V, 1
II
I
- . w X
TT1 TTlTATTTI TOT TTi7TM.TT T A Tk
' PI Pi. ViJ V fii AI ! 1 Zj 1 J ll I rLH IJ
. B. & M. DRAHY.
lfc.V jedouci na sever:
8:53 rano,
12:12 odpolcdne,
f 3:02 odpolcdne.
11 :35 dopoledne,
ATa jih :
i :oi5 on no edne.
6:18 veccr.
Jedcn na jih :
1 1 :.i8 dopoledne.
Xa sever:
3 :10 odpolcdne.
. Jdkladni jede nn sever v 8. vecer.
1884-1912
Jan IT. Spiris.
verejny tiotdr
WILBER, NOB.
28 let v obchodu 31 let notdfem.
Vlechny prace notdrske vyhotovu
ji Be levne a spravnS. Zdsilky penez
obstarivaji se bezpecne do vsech dilu
Evropy. Pfeplavni listky proddvdm
pro vSechny celne spoleinoati. Po
Eemky rozdilnych druhu a cen, do
my a loty mdm na prodej y hojnosti.
Odbor pozemkovy a pojiSCujicI fldi
oan V. C. Spirk. tf
Cm I mm
Jedina sveho druhu
Prvni a jedina knlha knehaf ska
v Americe, stpsana ze zknseno
stl praktiekou hospodyni, je
NIhODNI
DOMACl KUCHARKA
CCSJC&AMERICKX 1ft
CENA$1
6dsteSn5 zo zkuSonostl vlastnf sepsala, a
Citste5n6 dlo Jlnych pramenfi po
vyzkou&enf upravlla
marie: rosickA.
TftETl ROZMNO.EN'g VYDAnI
Jest to jediny spls,
Wtoryi Jest p-itn zhledom ku potfebSm
Ccsko-arnorickycli domiicnostt a no pa
t!(k splsft rydan&h vCcchach pro pan
ski domy.
Jest to fedlny spls,
dlo kter6ho kaiUU liospodyiika 1 zasi
telniue niiUo chutnd Jfdla pf lpravoratl.
Jest to Jediny spls,
vklorfimznnchdzejf so jasn& a pochopl
telnfi popsano pfcdplsy pro pMpravu
pokrmu americkych jako 1 ficskych.
Jest to Jediny spls,
v kter6mi aknro lioz vyjfmky u vSech
pfedpisQ uvsidfinoji'stmnozstvfpotreb
n6 kdokollv nioino na koflfky a UlCky,
a tcdy na takov6 mfry, lei kucharka
m& stalo po ruco a ktery'mz' dobfo roz
uraf. ; Jest to jediny spls,
ktertfi dplnfi vyhovf potrobdrn a poia
davkum iBsko-amcrlckych hospodyn.
tlU 320 atran a obtahujo 1013 rdz
nych predpIaO.
vena dobfs vizan6 i noskotfo platnS $1.10
Ko koupl u Jcdnatclu ancb vydavatel&t
' nArodnI tiskArna,
509-11 So. 12. St., Omaha, Neb
Z Wilber, Neb. a okoli
Kyclila autoniobilovii jizda opet
ne vyzadala si za obct' jeden lidsky
zivot. V nedeli tyden dosla do Wil
ber zpniva, ze asi jednu mili zapndne
od niL'stecka Dorchester byl pfi jizde
v automobilu na nnste zabit neznamy
clovuk. lined volana byla koronerova
porota: Dr. Jos. Simecek, okresnf se
rif, okresni navlndiu a ninobo jinych,
ktcri konstatovali sinrt. Porota vy
nasla, ze je to jisty D. T. Denton
z Nebraska City a jelio smrt ze byla
zavinena prudkou .iizdou. JIuZ jel po
pukne silnici zapadue z Dorchester.
