OZVENA ZAPADU
(ECHO OF THE WEST)
ZABAVNY :: TYDENNIK
PUBUStED WEEKLY
Vyduzi kazdoa stredu. Published Wednesday
VydTtele : : Publisher!
IYARKA BROTHERS, CLARKSON, NEB.
ffojUtnc na rok $1.00 Subscription $1.00
jednoduie :
VARKA BROS.
CLARKSON, NEBR.
WEINART, TEXAS.
Mile druzky! Zase niezi vami
po dlouhem case. Vsak se jiz zda
jako bychom byly vsechny zemfe
ly. Prominte ze jsem tak dlouho
mlcela, nyni vsak budu hledet to
vynahradit. Doufam ze i ostatni
budou nyni einnymi, ze ano, mile
sestry. To by z nas redakce neme
la nizadne radosti ani zlosti, tedy
"vzhuru k praci"! Mnoha z vas
liude snad nanritati, ze jsem moh
la i ja psati. ovsem ze ano, me mi
le ! Lec jak se to pise jsme-li una
vene, to zajiste kazda z vas vi. Ta
ke jsou zde nedele, lec tehdy ja
malokdy mam chut' do psani, neb
nedele obyeejne venuji odpocinku
a pohodli. Az do nynejska jsem
Tyla velmi pilne zamestnana jak
doma tak na poli. Letosni uro
da bavhiy neni valna. proto dice
kazdy sebrati co se jen da. Zbiraci
zadaji $1.25 za sto liber misty tez
mine. 24ho dostavilo se krupo
"bitf ktere mnoho bavlny znicilo.
Tez vam musim sdelit ze bych
malem byla ani nepsala. neb jsem
malem prisla o zivot. Dne 17 t. m.
vyjeli jsme si s muzickem a nete
fi do spolkove schuze vzdalene as
13 mil. Cestou zpet se vranici spla
sili pfed jedoucim autem a vjeli s
kocarem do "fence", pri cemz se
urazilo jedno kolo. Spfezeni pak
se dalo do vetsiho uteku. Jiz dru
lie kolo n kocaru hrozilo odletet,
kdyz lide ze zmineneho auta po
tavili se pred spfezeni a kone ra
2em zastavili. Ja s netefi, diven
kou to 121etou jsme vsedli do au
tomobilu. ktery nas dovezl domu.
-Muzicek se svezl se sousedem za
nami jedoucim. Tak ze se vse sta
lo beze vsi velke nehody. Rozhodli
jsme se koupiti dve novii kola, a
ze bude kocar zase 0. K. Kocar zu
stal tedy na eeste pet mil od do
mova. Jezto jsme meli necely bal
bavlny sbirane na voze, byli jsme
nuceni cekati s dovezenim kocaru
az do tfetiho dne. Tehdy si vzal
muz od otce dve kola od kocaru.
pravil ze lelice kocar dopravi do
mu. Lec nekomu se zaliby. dve do
bra kola a kozemi poduska na ko
cafe, tedy si to hezevseho pfivlat
nil a nam tim ucinil vctsi. vylohy.
Nyni nekolik slov k pani Plav
cove. Nehnevam se na vas milii
pani ani dost malo. Doufam ze i
Ty jste moje slova nepokladala za
zle, v duchu vam vfele tisknu ru
ku. Piste zase brzo neco. Adre
sa na moje rodice jest : J. R. Cer
veny, E. F. D. 2. Box 41. Weinart
Texas. Vy pani Hotovcova pis
te take ano? Slecno Smutna take
-vy zase pfijd'te brzo. Pisete ze
inne znate z Hospodafe. Psava'a
jsem do Hospodafe eo divka od 1 5
roku stafi, lec jiz co jsem vdana
jsem nepsala, ac se pfipravuji sta
le. Byvala to moje radost psati a
clsti za mojich divcich let, tak ny
ni miluji cetbu nad vsechny jirie
"zabavy. Domov bez knih a bez
ruzne cetby jest u nine jako telo
bez duse, a clovek ktery necte pri
pada mne podivin, ktery nezna co
jest krasneho a uzitecneho. Iuz
muj tez neni zadnym milovnikem
cetby, ale neni lakomcem, zadamli
)eniz na nejakou cetbu. Pfani me
bylo, k vanocum knihu 'Pabicku'
vypujcila jsem si ji ve spolko
ve schuzi, tedy moje pfani, pfeci
sti si jednou o babicce se wplnilo.
