X
v
Vclkou pcknou tanccni zabavu
osiavu v pateK, ane 4. cervence usporaaaji ve sve sini pp. mum aivxj, a. x iqxjxv vji yyxjjuui, hxic suuib ioho pamemvi vsicnni niuovnici pexne a usiecnme zaoavy a
fijcTte oslaviti 4. cervence do Wilbcr k Richtarikovi a Paskovi, ktefi Vam vzdy pfipravi, jak sami dobfe vitc, tu nejlepsi tanecni zabavu. Hudba bude ta nejlepsi a o vzorny pofadek
fide postarano. Zacatek jako obycejne. Vstupne: Pan 50 contfl, damy 25 centu. K hojne navsteve uctive Vas zvou
Rich tank a Pasck,
, Ncbr,
? HHH H
mrilber, Neb. a okoli
Dve sliivka. Byva to tak jiz
v zivote lidskem, ze nektere slo-
rove.de bolestneji zraniti nezli ostry
Proto snad mezi naslm lidem
jnarodne so flkavalo a flkdva az
ihesnl dobu: "Prouiluvls-li slovo
parem konl jej neutahnes zase !"
"o nedlouhe veto jest zrnko skutec-
:ravdy a z litis kfehkych smrtelnl-
Palo, ba pramalo jest tech, kdoz
v zivote nebyli by pronesh slo-
hoz pozdeji snad dlouho a liofce
di. Cteme v plsme: "Lepe jest
ju trpeti nezli ciniti !" Alio i toto
jpravdou, prave tak jako pravdou
ze uklouzne-li nam v nestfezene
-Ice slovo neopatrne, slovo zle,
eBo slovo ostre a neseme-li sami na-
tolio ci pflpadtiou snad skodu,
jmy snaslnie to mnohem leheeji, od-
yi, nezli bycliom trpeh vedomim,
ly nasi vinou upadl do nesnazl,
inn byl zpusdben nezaslouzeny
Imtek neb skoda. Ovsem to lze
fpokladati (totiz, ze by litovali ne-
fzreteliieho slova) toliko u lidi u
fhtile povaby a nesobeckych ; arci
Ktio namltnouti, ze tad lide zh'dka
Ese dopustl beztaktnosti, ci nepro-
Ulnosti v feci lec byva tak
nebot' lide dobrosrdecnl a
Mstnl mlvajl "srdce na jazyku,"
uprostonarodne se flkava a .pnl
pt byvajl az chorobne nedutklivi a
kfiest mozno. ze i ti nejlepsi pratelc
tisem nesmlfitelne pohnevajl pro
6 slovo, ktere snad ani tak zle ml
no. nebylo, jak bylo pojato. Obou
cannd hrdost potom zabranuje ja-
mukoliv vysvetlenl, a kdyz pfekva-
ilfci novina o jejich linevu a roz-
oireni se roznese io zinimycu n )ni
icli, J. tecbto nejeden udivenc se o
"Proc tito drive tak nerozlucni
se rozesli, proc?" Jrohlo by se
s lismevem odpovedeti: "Pro
ici kvoc." Ach, ano, vzdyt', jak
;iiu uvedeno, jsme my lide kfehci
plnfci a liplnou dokonalost lze na-
az na samem konci zivota, na
Uu brobovem; ale ucnne-li se, ze
Sre slovo zelezne zavory otvira, totiz
l21ovek zdvofily a mi'rny ve svete
nohem dale dojde, nezli na pf. ne
aky neurvalec a clovek nasilnicke
'purne povaby, molili bycliom uslyseti
amitku, tak casto a tak okazale hla-
anou'pokrokovymi stoupenci, ze pry
loy'ek skromnosti a povolnosti nikam
ofneprivedo a jen raznost i notna dav-
afzdraveho sobectvi pry za.pstu.ie zi
ptriJ iispechj'. Budiz tomu tedy tak.
