OZV&NA ZA-DU (ECHO OF THE WEST) ZABAVNY TYDENNIK PUBLISHED WEEKLY Vychui kazdou stredu. Published Wednesday Vydavatele : : 90 V ARK A BROTHERS, Publishers CLARKSON, NEB 11113 ?fUtae na rok $1.50 Subscription $1.50 "Entered as second-class matter March 10, 1911, at the postoffice at Clarkson, Nebr under the Act of Conoress of March 3, 1879. Mreta jednodnle : DVARKA BROS. CLARKSON, NEBR HOWELLS ceska skola v Howells! Take i v Howellske bude se le- tos vyucovati ceska letni skola a to jakmile prestane se vyucovati ve vefe.me skole. Vyucovati se bu kazdv den v tvdnu a za ucitele ziskan bvl Prof. J Y. Srb. TJciti se bude ve skolirich mistnostech vefejne skoly. Vsechny ceske ro dice jsou zadani by ditky zapsati dali u tajemnika vyboru, p. Ant. Bysaveho v Howells a sice co moz no nejdfive. Ylastenecka povin nost kaze by kazde ditko sch op no bylo materske feci svych rodi cu a proto doufame. ze nebude ni jedine ceske rodiny v Howells ktera by zadosti nasi nevyhovela. J deti maji bfti pfipravovany. Letos ma byti zapocato na hfi stich s novou metliodu. Misto riiz nych her, maji se deti uciti za chazeti se zbrani, ovsem jen dre venou a dale se maji eviciti v po chodovani. Nevhne. do jake mi ry je toho zapotfebi a jak se za rizeni ono osvedci. Bo.iime se. aby to potom nedopadlo tak, .iako v Prusku, kde jiz pfi narozeni bylo ureovano, zda dite bude vojakem. My .isrne rozhodne pro pohotovost ale myslime. ze neni zapotfebi de tem jiz od iitleho mladi oblibova ti vojancinu. Snad jine by se nas ly cesty, jimiz by se deti pfipra vovaly na budouci veei. ktere Statv zaclivati. Hlasy nasich zen. zvlast' svagr, ten pro me snasel, nebylo iednoho due aby nepfinesl pro nine neco. Nejradeji jsem me ASHLEY, MICHIGAN. Ctena redakce ! Zasilam pf ed- na Yas casopis a zarovefi Yam sdelu.ii, ze nine pfiehazi moc cpozdene. Tal' ' am m.nsti;i sdC lit co se stalo za nestesti dve mile od Ashley a jest-li budete miti trochu mista pro tyto fadky, pro sila byeh o jich uvefejneni. Jest to i zaioveri vvstraha mnohvm matka:n Jista zdeisi osadkvne ' vsecKy se nine smeou, ze pry nine imeiim' F. Baeigalova zapalila I svagr co je tu u nas. pfijci na pi-ed sv'm domem kupu suehe tra I cestu, ale ja nechei vypu.icit neb la "limburgr" syr a pivo k nemu Leccos jsem se tarn pfiucila a tak mam stale upominky s kterymi se lined tak nerozloucnn a mam sil nou nadeji. ze v ta mista ,ieste jednou se shledam. Nyni rikam o- pet, kdybych mohla jeti znovu a vvvv a nepozorovane priDenia k oh ni jtii tfi roky stara deeruska a tak silne se popalila ze jsou vl ke obav y o zachraneni .iejiho zivota. Lekar kazdodenne ji nuisi osetrovat. Psala byeh vice, aie iuo.il- skrabanice jest takfka k ne jifectein. S pfanini vseljo nejlepsi- ho. zvlaste ct. redakci ho.inosr no vvch odberatelu. znamenam se Francis Howath. FORD, ONTARIO, KANADA. Ctemi redakce ! Musim se cho- pit pera a napsat. tez par radkn do nasi besidk Zajimaji me do- pisy pi. beverinove. c veiiKym zajmem isem cetla vzdy jeji dopi- sy a .pen poKracovam, jen piste mila pani hojiie. Hledala jsem o pet Yas cteny dopis ale nebyl tarn zadny .iiny nez pain Kalalove sa mo.iedne. Tez p. Stibr ma vzdy vrasne dopisy. ktere tez se za.i- mem cteme. lez pi. noiovcova liste hojnt; Yim. ze ted' ,ie hojne irace, i ja stale sazim. Ycera vy- sazovala jsem zeli, dnes chci sa zet karfiol ac kdvz isme rano vstali videli isme ze byl mrazik. lie zeli si sto.ii dobfe. Nejliorsi. ze ted' nam stale prsi a ,isou chlad v v 1 "XT na. vse ,ie nejaK pozaau. ie.isme na farme, ale pfeci niame dva lo- ty. tak ze manie hezkou zahradku. i stromy ovocne jsme v loni sa-?