tl
LEIGH STATE BANK,
Kapltal $20,000.00
Pfebytek 3,000.00
Vyfizuje veskery bankovni a penfeini obchod.
Vyplaci vysoky urok na asove" vklady . - Rui
za tyto svymi podilniky zarucend Guarantee Fon
dem Stitu Nebr. - Hledi v2dy v kazddm ohledu
Vis uspokojiti Mluvime Cesky
T
!
i
i
i
t
i.
NIELS OLSON, pfedseda
R. H. GOODGE, mfsto pfedeeda
Tho. Mortimer, pred. Fred Rabeler, St.. m. pred.
FIRST NATIONAL BANK,
Leigh, ------ Nebraska.
Zalozena roku 1886. :: Kapital a pfebytek $70,000.00
Bankovni obchod ve vsech. oborech' vykonavame k
uplne spokojenosti nasich priznivcu. Penize zasilame
tez do stare vlasti. Obstaravame abstrakty. Dohlizime
na poziistalosti a vyhotovujeme posledni vule. Zdar
ma vybirame dane, vyhotovujeme notarskou praci.
Platime urok na penize na cas. U nas se mluvi cesky.
Fred Rabeler mL, kaslr
R. J. McNarv, vypoxrocni
Pfedplatne na tento list obnaSi $1.50
Adolf Bukacek,
m
jest vzdy pfipraven kadmu poslouziti se vfm co do jeho od
bora nlezi. Drive nezli koupite Va nibytek jinde navStivte
jej a schledite, ze pfi koupenim od nho uSeth'te si penSz.
-venuje tu nejlepSi pozornost.
nfico z jeho odboru, vyplati se
Ceny mime
THE UNIVERSAL CAR
230,817
Ford kiir bylo vyrobeno a dodano kupcum od 1. srpna 1916. Tyto
cisla 320.817 znamena. urcity j)oeet kar vyrobenyeh nami od 1.
srpna 1916 a ktere byly dodany nashni jednateli kupcum.
Thnto neobyeejnym podzimiiim a zimni odbytem na Ford kary,
jsme. nueciu obmeziti zasobu kar pouze pro jednatele ktefi maji od
kupcu objednavky, radeji nezli dovoliti nektermu jednateli aby se
zasobil na pozdejsi jarni prodeje.
Vydavame toto ozuameni pro kupei ktefi hodlaji si koupiti Ford
karu, aby si dali objednavku lined, cimz nebudou potom zklamani.
Zdali hodlate koupiti tak dejte objednavku lined.
Takovym objednavkam bude uplne vyhoveno. Odkladamrn v
kupovanhn v tento cas miize se vam stati, ze budete museti cekati
popfipade nekolik mesicu.
Zadejte objednavku dnes na tlodavku lined s nasimi jednatei nize
podepsanimi a pak nebudete zklamani.
Runabout $345;
Coupelet $505 ;
Sedan $645;
Prazak Motor Company,
Clarkson, Nebraska
Leigh, Nebraska
E. M. NELSON, kasfr
F. L. VLACH, vyp. kaslr
I
ill
kasir
Alex Rabeler, vyporooemi kasir.
Ed. Romans, yypomocni kasir.
raajltel rozsahleho
nbytkove ho
obchodu
spojeny s
pohrobnickym
zavodem
ill
Ti ma vidy na skladg vyhlisene"
"Scbulz" a "Bush a Lane" piana a
svStozn&me' "Edisonovy" fonografy a
rekordy. PfijcFte a poslechnfcte ty nej
nove" j5i kusy, ve kterych ma velky vy"
br. "Singer" a "New Home" i
ci stroje mi stile na sklade" za ceny
mirne. Pohrobnicke'mu odd&leni
Jak mile budete potfebovati
Vam to kdyz jej navStivite.
Obsluha vzori.fi.
Touring Car $360 ;
Town Car $595;
f. o. b. Detroit
Ford Motor Company
Chamberlain's Cough Remedy ob
libena proti kasli.
J. L. Easely, Macon, 111. mluve
a Chamberlain's Cough "Remedy
pravi: Za minulych patnaot roku
byla nejoblibenejsi proti kasli u
me sestry. I ja ji vicekrate pou
zil kdyz jsem trpel nastuzenim a
pokazde mi lined pomohla." 11)
Potize se zaludkem.
