Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19??, April 17, 1917, Image 6

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    EscSr
NAUTEKU
I
Prihody tfi
uprchliku na Sibifi,
Vypravovani ze zivota sibifskych vypovezencu.
Igor zustal
na chvili zarazen,
obdivuje odvahu a chrabost' Jer
makovu. "Muzerae te zabiti," pravil po
sleze hlasem rozechvelym ; "mu
zeme te pfivazati ke stromu. . . .
Medvedi te roztrhaji Ale ne-
chci tomu. Konal jsi svou povin
nosf ! Svoboden, budes nam ciniti
prekazky, proto chceme, aby byl
nam podroben! Nyiri. kdy ,isi v
nasich rukou, kdy jsi nasim za
jatcem, pfislib, ze nebudes ciniti
nastrah, abys nam unikl."
"Nikoli."
Povinnost'! Zakon! V techto
dvou slovecb byl cely zivot. svet.
spolecnost', vsecky city Jermako-
vy.
"Pane nacelniku policie jakut
ske," vece konecne Lafler, "libo
li vam, zustante snami az do tech
dob, az budeme v bezpeci. Jste
nasim zajatcem."
"Ale jsem zranen!"
"Coz na torn. Vylecim vas. Vy
znam se v ranlekarstvi."
"Vy? Ueitel tance? Hotovitel
zenskych kloboukfi? Tovarnik vi
na sampanskeho I"
"Nejprve jsem byl sberatelem
rostlin, pane! A neplni vas obdi
ven, kolik clovek musi znat ziv
nosti, aby se uzivil ? Ale coz ne
mate zbrane?"
"Mel jsem pusku, bambitky,"
pravil naeelnik policie. divaje se
stranou, kde se odehral zapas s
lupici.
Sotya domluvil. bvl tn Ladislav
A,.
jenz prinase! na feineni pnsicu a
bambitky, o nichz se prave
vilo.
"Schovej ty zbrane. mily ho
chu," povidal Lafler.
"Tak. vy nine odzbrojujcte?"
divil se Jermak. "Vzdyf pfeee k
villi ochrane potfebnji. . . . '
lem stanu a muzu lezicich na hole
zemi. kterou snih pomalounku po-
kryval. Za jeho straze mohl kazd
klidne no denmch namahach si
odpocinouti.
Prvni se probudil Jermak, na
eelnik nolicie. Videl soudruhy
sve spici pod sirym nebem ; podo
bali se malym pahorkinn pod sne-
hem je pokryvajicim, ktery teplo
udrzoval tak, jakoby se byli po
lozili pod knpu bileho pen.
Jermak. znenokojen vseobec-
nou nehybnosti. za tfasl jednim
po druhem.
Lafler zvedl svoji hlavu trochu
tezce. Podobal se zeela postave,
znazornujici zimu. jak vidjMiio ji
ve vykladnich skfinich vanoc
inch ; s velikon vydfi cepici do ee
la narazenou a posnezenou, vlasv
prokvetalymi jinim. nosem ru-
dyni a v sate belavem jako po-
moucenem.
No moil veru," pravil, otfe-
pavaje se. "jak dobre pro tulaka
spieiho pod tfpyticimi se hvez
dickaini, ze tu neni na blizkn zad
ne straze : i kdyz nas vzbndi ne
jaky pan od policie. nelfeba se ba-
ti. ze naslediijicic noci vyspinie se
v "zatisi"!"
Jermak neievil zadne bolesti.
Ac rame. roztrzene medvedim
ehrupem, urn as )fisobilo velke bo
lesti. nenachal to na sobe znati.
Tu si vzjiomnel Lafler na jeho ra
mi. Chtel ji vyeistiti a obvazati.
Naeelnik nechal ho ciniti eo chtel.
neodporoval, aniz dekoval.
Ivdyz Lafler praci ukoncil, pra
vil mu :
'Predpokhidain. ze neni vasim
umyslem setrvati vecne na tointo
miste. pHstupnem vsem vetrfini a
vydanem vsemu necasu?"'