tebudeme se o to pnti ; kazdy die sve
tovahy a pomerii snazi se byti struj
cra. sveho stesti, ale jsou dve sliivka,
prosta slovicka, ktera maji jakousi
?oc a tomu, kdo jich v prave chvilce
Wede pouzivati, vseobecnych sym
fitu ziskava.p, otvira.pce mu ne.ien
ivefe linbytku, ale i vmmava lidska
rdce. Jaka jsou to slova, ktera nic
iestbji a pfece lze jimi v nekterych
tkoinostech dosti zi'skati? Jsou-li to
naCL nSiake kouzelne formulky? Ni
foli; Lec musi se pronesti upflmne, s
citeni, bez jakekoli pfetvafky, aby
jdoucc od srdce, take mluvila k jinym
srdci'm. Jcdno z nich: "Prosim,"
drulic: "Dckuji." Jak je to zcela jed
liodiiclic, pravda-li? Ale jen na prvni
jiohled se tak zda. Nebot', ach, kolik
je na zemi lidi i takovych, ktefi plati
za vzdelance a sami se za takove )ova
.uji', ale povazovali by to snad pod
svoji vlastni dustojnost, aby jakekoli
sve zadosti jiodlozili jednoduche sluv
ko "prosim." Naojiak, oni nehodlajlce
se "snizovat," vzdy jen proste a ne
kdy i lisccne "zadajl." Jest pak samo
zfejmo, ze i sluvko "dekuji" jest iiplne
vyskrtnuto z jejich zivotnlho slovnlku.
Honosi se "raznost!" a "pflmostl" sve
povaby, coz ale ve mnohem pflpade se
da zameiiiti s chladnou bezohlednostl,
ne-li dokonce klackovitostl. Vsak jsou
na torn svete ruzne povaby. Ovsem ani
to nenl pekne, mii-li nekdo ve zvyku
stale flkati "jirosim, )rosIni," a snad
no to zabfedne do smesnosti; take i na
slove "dekuji" velice zalezl, kdj a jak
jest prosloveno. Bfitce, chladne, iisec
ne ho muze vysloviti clovek, jenz se
domnlva byti nra.en, kdezto onen, kte
ry obdrzel co ho skutecne potesilo, je-li
pravde citlivym clovekem a vdecne
povaliy, jiroslovl to tak, ze jedine toto
sluvko potesl a nekdy az u sameho
srdce zahfeje. Jak to jiz v zivote ji-
nak nebyvii, jsme odkaziini na vzajem
nou usluhii a pomoc; ucinneho, ochot
ncho druha netfeba mnoho ani dlouho
prositi, by se utrnul, by pomohl a po
ll, u neho stacl sluvko "prosim" a s
usmevem jifijme nellceny dlk "deku-
" jen skoda, jak na torn svete pfece
jest jen pfevazmi vetsina tech, u nichz
prosby vyznl na prazdno. Protoze
opacne vymuiKy .isou lini vzacne.isi,
vazme si jich!
Slavny den 4. cervence jest zde.
Xezapomente proto udelati zase ze
svych detl vlastence, tfeba za cenu je
jich dozivotnlho zmrzacenl.
Jsou lide, ktefi si casto naflkajl
na neuostatek pratel a nepomysn si,
ze nekdy je vskutku lepe byti bez nich.
Okresnl skoldozorce krajan pan
Alois Bouchal s maiizelkou navstlvili
Lincoln ve ehTtek minuleho tydne.
PovolenI ku snatku vyzvedli si v
poslednl dobe nasledujlcl: Alvin B.
Hajes z Lincoln, Nebr., 32 roky a
Caroline W. Rochl z Friend, Nebr., 28
roku.
Pamatujte, ze v patek tento tyden
na osiavu 4. cervence pfipravi vam pp.
Richtaflk a Pasek peknou tanecnl za
bavu. Dostavtc se vsichni a zajiste
budete spokojeni.
ran doser JSemec s manzelkou z
Dodge, Nebr., pfijel ve stfedu minule
ho tydne do "Wilber, aby zde navstlvil
sveho tchana, pana Jos. Korytu, ktery
pfed kratkym casern usadil se na far-
me asi 4 mile severozapadne od Wilber,
kterou si byl zakoupil. Jak se dovr
dame, pan Koryta v poslednl dobe vai
ne onemocnel. Manzele Jos. Nemcovi
pfijeli, aby jej v nemoci navstlvili
nekolik dnl se zde pozdrzeli.
1884-1912
"WILBER, NEJB.
28lei v obchodu-31 let notSrem
R'ficchny praee notdrsk vyhotom
fifle lernS a epr&vnS. Zdsilky penSa
SbsUr Avail Be bezpeSnS do Tfiech dllfl
1 r If 1 1 1jEX
Kvrppy. rrepiavni usiity pruuaTwu
prrot vfiechny 2elne Bpolecnoati. Po
wSukT rozdilnych druhi a cen, do
jtayfa loty mam na prodej y hojnoBti
fV. C. Soirk.
zdejsl postovni ufadovny, zemfel
v patek vecer vo svem domove v cf
sle 922 severnf 22. ulice. Miller byl
v South Omaze od roku 1887 a ze
mfel tuberkulosou, kterou trpel jiz od
nekolika let.