-li a letos doufame dostat s kaz- odnlacet. chci aby nine ie daro val. bojim se dluhu neb vim jak tlaci. Letos setfime abysme mohli na farmu dal k zapadu, tak nepo .iedu nikam. Rada byeh zvedela iest-li ctena redakce dosud zasihi tarn casopis (do Reno Sparks.) (Poz. redakce Neposilame) Tez byeh prosila dojiisovatelky o nejake lacine recepty do kuchyne Nyne.isi drahota nas opravdu uci setriti. ale u nas eeskych zen to neni tak zle jako pro zeny ameri cke, neb my dosud z Cecil jsme ucene trochu tomu setfeni a mu zeme si pomoei jina iidla uvafit. Jako zde nemuzeme skoro tfi ne dele dostat hovezi maso a vepfo veho ie malo a stoii 30c libra. Ten americky muz ie na torn huf, .ieho zena lieumi nic jen stejk. ke eap neb bacon a ve.ice a to vsecko je dnes drahe. Je zde .ieden IMora van na strave u Anglicanu. Byl ted' trochu nemocny a tak fikal te pani aby mu nevafila maso. Dobfe ta pani nevafila maso. ale davala mu stale ve.ice, rano k obe du i k vecefi a trvalo to tak asi tyden a proto ii ten Moravan po vida. ze ve.ice nechce a ta pani mu povida. ''Dzan co budu vafit. maso ne.pte. ve.ice neelicete, na ne vim co s Yami ?" A mily Dzan po viih'i, "Yafte hrach. kroupy. bu ll y, re.izi. skubanky atd." Ta pani se divila co dice lie masa vafit a . V i l nez .ia. slibuii. ale ze se no- 'enefm. Prosim p. redaktora za '"'',epsani adresy nize uvedene. Ku konci srdeene zdravim cely personal, Yase cernooka ctenafka ze St. Paul, nyni ale Boza Sixtova. mcjrarda Ve prospech Ceskeho Narodniho Sdruzeni Y pfedminulem cisle oznamili jsme zalozeni odbocky Ceskeho Narodniho Sdruzeni v Howells, a dnes uvefe.inu.ieme clenske pfi spevky a milodary sebrane do 18. kvetna 1917 : Po $50.00 pfispeli F. J. Pruclia a Emil E. Brodecky. Po $15.00 pfispel Frank Bazata. Po $11.00 pfispel Jan Petr. Po $10.00 pfispeli Anton Kun hart, J. A. Drahota a L. R. Cou fal. Po $5.00 Frank Po.iar, F. F. Makovsky, Josef Hejhal. Anton Rysavv, J. W. Koza, Josef Hanzel. Rudolf Dopita. Yaclav Bures, Theofil Cech. Stepan Cech. Josef Havelka. Jan Bukacek st., Haiek, Karel A. Yoracek. Kulhanek, J. D Bukacek Prochazka. Frank ITampl. Po $3.00 Josef Strudl. Anton gima, Boh F. Sindelaf. Yaclav R. Kucera, Jan Tichota, Josef Broz. Po $2.00 Josef Reran. Frank Tuma, Yaclav Cech. Rudolf Baza ta, Yaclav Dlouhy. A'aelav Kucera. Josef Yanek, Frank Bukacek. Jan Dolezal, Anton Hedeja iNovotnv. -jarosiav Jiaias. ' Po $1.00 Josef Broz. Josef ona ze to neumi. ze to da deho stromku neco ovoce. Tak se liadrovani. Tak as van pro Dzani opravdu tesini nmoho-li urody bu-jka maso. tak nevim jak je dal T T 1 1 '. 1" C ' j'.