"Xikoliv." jravil. na to nahle
Tror. "(Vkame zde na doniorod-
C(
fekl
vyslaneho do Zaeiverska. jenz
My vas jiz sami ochranime." nam jirivede dve narty se sobi
! kousave ueitel tanee. innnrezi'
ipnprezL
'Pfijde clivile. pane Jermaku.' j --Ale
dal Igr, "kdy vam jiodam i SV("cuiete d
dodal
pnsku mistodrzitelovu a pepro
sim vas, abvste mu ji s diky ra-
ill n'inAVn 75 f rt
, ' , ' KirAim
roznnzeje se KoiKoiem, coz any-'
chom postali stan a upravili noc
ni tabor?" i
zda se mi, ze nine za
inete do sveho "
"Do naseho plamr? Coz na toni !
Vase uznalosf nehlede na vee-
je mi zarnkou, ze
s vami mohu volne hovoriti. "
"Ale pane, snad mluvite
se
innou' az pfilis duverne."
" Veru. ale je to duvera, na ja
kou mame pravo." pripomenul
Parizan, "nebof bez nas, pane, by
vas metlved v tomto okamziku na
le.ite zazival."
"Ano. a no
Za techto udalosti iibehlo ne-J
kolik hodin : v dalce planula po-
sledni zar dohonvajiciho lesa,
" x i
!
VlCL
"Vy jste nasim zajateem . . ,
opravdn." pravil jeste jednou k Povinnost' vdecnosti . . . . "
nacelniku policie pan Lafler, jenz "Musiino." rekl lor, "z du
rad vse urcite oznacoval. VO(,u- kt(-r' .lse,n V'" mlal, zusta-
"Jsem vasim zajatcein. budiz." t! "ojbh'ze lesu. chei nci nn'stu.
odvetil naceln'i'k s lhostejnou od- k(,e 1)'val Ies- XTn'te-li si, pane
danosti:; "ale vy jste zajatci ca- I,"aku. vysvetliti tuto hroznou
ra, zatknutymi pri sarnein cinu Vhromu?
mnou. Jerniakem, nacelnikem po-1 "Ano." ravil tazany a pripo-
licie v Jakutsku Vasi pratele jil zeela klidne: "zapalil jsem
jsou obvineni. ze pokusili se moci 'iin ten les "
o iitek, a vy je podporujete." ! " Vy sam!" zvolali skoro jedno-
0
"Nejsem ten, jenz by tyto ob- hlasne vsichni uprchlici.
tezoval," pravil Lafler, ukazuje "Abych vas vypudil. neniohl ;
na ostatni. jsem prece nekoneene trpeti vase ;
Uchystati se k pfenocovani ne- zabavy....'
bylo tak snadno. Pocalo ojiet sue- "Ale. nest'astnice." zvolal Igor,
ziti. Pfi svetle svitilny jali se I- "a proto jste nas chtel upaliti?"
gor a Lafler staveti za vysokou "Ano, vedel jsenu ze vas vyda-
"skalou luzko pro Nadezdu a La- vam plamenfim na pospas.''
vediho."
"Opravdu, vy pocitate velmi
pfisiiQ, pane Lafler!"
"To proto, ze jsem take trochu
obehodnikem a vim, jak vesti ob
chodni knihy. Vas dluh je skrt
nut, jsem vam jen jeste dluzen za
zazracn' vzkriseni. ' '
"A za vase lekafske osetrova
m?" "To je na vyrovnani zisku a
Takto mluve, pohazoval Lafler
rukaina kolem boku, jak to za zi
my cinivaji kocove ve velikyeh
mestech.
Toho due ucinil maly Ladislav
nalez jeste pfed snidani snida
ni rovnajici se vydatnosti vcerej
simu obedu.
Nekolika vetvickami odstranil
Ladislav snih s pokraje Nadezdna
stanu. Potom Dosadil se na zem,
a vida. kterak Lafler sbini ka
menky a prohlizi je. nejsou-li hod
ny, aby je pfijal do novg zaloze
ne sbirky nerostu, jal se napodo
bovati tento zvyk uc'nelio mistra
tanecniho.
Jeho zrak byl upoutan mnoz
stvini oblych kamenku barvy ze
lenozlutave. lezicich na povrchu
skalska. Sebral je a drive, nez je
sel ukazat Nadezde, posadil se na
zem a jal se je jeden po druhem
vyhazovati. obratne je zase zachy-
tavaje.,
Lafler. jenz se k tomu nahodil,
byl pfekvapen tvarem a barvou
techto kamenku : jiozoroval je
bedlive a zahucel si :
"Valcovite hranoly Tohle
ie naiez: zvoiai niasire pin ra-
losti. "Tof jsou smaragdy neoby-
eejne velikosti a barvy!"
