Nevinne popraven "Vase rozhofceni," pokracoval durazne malif; "bylo by ovsem o pravneno, kdyby se jednalo o pro ces civilni, ve kterem by ebtel Hektor zastupovati vaseho odpfir ce. Ale v tomto trestnim pfipa du neiii vasim odpureem. Ne sfastnik, snad nevinny jez klade aplnou duveru, posledni nadeji v tohoto advokata, snad k nerau fe kl: "Nedopustil jsem se zlocinu, jenz je mi za vinu kladen; ufady, Mere nine pronasleduji, nalezaji se v omylu. K vam, pane muj, k vam jedinemu mam duveru, ze se vam podafi tento omyl objasniti, moji nevinu dokazati a tim zivot mi zachraniti." "A za techto okolnosti zadate," chtel Treseou dale pokracovati. . . "Nic nezadam, docela nie !" pfe rusila jej pani Daupinova, jeho od porem jeste vice podrazdena. "Necht" ve vasich ocich," doda--vala, " je pan Laurier nejuesleehet nejsim ze vseeh lidi, na'mne to vsak zustane bez ucinku. Kdyby mne nejaka nahoda jeste jednou s Dim svedla, pf ed ciniz chranii mne nebe pak se neoucm rozpaKova ti povedeti mu kratce a jasne prav du do oci. Je to muz bez srdce ! Ne mluvte mi vice o nem ! Ty, Marto, zajjste jsi tehoz nahledu. "Milovana teto,"" odpovidala Marta, "ja nemohu pana Lauriera tak zatracovati, aniz bycli seznala folize duvody, ktere jej pohnuly pfevziti hajeni onolio cloveka?' "Aj ! Tedy nemam pravdu a j jsem snad nerozumnou zenskou? I jen to fekni bez obalu!" "Ale milovana teto !" "Milostpani.... !" "E nechte mne v pokoji! Ne zustanu zde ani minutu a vice ne prekrocim prali tohoto domu, kde pro ciziho cloveka jsem tak sou zena a urazena!" TVfpzi tPTTiitA slnvv rmrmstfila na- ni Daupinova co nejdustojneji sa lon douf ajfe patrne, ze bude zpet zadrzena a nalezite za odpusteni prosena. Ale ani hrabenka ani Jean Tres eou nehnuli se s mista. Zustali sedeti proti sobe, ponof e m ve hluboke- mlceni a pozorujie vzorek koberce. Kdyz konecne Jean pozvodl hla vu, spatfil, jak slzy kanou po li cich krasne Marty. Ucliopil se je ji ruky a pravil: "Mam vam pfipominati vase vlastni slova, jez jste nedavno pro nesla ! Pravila jste, ze nemfizete "Hefctora odsuzovati, aniz byste zna la duvodu jeho jednani!" Marta propukla ve hlasity pi a a volal: "Bojim se, ze mne vice nemilu je, nebot" jinak musil by nahled- nouti . . . . " Slzy udusily jeji hlas. Nemohla dale mluviti a prosila Jean a pokynem ruky, aby ji zane chal o samote. "Tisie hromu!" zlobil se Jean, kdyz nalezal se na ulici. "Ze neo plakiiva smrt hrabete, to je mi u Hektora pochopitelno. ze vsak haji vralia jeho, to je opravdu pfespfi lis! Musil, na mou veru, pozbyti smyslfi! Pani Daupinova neni ii plne v nepravu, kdyz je proti ile um rozhofcena !" Po klidnejsim uyazovam prisel vsak k tomu nahledu, ze zvlastni jednani jeho pritele, jehoz jem nocit mu nebyl neznam, musi miti nejaky tajny- zavazny duvod, o nemz budoucnost bezppchyby pfi nese vice svetla. Mezitim dospel ke svemu bytu a odebral se hned do atelieru, aby maloval. Prace vsak nesla mia od ruky, nebot? zrak jeho nebyl tak jasny jako jindy. Zdalo se, ze slzy, jez vytryskly z oci Martinych, zastfely take je ho oci. Nasledujiciho dne opetne zavi tala do bytu Martina pani Daupi nova, ackoli teprve veera se zapfi- sahala, ze prahu jeho vice nepre- kroci. Xovy hnev se ji zmocnil a proto st'astnou uahodou zapomnela na vcerejsi vystup. Tenkrate jediialo se o predvo lani ji k soudu jako svedkyne k porotnimu liceni v Marvilu. "Ti lide," volala, "musili poz byti rozumu." Hlas pani Daupinove byl zou faly a hnev jeji jeste vice vzrostl, kdvz zvedela, ze hrabenka dostala podobne v'zvani. 