5i
1
r
OZVtNA ZAPADU
- (ECHO OF THE WEST) f
ABAVNY
TYDENNIK
PUBLISHED WEEKLY
Yyekizi kazdou stredu. Published Wednesday
Vydavatele : :
DVARKA BROTHERS,
Publishers
CLARKSON, NEB
fladatae na rok $1.50 Subscription $130
Arfma jednoduie :
OViRKA BROS.
CLARKSON, NEBR.
DOPISY
MADISON, NEBRASKA
Blaze v nasi republice
cteni pani redaktori,
odpust'te, ze jsem tu zas.
Tez i Yy mill ctenafi,
ze se pletu mezi Vas.
2.
Od te dob' co jsem nepsal,
znienilo se vse veliee,
Frantisek Josef dokonal,
nedockav se prohibice.
3.
"Wilson jest zase presidentem,
veru, on se muze smat,
nemusi se tlouci sveteni,
Nemcum radu muze dat.
4.
Skandal byl ve "Washingtone,
to vi asi kazdy z Vas,
cachrovalo se tarn hojne,
ze to nebyl zadny spas.
5.
I SfcAdoo mel v torn prsty,
ac jest to pan veliky,
ba i sekretar Tumulty
ma piy "tnibl" vseliky.
6.
Ze peinze svetem vladnou,
to jest take stara vec,
proto ti pani vyvaznou
z "bryndy'' prece na konec.
7.
Bryan zas jako strazny andel,
. od piti chce chranit nas,
dosti penez jiz nashanel,
bucfe nas dfit dale zas.
A vy pani volicoye,
co jste z Nebrasky statu,
budete zas platit nove
dane "jako odplatu."
9.
Drake jest ted' zivobyti.
mouka. cukr i tabak.
a! tohlenc to nase piti
vezme cert tak jako tak.
10.
Zle jest v nasi republice
a ehn dill jen bur bude
az pfijde ta probibice,
pak to dal jiz nepujde.
11.
Ja, ac nemam v kapse findy,
delam energicky krok.
koupim si te 'hromske bryndy.
ted' aspoii na cely rok.
Pozdrav na ct. redakci a etcnaf
stvo, zasilj'i
: . " Frank Kulisok.
TOUHY, NEBRASKA.
. Ctena redakce : Pfiehazim
Vas zase troehu pozlobit a jest-li
j : ipak vite proc. no proto, ze jsem
; dostal od melio bassa hubove po-
j Jevky a jak zhurta na me spustil.
. .neb co pry pisu do novin takovy
. ' -inesmysl. ze co pry si lide o neni
i.. pomysli, ze pry on neprodal kor-
; tiu za 4S centu busl, ze on ji pro-
. dal za 84 centu busl a toto me
. . opakoval asi stokrate a tak vidi
j J.kdo je lo pfieina jak ten safra
. 'portsky sotck. Tak pane sazeci
'.: pozor na Vasebo sotka. Take me
I jeden pan splezu domlouval. zt
1 1 pry jem napsal na nnsto velkelio
"finale "1)" a tak tady mi! j)osilam
i;,i.j;dO'foroty "Ii. B. B." aby dal po-
.'koj. To vite. ja jsem takovy clo
- "vek. kdyz nejvetsi zlots mam. tak
f";Si vpri torn zaspivam, ale to aby
kazdv "slvset. tak vsichni i)("kne
poslout'liejte :
i- . 1.
v -Piekna jak jagode
Krakowianka mloda
vot iqVyszIa na )odworze,
liji V-Patrzy na Podgorze.
2.
. ' . Na Podgorzu stoja
Poworocic sie boja
: " Krakowiacy smaili '
.': f' Co bili Moskali.
Krakowianka hoza
Patrzy do Podgorza
Lzami oko zlewa
I tak sobie spiewa.
4.
Ioj Boze kochany
Gdyby nic te pany
Jakzeb' nam bylo.
Zyc na swicie milo.
5.