Mul jen maly jednosedadlovy auto
mobil, ze kteroho byl asi vyhozen,
kdyz automobil prcvratil se na neho
a na nnste jej usmrtil. Neni dosnd
ziiiuno, zdali byl samoten aneb mel
nujakt'ho spoleenika. Byl nalezen na
nnste nestesti samoten a mrtev. Za
posledni dobu lylo ozniuueno z nase
lio okoli jiz nekolik autoniobilo'ycli
nestesti, ktera ale nevy.adala si za
ol)L-t' zadny lidsky zivot. Bylo jiz na
case, a by majitele automobilu byli
upozorneni n nejezdili tak divoce. Je
to dobrti vystraha pro kazdeho jezdee.
Se stroiem da se zaclmzeti tez mirne.
iVezmete do ruky kterykoliv casopis
at' cesky nebo aiifjlieky a pokazde
snad naleznete nekolik automobilo-
jvych nestesti. Tedy pozor, kdyz je
deto s automobilem, vezmete si pfi
jizde eas, nebot' dojedeto zvolna prti
ve tak brzy, jako ten, co jedo rycblo
a stroj poroucjm, ze jej musi pak ne
kolik liodin spravovati.
Knitce pfed vanoci krutym za
nnutkein byli postizeni nad ztriitou
sve milovane dceruSky nianzele pan
a pain Frant. J. Prokopovi, ktofi bjT
dli nedaleko od inestecka Swanton.
jMeSkali ve Wilber minuleho tydne
v liter.v, abj- obstarali zde pohfeb sve
zemfele drahe deeruskj. Manzele
Prokopovi plni zalu a bolu navstivili
pfi teto pfilezitosti pofadatele techto
listu, kterebo svoji navstevou velice
pote-sili. Cithne srdecne soustrast se
zalein zdrcenych rodicu nad skonem
jejicb nenahraditelne dcerusky.
Mlady krajan pan Bedfich Du
ba, ktery jest stizen jiz po delsi dobu
zaludecin chorobou a vyhledavti lekaf
ske pomoci, odjizdel za touto zalezi
tosti do Lincoln v pondeli minuleho
tydne.
Prof. Aug. Molzer, jenz zde po
catkem mesico prosince uspofadal
koncert, navstivil Wilber, svoji mat
ku a mnolio pfiitel v litery minuleho
tydne, ale dlouho se nezdrzel, kdyz
shledal, ze matka jest zdn'iva. Vracel
se odpolednim vlakem zpet do Lincoln
za svym povoltinim.
Nekolik ucitelek vvilberskych,
kteru vyucuji mimo domov, jako slec
na Ruzena Semelskii, ktera vyucuje
jiz po nekolik roku v Prague, Neb.,
a slecny Anna Fridrichova a Ruzena
Mikultisovii, ktere vyucuji v Bruno,
Neb., pfijeli straviti viinoce k svym
rodiufuc a pfatelum a prodli zde az
pfes novy rok.
Za minuly tyden pfedplalili si
na Wilbcrske Listy a Hospodaf ancb
na oboji naslednjiei lvra.iane, )anove:
Josef Srajhons, pi. Alzbeta Krajin'k,
Frant. Divoky, Alb. Jelinek, Josef
Pfsaf, Adolf Pivoilka, Frant. Pelikan,
Josef Duba, Karel Hoffman, Jakub
Fritz, Anton Sebek, J. IT. Slepicka,
Anna Bouchalovii, Fred Tichy, Ed.
Huletz a Spol., Frant. Svancara, pi.
Katefina Divoky, Jan Kohout, pi. Ma
vie Filip, J. J. Filip, Alois Borecky,
F. J. Sobotka, Bedfich Aksamit, Lad.
Rezabek, Josef Pospisil, Frant. Bo
cek, Jak. Stejskal, pi. Anna Ilrdlicka
a Vine. Bof. Kdo bude "next," nby
mold byti pfiste spravne kvitovan?
Vnitfni oprava hofeni operni si
ne, kterou ma pod dozorem nils kra
jan pan Alois Slepicka nakladera ma
jitele pana Fr. Maree, rychle polcra
("ujo. Vso jest jiz hotovo az na zave
deni elektrickych drtitu, ktere musi
byti pfedeltiny! fiemeslnici vykonali
dokonalou praci, takze to uvnitf vy
hlizi jako nove. Pohyblive obrazy
jsou kazdym vecerem lepSi a lepSi,
takze so kazdemu velice lib! a na
vstevnici si libuji. Knzdy program
so opakuje, by ti, ktefi pficlmzi po
zdeji, meli stejny pozitek.