'Co tarn mame cininti? Co pak muzeme Aypovidati ? Co pak vime o cele udalosti?" tazala se pani Daupinova, necekajic ani na zad nou odpoved'. "Je to neodpustitelna bezohled nost,?' pokracovala, "volati nas, zcela nevinne lidi za svedky. Mam skoro chut' dopsati presidentovi soudniho dvora a udelati mu kaza ni z nauky o zdvoi'ilosti, zvlaste o ucte damam povinne." "Nez pfece nel" obracela stara dama po kratkem premysleni. ' Pra ve me napada, ze mi modistka k nejblizsim dnum pfislibila novy klobouk podle vzoru zvlaste vkus neho. Onomu preliceni dojinta bu dou pfitommr pani d'Orcheccva a slecna d'Ambleiisova, dc-eiy gene rala, jakoz i jbe damy sousedni slechty. To byla by uejlepai pri lezitost, zasvetiti iiuv klobouk, toto mistrne dilo parizskeho umeni motlniho. Ano, tcto poteseni ne snri'i si odepriti." Hlasem docela vymenenym pokra iovala dobra dama : "Dam7 marvilske budou zas nouti a zavisti blednouti!" Po techto slovech objala pani Daupinova svoji netef a kdyz zpo- zorovala jeji sklicenost, pravila li- bajioi : "Ja pochopuji tvoji nechut' k jizde do Marvilu a ukazovati se pi-i vefejnem liceni tolika zveda vym zrakum. Coz vsak nam zby va ! Zakon tomu tak chce a musime se podrobiti, ponevadz, bohuzel, za nasieh casu nezna, se rozdilu sta vu. VI. Dne 6. listopadu, v den rozhod- nuti o vrahu hrabete z Vidiomi, bTla porotni sin v Marvilu pfepl nena. V prostoru pro posluchace bylo shrom'azdeno vse, co se ve meste pocitalo k lepsi spolecnosti. Take damy byly pritomny v poe tu hojnem, jak spnivne pani Dau pinova pfedvidala. Slecna d'Ambleiisova, pani d Orelierova a mnoho jinych vznose nych dam sedelo na zvlastni tri bune, jez stala proti stolu soudni ho dvora. V pfednieh radach dolejsiho pro storu, obemknuteho lehcim zabrad lim, sedeli v tomto procesu neza mestnani pravniei z Marvilu, mi mo jine pul tuctu mladsich i star sich advokatu, kteri pfisli, abv vyslechli rec sveho kolegy Lauri era, nebof vsichni ho uznavali za sveho mistra. Liceni prave zapocalo. President a pfisedici soudu za- ujali misto na zvysene ostrade na konci salu u velikeho stolu. V pravo usedl soudni pisaf, v levo prokurator republiky. 01)za lovany sedel asi uprostf ed mezi )o rotci a svym obhajcem. " Je napadno, jak lhosttjne sedi tu pan Laurier, septal jeden pravni praktikant svemu starsimu sousedu do usi. 'Jen pockejte, brzy budete sved kem probuzeni lva." Tento fecnicky obrat, na nemz si puvodce velmii zakladal sdelil pozdeji vsem svym soudruhum. Kdyz president pf edlozil obvine- nemu veskere obvykle otazky a kdyz tento s obycejnym lhostej nym A'yrazem ve tvafi usedl mezi dvema cetniky jej stfezivsimi, po cal vyslech svedku. Jako prvni svedek objevil se dr. Regny, jehoz vstoupeni v sale vzbu j dilo jiste pohnuti. Doktor zpusobem opravdu do vednym podaval sve lekafske do brozdani a dusledky, jez vj-vozo-val z nalezu, pfi cemz rec svoji vy sperkoval lmiozstvim technickych vedeckych podrobnosti. Mimo to vsak neopomenul podati tez mene ucene vyssvetleni, aby mu porotci porozumeli. President nekdy se tvaril, jako by chtel naznaciti. ze lekaf tuze mnoho mluvi a pfisedici usmivali se do vousu