Seznala jsenf'ji z ctenr.uplne, tu
milou dobrou a ke vsem laskavou
Hlasy naSich zen.
Uzitecne pokyny.
Vsechno dfevo ma byti obarve
no. Pouzijte hojne barvy a fer
meze v dome, cimz si usnadnite
praci. Nebarvene dfevo, podlahy
atd., vyzaduji pfilisneho drlmuti
aby hjy opravdu ciste. Diiklad
ne obarvene vyzaduji pouze otre
ni mokrym liadrem.
Hlmikove nadobi zcernale
obyeejne po vode liplne se vy
cisti a zbeli nechame-li v nem do
sti dlouho A-ariti slnpky z jablek.
Polobotky davaji velini n lo o
pory choditelneimi kloubu a aidiz
se do nich neobovejme pfi vel
kych pochodeeli a pri tezke praci.
stafenku. Kdo z v.is chce ditkam
I uciniti radost, kupte jim tuto kniz
ku plnou nauky. Ja pfece muzic
(kovi neodpustim neb musi nine
koupiti misto babicky knizku ji-
nou. Jakmile jsem slouska'a Ba
bickn jiz pfemyslim o knize na
jeji misto. Mam rada cetbu zaji
mavou, tez poucnou, ale take ve
pekne vazbe, kteni by nine vydr
zela leta, co krasna pamatka. Ny
ni nekolik slov k manzelum Mali
novym v Bomarton. Chystame se
k Vam na navstevu, jen co odbu
dem trochu nejpilnejsi prace. neb
jest mym pfanim seznati vasi mi
lou zenusku. Doufam ze dovolite
mne byti jeji pfitelkyni. Nyni
mile druzky dopisujte casto a hod
ne i ti ktefi nepsali piste.
Necht' po vanocich dojde k volbe
pfedsedkyne, coz bude potom tro
chu zajimavejsi. Vy pane Stibr
pfijd'te tez do besidky zase s ne
jakym poucnym dopisem ne
bojte se vstoupit budete vitan
a proc tez vase manzelka nenapi
se nejaky dopis? Zadala bych ne
kterou s druzek, ktera zna jak se
pfipravuje pomerancova marme-
Volte
I
lada, by sdelila v besidce, a
vsechny druzky pfinasejte ruzne
navody, neb v zimg jest vice casu
pfipravovati ruzne pochoutky.
Pro dnes jsem nucena ukoncit na
shledanou se opet tesi vase odana
Irs. Mary J. EQavata.
STURGEON BAY, WIS.
Ctemi redakce a mile ctenaf
stvo. Me se vsechno zda, ze ty na
,se "Hlasy nasich zen" se malo
nejak ozivaji. Tak jsem si pomy
slila ze by neskodilo, kdybych ja
se ozvala. Mne beztoho jest vsade
slyset. ale za to ne videt. Mamin
ka nine fika jak ja pfijdu do sta
veni, ze se vsechno otfasa. Ja ale
na to nedbam, jen do toho. V Ce
chach jich hodne umira, tak my
se nesmime nechat vyhynout zde.
Abych neco napsala o pocasi to
jest suehe a o mlaeeni, ja jeste ne
mlatila a o jineho se nestaram, ja
toho namlatim ale hubou. Co jest
dotoho smutny byt a nic nemit.
to je dvoji skoda. Take jsem cetla
ze se pani dopisovatele nemohou
schodnout o nazev toho jejicb od
deleni. Jednomu se nelibi to a za
se jinemu jinak, tak jim k sipku
dejte nazev "Hlasy nasich muzu'
kdyz my mame 'Hlasy nasich zen'
Byla bych zvedava ktere se drive
pfekfici zda-li nase neb jejich. Ja
je pfekficim vsechny. Kdyby se
to tak psalo jako se to povida, tak
bych vam toho napsala, ze by mel
pan sazec cely den co sazet. Pane
snzeci. myslim ze budete mit cely
den co delat s temi chybami., ale
jen jicli tarn neudelejte vice nez
jich je. Ale nehnevejte. se na mne
nebot' ja se take nehnevam. Pozn.
saz. Ne. ne. vzdyt: j;'i se ani hnevat
neu.mmi.) A nyni si zazpivame.
