Zanet slepeho streva
Pro t. 1. pise Dr. Miloslav J.
Breuer, Lincoln, Nebr.
(Dokonceiri.)
Druhy pfiznak teto nemoci, bo
lest na prave strane, pochazi od
toho ze se slabe svaly cervoviteho
pfivesku snazi vytlaeiti ven jeho
pathologicky obsah zacpanym o
tvorem; bezvysledne jejich napi
nani se, spusobuje bolest. Citli
vost a bolest na dotknuti a pritla
ceni na toto misto pfijde' pozdeji.
a jest pficinou rozsifeni zapalu
na pobfisnici. Pfi torn byva zvra
ceiu; jest to takovy reflexni cin
pfirody. ktery se slepe snazi zba
viti se jdu ve stfevach; ale nam
jest velice uzitecny jako jeden z
Hejjistejsich pfiznakfi teto nemo-
e. Uoycejne byva siina zacpa,
Mievadz jsou strevni svaly zapa-
m cohromene.
Pak kdyz se zapal rozsifi. a ty-
ka se pobfisnice na pfiveskovem
zevnejsku, a koleni slepeho stre
va, stava se stav jeste vaznejsi.
Pak obycejne horeeka klesa, a
kdyz jest zapal tuze rozsahly, mu
ze byti teplota telesm jeste nizsi
nezli nornialni (98.6 stupnu). Y
tomto bodu se mnohokrat ucini
chyba. Kdyz lekaf neb jiny mefi
stav pacienta ponze die teploty, a
zpozoruje ze teplota se snizuje
doniniva se ze je pacientovi lepe,
a zathn jest jeho stav stale nebez-
peunejsi. Zapal pohfisnice spuso
buje napnuti a stazeni bfisnich
svalu, tak ze bficho na dotknuti
ruky se zda tvrde jako prkno.
.fak, v jinych. pripaaeen, ma
zanet pfivesku pficinu v roznase-
pi bakterii krvi z tak zvanych in-
fekcnich stredu v ruznych castech
tla. Kazdy jest chronicky zapa-
len, a hnisa zub, nebo dasen, neb
mandle, neb dutiny v kostich obli
ceje, neb nakazeny zlucovy mi
sek; bakterie, stale se v tomto
stredu rozmnozujici, vstupuji do
krve, ktera je roznasi po celem
tele. Tyto bakterie se zacliycuji v
ruznych castich tela kdyz prijdou
do krevhich cev tak maleho pru-
meru ze chomace jich nemohlo
projiti. Die sveho druhu ujmou se
tyto bakterie v ruznych ustro
jichL; nektere jsou schopne rosti
pouze v jedne casti tela ; a jine
zas na jinem miste. A na torn kde
se bakterie umistni, zalezi druh
nemoce ktera nasleduje. A kdyz
se umistni v slepem strove neb je
ho pfivesku, nasleduje tak zvany
zanet slepeho streva.
Jiny rozdil mezi timto druhem,
a shora jmenovanym, jest ze v
tomto jsou bakterie nasazeny v
zivem tkanivu ve stene streva, a
zapal pokracuje dovnitf do duti
ny. a ven k pobfisnici: a v onom
zaeina zapal uvnitf v dutine, a roz
sir uje se skrze stenu ven k pobfis
nici, jiz jsou vsecka brisni ustroji
potazena.
Co jest dobreho si z tohoto pa
matovati. jest, ze zanet slepeho
streva muze nekdy byti pfimym
nasledkem vyzranych. kotlavych
zubu, nebo zapalenvelf mandli.
neb chronickeho zapalu v pohlav
uich iistrojieh, a kdyz se pfikroci
k leeeni, nestaei to pouze vyjmou-
ti slepe stfevo; jest nutno vjiile
dati stred infekeni kde tento za
net ma puvod, a odstraniti jej ;
jinak budou nasledovati jine u
cinky, a pacient nebude nikd' u
plne zdrav.
