QZVNA ZAPADU
(ECHO OF THE WEST)
ABAVNY
TYDENNIK
PUBLISHED WEEKLY
i kazdou itredu. Published Wedneiday
Vydavatele :
ITARKA BROTHERS,
Publishers
CLARKSON, NEB.
Hlasy nasich zen.
DOPISY
BRAWLEY, CAL.
Vazeni panove: Zda se, ze
cas k novupreciplaceni prichazi,
proto Vam zasilam poukazku na
PNUte b rok $1.50 Subscription $130
jednoduse :
4DYARKA BROS.
CLARKSON, NEBR.
Vystraha!
.. Zadny nepfatelsky eizinec (ne-
naturalizovany Nemec) nesmi se
pribliziti -nebo byti nalezen v do
sahu pul mile kterekoli spolkove
nebo statni tvrze, tabora, arsena
lu, letecke stanice, vladmho nebo
valecneho plavidla, valecne lode
nice, tov&rny nebo dilny k vyro
be valecneho stfeliva, nebo ktere
hokoliv jineho produktu pro po
tfebu armady a lod'stva.
HEERICK, SO. DAKOTA.
Ctena redakce, mill etenari a,
ctenafky! Napfed nez budu
psaci, pfijmete panove me srdec-
ne d5ky za to ze souhlasite se sbir
kou na Brnenskou utulnu a si
roicinec. Posilam $1.60 na C. N. S.
je to malo ale nem to tez prispe
v(k prvni neb pfispivame na
"Cesky Fond" od zaeatku valky
a tez to nebude posledni. Bylo me
to jaksi lito, ze jste meli mylku
ale byla jsem s tim uplne spoko
jena neb oba iieele jsou sleclietne.
Davam aspoii po kapkach kdyz
nemolm dati vice. Jsem rada ze
jsem Ceska a ze patfmi k tomu
velkemu stromu naroda a ze jsem
aspoii maly listek na torn strome
kterym vetrik vlastenectvi za
chviva. Jsem rada ze jsem ceska
zena a ze se molm z tolio
mnolio slechetnych lidi
rro mis narod. Zaiiste. ze vvdava-
- it mstone nasi viajy. teU a redaktofi konaji velikou
Resoluce, prijimajici hvezdy a fid tlum( smylleni nafe ko.
pruny za amencKv emom oyia naji sbirkv piou p5kn mnky
prijaia Kontmeniamim Kongre-
ubh'zit. Kdyz se jim neco vrati spokojeni s easopisem. ien kdyby
zpet, tak se jim to nesikuje. Take ViCe pravidelne docMzel. Nektera
jsem pozorovala nektere zeny jez gjsia vflj,ec nedojdon, coz obzvla
pfilis ve spoleenosti davaly na je- gtg moji manzelce jest velice ne
vo, ze si clmdsi sve pfitelkyne to- ph'jemne, ohledne romanfi, ne
lik nevazi jako te bohatsi a toto mam v umyslu vinniti Yds, nebo'c
die neho je ta nejvetsi sprostota myslim, ze jest to nedbalost pos
jaka mze vfibec byt. Ja vzdy tovnich ufedniku. (Poz. red.: A
mam radeji zenu clmdsi jak bo- no, odtud casopis vzdy spravne
hatou a take nennize nikdo o me kazdotydne vyjde, nutno tedy
rici, ze jsem se kdy dotirala k ne- hledati vinu iia poste, ktera po
jake bohate zene neb ze jsem se siedni Sas jest velmi nedbalon.)
domahala jeji prizne. 0 ne, toho Co se tyce vyvoje, povstavsi revo
jsem nikdy neudelala. Zde v Min- iuci mskou. pro Slovany ma o
nesote jsme teprve pet roku, dfi- hromnou dfilezitost. lDle'melio na
ve jsme bydlivali v Pocahantos, hledu, tato valka bude pravym
Iowa, a molm fici ze tarn jsou kra- dobrodinim ne jen pro Busy ale i
jany bohaci, nekolik jicli vlastni Slovane vubec, trebas mnoho zi
kolik set akru pozemku a molm Votu bylo zmafeno. Kdyby jen ta
uprimne rici, ze techto bohatych ph'slovecnji svarlivost, zas vsecko
farmeru bylo mnoho. Mluvila v niVec neuvedla. Rusko budou
0 tesiti jak j jsem s nimi se vsemi, ale nejhorsi druhe Sp. Staty, ale ve vetsim
1 pracujeljsou ty ktefi tolik majetku nema- rozmeru, a lepe si stojiei, neboi'
n a chteji se tern bohatsim rovna- ruska vlada takfka vsechno vlast-
ti. My jsme v Iowe byli na rentu m'. Ohromne rozlohy pozemkii
a zde jsme na sve farme, ale no ph'jdou k rozdeleni. Zde v Ameri-
dva roky zapolime tezko s breme- ce kapitfil vlastni vsechny zdroie
nem jez jsme pfi koupy sobe do- zivotnich potfeb, jako lesy, cMy,
Longin Folda, pfedseda J. M. Mundil, mistd pfedseda
Clarkson State Bank
(Zalozen pf ed 25 roky.)