Osudna pfedcasna oslava.
Kamil Mucha, Slety synek Josefa
Muchy, bydllclho na 18. a Q ulici,
koupil si v nedeli za pet centu prska
vek, aby pocal pfedcasne oslavovati
4. cervenec. Tato vlasteneckd horli
vost muze jej stiiti zrak, nebot' jedna
z prskavek vybuchla mu v nice, nez
mel pfllezitost ji odhoditi, a prach a
paplr z nl dostaly se mu do ocl. Ho
slk naleza se v osetfovanl lekafe, jenz
pravl, ze o zrak jednoho oka pfijde
hoslk najisto. Otazkou jest, bude-li
mu zachranen zrak oka druheho.
Ceny dobytka v jatkach poklesly.
Ceny hovezlho dobytka v south-o-inazskych
jatkach byly minuleho ty
dne pomerne nizsl, nezli po nekolik
minulycli tvdnu. Pravl se, ze ceny
klesly od 25 do 40 centu. PoklesnutI
toto bylo citelnym, a to jeste vice nez
v South Omaze, v Kansas City, Chi
caf,ru a St. Louis. Odbornlci pravl, ze
toto iioklesnutl cen bylo zavineno tim,
ze do techto trim poshino mnoho do
bytka nedokrmeneho. Dobytek tako
vy byl posllan do trim vzhledem k su
cliu, jake zavh'ullo ve statech Iove, II
linoisu a Missouri. Dobytkafum tam
nlni hrozil nedostatek pice, proto po
slali svfij dobytek do trim, tento pfe
plnili, a tim zavineno bylo klesnuti
cen.
Policejni nacelnik okraden.
Policejnl nacelnik John Brich ne-
chal ondy stati pfed policejnl stanicl
svfij automobil, v nemz mel kabiit a
kapse tohoto tasticku s penezi a
ruznymi dulezitymi listinami. lvayz
se vriitil ze stanice, shledal, ze kabat
jest pryc. Z pociitku myslil, ze si ne-
iido udelal z neho zert, ale pak po-
znal, ze skutecne byl okraden. Policie
prohledava nynl zastaviirny a pan
Brich chysta se vypsati cenu na vy
lledanl sveho kabatu.
i; VSem ct. krajanflm a pfiznivcfim
oznamuji, ze mam moderne zanzeny
HOSTINEC
V MISTE OAK PALACE,
kde jsem pohotove vsem poslouziti tim nejlepslm zbozlm vseho druhu.
Jsem pfetlzen ziisobami likeru a vlna, ktere budu prodavati za cony
I levne, an potfebuji mlsta. Za dobrou obsluhu se rucl. Cerstvy Wil-
bersky Lezak stale na cepu a "Sllitel" lahvove na sklade. Pfijd'te
a pfcsvedcte se drive, nezli kouplte jinde. 0 vasi pfizeii zada
JOS. JISKRA, majitel.
t
ZE SOUTH OMAHY
Schuze suffraietek.
Ve ctvrtck vecer konala se v do
move pan! Caroline Bronsonov6 prv
ni schfize ligy south-omazskych suf-
frazet. Schfize byla korunoviina u
plnym iispechem, tfebaze suffrazetky
suoth-omazske doznavajl, ze dosud nic
nerozbily. Schfize byla slavnostnlho
razu, nebot' pokoj, v nemz so konala
byl krasne dekorovan araerickymi
vlajkami, suffrazetnlmi hesly a rfizo
mi. Damy si o sv'ch idealech pekne
pohovofily a pak se nalezite pobavily
a rozesly so v nadsenl, zo opet v brzku
se sejdou, nby pnkrocily k cinum.
Stary osadnik zemfel.
Charles W. Miller, jeden z nejstar-
Ich a nejzndm5jfch zamestnancfi
"Utenci."
Zdpasmk k hotelierovi. Poslou
chejte, ten rak, co jste mi poslal, m
jen jedno klepeto!
Hotelier. Odpust'te, ale my kupu
jeme raky cerstve, tak cile, ze so jeste
v kuchyni mezi sebou perou.
Zujmsnik. Ah tak! Nuze dobra
Dejfe mi jeste jednu porci a sice toho
jenz vyhral!