Dnes se zanet slepeho streva ne
leci jinak nezli operaei. a jiny
spusob leeeni )ouze vysazuje pa
eienta v nebezj)eci jeho zivota. Le
kar ktery se pnsti do leeeni tt'to
nelnoce jinym spusobem nezli o
peraei tak ryehle jak ji muze uei
niti, nechova se spravedlive vue.i
svemu acientovi. pouze v pfipa
de ze by sani ojieraei provesti ne
dovedl, aneb nemel na operaee
pfipravy, aneb nemohl se s paci
entem nikam dostati kde by mohl
byti operovan. aneb ze pacient
nechtel k operaei svoliti. Neni to
mu davno jeste. eo lekafi srazili
udrzeti )acienta se zanetem slepe
ho , a leciti jej bez operaee. a ne
pustiti jej k operatorovi. az uz
mu bylo tak zle ze byl ve vaznem
nebezpeei. To bylo velkou chybou.
neb to ueinilo operaei mnohem ob
tiznejsi a nebezpecnejsi, a mnoho
vice lidi umiralo od teehto spoz
dilych operaei nezli kdyby byly v
eas provedeny.
Nyni jest vseobeene uznavj'ino
ze jediny spravny spusob leeeni
jest provesti operaei a vyjmoiu
pfivesek k slepemu stfevu co nej
drive po zjisteni diagnosy. Nee.e
ka se az je cloveku tak zle ze se
nevi jestli do rana vydrzi: cim je
mu lepe. eim je silnejsi a zdravej-
si, tim lepe operaei vydrzi. a tim
je to bezpeenejsi a prospesnejsi
operovati. Mnoho operaei, tot se
rozumi, se musi provadeti na li
deeh ktefi jsou skutecne v nizkem
stavu, a i tech se mnoho zachrani
?le to jest proto ze to musi byt
Kdyby si mohl operator vybrati
vzdy by radeji operoval o nekolik
dni drive ; pak jest operaee cistej
si a rychlejsi, a nadeje na ryehle
a uplne uzdraveni pacienta jest
jista. Vsak, 7iekdy neni mozno si
v tomto porueiti, a museji se ko
nati operaee kdyz se daji nekdy
se slepym stfevem prasklym.
tak snilym ze se nemuze ani do
klesticek vziti, a bfiehem plnym
hnisu. Dosti easto se operuji pa-
cienty v dobe kdyz nemocni nej-
sou ; kdyz jednou meli zachvat za
netu slepeho streva, a uzdravili
se, tak radeji nezli by cekali na
druhy zachvat a byli operovan i
dokud jsou nemocni, nechaji si
vyjmout privesek dokud jsou pfi
plnem zdravi, a maji nejlepsi silu
na operaei, a usetfeji si pozdejsi
obtize a nebezpeei. Toto jest nej
lepsi a nejrozumejsi spusob jed
nani. Kdyby lekafi mohli proves
ti to co uznava.p za spravne, ne-
zemfel by ani jeden clovek na za
net slepeho stfeva; kdezto dnes
jich umira kazdy rok jeste mnolio
set.
Pficiny k tomuto raznemu jed
nani s touto nemoci, jsou nasledu-
jici: Prve vidime ze pfivesek k
slepemu stfevu jest nepotfebne
ustroji; nejen ze se bez nej prave
tak dob'fe odbydeme. nybrz jsme
na torn i lepe kdyz jej nemame;
neni tedy tfeba se rozpakovat
jestli se snad nema vyndavati. Za
druhe, kdyz ma clovek jednou za
chvat zanetu slepeho stfeva, tak
muze s uplnou jistotou ocekavati
ze se mu to opakuje. Jestli ana
tomicky utvar pfivesku nachyluje
k zapaleni. tedy stav v nemz pfi
vesek zustane, kdyz jednou zapa
leny byl. k nemu nachyluje jeste
vice, a pfisti zachvat pfijde jeste
snadneji nezli prvni. Tento za
chvat muze pfijit za mesic neb za
nekolik roku, ale pfijde jiste; a
skorem jiste, bude mnohem horsi
nezli prvni ; a kdyz to jednou zac
ne, pak pfijdou zachvaty jeden za
druhy m.
Za tfeti, nikdy nevime co se mu
ze stati, v jednothvem zachvatu.
neb v zachvatu pfistim. Clovek se
nekdy probere i z tezkeho zachva
tu, a jest zdravym dokud ceka
na druhy. Kdyz se podafi svalum
ofivesku vytlaeiti obsah ven do
slepeho stfeva. pomalu se to zaho-
ji ; ale na torn miste se vyvine tuze
mnoho vaziveho tkaniva od zapa-
u, a o to jest otvor mensi a pfiz-
nivejsi pro pfisti zapal a obtiz
nejsi )ro zhojeni. V padu vsak
ze neni mozno tento material vy
tlaeiti ven. tohoto stale pfibyva. a
stena pfivesku. ktera stale zapa
lem hnisa, hnije a slabne, az ko
necne praskne, a nakazlivy mate
rial vytece do pobfisni dutiny.