- ' II T tie. ivaziiy kousck osazini. uoiua-jieio pani s varenim. ivw mysmu me ze snad ode dneska za rok tez ze umi vafit jen steik a ve.ice. budeme farmafit neb chceme jiti.Xo, to jscm se zas zdrzela, ale mu- na uoinovmu nuaeme-ii zaravi a ; sim si tea ' pospisit. ievim ziiali -tori snolu s dustoinikv niiue-ii uost penez ao zacaiKU . ten sion prectete a pak-n ne tak i .ifinilin vniv;ir:i nnvodnn svolu.li hodit je.i kam Kde vezi pan Baranek a Frank P. J. , Yinc. ! Mame zde tez draho. proti Spoie ; nyni Statum ie zde trochu levne ,l"i. V nas v Kanade neni to tak zle s ton zimou jak ji nektefi pfe zdiva.i'i ''zmrzla Kanada'. Proje li jsme liodne Kanadou za tech 7 let co jsme zde a proto vime ze i zmrzla neni. Je tomu prave rok 'co jsem v loni jela do slunne Cali tfornie ke svagrove. k sestfe melio ' muze. Jak vzpominam ty doby, ty jkrasne chvilky tarn zazite na ty ikrasne vecery. oh ta krasa tarn ivsude. kol do kola ty vysoke mo ihutiie horv a na nich leziei snih. jak krasne se to vyjima. Vefte mi le dopisovatelky, ze pfala jsem si tarn zustat. kez by to bylo moz no Tak jsem tarn pobyla dele, a le Iiynula zde domaenost a pak se me ,iiz zacinaio stysKat samotne Kolikrate sedeli jsme na dopisovateiu? ziie .isme,(ient Wilson bvl autorisovan. abv Cesi, tak radi citame:ilcinil iista novvseni v fadach du stoiniku iiravidelue armady. jinych jedini ceske noviny Koncnn na se srdecnym pozdravem , hojne. Pani Marie Bunda. Ford City, Out. Canada Spolkovi voiaci budou miti do brv tilat. Radovi vojaci v zahra nicni sluzbe budou ziskavati $36 , . .mesicne. Jina zvyseni. Americti vojaci, ktefi poshini budou do sluzeb v zahranici. zis kavati budou velmi slusne sluz ne. ba budou nejlepe placenymi vojaky na evroj)skych bojistich. ! Kanada plati take dobre sluzne svym vojakum. ale pfece jenom zustane za Spojenymi Staty Sluz- ne americKycn vo.iaKii, Kten po shini budou do sluzeb v zahranici. stanoveno bylo konferencnim vy borein domu zastupeu a senatu a vteleno bylo do pfedlohy o povin- ne oranne povinnosn. .iez prave stala se zalconem. Die tohoto opa- tfeni vojaci, ktefi povinne vtsoupi do armady, budou miti stejne sluzne. stejne naroky na pensi a ostatni vyhody jako clenove pra- vi del ne arm ad v. Ti. ktefi ziskavali od $15 do $21 mesicne. ziskavaji pfidavek v obnosu $15 mesicne; ti, kdoz zis kavaji 24, ziskavaji pfidavek $12 ; ti, kdoz maji sluzneho $30. $36, anebo $40. zvyseni o $8 a ti, kdoz maji platu $45 anebo vice, pfi davek v obnosu $6. Byl a ucinena take opatfeni za tim uceiem, any raro arupricKa Aojska byl a nalezite zasobena po- travinami, iiKoz i vesicer,-. m vy- vaver.Im. ";'recny odbor pricini 1 se . any svi.-'c.e, kterym vystaveni jsou vojaci T p valecne sluzbe. by- y co nejvice zmirneny. Die planu valecneho odboru. zfizeno bude osmnaet divisi, ktere nidou miti 13.53S dustojniku a '28.6Gn fadovych vojaku. BMiem (iobv. ktera uplvne od reiristraee sluzbou vojenskou povinnvcb do iovolani jich k praporum bude narodni garda a pravidelna arma i da dh. pfitomnych zameru zvyse na b"le na 2.00.000 a naro.ln; asi na -100.000 YVik nove armadv ie vt-iikviii 11 i nkoletii. Jiz v p:--;tomne dobe v l'lii''r-h tabori-li naleza.ii s. ve vvc'iku muzi. Iviefi stanovcui bu dou dustojnikv nove armadv a TO SI pravi- voisKa liovefiou vvevik patn. ikonskriptu. Abv ziskan bvl do- mnollO : q1 ntonv Tii'u'Pt flntniTiflri'i 'ii'cc:!