nad vymluvnosti znal- ce. Damy ale byly okouzleny lehkos ti pfednesu a uslechtilym cliova- nim sveho zamilovaneho lekafe.' Vyzvan od prokuratora republi ky, pana Saint-Esteva, vykladal doktor jeste jednou ruznost jizev, ktere vtisknuty byly do krku za vrazdeneho rukou pravou a levou, a z toho dokazoval, ze zavrazde neho rukou pravou a levou, a z toho dokazoval, ze zlocin byl spa- chan od tak zvaneho lev.ika. ro svem vykladu postavii se lekaf sebevedome u zabradli a vvc- kal dalsich otazek. President, aniz by pozvedl oci ze svych spisu, jez pfed nim leze ly, pravil: "Ma snad pan obhajce nejakou otazku ke svedkovi?" Vsickni pfitomni advokati ostatni znalci s napjetim pohlizeli Tr 1 TT V na rlektora ijauriera, ,ienz vy- znamin'm hlasem odpovidal: "Mysli-li pan doktor, ze je si svoji veci tak jist, ze muze pfe vziti iiplnou zodpovednost za vse, co zde prohlasuje, pak nemam pro ti tomu zadne namitky." Po umyslne pfestavee, mezi niz vymenili pohledy s utrpnym usme vem doktor a pokurator, dodal Hektor s durazem: "Totiz pro tuto chvili nemam co namitati." Kdyz se doktor Regny posadii na lavici pro svedky urcenou, za- sumel mezi obecenstvem tajemny hovor a kazdv svemu sousedovi cosi naseptaval. Na tribune pravila slecna d'Am bleusova, jejiz elegantni toiletta budila znacnou pozornost, k pani d'Orcherove, jez nebjda mene bo- hate ustrojena nezli jeji sousedka "Je to pravda, ze bude pfedvo lana za svedkyni tez hrabenka z Vidionu?" "Tak alespoii ujist'oval pan Beu lette pfed pocatkem liceni," se- ptala pani d'Orcherova. "Ale kde pak je nas pan Beu- lette?" tazala se jimi dama, jez tento hovor slysela. "Tarn dole za presidentem." A skuteene byl na miste oznace nem vysetfujici soudce, jenz li pi ne byl zakryt nachovou ufedni u niformou presidenta. Snad bavili se spolu versi Horaciovymi, nebot' pfisna tvaf presidentova nabyla neobyvykle veseleho razu. Damy na tribune se mezi tim pfedstihovaly ve chvalofeceni pa na Peuletta : "Zpjimavy to muz, iiiilov.'ini hod ny stioleciiik a zertovny vypravo vateljpfi torn zachovava vybranou dvornost a usluznost k damam Kratce, nikdo by se mu nevyrov- nal. kdyby se nemel tu slabost, ze neustale cituje latinske verse a deklamuje jejicli pfeklad.... Ji nak je to dokonaly muz." Ponevadz "dobry pan vystfuji ei soudce" sve pfiznivkyni pani d'Orcherove povedel vsecky po drobnosti vysetfovani napfed, ve dela dama tato, ze vypovedi na slednjicich svedku lebudou nikte rak zajimavy. Pravila ke sve sousedce: 'Nyin bude vyslychan sluha, kte ry mrtvolu hrabete z Vidionu prv ni v pavilonu nalezl. To jsme cetli obsirne v uovinach. Naproti tomu budou vypovedi Bernarda, policoj niho agenta z Pafize a pak male dcery obzalovaneho velmi zajima ve." Kdyz president nafidil, aby byl uveden policejni agent Bernard, povstalo mezi posluchactsvem ve- like rozrusni. Kazdy ehtel videti muze, kolem jehoz osoby, diky zpravjim mistniho ' ' Vestniku ' ' spfedl se jiz cely roman. Teprve kdyz ufedni sluha neko- likrate vyzval k tichu, utisil se rozruch. Damy bavila nevyslovne "vlko- davska tvafnost" a kolisave pohy by policejniho agenta. "Pan Beulette mel uplne prav du," pravila pani d'Orcherova, "muz tento podoba se opravdu medvedu v kleci." "Tedy vypovidejte !" vyzval president svedka, kdyz tento pil ne pfemital jeste ve svych s)isech. Bernard kratkymi slovy