Mn naich jednatelQ a zstupc
NEBRASKA.
Crete Frank Ned&la st.
Dorchester Vac. Ku5era, R. R. 3.
Friend Jan F. Hayek.
Milligan Fr. Hrd.f.
Tobias W. J. Kotas.
Wilber Fr. Anyz jr.
Ceske knihy za polovicnl cony,
Pitc si o seznam. Ndrodni Tiskarna
knihkupectvl, 509 So. 12th Str,
Omaha, Nebr.
VZORNE ZARfZENY A HOJNE ZASOBENY
6ESKY HOSTINEC
v hofejsi nove operni sini,
jenz nyni vlastni
FRANK A. MARES VE WJLBER, NEBR.
Dobre pivo jest lek a pakli se chcete naplti dobreho a znameho piva,
zajdete si do eeskeho hostince do stareho mlsta k Fr. Maresovi, kte
ry Viis co nejlepe obslouzl. Rlzne pivo "Kruguv Cabinet," Omazsky T
lezak stale na cepu.
Mam stale na sklade rozlicne a to nejvyhlasenejsl pivo v lah
vlch, jeinuz se nevyrovnii zadne na celem svete a protoz nemeskejte
a jeste dues si objednejte bednu z kterehokoli zde uvedeneho a zaji
ste feknete, ze meli jsme pravdu. Jsou to piva jak nasleduje:
"Schlitzovo" proslule a vehlasne pivo v lahvich ze svetoznameho
pivovaru Schlitz, Milwaukee, Wis.; Krugovo "Luxus," lahvove,
"Cabinet," lahvove, "Extra Pale," lahvove, "A. B. C," nejlepsi ze
znameho. pivovaru ze St. Louis, vyteene lahvove 'Gund,' z La Crosse,
Wis., chutne "Ileilmaim Old Style," lahvove, a uzitecne a osvezujlcl
pivo lahvove "Old Age," zo so.-omazskeho pivovaru. Mam na sklade
nejvytecnejsl stare kofalky, stara vlna, doutnlky a likery vseho dru
hu. Vse za ceny mime. Tedy neopomente a pfi pfilezitosti nebo jde-te-li
okolo, zastavte se a navstivte sveho stareho znameho, ktery Vas
co nejlepe obslouzl, a to je FRANK A. MARE, majitel
6-1 Ceskeho hostince v hofejsi operni sini.
4.-
Ctenym spolkum a krajanflm!
Frank Any;, jr.,
obstara vdm dobrou hudbu pro kazdou pfilezitost jako ku pie
sum, svatbam, slavnosteni, pohfbum a pod. Nejlepsi vyb&r 2e
8kych i americkych kusii t5ch nejnovSjSfch. Hudba plechova i
smyCcovd. Hudbu obdrfite od tfech 51enu i vioe. Potfebujete-li
jakoukoliv hudbu, obraCte bc na Fr. Anyze ml., ve Wilber, Neb.,
ktery vdm dobrou hudbu obstard. 44tfgr
s
CtSnym rodakum
v Saline Go.
a okolf!
TImto vas upozornujeme, ze v padu iimrtl jsme vzdy pohotove poslou
ziti ve dne neb v noci. Zavolejto telefon els. 90.
Jsme licensovanl balzamovaci a za svou praci ruclmo v kazdem
pflpade. Dejte nam pfllezitost. S iictou C-l
Wilb. Nahyt. a Poll, Spolecnost Ripa a Sasek
i
stran
vyobrazeniml
Svaty Antonius Paduansky 3
opis lento oDsanujo tout roulmvtio, ole pfeoo nepoKaleneho bumoru, Jako 24dn4 jlna urdce to.
ho druhu. Jeit to parufraso lettondy o stejnojraennim "svCtcl," jak nu nl raajl pohltzetl svo
bodomyslnt lidiS a tad. k4o2 tfeba 1atS kollsajt, ale Jsou J 12 na skoku svrhnoutl Be sebo, Jar mo
clrkevni. Jett to jedno z neJlepMch dM isemfcltSlio Cesko-amer. 2urnallsty Jana Vrat, Capka
Druhd nezm6n6n6 vydnl. Cena 35 centu.
Ke konpi h viech noch jednateiii. , jlrodnl Tiskarna, Omaha, Neb.
Piete-H na zdkladfi nSktero oznamky, neopomente zmfniti se, 2e
Cetli jste tuto v tomto listu. Tim zavdKite se nam i oznamovatoli.