Gdy dwicli braci kmieci
yioj kocbanek trzeci
Poszli w krwawe boje
Ztad zalosci moje.
6.
Ja i moje dziewki
Szlyly choragiewlci
Ostrzylismy piki
Poilv koniki.
7.
Szarpiesmy skubalj''
I od pan zbieralj
Bandaze na rany
Moj Boze kochany!
8.
Dzis nad braci grobem
ruk vv-ykrzywia dziobem
A kocbanek Zosi
Obcyeh o clileb prosi.
A tak kdyz jsem Vam zaspival
tak Vam mushn povedit co se mi
tuhle pfihodilo. Byla to holt smu
la a stare pofekadlo pravi, kam
nemuze d'as tak tarn strci starou
babu, a take uz tomuV vefim, neb
tuhle jsem byl v meste Valparai
so a tady kracim po chodniku a
koho potkam, no starou babu a by
la cela zabalena. Zastavi a povida,
T , , i , - , ,
Clovicku, bud te tak dobry. kde
tady zustava "Dentist"?- Chvilij ) -V'1 " VV.
, , -. mame az dost. Pocasi mame desti-
se rozmyshm co to muze byt , , . v . , . m
i( , ,,, , 17 ve. tak ze nest jen same. blato.-Ta-
dentist , ale v torn mi napadlo ! . , w v, v
i ;ke neco o nasi osade, mame zde
a povidam babe, Ale zrovna tu- , , . , ,,v v v
. , (, , T-,,,-r'i kostel, tarn a klaster, v nemz vy
hle je pan denchvist. Baba o- w J . v
U KIK 1 Ui ."51 31111, iua
' TIllKI tl til f I "111"1 111 till
licta, co si pfejete, nejaky "byfte-
cek'' cili neco na polevku od
hrudi?" Ale to se neptejte, baba
zacala latefit a povida, "Ja si od
vas nic nepfeju. ja jsem chtela jit
k "dentistovi" a on me poslal k
feznikovi."' "A kdo vas sem )o-1
slal?" "No. tuhle jeden pan." Ale '
jak jsem poznal zmimy bias tak
jsem vzal nohy na rainena a fuc
pryc. neb to byl bias pana Jiriho
Bartaka, a to Yam povidam. at'
mu to zadny nefikate. ze jsem to
byl ja, neb az bv me potkal v
Touhy. tak by me za to pocastl u
ji. Aloise Malyho. Tak vidite. jak
ja zkousim a kdo ma v torn pfici-
nu nez baba. nemela se tak hloupe
ptat. kde je " denchvist. Vidite
jak mf baba pi etc. mela mi to fici
no cesku. zubni lekaf, no ne?
Tuhle zase jsem pfisel do nasi
4'apatyky"k p. A. Malymu a po-
roucim si zaludecni hofkou a tady
se ke me nfiblizf muzska nostava
a povida. " Dovolte, jak se jme -
nujete?" Ja na to, "Prosim, ja
jsem Pepik, a za to jmeno se ne-
stydim. vzdyt jej mam po tatovi,
no ue?'' A tak jsem dostal zase i
odpoved. "Tak dovolte Pepiku,
zdali pak byste mne pfijal mezi
vas do cechu. tak bych se pfedpla
til na cely rok ty noviny co roz
davate, co stoji pfedplatne?''
"Jcifku )fiteli. nas ian redaktor
here pfedplatne jeden dollar a
pul. ale me date je tfi pulaeky a
basta." A tak jsem dostal ty tfi
pulaeky a ja mu dal stvrzenku.
Ale nez jsem mu stvrzenku vypl
nil tak jafku, "Pfiteli, nyni po
tfebuji vase pfijmeni. tez i jme
no.' "Xo. moje jmeno zni Frank
J. Dudek.'' Povidam. "Kde mate
poctu .'" "No. povida. u hauzu."