CLARKSON, NEBRASKA
Bankovni obchod by vyhovel nasemu okoli a vsechny
jine prace se konaji die zkusenosti a opatrnosti
Penize vzdy u nas k dostani a nase vklady jsou zarncene.
EMIL FOLDA, kasir
pisu. Krajanskym
zustiivam Vas
Francis Heiny
pozdravem
OENAVILLE, TEXAS.
Ctena redakce, spanile etenaf
a bez jejich vlastenecke a slechet
3 t -f - TTT 4
sem one jl. cervna, lit'. Arneii- x iootnj nft, T.5 lrio L-i , , , ,
. , , , i""uuw viaoocucunc tt oicuuciuc , jniuhh. v u jctiu u.wa iuu zeieziiice, leiepiiony ata. to vse-
cu:a ioa, vommuia, nesia Mau D0 oci )VSme se an: neobesH. S5 zimu nemoenou. vim. ze kdvbvcli Li,, m,v t?i- ,rinDfu
nveza a prunu Koiem cciouo svera litosti VOZOTUx 2e jsme ztratili ! sobe popfati niohla lekarske no- flxM.m ?o T?etn co
milou dopisovatelku z nasi besid- moci. ze by se bvla moie nemoc Llp 7Hri
cna u v una ky ani jigovou, protoz priimete 1 mnohem sknitila, ale kde vziti v ?o vxooh 1,-nn.Mn n i v Am.;w
v cizim pnsiavisu se Mezne amc- 0 neihlubsi soustrast' n. Jisn J ieste nro lekare. Ja se citim m-m p;si0 s . -irsTO x
ii to t -r - - - - t - - . i j lui j iiv-v-u j iuiii vj t aociii casu
iiCKeno SKuneru, lieaioran z Jtas- nph nfl1p n:sll mflTlif.lt!. Vflv , flH .lnhr.. tnl 11pvfm .
achusetts, ktery pribyl do angh- b fi hodnfi AnQ . h hod lprfiee mi pfljde 0d fleku. Na ku
ceuo piibwvjfcie une o. uieia uych geskveh 5em. ceske zenv da- fatka ieste nenasazuii az tak asi
1573. Prvni vlajka zhotovena by- LT& za professor Monroe velnoslednv tvden v dubnu a v za-
la' v Philadelphu z latek, pnveze-Lv6 kmV B h 4iie " hrfdce mi lezi ieSte net strevicfl
,iiych z Anglie, v roce 1776, prave cechs". a ten velkv spisovatel a snelm. Rajska jablicka zasela isem
preu Fnm iiLouwsiohu pfitel gesk6ho nfiroda uznfiv& yd prfyg dnes do baslli5kv a jesWi ky q , p?etlem pHjmete
bpOjenych btatU. o flnhrA Y7nsfnrcf; f'ocl-v mi n tnlr ilonMflno w vnln-MrlL-nn '. i i -
- . v.oIV .i -v. .. v. v.. ...... MUfeJi, jju.iuav a auycii psai ne-
7(11 nnSinll iiiqoL- n o i Til-n t lrni tuL- rorlaii cti' .n t i " ft
nvi, , , . , , ... ....v... ..uv.. """'-n- j- icv.j. ul l.i oni.i eo U1K aaiece moc zanmaveno.
je-li Kdy doba, v niz krev mu- nam -jjnfc! narodu. I zde zenv mokro inc nei-ostlo a v ."erair, Ln5.no c-t,'ia t,i,n
x - '11 J. X I ' "nuv, ouliw a 1H. llL HULL
Si miti plnou silu odporu. jest to gesk6 se svvmi mn2; Yvkoiiaiv nf-islv krounv a tv to notoMi nam Lt Arv.i,'. z
jiste nynejsi doba pfechodu zimy mnoho dob;a jak fQ popisu;je y UQC- rQy d()bytek lltekr a I si nyilV,e L Kdv2 n(lm tro.