vylicil okolnosti, ktere vedly k zateeni Gauliota. Potom povedel veskeni odhaleni. jez ucinili a ktera byla latkou pro obvineneho velmi potezujiei. Oj)fen obema rukama o zabradli a neustale sejvolibaje se strany na stranu, cinil svoje vypovedi velmi pfesne a ani jednou si neodporo val. Pan Beulette, jenz napjate na slouchal, byl unesen radosti a da my na tribune pfestaly se smati. Prokurator cinil si poznaniky. Hektor nekolika otazkami sna zil se zmirnit potezujiei vypovedi Bernardovy. Policejni agent vsak pocinal si statecne. Z klidu a jistotv nicini nedal se vyrusiti a mafil umysly obhaj eovy.. Nyni dosla fada na malou Simo nu. Dite vstoupilo. Za ruku vedl je ufedni sluha. Simona plakala hlasite a hofce. Vsichni pfitomni mimo Gaulio ta byli tim hluboee dojati. Hektor Laurier povstal a prosil presidenta i soudni dvur, aby u setfili diteti bolest vypovidati zde proti vlastnimu otci, protoze proti vypovedem Simony, jez uvedeny jsou ve spiseeh nie od nikoho ne bylo namit.ino. Z duvodu lidkosti cini tento navrh a ponecluiva roz hodnuti o nem presidentovi. President, jemuz tato prima za dost lichotila, byl tak milostiv, ze nahledl do spisu. Vymeniy nekolik slov s pfisedi cimi povstal a pravil : "Moci soudcovskeho ufadu vzda vame se vyslechu teto svedkyne a vypovedi jeji, jez ucinila v pfed beznem vysetfovani, budou pfe cteny. Vyved'te dite ven!" Kdyz dotyeny protokol byl pfe- cten, porucil president, aby pfed - vedena byla nasledujici svedkyne, hrabenka z Vidionu. Jakoby carovnym prutem dotekl se nekdo shromazdeneho obecen- stva. Sum, ktery naplnoval dosud sal, utiehl. Nastalo ticho az hrobove, tako ve, jez pfedchazi boufi. Sotva vsoupila hrabenka a ji;'. septala jiani d'Orcherova, Ion se po'ivejte, jak vyborne slic'J ji sMutek! Ach uboha ! Je;ve iie'-.v! do sine vstoupil uivd tak bleiia a dojata, ze se bojiui, uii ? !" i: i se slovy hlasite pi'on;'i ze kazde ei:vile m S.p klesnouti k's r '..'.i: zemi." ! ;";vedci, ktefi nebyli jeste vy A skutecne hra.benLi vesla, potacela se. . Z tohoto mn rs vi lidi nevideLi mc, nevidela jioroTee, kteri na ni strnule pohlizeli. i.-,-viuela pre.si- denta, v jehoz tvafi jevilo se u- castenstvi, nevidela obzalovaneho ani cetnika jenom na Ilek- torovi utkvel jeji zrak. Jejich oci potkaly se. Hektoruv pohled znamenal vroucnost a pro- sbu za odpusteni zaroven. A tento jediny )ohled staeil do- dati ji odhodlanosti, jiz uplne ztra- tila. nebot' nabyla pfesvedceni. ze ji Hektor dosud miluje. Vzpama- tovala so tak, ze mohla odpovidati na otazky presidentovy jievnym hlasem. Za colon tu dobu, co hrabenka, vzdalena asi dva kroky od sed.ad- la obhajcova, vyj)ovidala, nepo zvedl Hektor ze spisu oci. Po onoin prvnim pohledu, kte- rym nyni spocinul na hrabence. kdyz do sine vchazela. neodvazil se vice na ni popatriti a sice z o- bavy. aby nepozbyl klidu a moci sebeovhidani, kterez mu nyni by lo tak velice zapotfebi. A mimo to bal se, ze by vefejne mohl prozraditi svoji naklonnost ku hrabence. Pfi zvuku hlasu milovaneho mu sil beztoho sebrati veskerou silu, ab' v mocnem pohnuti nepovstal se sedadla a nechvatal k one, jiz tak vfele miloval. Krev hnala se mu do hlavy, chladna rozvaha to patrne citil jej vzdy vice opoustela. Teto ale potfeboval nevyhnutelne, mel li vyjiti jako vitez z tezkeho bojc jejz k vuli vlastnimu dusevnimu klidu