Manzele pan a pani Fr. bvanca
rovi od Ilallam meli obchodni fizeni
vo 'Wilber minulou sobotu. Manzele
Svancarovi jsou dlouholetymi odbc
rateli Wilberskych Listu a Ilospoda
fe, na ktero si tez predplatne obno-
vili. Tesilo nas s nitni si poliovofiti.
Pan Frant. Kotyza s manzelkou
a jcho niatka pani Jos. Kotyzovil mes
kali pfes viinoce v Lincoln u svych
pfatel. Ponejvfce byli v rodinach p.
Vac. Stninskych a p. Vac. Splycba
lovych. V litery due 24. prosince 1912
ucinil sinirci soudce J. V. Shcstak zase
jeden cesky parek St'astnym. Uvedl ve
stav manzelsky ve sve residenci pana
Frant. Sniejdffc se slecnou Emmou
Zajickovou. Po oddavkiich otlebrali
so novomanzele na farmu do donni ro
dicu nevesty, kde svatebin veseli nale
zite oslavili. Novomanzele, zenich i
novesta, jsou vscobecne znami co ditky
vazenych rodicu v kruzich krajan
skychj zenich jest synem manzelu p.
Jos. Sniejdifovych st., bydlici'ch bli'ze
mestccka Dorchester, a ncvesta jesi
dcerou znamych manzelu p. Frant. Za
jickovych, asi pet mil severozapadne
od Wilber bydh'ci'cb. Novomanzelfim
dostalo se pram ze vsech stran. I my
pfipojujeme blahopfiini a pfejeme jim
stesti a spokojenost na jicli dnize no
veho zivota.
Pan Jak. Prucha zajel si v pon
deli tyden do Lincoln, aby navstivil
tain sveho stareho nemocneho pfitele,
pana Frant. Cliaba, a manzelku sveho
druhcho ph'tele pnna M. Burdy. Oba
se nalezajf v tamnejsi nemocnici v ose-tfovani.
GUIDE TO BOHEMIA.
Od nepametna stezovali jsme a to
prdvem, ze mezi nasimi americkymi
spoluobcany panuje cira nevedomost
ohledne veci ceskych a litovali jsme
vzdy, ze nemame spisu, jez by po
skytnuly pouCeni tem, ktefi by je
hledali. Z te pfleiny pfed patnacti
lety "Ndrodni Vybor" dal podnet k
uvefejneni dejin ceskych, zel, ze re
lice nedokonalych a neuplnych. Ko
neniS vak mdme spis, kter struS
nym zpusobem poskytuje poucenl o
mnoha vcech ceskych, o politickem
postaveni a Bnahdch naroda ceskeho
Y Rakousku, o hlavnim mst5 Pra
ze, o nejdulezitejsl dobe v dSjindch
ceskych, dob husitskd, o obchodu a
prumyelu, o ceske fefii a literature,
o tfeske hudbS a o anglickych kni
hdeh, jednajiefch o Seskych vecech.