Prasknuti pfivesku muze miti
dva vysledky. Kdyz se na stesti
stfeva navali kolem rany a slepe
ni pobfisnici se misto nakazy uza
vfe a utvofi se jakysi zapeceteny
pytel cili kapsa hnisu : neni tako
ve okamzite nebezpeei. Pacientovi
to ale vazne skodi, a je s tim tez
ce nemocen, a se zanedbavanim by
mu to koneene feee jen sjn'isobilo
smrt; neni jeste iozde. muze se
na torn provesti operaee. a s pr
vym osetfenim se pacient uzdravi
aekoliv mu to vezme hodne dlou
ho. a pfi torn hodne zkusi.
Kdyz vsak se lyto slepeniny ne
utvofi, a maierie se rozleje po po
bfisni dutine, vyvine se rozsahly
zapal pobfisnice. Kdyz se ucini do
nekolika hodin. rekneme tfecb ne
bo etyreeh, tak jest jeste nadeje:
tfeba 50 neb 60 procent pfipadu
se muze zachraniti. Ale i v tomto
pfipade to casto znamena smrt; a
kdyz se neopruje, tak nasleduje
smrt tak jiste jako ze pfisti rano
e rozedni.
Dues vetsjna zkusenych opera
toiu vyjima privesek l kdys jes
uplne zdravy v padu, ze se musi
otvirati bficho pro nejakou jinou
pficinu. Vezme to pouze okamzik.
a pak muze byti clovek jist. pfed
nebezpecim od teto nemoce. A ac-
koliv muze fici clovek dnes ze ma
slepe stfevo zdrave. nevi nikdv
kdy se mu zapali; muze to pfijit
zitra. Kdyz pfivesek nemii, tak se
nemue zapaliti. A pak, skutecne
zdravy pfivesek se tak zfidka vi
di, ze muzem tvrditi ze jest sku
tecne tak vzacny jako bajeene
"slepici zuby." Co se stale otvira
lidi za ruznj'ch pficin. ktefi si ni
kdy nenafikali na pfiznaky od
slepeho stfeva, a pfece se nespatfi
uplne zdravy pfivesek ani jednou
za rok. Skorem kazdy miva teuto
zapal nekdy a do jiste miry; vsak,
vetsinou byva tak mirny, ze ne-
spusobi pfiznaky a neni od nej ne
bezpeei; a pouze kdyz je tak sil-
ny ze se zavfe otvor do slepeho
stfeva, a jsou obtize v odvadeni
pathologickych vytoku. jsou ob
tize, a vvvine se nemoc kterou na-
zyvame zanetem slepeho stfeva s
jejuni pozadavky na operaei.
DOPIS Y
sud kazdodenne. Dnes se ho deti
haly. Byl to smutny vecer dnes
a takove mely snad byti vsecky
budouci. Nutil nemohl se ani od
hodlat, aby sel spilt. Byl by musil
povstati a svlekati se a nebyl by
se vyhnul pohledu manzelcinu, je
hoz se bal. Teprve kdyz ona uleh
la, odebral se take na loze. Ne
spal j)o celou noc, A'ycitky svedo
mi a strach pfed budoucnosti tra
pily jej tak, ze nemohl ani oka
(Pokracovani na 3 stnine.)
t DR. E. P. ZOERB
lekaf a ranhojic j
CLARKSON, - NEB.
Ufadovua nad restuarantein Kti- $
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Boleni
v zadech
jest oby6ejn piivodem
svym z ledvinovych cho
rob a vyzaduje v6asneho
a spravneho oSetfeni.
SLABOST.
Citite-U slabost, dnavu a ztnal&tnS
lost, nemate-li chut1 k jidlu a je-li pri
ce zaSivaci poruSena, berte
SEYERUV ZlYOTNf BALSAll
(Severa's Balsam of Life).
Odstrafiuje zcpu a poslluje celou
soustavu. Cena 75 centfi.
a
a
a
a
Ceveruv
tbfka a Saunderse na hlavnf ulici.
Telefon 5fslo 88.
