a le
ceni tezkych vnitrnich nemoci.
Pokoj 216 v Security Mutual budove
12ta a 0 ulice
Lincoln, :: INebr.
Piste nam neb prijed'te.
W. B. Sadiiek,
Cesky pravnik
a bondovani abstraktor
SCHUYLER, NEBRASKA
Room 2. P. O. Building
FRANK HAM PL,
registrovany
OPTIK
statu Nebraska.
Jsem vzdy pfipraven kazdemu
poslouziti se vsim co do oboru toho
to nalezi. Navstivte mne v mem
clatiiickem obebodu
v Howells, - Nebraska
Dopisujte do tohoto listu. Uci
nime jej tim zabavnejsim.
4Bi
Farmerum!
Nynejsi doba jest vazna.
Prasatum a telatum jde vyborne k
duhu, kdyz s ejim dava teple sbirane mle
ko. Rostou a tloustnou. Teple sbirane
rnSeko si nemuzete opatriti kdyz nem ate
na vasi farme odstf edfvku na smetanu. Vy
hody krmeni dobytka zaplatf odstfedfvku
Jiz prvni rok. A to jest zvlaste pravda, kou-pfte-is
odstredivku, ktera jest trvanlivou,
dobre smetanu sbira jako jest odstredivka
EAT
Tato odstredivka
jez cini odstredivku
vany konec, samocinne kreni Iuzko, ocelo-
ve osy, brozo.ve nastrcky, spiralni gir, niz
kou dodavku, cifi pritok, vysoky odtok pro
sbirane mleko a otevreny zdravotni spodek
bez nehoz zadny separator neuspokoji.
Prijd'te si jej prohlednouti.
Vam ku sluzbam,
Bukacek
Clarkson,
slabost.
BQ
BQ
BQ
IDODB
Or. J. W. Koutsky
CESKt LEKAR
Praksi svou obmezuje vyhradnS na
nem.)cnici a prostfeuky laboratere k
rozpoznanf a leenf nemocf vnrtrnfoh
a operaCnfch. Ordinuje dopoledne
v nemocnici a odpoledne od 2 do 6
hodin v uradovne 2. 405 No 24. Sfcr.
SO. OMAHA, NEBR.
DR. J. J. WARTA,
cesky specialista v nsmocecli
qci, usi, nosu, hrdla a upravo
vani brejli. 51
322 Rose Building
OMAHA,
NEBRASKA.
Dr. A. J. Knight j
lekai a ranliojic
v Howells, - Nebraska
Uradovna jeho iialeza se v Kova- $
fov5 bndovfe. Telefon 5fslo 96. t
i-.........,..,..,.... ......... i
i
WALTER C. HRONEK
pravnf zastupce
Vsem pravnickym zalezitostem
venuje se ta nejlepsi pozornost.
Telefon 90. (9)
Schuyler, Nebraska
E S T E R N .
ma vsechny vlastnosti
dobrou. Ma balanco-
a Zrust
Nebraska
81
4
51
31