'Jste si tim jist. pane Laflere'"
tazala se Xadezda. ktera jiz vide-
a red sebou skvelou budouc-
nost, dnv stesti a radovanek.
"Pravim vam, sleeno. ze jsou
to bajeene sniaragdy, jakym po-
lobnych nenaleznete na zadnem
evropskem dvore."
Tato jiosladni slova zaslechl na-
tflnii; policie a priblizi! se. nasle-
lovan Tgorem.
"iVjhled'te. pane." pravil La
dislav. "Pan Lafler se donmiva.
ze jsou to sniaragdy."
"Tomu rad verhn.' odpovedel
Jermak, prohlednuv si zkoumave
nerostv.
'Vase pochybovani nine .lobi!"
zvolal se smichem Lafler. "Pro-
Ol 111 i-v r 1 n 1 n "t4-1 i at 4- ill 4- r lt i . I
loin je hladky jako sklo. jako to
u (Irahokamu byvii."
"Tot jsem tedy mel znamenity
den?" tazal se Ladislav rozpafen.
"Fuj mlady priteli." di mu na
eelnik policie, "vy bezpoehybv
kyj a tak cekali vsie'1
odhodhmi.
Tu najednou obje " se na
lisku, o nez byl stan podepfen, o
hromny sedj medved. Sestoupil
hrmotue a bral se pfimo proti vl
kiun. Tito vyruseni ve svein hodu po
stavili se drze na odpor. Tu med
ved, ustoupiv nekolik kroku, vzty
cil se pfed skaliskem na zadni no
hv a rozsklebiv hroznou svou tla-
nu skfizil pfedni sve tlapy na
prsou. Kdyz vlei shledli, jake o
branne )ostaveni zaujal, obkiieili
ho v polokruhu. ale drzeli se obe
zretne v j)ozadi nekolika metru.
Igor a jeho soudruzi byli velmi
prekvapeni. Vzpamatovavse se.
nzavreli. ze ponechaji selmm na
V7.?jem se ubiti. Bj'lo tfeba setfiti
nabojem.
edy medved i vlei vzajemne se
prohlizeli schylovalo se k ro
hodnuti; vlei patrne vyzyvali
medveda, aby boj sam zapocal.
Drazdili ho stekotem, znejicim ja
ko vysmesek zbabelosti ; ale med
ved nedal se z klidu vyrusiti
cekal. az zapal protivniku po
chladne. Konecne odvazilo se nekolik
nejsilnejsich nebo nejhladovejs'ch
na tuto hunatou. skalisku podob
nou obludu. Vrhli se na medveda
najednou se vsech stran.
Ale obrovska selma rozpiahla
sve tlapy a jako palicemi bila ji-
mi v pravo v levo do smejven u-
tocniku. Kdykoliv tezka tlapa za-
sjihla cil. svalil se vlk s roztriste-
n on lebkou.
"Xepomuzeme nenadalemu io-
mocniku?" pravil Igor k Lafh'ro
vi. Parizan jirisvetlcil kyvnutim
hlavy.
Oba pratele a bylo k tomu
potrebi kus odvahy postavili
se )o obou stranaeh medveda.
Xekolik stfelnych ran ueiii'Io
do tlupy vlku prfilom. Zprvu bvl
medved treskotem ran polekan. a-
e rvchle se vzpamatoval i zdalo
, vedl ho od tabofiste: hud
Jivn' medved sel za mm ja
).vvirovin zvukem housli. Tgor
n el se naniahati, aby zadrzel
pr Waba, jenz mermomoci ehtel
z ' :zka ocichati druha, jenz s?
stal tak duvernyra.
Pak maje a to, ze vsechno ne
bepeci odstranil, a nechtcje snad
take dele vznesene umein hudeb
ni zneuctivati touto komedii, oto
cil se Lafler prudce a prejel ostre
struny smyecem. iMedved natrne
rozmrzen timto zcela neocekava
nym zvukem, hrube sklaman u
tekl. Za nekolik hodin sneslo se ecle
hejno krkavcu na krvacejici mr
chy vlku. Nasi cestovateb' odste.
hovali se kus dale smerem. odkud
ocekavany byly Tekelovy nart3
Jakutka vsak s nimi nesla. ny
brz se svymi modrymi liscaty v
naruci odesla jinou stranou.