- i,ongin a oma, preaseda J. M. Mundn, misto pf edseda Clarkson State Bank (Zalozen pfed 25 roky.) CLARKSON, NEBRASKA Bankovni obchod by vyhovel nasemu okoli a vsechny jine prace se konaji die zkusenosti a opatrnosti. Pem'ze vzdy u nas k dostani a nase vklady jsou zarucene. EMIL FOLD A, kasir F, Jelinek a Jos. Mundil, vyp. kasirove. ( FARMERS STATE BANKA Kapital a pfebytek $30,000.00 CLARKSON, NEBRASKA Jest pripravena vam vy hoveii ve vsem co spada do bankovmho oboru. John D. Wolf, pf edseda Adolf Dudek, kasir E. E. Dudek, vyp Jjasir. vscehnv a piste BUHL, IDAHO. Ctena redakce : Jelikoz se mi styska po nasem milem liste, rozhodla jsem se ku psani dopisu, ktery die libosti o tisknete. Dostala jsem opet zaji ci umysl a chtela jsem eestovati nekam daleko. nekam do nezna- 'ma, a tak jsem se dostala az na ! ten divokv zapad do mesta Buhl, pavlici ! ja to nazyvam vesniei. a ton take a bylo teplo div se clovek neuva- zustane u nine. Nevim jestli byeh fil. a ia si tak myslela kdybych i se k tomu bvl a odhodlala ieti sa- molila na tu horn vysokou, tamima, ale na stesti ci nestesti sem je jiste chladek kdyz je tarn snih Oh. kde jsou ty chvile ktere nine blazi do dues, snad nikdy nezapo nicnuteliu'. Pobyla isem tarn od maje do srpna. Xejlepsi bylo, ze jela mile znama rodina D. a tak po kratkem pfemysleni jsem se sem dostala. Zdalo se mi to vse ja ko sen z ktereho jsem se byla pro budila az zde. Ze se mi zde nelibi .ia a svagrova jsme se nikdy ne-ito si domyslite, jiz dnes jsem tu tznaly. neb jako devce 16ti lete od-! zvykla a iifece so mi styska po vet ijela do Californie s tetou a ja by-1 sim meste. Dosud co jsem zde ne- skolacka. takze isem ii nemoh-1 bvl tu hezkv den. kdvz nenrsi la poznat. Tak isem se vydala nal.iiste fouka vitr. kdyz neni blato. Novak Josef Koren KJ Prudia.;inisto fij r y sobotu veeer dost romanticka. vgtsinou vzdela- a jelikoz jsem psala svagrove, ze i na, a jak slysim. je velmi iirodna. NA PRODEJ! M(m na jirodej patnact bfezich svin plemene Poland China. Kdo bv si je pfal koupit necht' se hla- si co nejdfive. 1144 Anton Kouba. Clarkson, Neb AUTOMOBILISTE POZOR! Oznamuji, ze jsem otevfel an tomobilovy zavod v budove Gil bertove v Dodge, vvchodne od Vnukoveho garaz a venoviti s3 budu vyhradne spravkam rafu vsech d ruhu jakoz i obnovovani batterii atd. Kazda prace jest za rucena. Zvlastni pozornost venuji spravkam rafu a batterii z venko va. Zaslete mi vase spruky. Do pfizne vsech se odporueuje Jos. Musil, Dodge, Neor. Fr. Bazata. Pudolf Dointa. Jos Hanzel. F. K. sindelaf. Anton Rysavv. Emil E. Brodecky. J. D. Bukacek. Anton Sima, Vine. Pro chazka.. P. J. Kulhanek. J. "Y. Koza. Frank Vanek, Josef Orel, F. J. Pimper. J. A. Drahota, Jos. ! Spevak, Jan Spulak. Jan Kunes. Boh. J. Svoboda, L. R. Coufal. tVvnTilr Klin: .l;iii Kin out I budu mit kafove saty i klobouk, i V dalce isou videti vclk'- l.ory, tak me podle toho chteli najit. jt-oz se mi nejlepe libi. ktere j--oii AI no zatim bylo chladno, bylo to j az lirv do cervence pokrvte sne- v 10 liodin vecer. tak ja sobe