podnikl k osvobozeni Gau liotovu a k zacliriineni povesti hra beneiny. Marne nainahal se pfemoci du sevni slabost, marne )fipomahal si ufedni povinnost; neehtelo se mu podafiti, aby sve myslenky soustfedil. Obaval se, ze nebude moci ani promluviti, az bude musit povstati, aby odpovedel na zalobu prokura torovou. Tim by ale odsouzeni nevinne ol)vineneho bylo nepoehybno a tim zaroveh dostavi se v pine sile ony veskere nest'astne okolnosti, ktere osvobozenim Gauliota mohly byti odvraceny ! '"Xezda se yjim, ze je pan ob hajce velice negalantnim oproti krasne vdove zavrazdeneho, pone vadz ji neuznavii za hodnu ani je dineho slova ani pohledu?" pravil mladistvy praktikant k ustarsimu svemu sousedu. Tento mu ale od povidal : "Mlady pfiteli, bude-li vam ne kdy jako obhajci chraniti zivot clo veka, zajde vam galantnost." Koneche skoncilo se muceni Hek torovo. Hrabenka svoje svedeetvi vyko nala. "Muzete, pani hrabenko, odstou piti," pravil k ni president, po kouseje se byt velmi zdvofilym. "Ovsem, nema-li pan obhajce pro ti tomu namitky," dodal jeste. "Nikterak!" podotkl Hektor, a niz by ze spisu vzhuru pohledl. V cekame nalezla Marta svoji tetu A-elice rozlobenou a spilajiei na nevzdelane lidi, ktefi ji zde ne chavaji cekati jiz dve hodiny ve spolecnosti cetnika, jenz na deset kroku zapjichal nejordinarnejsim tabakem a dvou sedlaku, ktefi me li v kapse bezpochyby syr a chleb. Obrativsi se k netef i tazala se: "Nuze, co pak jsi fekla panu Laurierovi?" "Ja Co pak jsem mu mohla fi ci ! Nemela jsem docela zadne p fi ll ezitosti s nim promluviti." i "Ne? Jen pockej, vsak jii ; pfilezitost jiz najdu, abych mu tvrhla ve tvaf svoje mineni pfed elym shromazdenim i soudem ! Ta- kovym lidem musime ukazati, ze 'se nepovazujeme jim za rovny a ze damy naseho stavu nesmi se bez trestne urazeti." Po techto slovech vynala kapes ni zreadko a koketne se do neho divajic upravovala si smutecni klc- bouk, jejz mi s vasvetila. j Snad byla ! svemu hnevu j.'.ste .volneji ppr-vtila lizdu, kdyby pa - rlyeni, mohou se w.dah'ti: jieh vysleebu." ;e ,ie- Marru zprava tato velice pote- sila, nebot se opravdu obavala. z se jeji teta da strhnouti k neopa- trnemu jednani. Pani Daupinova vsak pfistoupila k ufednimu sin hovi a prohlizejic jej lorgnonem tazala se : 'Co pravite, dobry muzi?" "Pra vim, abyste tuto mistnost opustili ! Zde vracim vam. pfedvo- hiiii ! Vy jste pfece Adova Daupi nova ! Nyni se odeberte k soudni pokladne, vkdez vam budou nahra- zeny svedecne vylohy!" Pani Daupinovii trnula. Nebyla schopna slova. Sluha vsak nechal ji stati a obratil se k ostatnim svedkum. "Nestydaty clovece!" volala za nim pani Daupinova polohlasite. Navrativsi se pak rychle k nete fi pravila : "Co pak bude nyni s mym no vym kloboukem ?. . . . Je pfece vife nepodobno, ze po dvouhodiniiem cekani mam odejiti, aniz bych by la vyslechnuta." Obrativsi se k ufednimu sluhovi zadala : "Dovolte mi alespoii vejiti do soudni sine!" S ufedni suchosti odpovedel o sloveny : "To je nemozno! Pan pokura tor se prave ujal slova, aby odu vodnoval navrh trestu. Byl mi dan rozkaz, abych mezitim dvefi ne oteviral.'Asi za dve hodinv skonci svoji fee. Potom snad budu moei vas do vnitf pustit, budete-li s2 toho jeste prat." "Prosim vas, teto, odejdeme!' pravila hrabenka. "Rozeileni tohoto dne," pokra covala. "vycerpalo moje