Konecne v podvecer druhehc
dne ostatne vecer panovai v
pravde cely den slysan byl o
stry zvuk a dupot na umrzl-'m
snehu: zvestovalo to z dali pri
ehod Tekeluv a touzebn." oeek.i
vanyeh povozu.
Brzo ukazaly se obojl sane. So
bove bezeli velmi ostre. Radosf
Igorova byla pfevelika. Slzy ra
dosti naplnily oci Nadezdiny 1
dislav tleskal rukaina.
"Krasne sane!" pravil Lafler.
Jen celo Jermakovo se zardelo.
Naeelnik policie se odvratil, aby
zakryl sve pohnuti.
A veru, postaveni tohoto mos-
kevskeho ufednika bylo velmi po
divne. Byvaly tento soudce. ne
pfistujiny jakemukoliv hnuti sve
Jakekoliv prsni na
stuzeni muze pri
voditi zapal pru
dusnic neb mandli
Onen drazdici a leTitaci kasel
pusobi na plicich a vyuiiva pfi
rodnf sili na odvraceni zarodkfi.
nemoci.
SCOTT S
ENDLSION
pf emuze nastuzeni, ulevi zapaln,
vytrvale odstrani drazdeni a zinr
duje silu jako odporu proti za
palu plic.
SCOTTOV ucinil vice
proti zapalu pruduinic,
nez kterykoliv jiny lek.
Neobsahuje zadny alkohol
Scott & Bowne, Bloomfield, N. J. 16-10
Do Howells a okoli!
Oznamuji, ze stale kupuji v
Howells smetanu za nejvyssi trz
ni ceny. Zkuste mne a jsem jist,.
ze se vam uplne zachovan. Odpo
rucuji se do pfizne vsech.
F. L. Sindelaf, Howells, Neb.
Jest to pri zmene sezony, ze
malo lidi se vypoti jak zdravi vy
zaduje. Vysledek toho jest ze led
viny musi dvojnasobne pracovati
aby stacily udrzovati telo v nale
zitem stavu a zbaviti jej nezadon
cich vyparu jez porami nemohou-
unikati. Pfepracovanv ledvinr
vyzaduji pomoc. B. H. Stone.
Reading. Pa., pise: "Kdyz jest mi
za pot re by uziti ledvinoveho leku,
domi. fidil se jen platnvm pra-!,1 - 1 - r V7 y
1 J .ledvmove pilulkv. (m)
vem, psanym zakonem. nezkouse-, " g; Xoza
je jej. nevykladaje jinak a nijak
jej neumirnuje.
Bedlive stfeze jeho velebnosf
byl hluchym ku hlasu sveho in
tra, jez kazdemu pravi, co jest
spravedlivo, eo nespravedlivo ; o
meoval svou rozumovou cinnost
pouze na pfesne provadeni zako-
I C J. 1 I i T T
se. ze teto pomoci rozumi. Vlei;1"1- Jeuo siailuW5Ka .v l" Jiae
vn''nfmi; ,nv..i- i-,o i.ii.- Tvo zakony, a nikoliv z.ikonv v
se mohlo ocekavati.
zajmech clovecenstva.
fPokracovani.)
nybrz hro
madne se vrhli na medveda. Vsi
.ll 1M l4--i Anil 1 -" 'L,J--i1-W-y1ll
Vzdveky bud'te hotovi mlu
zasazeni byli jeho drapy nebo z.i-viti CQ m&te, mysU ft n f,o
by. Tgor a jeho soudruh meli na,vk blu,p v.'mi.vhvbati
oeich ty vlky. kten se uskoene
plizili. aby se vrhli na brich sveho
hroneho nepritele. in is to nevelmi , Dobrvho Liniment
Prodej akoupi po-
zemku, mestskych lo
tu a majetku'. Pujcky
na farmy a pojfstky
obstaravaji spravne a
rychle Mundil a Faltys
v Clarkson, Neb
William Blake.
chranene. Nastala hrozna sec.
fedved odrazel cetne neprate
lv. kteri se mu priblizili. Smrtel-'
ne zasazeni. kaceli se. skucice a
nevite. ze vsechnv drahokamv si
to vim: narazite na , inT-L-'. iifr-,' r...n.n9 Tr.i,n ;
I 'MHUV pilll 1 V (4 A I t i A i V. fl 111(1 1
to zaslati a nieeho nepodrzeti.'