vza-; liem. Pfi vychodu slunce jsou o ia losie (jiuunv Kauai a vyiezia prave u Krasne. nan se zr e vse jsem ven z vlaku. U nadrazi bylo! pfi zavodnovani pud v. tedv zlei I svetlo a jen jeden clovek behal, j si farina fi si stateone pomali'aii. ;n videti bylo ze na nekoho ison hrdi na zdeisi krai. ia tomu! i'kAVl A lo tPZ 5VJ1 crvn ' iiiirlin i)'rt7inniin tti ,.r olvi-n L ' . t ',J . "T '.neznala neb ie to Ameri J. B. Smdelar. Aaelav Hron. Jos.' kH1 a lle stai.gj podobiznv jseni Kovnta of .Ias 1. Sinrloltiv .I'm ' . , . , , , , tlusty a na )odobence je hube- Blanchard No. 24880 plnokrevny French Draft hfebec letnstrovanv u Na'iona! French Draft Horse Pokorny, J K. Semerad, Adolf Zvacek, Jan Novak, st., Ed. Ne mec. Jan Ruzicka. Frank Zvacek. Josef Podliska. Jaroslav Telecky. F. A. Dvorak, Frank Semerad, st., Josef Dvorak, ustav Bazata, Jos. Tobias. Josef Stodola. Josef Kar nik. Sbirka cini celkein $347.50. Anton Rysavy, taj. Nabfdnutf k snatku! Z pficin neznamosti pfal byeh si touto cestou seznamiti se s div kou nebo mladou vdovou, bezdet nou, od 19 do 24 r. stafi. Jsem 25 let star. Nechf takova se jedinc hlasi ktera. ma zalibu na farme. Jest "zarovefi zadoucno by s kaz dym dopisem zaslana byla podo benka, ktera se bud 'to vymeni a neb se vrati. Kazdv list necht' jest Cech u ma zde bvti v okoli na 40 rodin a stale jich dosti pfibyva. proslvdia se. ze si zde chii pot-i- vit sin. tak nevim doide-li k to- Asso. Uznan vladou Spoj. Statu. Vypesto van Harvev Kevs z B'.andinsviHe, 111. Zp'.ozen 6. kv?tna 'l910! Ccrne barvy. Vaha 18001b. Lincense : Vyse uvedeny hrebec Blanchard 24S80 bvl proh'idnut zakonnitym inspakto- rem hreboi a mi povolen: k vcreinym sluz- Kcupemm si Janseville sazedky i uspofite si pem'ze 3 praci! ! ! Pfijd'te si prohlednouti JANES VDLLE sazecku knkufice. Shledate, ze nei na ni zbytecnych soucasti. Sestrojeni jeji jest jednoduche snadno ovladatelne, snadno rozebrateliie. Po iizivamm hfideloveho pohonu zmensujeme pocet pracujicich casti, jakych jest na obycejnych sazeckach kukufice tfeba. Odstranili jsme spojku nemusite tudiz miti fetezovych ko lecek, per a neni moznosti, ze by se stroj zagnmoval, polamal nebo ze byste potfebovali zbytecnych oprav. Ujistfujeme vas, ze sazecka vase pujde stale. Nebudete zdrzovani cekanim na obnoveni polamanych soucasti. Misto abyste museli petrolejo vati svuj stroj pfi kazde otace, staci, abyste naolejovali tento hridel jednou za sezonu. Kterakoliv soucast, jez mela by neja ky kaz v materialu, obnovi se vam zdarma, dokud stroj trva. Proc neuspofiti si starosti a prace v teto rocni dobe na a mnoho let naslednjicich koupi JAESVILLE sazecky kukrice Jedine s hndelovyrn poohnem. Stroj muzete nafiditi na jakekoliv semeno na akr. Muzeme ! dodati tez zafizeni na umele hnojivo a navysev kravskeho ( bobu. S kazdym strojem dodava se 80 rodu dratu, navijak, kotoucovy znamenac a cely soubor okrajovych spousti, tak jako i ploche plotnicky na sazeni do ctverce a do fadek. Ho tovi se v nasledujicich modelech: Na sazeni do ctverce a do fadek, pouze k fadkovani a pak na listrovani. Popejte se u nas na Janesville pluhy, brany a ovoravace a jine hospodafske stroje. WOLF