Potize se zaludkem jsou vaznou
veci. Jisty lekaf napsal: "Zalu
dek iest iako automobil: zalezi
i j naramne na torn, jak se s nim za-
ehazi. Oba maji jiste meze vy
konnosti.jiehz pfekroceni nezusta
i . . T-w t - JI
va nez trestu. rosKozene zaiuciKy
nut no obycejne klasti za vinu je
jich majitelum." A tu Yystupu
je Trinerovo Lecive Hofke Vino
jako nejlepsi spravkaf. Vycisti
vsft-hno uvnitr dukladne a doda
vsemu novou sflu. Proto trpite-li
nczazivanim, zacpou, bolenim
hlavy. nervosou, ztratou energie
a pod., uzivejte Trinerovo Leci
ve Hofke Vino, jez Vam neda jen
ehvilkovou ulevu a napotom zle
zhorseni, jako to cini rfizne alko
holieke "zaludecni hofke", nybrz
poskytne vam ulevu trvalou, pro
toze je slozeno z lecivych hofkyeh
bylin. jez vycisti, a z praveho pfi
rodniho cerveneho vma, jez zaro
ven posili. Cena $1.00. V lekar
nach. Take Trineruv Liniment ne
sini se zamenovati s jinymi po
dobnymi pfipravkami, nebof je
mnohem silnejsi a nesrovnatelne
lejisi. Dj'iva ulevu v rheumatismu.
neuralgii, pri urazech, pohmoz
deninach, otocieh, stuhlych sva
lech a pod. take skyta neobycejne
osvezeni. natfete-li jim svaly neb
noliy po tezke unave, praci neb
t-liuzi. Cena 25 a 50c. v lekarnach.
poston '35 a 60c. Jos. Triner. vel-
kovyro'bcf lekfi, 1333-1339 So.
Ashland ave.. Chicago, 111.
"NieiTEL"
skrkavek u prasat
velmi snadno vydela peknou
-sumu penez a ziska. si mno1
ho pfatel mezi sousedy, kte
n pestuji prasata. Skrkav
ky jsou tini nejvetsim hubi
telem prasat. 'Nicitel' jst ji
ty a jednoduchy lek, velmi
snadny k upotfebenra pfinese
Vam vzdy dobry vydelek. Ce
na pfipraveneho leku jest $L
Retail and Manufacturing
"ff ii's made y Bob' i-t o'exss tte Job'
Piste cesky aneb anglicky.
DODGE, NEBRASKA
DOPISY
WESTON, NEBRASKA.
Ctena redakce a mili ctenafi!
Ten masopust se nam tak ry
chle odebral, ze nebyla u nas ani
jedna veselka, a vite proc? No
proto. ze pani mladenci maji na
ramny strach, ze by byli )od
pantoflem a za druhe nas strasi
s ton valkou. No, ale uz to prasli
a jirastit bude, ze si jeste zahra
jem na vojaky a ze budem nut
flinty a bodaky. hura. hura, hej.
Valka uz jsem jde a myslite. ze
se toho lekam, i toto, vzdyt' main
jeste tu nejakou vojancinu v zi
lach a ty kulky umiin taky jeste
rozhazovat a s flintou se obracet.
To tele taky jeste unesu. ale ne
myslete. ze bych nosil zrovna ce
le tele To ne, jenom s telete ku
zi, proto ze maso snedli pani a
kuzi musi nosti kmani a v te kuzi
misto masa ma kman spakovany
jeho "pne regvizity'. Ale abyste
si nemysleli. ze ipuc regvizity"
jsou jaternicky, i toto. Je to spoil
ni pradlo, dva rucniky, civilni
kate, ''vix'', cvocky. par stfevi
cu. ctyry satky, nite, jihely, na
prstek, iuc snura, smyr na kver,
stfevice. salek na zupu a na pfi
vazek sto ostrych patron a to ma
vahy 36 kilo aneb SO liber a s tim
musi kman delat "loufsrit" a ko
likrat "nider.'' No. vite. to muze
(cili) musi delat jen vojak v Ra
kousku za 6 krejearu denne a ta
dv v Americe? Takovou vec bv
vojak nedelal, tady by musel do
stat misto 15 dollaru za takovou
I)iaci 40 dollaru mesicne. a moz
na 2e jeste vice. A vite co si my
slim ? No. to neni zadny vojak.