sily. Ne nioliu zde jiz ani minutu dele xy trvati apfeji si, abychom se nej blizsim vlakem navratily do Pafi ze." S tezkym srdcem podrobila se stara dama pfani netefe. Sluhu ufedniho zmefila jeste po hrdlivym, ano zdrcujieim pohle dem, pak opustila sin a chvatala za netefi, jez ubirala se napfed. Na chodbe zaslechly damy neko lik uryvku z feci prokuratovy,. jenz jista slova pronasel se zvlast nim durazem jako: "zajmj- ve fejne bezpecnosti" "tento bid ny vrah " " hnusny zlocin. ' ' "To vse deje se pouze ze zevnej sieh ohledu!" pravila pani Daupi nova k netefi; "chtela bych se sa zeti, ze toho vraha neodsoudi." Pan Saint-Esteve skoncil svoji pathetickou fee. Posadii se a uti ral si pot s cela. Z obecenstva bjdo slyseti po chvalne projevy, takze president musil napominati : "Vyprosim si ticho! Nejsme zde v divadle Jestli jeste nekdo- proje'vi svou chvalu nebo nelibost, dam sin vyklidit!" 0 spravnosti poznamky pfisne ho presidenta: "Nejsme zde v di vadle!" bylo by :nozno pochybo vat kazdemu, kdo pozoroval shro mazdene obecenstvo. Kdez pak jinde nezli y divadl-a-domnivaly se damy byti, jez sede ly na tribune v salonni toilette a svymi vejifi neustile sumne pohy bovaly ! A coz v dolejsim prostoru, kde- -- -.- v limit 4 die sveho postaveni 1 Ti tez necho vali se jinak nezli v divadle, nebof kazdy z nich die libosti se bavil. A kdez pak bylo nalezti napi navejsiho pfedstaveni, nezli bylo toto drama, jez vyvijelo se pfed soudem a v nemz se skutecne jed iialo o zivot onoho nest"astnikar jenz tu mezi cetniky sedel se sve senou hlavou? Bylo to drama, ktere ve shro mazdenych jiz napfed budilo na pjeti na zaverecnou scenu krva vou, jez mela se pozdeji odehrati na popra"visti. Kdez by k nalezeni herec, jenz: pfednasel by krasneji, pontaveji, dojimaveji nezli tento advokat, jenz se nyni ujimal klienta zpuso- hem tak pfesvedcivym a bez dechii sledujici jej posluchace pohnul az k slzsim? Ano, zdalo se. jakoby isam ronil prave. skutecne size! Vpravil se tak- vi pine do stavu sveho klienta a obhajoval jeho nevinnost s takovym sebevedo mim. s takovou duverou, ze se mo hlo mysliti, ze vi, kdo vlastne je- jpravym A'innikem! Olien feci jeho na konci uchva til veskere posluchace k nadsene poehvale pr.ave tak jako v 'divadle. Ano sam president, jenz nevy znamenaval se prave velkou citli vosti, byl tak dojat, ze docela zapo menul volaf posluchace k pohidku pro hluene projevy. Kdyz po delsi chvili zavladlo ti cho, bylo v liceni pokracov.ino. Po obvyklych fomialitach dany porot- cum otazky. z nichz prva znela : "Jest obzalovany vinen. ze sp.i- chal vrazdu za vinu mu kladenou?r Ve druhe' otazce se pravilo : 'Jsou polehcujiei okolnosti?" K porade o techto otazkach o- debiali se porotci do poradni sine. President a oh a jeho pnsedicf slavnostne se tvafice odebrali se ze soudni sine. Take prokurator republiky ja- koz i obhajce odesli. ObzaloA-any odveden cetniky do zvlastni sine, aby tarn vyckal do proneseni rozsudku. V prostoru. kde shromazdeno by lo obecenstvo, rozproudila se nyni tak nenucena zjibava, ze" skutecne ony mistnosti budily dojem diva- delni. Ano, jako y divadle, kdyz obe censtvo pfed poslednim jednanim dramatu mezi sebou vymenuje na- hledy, jak dej on en skonci. Pan Beulette pouzil pfestavky k navsteve na tribune, kdez od dam bvl s radosti uvitan. (PokracovanS.)