A tak pane redaktor posilejte no-
vinv k ieho hauzu. a to bude mft i
', , - v '
za trest. zp si nmsi sain Tit nrn tih
a ja za moji dobrotu jsem dostal , Svobodil' 'niG Slavikova ; pfed
od p. Dudka mimo tech tfech pu-! st;lV0vah : Vira- Xaclg-ie a Lask:-
lacku asi sest neb osm bulacku co
pfidavek, ze jsem mu to dal tak
lacino. Tak vidite. ze toto jsem
mel lcpsi jiti s ). Dudkcm nezli
s ton biibou. Nyni Vain musim po
vedit, ze jsme meli u nas due 21.
1. m. Dakotsky blizzard, neb uz
jsem myslel. ze je ten soudny den
a posledni hodina a take je 1 hodi
na io )ul noei, tak davam vsem
dobrou noc a srdecny pozdrav
vsem rtenafum, tez i ctene redak
ci. zustavam Vas sluzbovolny
Pepik z Touliovskeho Placu c. 24.
I po te nejtemnejsi noci nasle
duje jitro.
JHIasy nasich zen.
PRAHA, TEXAS.
Babicce.
1.
V rozkosi, slasti,
prosta vsi strasti
zij po vsecken cas.
2.
Pfijmi to pram,
me milovani,
odmeii laskou zas.
3.
Ac Ti hlavu snih uz kryje,
mnoha vraska zdobi He;
pokud tobe svedcf zdravi,
nedelej si z toho nic.
4.
Stara hlava, moudra hlava,
zkusenosti bohata,
v ni jsou skyta mnoha zrnka,
pouceni pfezlata.
Mile druzky: Pfichazim mezi
Vas do te nasi besidky. ackoliv
je to muj prvni dopis. tak nebude
takovy jako ty, ktere jiz vice pi
si. Jiz davno jsem se pfipravova
la. ze budu psat, ale vzdj me to
neda. Tez vy devcata se do toho
(pust'te, a ty pani beclaci tez tarn
jiz snad kdesi uvazli, ze ni o .obe
nedaji vedet. Coz Vy, pane Kes
mane, jeste nepresazujete. bez
hrudy. bez desky. bez bice na mu-
Je? Lv totiz mame ;pz co presazo-
J 1 ,
" "
Ion. Jsou zde sami Cesi a Mora
vane. Jiz mushn ukoncit neb se
muze ta moje skrabaniee. octnout
tarn, odkud neni navratu. Ma.rou-
DODGE
Pf estehoval svuj obchod;
Minuleho tydne zdejsi hodinaf
zlatnik p. Ad. Schlosser, pfe-
st'hoval sviij rozsahly obchod Vlo
l'dovy ve ktere az do nedivna
nal?zala se Bobisudova lekjirna.
Schlosser az dosud tesil se
velke pfizni uasich krajanu a dou
fame. ze v novem miste obchod
jeho se i o mnoho jeste zvetsi.
V zajmu noveho mlynu.
Se stavbou noveho mlvnu to
Pnekiul zdlouliave pokracuje.
73b jak bylo ve seluizi podiiiiiku
stareho mlynu vidmo, neshodli
so tito v provedenf nynejsieh phi-;
mi a Proto stavba bude na nejaky
f"s poneehana az veci pfijdou za-
j5'4
j
' ' do s veho. ' '
Volba ufedniku.
Zdejsi tabor Dfevafu Sveta ve
sv; posledni schuzi zvolil sobe
Islcdujiei nfednici pro prist i
rok: John Mikes, konsul ; Jos. J.
lira b.'ik. misto-konsul ; Frank
Musil, pokladnik; Jos. Y.- Mai'ti
nek, )ruvodee: Vineence C. Ste
elier, klerk: Frank Steelier aj
John Martmek strazcove; J. J.
Hrabak, Frank steelier p. John
Vnuk vvbor mai'.'tkii.
Vysledek maskarniho plesu.