" Vy zertujete, pane Jermaku!'
iravil Tgor. "Vzdveky jen car!
"Ovsem. to zakon!"
"Snad mame dokonce se obWi-
titi a sami jiti slozit k noham ea
ra tvto skvostv. do ohromneho
jeho pokladu?"
"Vy se )osmivate! Jsem hotov
mu je donesti bez ujmy pro vas."
" Vy sam se chcete posmivati,
a to na nase utraty." odvetil T
gor. "XTu. jiz vidim. ze se zapletam
do recnickeho sporu o tomto na
lezu." "Jen recnete, pana Jermaku.
recnete po chuti," pravil Lafler.
j'Iy si zatim tyto drahokamy jiee-
dislava, upotfebujice k tomu tech "A nezarazil jste se pred tak j live sebereinc. Bude to ekna u-
nejteplejsich kozesin. jez meli. hronon moznosti?" tazala se X'a- j imminka na hronou nasi staniei i
Nekolik mladyeh, kolem rostou- lezda. i na cas, straveny ve vasi spolecno-
cich stromku tvorilo kostru niz- 'Xa mou veru. pane Jermaku, ' Uti."
keho krovu, ktery pokryli hustou pravil Lafler. "my jsme se vam.
latkou. za to )ekne odmenili ! yli jsme
Zathu co muzi byli takto za- vyrovmini. jak vidim. jiz pred
mestnani, vybrala Nadezda z jed- piihodou s medvedem. Vite. mezi
noho pytle pfed i)ohromou za- nami rceeno.... to skalisko tarn
chraneneho zacernalou mouku a v pohori. . . . ale to byla jen siiup
naplnila ji asi iiolovici velike dfe- ka proti tomu, co vy jste nyiii
vene inisy, A pfidavsi k tomu stu- odnik! proti nam!"
dene vody, od Ladislava z bystfi- "A eo at ok na nine v tundvach
ny pfinesene, hnetla mouku me- Ui-inen. V pravil Jermak, obrativ
chackou; testo z rozemleteho ov- se k Tjrorovi.
sa, na plotne u)razeneho a radne "Aeh. jsme vyrovnani, r-ekl
vj'cisteneho, pocalo kynouti. Na .hem vam to." pravil Parizan.
to pak podavala Nadezda kazde- "Dvakrat. pravda. slo o vase
mu jeho dil: fekneme, ze to byl hrdlo.... o hrdlo jedineho
celkem pokrm dosti chutny. jAle my, my byli ctyri v nebezpec:
Jonecne zahalili se i Tgor. La- smrti. Pocitejte tedy! Vy jste
fler a Jermak do kozesin zbyvaji- nam tedy miioho dluzen za to. ze
cich. Pes Wab pocal pobihati ko- -as vyprr.siili z doupete nied-
Jmyeh nasledku. nez tuto slov
ni potyeku. prihoda ta nemela.
Konecne podarilo se prec je za
jiuditi. Ale za svitani, ktere jak
znamo pozde v teto dobe nastava.
objevili se vlei v mnozstvi jeste
vetsim ;i obnovili svuj utok. Nej
rve vrhli se zurive na zdechliny
padlych soudruhu a ustrojili si
takto pohfebni body. Ale bylo to
malo potravy jro tolik hladovych
krku
Igor a jeho druhove pfipravili
sve brane. ocekavajice. ze vci.
namlsajice se syroveho masa1, vrli
nou se pak na ne. Ladislav zapuj
cil revolvery Xadezde a sam cho
nil se karabiny nacelnika poiieie.
r..'!!o flio'u! do zdrave ru'rv si'nv
nejlepsi pro cloveka aneb zvife.
Ncma rozhodne lirovne v leccnf bolesti,
rozfpzanin, odrenin, potlucem', oparenin,
bolavych zad, bolesti v Icfizi, bolesti v krku.
bolavvch oci. ocni'ho zrna. shiKlvrh IclonKi'i
chroptejice. Zbytek bez pohromy I afd Zaru:ujcme ic uin pro vas ne kter.