kterv dostane takovy plat, 15 neb
vice dollaru, takovy ten neslouzi
za vlast jako u)fimny obcan teto
zeme. neb takovy mladik jde k
vojancine aby ukratil svuj vek a
kdyby takovy pfisel do boje tak
nevi jak se zbrani ma zaehazet. A
taky mohu smele fici. ze jsem na
svoje usi slysel v teto slavne A
merice jak vojak vycital celedi
novi, ze pry je bambula, ze se tak
dfe u farmaka za tech par centu
ve dne i v noci, on ze se ma sto
krat le)si. ze pry dela jenom vo
jenskyho 'sporta''. Penez. ze ma
jako liadru a tak je videt kdyz
tady pfijde vojak domu mnoho-li
ma usporeno. No. tolik, ze mn ta
ta musi koupit spodni kosily 1 ka
te. Pak pry je "sport", no ale to
nefekn-e jaky. Nv, ale nelmdu se
dale rozcilovat. neh bycli z tolio
mohl dostat zapaleni (pryc) cili
plic a tak Vam radeji napisu ja
ke mame u nas poeasi. Jeden den
muzem zmrznout a druliy den se
zasejc upect a tulile dne 12ho t.
in. to iz jsem inyslel. ze je soudny
den Tiel) se blyskalo a lironi "b'il a
pri torn se snfh chumelil, ze neby
lo vulet ani z okna a tak se to
stfida. No, ale at' si to dela co to
uini neb nam -zrovna zle Tieni neb
jist doposiuP neco mame a o to
pifivo? O to jsme se s kolegou za
v'eas postarali a ta proliYblce nam
nic nebude skodit neb jsme si
vykopali nsi 60 strevieu hlubo
Ron studni a mame cerstvelio piti
va lial)adej a alespon ziistanem
pri torn pri dobreni rozumu. A
taky Vain musnn ovedit kdvz
jsme z te studne prnii sklenku
vypili tak muj kolega Frantik
povida : "Pepku, niusime uto stu
danku jak se patfi oslavit a pekne
si u ni zaspviat, ac neni uz iria
sopust", a spustil takto:
L
Zd v teto studanee pod vrsickem
shlizim se ve vode s niyrn Fran
tiskem, Prantik se usmiva a ja taky.
ztai)ime v te vode svoje zraky.
Slavieek nam k tomu sladce zpivji
az v srdcich sladky cit se ozivii,
a )i'oto jsem rada s myin Fran
tiskem zde u testudanky)odstromeckeni.
2.
Zde u te studanky bude kviti.
je pro ti coz v srdcich lasku citi,
i tez pro churave i pro srdecko
najde zde uioc dobre jiitivecko.
Jehozto mila a nezna vune
uzdravi toho kdo laskou stune,
a iroto jsem rada s myin Fran
tiskem
zde u testudankvpodstroineekeni
3.
Zde u te studanky na torn buku
zezulka delala na nas kuku,
ctveraci s nami i vevefice
a vola na nas i kfepelice.
Chceme-li Frantisku mit z laskv
ten pies,
ze na nej nam kukacka pujei tech
pet penez,
a proto jsem rada s mym Fran-
tiskem
zde u testudankvpodstromeckem.
4.
Zde rostou maliny a jahudky,
ktere-nam chutnaji jak lahudky,
po tech je slad'ounka ta hubicka,
tu za ne dostanu od Frantiska,
na houby tarn spolu chodivame,
spolecne si na nieh pochutname,
a proto jsem rada s mym Fran
tiskem zde u testudankvpodstromeckem.
5.
Studanka je skoro pod vrsickem.
pfirostla me k srdci i s Frantis
kem, v maji kdyz kolem vseehno kveet,
nedam studanku za nic na svete.
Kolem ni je zrovna jako v raji,
v kterem i ptackove nam zpivaji;
a proto jsem rada s mym Fran
tiskem zde u te studanky pod stromeckem.
Juchacha, juchacha, pod stromec
kem. No, tak, povida Francek, uz
mame studnici oslavenou a pra
men i trunk dobry a prohibicaci
at' nas maji tarn radi co nas ma
minka pleskavala. A nyni podepis
Pepku moje cele jmeno, je to
Francek Hrdlickuv, verny mo
rovsky Slovan. A nyni musmi
vzdat muj nejsrdecnejsi dik si.
Anezce Kmochove za jeji vzpo
mmku v jejhn krasnem dopisu.