Maskarni pies Sokola jez pofa.
dan byl ve Schuyler, due 29. led
na, vydafil se jako obycejne do
bfe. Navsteva byla hojna. Nasle
dujici obdrzeli ceny: Jos. Pesek a
jeho manzelka 1. eenu $20.00,
jn-edstavovali evropskou valku a
americky mir. 2. eenu $15.00
obdrzeli
Emma Hamsova, Milo
o. eenu .-piu.uu ouarzeia pani
Albert Vrbova ; pfedstavovala
"Zelemfku." 4. eenu $5.00 ob
drela Xorma Otradovska : fed
stavovala "Skalu Veku" (Rook
of Ages. f). eenu $2.00 obdr
zel James Bfiehacek: pfedstavo
val "Kartaenika". 6. eenu obdr
zely sic. Mary "Wachalova a 1511a
"Wachalova: jifedstavovaly "Po
pelku." 1. eenu komickou ob-di-zel
Will CJroulik "Navy bas
ket' namofni kosik. 2. eenu.
soubor pro detskou koupel, my
dlo a uterak obdrzeli: Kfivohla
A'ek, J. Pavlicek, Jos. Sulc. Jerry
St'astny a Vafejcka ; pfedstavova
ly cernochy.
na vesnicka jest Ratiskovice u
Ilodonina, kde zfistavaji moje ro
dice a bratr. Mam zde dva bra
tranci. jenze nevim na ng adresu,
jmenuji se Josef a Pavel Vlasak,
jsou to syny po bratrech meho ot
ce, jeden jest Josefa, druhy Jiri
ho. Tedy by eh prosila etenafe kte
ry by o nich vedel, by mi sdelil
jejich adresu, jsou nekde na Se
vern. Adres na me jest: Miss Sta
zie Vlasak, cfo John Sima, R. No.
1.. Flatonia, Texas. Tak jiz kon
cim se srdeenym pozdravem na
vsecky etenafe a etenafky t. 1.
Pana sazece prosim o trpelivost a
o opravu eliyb a bude-li muj dopis
uvefejnen, tak budu psat zase.
Znamenam se
Modrooke devce S. V.
OWATONNIA, MINNESOTA.
Ctemi redakce : Timto vzda
vam srdecny dik vydavatelstvu
za premii na kterou jsem si pfed
platila a kterou vcera jsem obdrze
la. Pozdravuji p. Stibra a prosila
bych jej by nine udal adres na
knizku "Domaci Leceni", neb
bych poslala manzeli pro tablet
ky proti prujmu. Uz jsme mnoho
utratili za leky i co lide radili, a
vsak myslime. ze by byly ty tab
letky nejlepsi. Mohl by si je brati
s sebou neb jest cely den mimo
domova a tak jej to v praci pro
nasleduje, ze niusi se vratit domu.
Dopsala jsem p. Severovi. ten po
radil jeho lek proti prujmu. Mno
ho jich uz vyuzil, ale pofad jej
to trapi. Doufam, ze memu pfani
vyhovite a ze adres mi feknete,
jrocez Vam pfedem mnohokrate
dekuji. Karolina Broulik.
BALDYrSTRANG
Strang-Coleman Entertainers
with
5
Skotsky dudak.", ktery bude v
Clarkson pfisti ctvrtek vecer,
Proti krupu, kasli a nastuzenl
A. liaxter. Wheeler, "Wis., pravi:
"Po deset roku uzivali jsme Fo-leyho-
Honey and Tar v nasi rodi
ne a trvame na torn, ze jest to nej
lepsi lek proti kasli v trim, zvla
ste i)ro ditky, neb nidi jej uzivaji.
Xeobsahuje zadne opia; jest bez
pecny pro male ditky a velmi pu
sobici iro velci. Zastavi kruj). ka
sel a ulevv nastuzeninam.
(f) E, H. Koza.
..:::-::--::::: "
.":::-.:::.::..:::
Vejce k nasazovani
od
S. C. Buff Orpington
slepic prodava
LUDVIK LUXA,
Howells, Nebraska
Longin Folda, pfedseda J. M. Mundil, misto pfedsedft
Clarkson State Bank
(Zalozen pfed 25 roky.)