ZUStaVsi lieeekaje konce. llledel koliv liniment a jest taktez nejlepsim v trhu.
d()Stati SC do bezpeci. f'stlip teilJsme j's,. ze Dobryho liniment ucinf vie
aneb i vice nez co o nem pravime zq ucini.
jirovazelo nekolik stfelnych ran.
Zustal zde jen sedy medved.
stale nehvbnv, vitezstvim neroze
hvaty. "rame se do nebo pustiti?"
taal so odhodlane Tgor.
"Pockejte. pfiteli." del na to
Pafizan. ".namenite ln'mi pomohl.
Tito seili meilvi'di nejsou dravi.
Chci se mu odmeniti za pfispeni
malym taneekem. eemuz se u
nas riKa : )iatin opienni penezi.
Uvidite. ze mne za odmenu nese
zere !
A takto mluve. vytahl Lafler
sve housle. Medved sledoval be
dlive vsechny jeho pohyby. A uei
t el tance nemafe casu pocal vaz
ne vykraeovati a hral a taneil u
hlazene starodavny mennet.
redved nejprve zivl. jakoby
pokhidal mennet a taneenickou
vctes. ah1 jasne vuky housli doji
maly a vabily. Zacal jiokyvovati
s)okojene hlavou. Znamo, .e
sluch medvedi. necitelny k ra
ch.otu hromu a buraeeni sneb.o
vych lavin, zcela jasne vnima zvu-
ky i nejslabsi a nejjemnejsi. Sedy
medved se vzchojiil. jakoby jc
chtel sju-ateliti s taneenikem a je
ho hudbou. Xalezelt' k druhu ne
hrube dravemn. jenz se zivi pf-e-devsim
bylinami a rybami. Lz4
vidati na pocatku zimy Ost'aky.
ju-ivadejiei tyto sede medvedy
hromadne do Berezova, kdez se
medvedi maso prodava v masnyeh
kramech.
Dojat stfidanim tonu pocal se
sam kyvati "panackovati"
se stranv na stranu s vvrazer.i. ja-
kv vidanie u zacatecniku.
Lafler. pokracuje ve s'vem :ne-
Zasleme vam jednu Iahev bez predem za
slanych penez, postovne vyplacene. Kdyz
nebudete uplne spokojeni s tfm, zp jest to
nejlepsi liniment jaky jste kdy meli, nebu-
de nam dluziti ani jedineho centu.
$1.25 za velkou lahev.
John Dobry Mfg. Co.
Cedar Eapids, U. S. A. Iowa.
Adolpb
Schlosser,
ZLATNiK a HODINAfi
v Dodge, Nebr j
4
Hodin ky spravuje -y"?
levne a dobfe.
Vsechno zbozi jest zaruceno.
Velka jitney nabidka. Toto
5 centu. Nepfeblednete to. Yy
stnhnete tuto oznamku, pfilozte
k ni 5 centu a zaslete to firmj
Foley & Co., Chicago, 111. Piste
vase jmeno a adresu zfetelne. Ob
drzite zdarma jeden balfcek a-
Cena LFoIev s Honey and Tar Com
pound, Poleyho ledvinovych pilu
lek a jeden balicek Foleyho Cath
artic tabletek. E. H. Koza.
Donahue-Randall Co.
proziravi obchodnici s
zivym dobytkem
Union Stock Yards Omaha, Nebr,
Zkuseni, proziravi a neunavm prodavaci a pomocni
ci v kazdem oddeleni, ktefi od casne az do pozdni denni
hodiny snazi se vsemozne aby poskytli nasim pnznivcum
nejlepsich vysledku.
Nase dobytci jakoz i praseci ohrady nalezaji se po
blize vah. Piste aneb telefonujte-kdykdykoliv mozno nam
byt k vasim sluzbam.
tsm
v
-4
bestpatent
PURITAN;
FLOUR
j CUARANTCt
Vase peceni bude lehkym
kdyz budete pouzfvati
"PURITAN MOUKU"
z
Puritan mouka jest vyrabe
na Wells-Abbott-Neiman Co.
ve Schuyler. V Clarkson na
puritaH.:A, prodej u A. V. Hejtmanka.
1 1