I
a
a
a
a
s
H
S
S
Silitel ledvin a jater
(Severa's Kidney and Liver Remedy)
ma byti bran v takovych pfipadech. Doporu6uje se tak6
pfi zapalu ledvin a mSchyfe, zastaveni mode, obtiznem mo
6eni, nabShlych nohach, zloutence a kyselosti v zaludku.
Geny 50 centu a $1.00.
Or. S, G. Allen
J LEKAR A RANHOJIC g
S v Glarkson, Nebraska. v-
$ K najiti v jich ufadovn6 nad
ICKDIUUU uu.u vuu ucu v ic&diuc(j;
CHICAGO, ILL.
Ctena redakce ! Zasilam po
kracovani meho dopisu
Zle svedomi.
Nutilovji klesla temef hez sebe
na zidli. Nemohla se ubraniti do
nmence, ze manzel jeji jest vin-
nen. Tse, vse svedcilo proti nemu.
Byl tak pomaten. tak rozcilen.
kdyz pfisel. Jindy, kdyz neco ku-
poval, byl tak opatrny a dnesH
Ani se ji nezminil, ze potkal Hu
linskeho, jindy byl ji to byl lined
povedel. Sam rekl Hulinskemu, ze
se ve meste dlouho nezdrzel,
preee pfisel tak pozde. Videla, ze
ho nestesti Hulinskeho nedojima
iranic, a ze jest velice rozechven
Muj Boze, to by bylo hrozne! za
septala. Co zase povidas? pral
Nutil zlostne, zaslechniiv jeji slo
va. Ale proc se zlobis, vzdyt' jsem
jestg nic nefekla, pravil manzel-
ka. Jsi dnes tak podivny, nikdy.
si ke mne takto nemluvil. Proto
ze mne vsecko zlobi, fekl Nutil
Ten si na mne pfisel s takovou
Ale proto se nemusis zlobiti, fekla
zena. Hulinsky je hodny clovek,
neni divu, ze se pidi po penezich.
To je hrozna ztrata ! Kdo ma do-
jre svedomi. nemusi se horsiti.
Naposledj jeste fekni, ze ty pe-
nize mam, a bez mu to vyfidit.
Vzdyf jsem to jeste nefekla, ale
kdyz si pfisel poznala jsem lined.
ze te neco zvlastniho potkalo. Nu
til vyskoeil a postavil se naproti
zene. Byl vsecek rozp;'ilen a oei
se mu zajiskfily. Co poeinas? fek
la manzelka. Snad mne nechces
biti? Jeste si na mne ruky nevzta
hl. a kdybys to dnesjieinil, musi
la byeh se domnivati, ze to ma
zvlastni pficinu. Kekla to vazne a
klidne pohlizela mu v zardely obli
eej. Deti byly vsecky polekany;
mensi daly se do kfiku. vetsi se
ehvely a tulily se k matce, divaji
ce se uslzenymi zraky bojjicne na
otee, nebylot' se mezi rodici nikd.v
nie podobneho stalo. Nutilova jala
se konejsiti plaeici deti. a Nutil
zasedl zase ku praci. Plac ditek,
ktere tak miloval, jej vzpamato-
val. Zhrozil se toho, eo chtel uci-
niti. Jeho zena byl a tak dobrii, a
on se na ni zlobil, ano, musil se
zlobiti, ae toho posud nikdy neu
einil. A pfieinou toho byly jenom
ty nalezene jienize. Jenom neko
lik hodin uplynulo od te chvile.
kdy je nalezl, a jaka muka v'tr-
pel. Vedel, ze to nebylo dnes po
prve. eitil. ze jeho domaci mir
dnesnim dnem snad uplne je zma-
fen, a po dosavadni spokojenosti
ze jest veta. A pfece nemohl se
odhodlati. aby Hulinskemn penize
vydal. lyl jeste eas. ale stud mu
branil. Citil take, ze se dal uchva
liti hnevem. Manzelka je zajiste
jiz )fesvedcena o jeho vine a bu
de se podle toho k nemu chovati.
Nutil videl pfed sebou hroznou
budoucnost. Toho dne nepromlu
vilo se jiz u Nutiluv ani slova.
Jen matka odpovidala septem na
otazky nejmensiho hosika. Deti
odesli spat, aniz je otee poehoval
a poceloval, jako cinival az po-
Dr. F. J. KALAL,
Cesky lekar a
operator
Die lekarske etikcty neoznamuji sve pa
cient y v casopisech. Tel. tifad 45.