a VITBK, Clarkson, s; :s Nebraska. Nezahazujte uplr ny, i vvhybam se mu abych ne-j mu. Dnes ie to zde iiz veseleisi , bam ve sta:u Nebraska a jest z cistokrevneho lifisla k spatnemu cloveku a jdiiuoz mesic zpet kdvz isme sem pfi-;n!eneme do staci do vnitf, ptat se po mychj j(li. neh bvlo zde tez opozdene ja-j znamych. ale stale slehani okem I ro jako vsude jinde. za to nvnii kdo to asi je? On zas po nine 51 e-1 vse se vraci k zivotn, a tak iako! hal ocima a stale koukame po- bv chtelo dohoniti to co zmeskalo. I zd.ili ieden na druheho ale v torn vse kvaltem roste. Kdyz jsem semjJ;1, ',VA jde nejaky pan z ofisu a ja se in-ijela mela isem chui' dnihv dcn'"i'e-11 V 4-a. -ir4- 1; , cji,n,.i '.L.-i. ' i t - iiizne Od ne ve zaravotnim stavu. - Nebraska Stallion Board. liude stati tuto sezonu nasledov ne: kazdy jiatek a sobotu na far me Jos. Janecka. 1 mili vvchodne .pzne od ciarKSon ; Kazaou Jakuba Janecka. 1 mill Ileun : ostatni domu na 1L J,,r" ' 1 , " ' v I;,ul'11,-w 1 1 1-SUI,V. z . l'avme maitele. 1 mili severne a ten p. Shelley prave stai za mnou pockam zde pi-os leto neb kazdv si ' i - - i tt a jaiv siysei iu .jiueiiu jiz mu au cnvaii .iaiv ie zae v lete Krasne. i TnA' ,v za ruku, potfasl po amencku, po-tedy kdyz jsem v boji budu boio padl kufry a jiz se slo opet domu. : vat a budu si myslet, ze ie to nei To nine ale svagr casto pfedhodil krasneisi krajina co isem v zivo- a casto isme se tomu smali, ze te videla. a pak Vam vvnisi iak se mi to libi. Myslhn. ze dues ra- dej ukoncim mam sto chuti ale, ani jednu ku psani, jde mi to vel-i mi pomalu od pera. a jelikoz no-j V'nv dlouhv fis npslefbili. PC-I adresovan do xnackou "25. redakce L." 1. 1. nod jsme se vyhybali a pfece ze jsme se museli poznat. Jen to bylo nej horsi. ze ja. neuniim anglicky, jen sem tarn nejake slovo. svagrova tez skoro zapomela cesky a prolo "In ii to '! zacalku s tezka. O- i ; ' ' S ,1 1 h' - pravdu, dobre easy jsem mela. slim si. ze depisovati .1 Fodm:nky: .18.00 za zive bribe; za kazde nasledujici hfibe $17.00 V ii:'idu. ze by byla kobyla jiroda- jua neb ju-estehovana z domaciho mista. tak vyse uvedeny olmos jest lined splatny. Velka opatrnost se venuje. ale v padu nestesti. ne ni majitel hfebce za nic zodpoved nv. Pie neb telefonuite si o dni. J, W. Konfcek, maj. Ikv hvlv nil- Clark-en, NeJiaska Eoute 1. vase rozbite soucastlrv z jakychkoliv stroju, neb mohu vam je spraviti tak ze budou zase k potfebe jako kdyz byly nove. Zafidil jsem si do sve kovarny potfebny stroj k tomuto, kte ry vidite na tomto obrazku. Snadno svafim vesmes vsechny druhy litin aneb ocele. Mnohody se stalo ze k vuli dosti ne patme rozbite soucastce bylo vam nutno dosti cenny stroj odloziti, ale nyni tomuto se jiz moderni vedou da pfedejiti. Cylindry od automobilii aneb od gasolinovych hybostroju a vsechny jine veci at' jsou to jakehokoliv druhu spravym k uplne vasi spokojenosti. Veskera prace jest uplne zaru- ?a oena. jueite mi pruezitost vam posiouziti. I Aci 1-j c n tj ir son. Podporyjte -ofochod-nsky ktere ohfiaiuji v tomto mfstnim caso- Odporucte tento casopis va sousedu. Jiste se mu zavdecite. mu sousedu, zdalia jej neodbrr. t 4