x wtl Severmova, i ona mnoho vytrpela.ylezl si. do zahradky a tarn co zby- chu sprchne, tak ph'jdou horke
vsude, ve dne v noci. Uniknete 31 a stradala a zenv starvch nionv- Io no krounech vse snasla rozsla- o wcs? , -ir,-
XlJl M, V I J ' - ' . i - ' x ' . - v. I 1 tl t o UOl l J Sl ll CI LIVU llOl-
,Jr., , ' ru byly pravymi zenami cesko- pal. Na set! obili je moc mokro, me so ale tesiti. ze zase budou
lttuxieiuu ivrev v inuuxie uttvau. r ji. x.' i- x.i.x i ...... ji.'
- . . u.auaiv.Min. wii ieuieseuo ira- am laKto pouzim uya sucuy. uik kdvsi lepsi easy. Pisi toto abv ty
ITinerovo Uecive MorKe mo jest p j vvci10val; llodnA svnv a (1(Jp. mAum rif.. na lensf i'lrndii Od- Lo nr.Ani. Jzazv, x
- -i , . . , I - --i - UHOl naiuic 1 CUCll, AC mivc csu
ueilepsi tomk v teto kraim no-L xr ..t.-x rtlv , ? x.i y. , , . . . J
,w Tt v T i v , , . -i I - " . , . - I 1KIJ II .Kl: .(U.1U V Icliv uil imijii
trebe. Jeho soueastkv mlnvi samv h.i: w ,,, , ' v , .c, , , , .-, . 1
v. w v,.... v. . .o dwul vv- juiiiiy., wuuvu uu"u- if niiiosri. iaKc z(ie poradai zdeisi
V9 conn- nM'L-o hvhnir TTrnicti 'q ! - ' ' "
" U ""' tezini. bv n hvo.li Vain nnrlSVava- iiSnv tat tn nn lirndB snnrl vvnn- s.',.i CJ t T c? r ,.i:i
1 -I - 1 - M ' " ' L - - . Kill 13. X . 'J. tO. 1'., L-i?. II VL'lllid
auuex, d spurn & pxiiuumm Minym ja lfj j . . hradjnie Q . eta ,, A I f
- - . " - " iAXWiiX UUU l(, C4 1V. Jtl JO till Jl
nemela, neb nekdy dostanem pos- tila a pozemky vystoupnou v nesucastnil. neehal jsem to tern
f"H 70 iMM "f A'r? Ill- tnofnitii -vtl--v l 1-v X ' X X lyl 1T , t v -r v
Ly jfi iii i iuiii. y,ii.-ii-iv-iiiir- v ki ii x i i n t- i i i n ir iim i- i i -i i i v t- -k i i i i i in in icini n t ri t- - i -v iit-i i . .
X X 1 I OTfn fl) t film ill uctn (Jimii.i oimi o M tmi icrn r . I rr- a ntn 1 i
V A , , , , - , , xv... vu iuwm. xiiutiaiiii unit citvi. jnuu vi.i niu viw au umiu UlOCl TaKe- SC taill
. ' w seuou krasnou basen od doktora triceti dol. akr. Abvch iiz ukon
n a eiiergie, povseenne siauosn jt i t p , ...
A. I I. - I J I ' 1 I
aiu. oeno ueinKy jsou irvaie, aie tenee.
uesmite se dati osaliti lacinymi
FARMERS STATE BANKA
Kapital a pfebytek $30,000.00
CLARKSON, NEBRASKA
Jest pripravena vam vy
hoveti ve vsem co spada
do bankovniho oboru.
John D. Wolf, predseda
Adolf Dudek, kasir E. E. Dudek, vyp Jcasfr.
(7a
cervenym vinem posili vnitfnosti,
krev a nervy. Tento lek odstranu-
Ceska fee a neska. m'spfi
Jfn 4.-1 -ty i ' i ' ft I . x
paueiKy. ena .i.uu. v leKarnacn. Vazme sobe ceske reci
Trineruv Liniment jest vam tez k ji jen narod zdar svui vdeci;
sluzbam v teto dobe, pfesyefene pHsahejine. ze chceme ziti
laha rvchle pfi pouze Vro ni rni Cei h-
ii
umxuiMuu, neuijugii. urazecn, Ta krasna g kfl j -
.-i I I
vyvrrnutmaen, .otocicii, ztulilosti zazehna mi kazdou tiseii:
krku a pod. Natfete-li si jim zna- kdyz me mati kolebala,
vene svalv neb nohv. uzasnete ceskou pisen mi zpivala.