Oradorna nad obchodem A. J. Karla.
CLARKSON, NEBRASKA
A bylo po bolesti.
Pan A. Milauskas, 11 Highland Ave.,
Newton Upper Falls, Mass., ndm psal:
"Trp51 jsem bolenim v zadech a die
rady vo Vagem kalendafi poCal jsem
u2ivati Severftv Silitel ledvin a jater a
bylo brzo po bolesti."
SEVEROVY
LfiKY
jsou na prodej vSude v le'karnicb.
Dbcjte vsak na to, aby vm byly
danyleky SEVEROVY. Neberte
napodobeniny. Nerau2ete-li do
stati prave le"ky Severovy, objed
nejte si je pfimo od
W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDS, IOWA
D r. O. P. Sch n etzky
lekar a operator
Cradovna bodove First Nat. Bankn
Zkniena oietfovatelka vzdy pfi race.
SCHUYLER, NEBRASKA
j Dr. A. J. Knight j
1 lekaf a ranhojic j
v Howells, - Nebraska f
Dr. K . H. Breuer
Specialista na zenske nemoce,
a operacni prfpady.
Dr. Mil. J. Breuer
Specialista na vysetrovani a le
eeni tezkych vnitrnich nemoci.
Pokoj 216 v Security Mutual budove
12ta a 0 ulice
Lincoln, :: Nebr.
Piste nam neb prijed'te.
i (Jradovna jeho nalezl se v Kovd-
fovS budovS. Telefon Mslo 96.
Igkai a ranhojic
; V HOWELLS. NEB. J
Jeho ufadovna nalezd se vdo-n
mh p.Jos-B.Svobody t.j.dru-
28
h dvefe poledne od obcho
du p. . . Sindellte. ::
W. B. Sadilek,
Cesky pravnik
a bondovani abstractor
Dr. W. Koutsky
CESKt LEKAR
Praksi svou obmeznje vyhradnS na
nem-cnici a proetfedky laboratore k
rozpozndnf a l&enf nemocf vnitfnfch
a operaCnfch. Ordintije dopoledne
v nemocnici a'odpoledne od 2' do 6
hodin v dfadovnl 5. 405 No 24. Str.
SO- OMAHA, NEBR.
SCHUYLER, NEBRASKA
Room 2. P. 0. Building
DR. J. J. WARTA,
cesky specialista v nemocecbJ
sr z: t ji. i
uia, am, uosu, uraia a upravo-
11 V ftlU UXCJU. UX
! 322 Rose Building
OMAHA, :: NEBRASKA.
FRANK HAM PL,
registrovany
OPTIK
statu Nebraska.
Jsem vzdy pfipraven kazdemu
poslouziti se vsim co do oboru toho
to nalezi. Navstivte mne v mem
zlatnlckem obchodu
v Howells, - Nebraska
Dopisujte do tohoto listu. Uci
nlme jej tim zabavnejslm.
R. S. HART, M. D.
lekaf a ranhojit
Zrlaital p ozoraost rimmj fHfnrmyk
i bryU a preklidc. .5. TW. M2.
SCHUYLER, NEBRASKA.
WALTER C. HRONEK
pravnf zastupce
Vsem pravnickym zalezitofUm
venuje se ta nejlepsi pozornott.
Telefon 90. (9)
Schuyler, Nebraska
1
Model C
12-20
Pulls three 14-inch bot
toms plowing about aoj
acre an hour.
Made by the
Rock Isla
Plow Company
&feider
i
1
1N
HERE is the tractor that will do all your work and outlast
any other tractor made the famous Heider 4-wheel, 4-cylinder,
All Purpose Tractor. Proved by nine years of actual field work.
Come in and talk over the sturdy, durable Heider. With its few
high speed gears running in oil enclosed in an oil-tight, dirt-proof
case with the famous Heider friction drive which means more
power with less expense with the powerful heavy-duty
Waukesha motor that runs on either low-priced kero
sene or gasoline it is the lowest-priced tractor,
when price is measured by service.
Come in and get all the details on
the tractor the one real all
mws? purpose tractor.
Mm
12 H.P
Bukacek
CLARKSON,
&
Zrust.
V, ,
v
NEBRASKA.