CLARKSON, NEBRASKA
Bankovni obchod by vyhovel nasemu okoli a vsechny
jine prace se konaji die zkusenosti a opatrnosti
Pem'ze vzdy u nas k dostani a nase vklady jsou zarucene.
EMIL FOLDA, kasir
F. Jelinek a Jos. Mundil, vyp. kasi'rove.
FARMERS STATE BANKA
Kapital a pfebytek $30,000-00
CLARKSON, NEBRASKA
Jest pfipravena vam vy
hoveti ve vsem co spada
do bankovniho oboru.
John D. Wolf, pfedseda
John Sousek, misto-pfed.
Dulezita otazka
rozmetace mrvy,
Xezli pfi kupovani rozmetadla date pfednost jednomu
pfed ostatnimi, musite miti pro to duvody. Tisice farmafu,
uzivajieich John Deere rozmetadla, koupili je s ocima otevfe
nyma. Tady podavame nekolik duvodu, proc tak vybirali.
Pfedne reputace John Deere spolecnosti zanicuje nejlepsi
material, expertiu konstrukci, dukladnou inspekci a neko
neenou sluzbu.
Za druhe, zkotimani John Deere rozmetadla ukazuje ne
kolik pf.ednosti, jez zavedeny nasledkem nejpfisnejsich zkou
sek v poli konanych. Cely ram veskrz a kola jsou ocelova. Kor
by dobfe umistnene a snadno se daji odstraniti. Zadni napra
va u rozmanitycii druhu je hodne pod nakladem poskytujic
lehkost.
John Deere rozmetadla jsou pevna, pfihodna a korekt
ne stavona pro rftzne potfeby a praci, jakou maji vydrzet.
Jsou vsech tvarii a velikosti vysoka. i nizka, zasteiy nekonee
ne i zratne, atd. Vyberte si nejlepsi rozmetaldo pro svoji far
mu a opravj- s muzete objednat kdykoliv potfbea kaze.
WOLF a VITEK,
Clarkson, Nebraska.
Cela tato sbirka za $1.00
Sokove. - Pomsta krve. - Prekazel -Petra
Petrolina. - Genovefa.
To jest obsah jednoho svazku a jak na nazvech videti,
jsou to povidky vesmes velice zajimave a zvlaste pak posled
nejsi jest briliatni dejepisna povidka, ktera uvede etenafe v
opravdovy udiv. Puvodni cena tohoto svazku .50
MAiiinno nnfOVAn PflVAfflni rPIIA .75
miry. Samotny nazev o torn svedci. Puvodni cena .75
Chyze strycka Toma. Cena
(Uncie Tom's Cabin.) Zajiste slyseli jste o teto povidce
mnoho, ktera etenafe zavadi do dob otroctri a lici se v ni ntr
peni otroku. Puvodni cena -25
Odvarka Bros., Clark son, Nebraska.
Pozemky na prodej v Richey, Montana
Brnaa noveho severo-zapadu. Draha zde mesic. Sest
mesicu stare mesta cita 800 obyvatel. Mirne vlnite pozemky
zrovna od domovinafu od $10.00 do $25.00 akr.
320 akru, 4 mile od Richey, 210 akrfi zdelano, 3
draty okolo cele farmy, dum 24x32, mastal 20x50, dobra
voda, pouze $20.00 akr.
;120 akru. 8 mil od Lane, 100 akru zdelano, dum 12x
IvixlO. i;5()()0.00. liim velky vyber v pozemku. Lide sem
pfiehazeji odevsad. Potfebujeme ceske farniefi.
Kdo bude prvni? O bKzsi dopiste na
John F. Kreycik,
Odporucte tento ca
sopis vasemu souse-
du, zdaliz neni odbe-ratelem.
Adolf Dudek, kasir
E. E. Dudek, vyp .kasir;
i
pri kupovani
lezi pfed vami
frane.onzskeho. uDouta kazdeho do nejvetH
Richey, Mont.
Kdykoliv o necem vi
te co by stalo za uve
rejnem, zdelte nam
to, neb tim spusobem
iicinfme tento casopis
K
'A-