Bad OfJVfiZll ifmm l'liMntom Cara TIT.
"PJ - vi, lnH '
nr f-n l 'l ' 'i v, x j.-v,ii v.i.v)ia aictuivd. llllia.
v.. , xo.u. llUBtUU utgchou zde" bva
a bUc Jos. Inner. velkovvrobaM.-iv mi n0io,s ..,r.x k,.i
.leku, 1333-1339 S. Ashland ave.. srdce zalosti se chvelo:
Chicago
necham
zase vulet. Io asi dela p. W. E.
i lit
uiui. m-u jit-Mill uiiuc-ii rtt: mil if- ' inm K. ZO am O SHIP. TIPf nvn in.
daktor s tim niym krasopisem tra- echo slyset ? Je tak jako by ho jiz
J pit. Prozatim mnoho zdaru" Vam ani nebvlo. Snad se neehate uz br-
pfeji vsem, obzvlaste americke zy s necini zase uvidet. Miisim to
valee aby ten Nemcour byl co nej- ho jiz nechat abych p. redaktora
drive zbaven trunu a aby kazda nerozlineval, podrnhe toho napisi
zem v Evrope se mohla tesit svo- vice. Prosim laskave za opravu
bode. Proto af zije svoboda ! Do chvb. Koneim sp s?rdprnvin nn-
v .- - - r-f "
zah'ife s mocnafem Nemeckym.
ZIarie Hotovcova.
zdravem na vsechny etenafky
cteiiari, znamenam se
Vas odberatel A. Ir.
Dejte nam
prilezitost pri
praviti vam
karu na letni
kdyz ty tony zahucelv.
rozkosi me naplnily!
IV.
v. esKa )isen luasaia nrv nevmnosti nAxAL... j
vzpominka ta me pouta citom
detinnosti
a posledni muj bude blazit krok.
6, zvoiite, ceske pisue, zvuek1
vsude,
pak cizina i "zde" mirajem biide.
S uctou Frantiska Hauzerova.
DANUBE, MINNESOTA.
Ctena redakce! Xeminila
jsem jeste psati kdyby nam nebyl
zabloudil nekam jinam nas easo-j
pis. My jej nemile postradame,
)roto jdu on prosit et. redakci
jest-li Vam nejake eislo zbylo z
minuleho tydne abyste nam jej
laskave zaslali. Na eteni jsme so
be navykli jako na dobre pfate
le. Nektefi lide jsou pysni na to.
ze maji hodne pnitel a podle toho
Velmi rad to zvedel. Kasel o- take 0 sobe mysh, ze jjsou svymi
bycejne nasleduje chfipku, a pfAtili ctenia A-izeni. Nekton lide
se v tomto ohledu mvli a ien kdv-
by drobet lepe umeli znat sve pfa
tele, jiste hy jim jich tolik nezu
stalo. Ja. abych se pfiznala ani o
velky kruh pfatel nestojim. me
postaci pfatel jen malo a to jen
kdyz jsou k cloveku upfimni, neb
neni nic tak nemile jako falesne
nfatele, ty dovedou cloveku velmi
m m m m
vejee k nasazovani
od
S. G; Buff Orpington
1 slepic prodava
; LUDVIK LUXA,
Howells, Nebraska
mnohdy dostavi se pfipad velmi
nebezpecneho kasle a seslabi i se
besilnejsiho muze neb zenu kdyz
dovoleno mu bude prodlouzeni C.
.Simth, 1421' 12th St., Augusta,
Ga., p;se: "Koupil jsem si 25c la
liey Foleyho Honey and Tar a
po vyuziti jt kasel mne skorem o
pustili Byll jsem tomu povdecen ze
jsem se o nem dozvedel.
''(&): E. H. Koza.
Vykonavame yeskere
veskere automobiio
ve spravky. - Prace
nase jest zarucena.
Ceny nase jsou velmi
mirne.
Makovsky a Zelenda,
Clarkson, .Nebr.
Koupenlm si Janseville sazeCky
i.
usporite si penize i praci! I ! !
Pfijd'te si prohlednouti JANESVILLE sazecku kiikufice.
Shledate, ze nei na ni zbytecnycli soucasti. Sestrojeni jeji jest
jednoduche snadno ovladatelne, snadno rozebratelne. Po
iizivanim hfideloveho pohonu zmensujeme pocet pracujicich
casti, jakych jest na obycejnych sazeckach kiikiifice tfeba.