Jen Anezka casteji pfispej s do
pisem a s nejakou krasnou pisni.
neb ja jsem vesela kopa a jest-li
nekoho nerozplacu, tak ale jistot
ne rozesmeji. A co pak se stalo s
nasimi riizickama, snad Arsechny
nadobro nezamrzly, ze nyni tak
malo nam zpivaji, neb uz je mi po
nich smutno. Ale vite co jii si
niyslim? a taky tomu tak bude, ze
jsme meli letos tak dlouhy ten
masopust a ze jsou ty vsechny
ruzicky "utrhany anebo jim kozi
lek venecky spapal. A co pak de
la p. Vojta Rrozik, ze nenecliava
tak dlouhv cas o sobe vedet. Jo
paueeku, jeste mam na musce p.
Zelinskyho. eo pak asi ten dela.
snad se nepfejedl s temi "koch
mochama.,? Tak. a uz jsem
Vas vsi chni napomenul a nyni
Vam zase povim, ze jsem byl tu
dle taky v Iontane. Mel jsem na
ceste smulu, no to vite, ze jsem
tarn nesel ''cu fuss"" cili pesky,
ze jsem mel sebou moji vzducho
lod7 neb jsem si myslel, ze si tarn
zaljeru domovinu, ale kdyz jsem
mel takovou smulu tak jsem se
na to tak dopalil a hajdy nazpa
tek a tady letim od mesta "Wald
ville )fes jednu farmu, neb tarn
stj'il jen hauzik a nova mast.al.
tak asi 16 pri 24 velka. a tady na
jednou slysini bum. bum. bum, a
pri torn jsem zaslechl kficet "Na
Zdar!" Ale spustit jsem se iiemo -
hl neb jsem mel naplneno moc
vzduc'hu a tak jsem to hnal dal.
ale tady uletim kus cesty a moje
Iilosinovka mi dava kvinde. Co
nyni, ale nemel jsem daleko zase
do Tliiigham. mestecka. tak jsem
si )omyslil "holdan"' Pepku, za-
letis k p. F. J. Smrzovi a prohled-
nes co tomu schazi. ale sklaplo mi
neb p. Smrz nebyl doma a tak
jsem si zacal vec prolilizet a vite
co jsem nalezl? No dim, a lined
jsem vedel odkud to poclmzi neb1' musi rozhfivati snih. Ta-
tam co vysly ty rany tak ten fe -
rina po me hazel kulifkv a smele
mohu fici, ze to byl Francek Sa-;"- .i('ne 0(1 valachu te smetany
letuv. ale ze je taky beclak tak '-"''J"- zim nut me jeste dost
inn to odpustim. ale domu jsem Se;vplko- na sanieh se jezdi a jeste
pfece doskrabal a tak jsem se najtfke praska sejk nekterou noe.
to dopalil. ze jsem dal ten eely M oeekavam jaro, neb pficha
aparat na hambalek a koupil jsemi' vlka voda z Kanady a mozna,
si karu, a to Fordika. a tak Fran-1 nulp pfijde take nejaka kraso
cku, az budes videt jet Fordika 1 tika navstivit. celioz bych si ze
a bude mit cislo 1076S2, tak to''dcf pral. jenze aie ust'ivicne dr-
pojede Pepik. ale nehazej kulic-
k.y A tak pane redaktore. poslus-j11
ne prosim za odpusteni, ze toho
tolik pisu. ale psal bych jeste vie.
ale obavam se. ze byste mi uka- j
zali mesto Vyhazov, obvzlaste p. j
sazee. jasiiam muj nejsrcieenejsi
pozdrav vsem znaniym. tez i cte
ne redakce a zustavam Vas vernv
Pepik od Znojemskeho Hfbitova.
URAL MONTANA.