Panimama z okna kouka,
pta se kde jest dceruska,
Ona stoji nedaleko dvefi,
vyj)iovazi Jenicka.
On na ni chtel par hubicek,
ona niu je nechce dat,
ona pravi ze jsou letos drahe,
ze je musi kupovat.
DNE 7ho LISTOPADU
HUGHES
a celf
a tak bude
Jinemu je zdarma davas,
a mne je chces prodavat,
Pockej holka sveta podvodnice,
jak ty budes litovat.
Ja na vojnu z vojny domu,
ty jsi jeste svobodna,
Na kolio jsi zlata Andulinko,
na koho jsi cekala?
Cekala jsem muj Jenicku
cekala jsem na tebe,
az ty z vojny domu pfijdes,
ze my svoji budeme.
Petadvacet za pul jabka,
a padesat za cely,
Jedno devce za ctyfi tisice. -jeste
neni k dostani.
Tak jsme si zazpiva'i a jeste si
zatancujem a pujdeme spat. Do
brou noc. Stara znama A. L.
VERDEGRE, NEB.
Ctena redakce, prave prijela
jsem z Omahy. a take lined pisi
neb js(?m veliee potesena, ze nas
syn Dr. F. J. Kalal. st'astne opera
ci festal a jiz take jezdi do svo
ufadovny, pomoci doktorovi kte-
republikansky llstek
zajiSten mir
reho ma zjednaneho ku pomoci
do te doby nez by byl dosti sil
nym a nez byl hotov s operaei,
kterou na nem s uspeehem pro
Aredl Dr. Jones. Diky bohu jest
zase dost silny a bude se moci
venovati svemu povolani lekaf
skemu. Tesim se, ze se odhodlal
! usaditi se tarn u vas. Vim dobre
a syn take, ze ty penize co vyde
la v Omaze nemuze vydelati v
Clarkson, na malem mestecku, a
lf penize nejsou A'se, on nema zad
ny zivot ve velkem meste: stale
a stale v praci bud' v ufadovne
aneb v nemocnici a takto aspof.
dostane vice cerstveho vzduchu,
coz mu bude prospesne a pak on
ma rad spolecensky zivot, coz ve
velkem meste postnida. Nyni ma
dva doktory zjednane, jednoho v
iifadovne a jednoho pro navste
vy j)acientu. Slibil me. ze se do
Clarkson odstehuje na druhy me
sic a mozne jest ze i my se tarn
odstehujeme, nebot nemame nez
jeho. Nase vnucka, Miss Clark,
jej osetfovala v jeho nemoci, neb
FAIRMES
a prosperita
jest evicenou osetfovatelkou. Syu
byl v nemocnici 9 dni po operacF
a velice rychle se pozdravoval cozr
mg cini st'astnou, ze vse dobfe do
padlo. Doufam, ze se mu bude tarn,
u Vas libiti a vy ze budete spo
kojeni s doktorem. Libi se mu
tam u vas, a pak ta vase skola,.
fekl ze tam kde jsou tak pekne1
skoly tam jest take pokrocily lid-
Zde nam pekne namoklo, takze
podzimni obili pekne vzeslo a vse
se zelena. jako z jara. Me kvetou
kvetiny, ac ty kfehke pomrzly.
Vse jest svezi a lahodi oku. Tez"
r ,T,i. ,1,:.: x
Omaze navstivil pan Votava, zna
menity pravnik. s jeho mladou
zenuskoii, byvalou si. Dusatko
vou. Jak jim to hezky slusi, mela
jsem z nich sama radost. Vsechm
pokracuje a tak ani oni neujdou
vsemu stesti. Zdravim vsechny
ctouci pfeji vse dobre. Vase
Anna Kalalova.
Dopisujte do tohoto listu. Uci
nime jej tim zabavnejsim.