Odstranili jsme spojku nemtisite tudiz miti fetezovyck ko
lecek, per a neni moznosti, ze by se stroj zagumoval, polamal
nebo ze byste potfebovali zbytecnycli oprav. Ujistfujeme vas,
ze sazecka vase pujde stale. Nebudete zdrzovani cekanim na
obnoveni polamanych soucasti. Misto abyste museli petrolejo
vati svnj stroj pfi kazde otace, staci, abyste naolejovali tento
hfidel jednou za sezonu. Kterakoliv soucast, jez mela by neja
ky kaz v materialu, obnovi se vam zdarma, dokud stroj trva.
Proc neuspofiti si starosti a prace v teto rocni dobe na a
mnoho let nasledujicich koupi
JANESVILLE sazecky kukrice
Jedine s hridelovym poohnem.
Stroj muzete nafiditi na jakekoliv semeno na akr. Muzeme
dodati tez zafizeni na umele hnojivo a navysev kravskehp
bobu. S kazdym strojem dodava se 80 rodu dratu, navijak,"
kotoucovy znamenac a cely soubor okrajovych spoustf, "tak"
jako i ploche plotnicky na sazeni do ctverce a do fadek. Ho
tovi se v nasledujicich modelech: Na. sazeni do clverce a do
fadek, pouze k fadkovani a pak na listrovani.
Popejte se u nas na Janesville pluhy, brany a ovoravace.
a jine hospodafske stroje.
WOLF a VITEK,
Clarkson,
Nebraska.
I?
!
Wallis Cub Junior Traktor
Nejmocnejsi z mensich traktoru.
Vice sily-mene vahyE.
Blanchard No. 24880
plnokrevny French Draft hfebec
registrovany u National French Draft Horse
Asso. Uznan vladou Spoj. Statu. Vypesto
van Harvey Keys z Blandinsville, HI. Zplozen
6. kvetna 1910. Cerne barvy. Vaha 18001b.
Lincense: Vyse uvedeny hrebec Blanchard
24880 byl prohli'dnut zakonnitym inspekto
rem hrebcu a ma povoleni k verejnym sluz
bam ve statu Nebraska a jest z cistokrevneho
pleneme a uplne ve zdravotnim stavu.
Nebraska Stallion Board.
Bude stAti tuto sezonn nasledov
ne: kazdy patek a sobotu na far
me Jos. Janecka. 1 nrili vychodne
a -Yi jizne od Clarkson ; kazdou
stfedu u Jakuba Janecka, 1 mfli
jizne od Heun ; ostatni domu na
farme majtele, 1 mili severne a
1Y2 zap. od Heun.
Podminky: $1S.00 za zive hfibe;
za kazde nasledujici hfibe $17.00
V padu. ze by byla kobjia proda
na neb pfestehovana z domaciho
mista, tak vyse uvedeny obnos
jest lined splatny. Velka opatrnost
se venuje. ale v padu nestesti. ne
ni majitel hfebce za nic zodpoved
ny. Piste neb telefonujte si o dni.
J. W. Konicek, maj.
Olarkson, Nebraska Route 1.
Zde jest nejnovejsi vyrobek "Wallis Tractor Co., kterazto to
varna udelaia znacni uspech s iich "Walis Cub traktorem. ktery jesir
znam po cele zemi jako nejjnoenejsi traktor z prostfedni velikosti.
Tento Cub Junior jest zhotoven na stejnem zaklade a ze stejnehc
materialu jako onen veliky traktor.
AYallis Cub Junior ma mnoho vyhod ktere nejsou k nalezeni
u zadneho jineho traktoru teto velikosti. Jest jednoduchy a pfi tom.
jest dukladne zhotoven. coz Yam dokaze, ze tento-maly stroj pfedr
zi vsechno hrube zaehazeni pfi pnici.
Zdali se zajimate o traktor teto velikosti pfijd'te k nanii
o 1113 vam podame dalsi podrobnosti o vvhodach 11 Cub Junior.
FflJMAN MOTOR CO., CLARKSON, NEB
Budete letos kupovati nasffinni papir?
Zdali ano, tak navstivte muj obchod a prohlednete si 5
onu novou zasobu nastenneho papiru kterou jsem pra
ve obdrzel. Mam nyni ten nejvetsi vyber v nas
tennem papiru ve meste. Ceny moje taktez pfedci
vsechny ostatni neb jsou nejnizzsi jak jen mohou byti.
Pfijd'te se pfesvedciti.
John F. Pimper, GJarkSOm.