Ctena redakce! Zadani Vas
laskave za uvefejneni meho do
pisu. Potkalo nas nestesti a to ne
ni k vynahrazeni, zemfela mi man
zelka dne 23. unora odpoledne o
druhe hodine. Odvezena byla do
Libby, kde byl odbyvan pohfeb v
nedeli due 25. m. m. Rodne jeji
jmeno bylo Mary Vlasak, narodi
la se 25. srpna r. 1883 v MMkovi
cich, okres Koufim, hejtmanstvf
Kolin. kraj Cjislav. Do Ameriky
pfijela 26. bfezna roku 1905 a
lined jsme se vzali. Byli jsme 7
roku v Ohio a pak jsme se od-
brali do Montany, kde jsme si
zabrali domovinu a spokojene zi
li. Dne 16teho unora r. 1913 byli
jsme odbafenf chlapeckem s kte
reho jsme oba meli velikou ra
dost. nacez nam nebylo dopfano
lasky a radosti, muselo na nfis.
pfijit zalosti. Zaneehava tu maa
zela, 4-leteho chlapecka, dva
bra try, sestru, stryce a pfibuzn
Tez si pfala pfed smrti sejiti ae
s pani Annou Fajtovou, jeji nej-
lepsi a nejvernejsi pfitelkyni, ale
nebylo jejimu pfani mozno vyho
veti. pficinou byla velka vzdalfr
nost. Tez chtela navstivit p. tS-
bra v Chicagu, ale nebyla dosti
silna se vydati na eestu. Jsou to
mu asi dva mesice co Vam psala
manzelka dopis o nasem majetkiiy
ale ja. jsem jej nyni pfedal memn
svagrovi "VV. Vlasakovi z Kana
dy, procez upozornuji krajane,
ktefi mi zaslali dopisy skrze ko
pi meho majetku, ze nemam vice
s tim co ciniti. Odpusfte, ze se
jsem Vam vsem nemohl odepsati,
nebof vite jaka jest to rana, kdy5
zena zemfe, a muz a diteji'nade
vseeko milovali. Tez si pfala aby
ji bylo vse odpusteno, ze nikdy
zadnemu neublizila a takovou
trapnou. tiize trapnou nemoci
skonat musela, zacez se vzdav
vsem etenafiim a ctenafkam to
ll oto listu a vubec eel emu perso
nalu. Ctena redakce, zadam Vas
laskave byste muj casopis zasila
li na nize uvedenou adresu : Rey
mond Andy Jisa, R. 2., Rome,
Ohio. Musim dat memu diteti
lt'psi zaopatfeni, tak jsem vse vy
prodal a vyjedu z Ural 18. bfe-
J na do Kanady. rozloucit se se
svagrem nez odjedu do Ohio k
druhemu svagrovi. Tarn bude muj
domov a az budu na miste napisi
Vam o me dlouhe zkusenosti na
lomovine a o politice. Vas vecny
odberatel. R. A. Jisa.
(Poz. red. : Ct. p. Jisa, pfijniete
nase nejhlubsi slova iiteehy nad
tuMiahraditelnon ztratou Vasi dra
zemilovane manzelky. Snasime sj
Vami bolestnou tu rami a pfeje
me Vam by brzky cas hrozny ten
nder zahojil.) , :
PHIPPS, MONTANA.
Ctena redakce ! Jelikoz zasi- .
lam pfedplatne $1.50 na Vas ca
sopis. musiin tez neco napsati do-
laseho a cteneho listu, jestli se
ivJi "cocitne v torn bezednem ko
siku. Je to muj prvni dopis ku
kttr'mu jsem se odvazil. ''Velmi
rati etn dopisy nasich milych sp
ctenafek a panu ctcnafu. Jsemr
jako ta opoustena duse v te nasi
Montane. Jsem baclak jiz 3 leta a
4 mesice, tak ze ty moje knedlie
ky jsou pfec jen lepe npraeovane
nez-li byly prvni rok. Velmi se mi
to zde zanilouva, bydlim u poto
ku. tedy mam vody dost o take
dobre. tak ze nemusim sctfit jako
ke jsem si udelal ledovnu na
oreiiu. mohn tedy delat i zmrzfi-
zi snih. tak se toho nemohu do-
Bnde-li muj dopis nverejnen,
napisu neco z mladych let, pro za
smsimi. Pfedem zdravim ctenou
redakei a cely personal.
Jan Skraiiak.
AUTOMOBILISTfi POZOR!
j Oznamuji. ze jsem ote.vfel au
itomobilovv zavod v budove Oil-
bertove v Dodge. vyVhodne od
Vnukoveho garaz a venoviti se
budu vyhradne sjiravkam raffi
vsedi druhu jako i obnovoviini
batterii atd. Kazda jirace jest za
ruT'ona. Zvlastni poornost veiiirji
S)r;ivk.nm rafu a batterii z venko
va. Zaslete mi vase spravky. Do
pfizne vsech se odporue.ujo
Jos. Musil, Dodge, Nebr.