Spis tento nazyvd se "Guide to Bo
hemia," a jest bez odporu nejpeknej
im a nejpoucnSjsim spisem, jaky
kdy o Ceskych vecech v feci anglicke
vycdn byl. A vzdor dokonalosti
upravv a obsdhlosli sve jest spis ten
cenou svou pfistupnym, neboC stoji
pouze 60 centfl brozirovany a $1.00
vdzany. Spis tento mel by byti roz
sifen do vsech kiiihoven americkych,
jak mestskych v mestech, kde kraja
nd bydli, tak i skolnich ve vsech
skolnich distriktech a zejmdna ve
vsech ceskych osadach, kde by pfed'
sudek proti Oechiim a Cecham pa
noval. Krajand hrdi na svou nd'
rodnost a svuj pflvod meli by o to
peci vesti, aby nejen spis ten zdobil
jejich knihovnu, nybrz take aby spi
sem takovym podarovdny byly
knihovny a vefejne ustavy a po pfi
pade i jednotlivci, u nicliz bychom
si pfali, aby o ccskem narodu a jeho
snahach v minulosti i pfitomnosti
pouceni byli. Jestli vynalozeni jed
nolio dolaru v zajmu povzneseni li-
du ceskeho v oc-ich cizincu je snad
pro jcdnotlivce pfilis mnolio, mSlo
by se najit vsude nekolik takovych,
jimz stoji jejiclx narodnost za deset
centu aneb za ctvrt'dk a ktefi bv se
mohli sloziti a knihovny, rcdakce a
jine vefejnd ustavy tlmto spisem ob-
darovati. Castky takto vynalozend
nesly by hojny uzitek a pfispely by
nemdlo k povzneseni nds v oc-ich na-
sich spoluobcanu.
Spis tento ma na sklade a prodd
vd za GO centu brozirovany a za $1
vdzany
NAP0DNf TISKAliNA,
509-511 So. 12th Str., Omaha, Nebr.
Oztieimenf umrtf a dfkuvzdam.
Zdrceni krutym zarmutkem, "oznamujenio vscm nasim pfate
lum, znamym a souscdum, ze naso milovanii dcera a sestra
1
zemfela po dels! nemoci v litery, due 17. prosince 1912 a ulozcna
k vecnemu spiinku v piitek, due 20. prosince 1912 za velkeho iica
stenstvi pfatel, znamych a souscdu na Ccsko - Slovansky bfbitov
ve Wilber, Neb. Nase drazc milovanii dcera a sestra narozena
byla 18. kvctna roku 1S91 v okresu Saline, takze citala v den sve
ho iiinrti pfes 19 roku veku.
Z hloubi srdci nasich pfejeme si touto cestou co nejsrdecneji
podekovati panu a pani Jos. Pivonkovym, panu a pani Geo. Sva
rovym, panu a pani Janu Fittlovym, panu Jos. Karpiskovi, panu
Kar. Iloudkovi, vsem mladencum a druzickiim, vsem pfatelum,
znamym a souscdum, jiz nam jakekoliv sluzby prokazali a jakym
koli zpusobem zal mis zmirniti se snazili. Diile upfimne dekujeme
vsem diircum kvetin na rakev zcsnule, panu F. J. Sadilkovi za pro
nescna slova litecby v dome sniutku i na hfbitove, hudebni kapelo
pana Tomasb Paska za hudebni doprovod, pohrobnicke firmo llu
letz a Havel za jejich vzornc a spravne vypraveni pohfbu a vsem
tem, kdoz pfisli a nasi draze milovanou dceru a sestru k posled
nhnu a vecnemu spiinku doprovodili. Drazi pfatelc, slova nam ne
staci, byste poznali, jak vazmie si vaseho pnitelstvi a dobre vfile,
coz zachovame navz.dy v nasi vdecnu pameti. Jeste jednou pfi
jmcte vsichni nase nejupfimnejsi diky za vse.
Zhasla Tobe na vzdy jasnii hvezda ziti,
Tvou pamatku vzornou vsak vzdy budem ctiti.
Odesla's jak riize v kvetu sveho ziti,
nevinna a ctnostna, jak to lucni kviti!
Truchlici pozustali :
Frant. J. a Josef ina Prokopovi, rodice.
Adolf, Frantisek, August a Josef Prokopovi, bratfi.
Anna Wolf a Bessie Skocpol, scstry.
Geo. Wolf a Jos. Skocpol, svagfi, Emilka Prokop, svagrova.
Ve Wilber, Neb., 24. prosince 1912.
Oznimenf umrtf a dfkuvzdam.
Postizeni velkym zarmutkem oznamujemc vsem nasim pfate
lum a znamym a sousedflm, ze nase draze milovanii matka, sestra
a babicka
KATEftlNA HULETZOVA,
narozenti roku 1835 v kraji plzenskem v Cechach, zemfela v utery
dne 24. prosince 1912 v Crete, Neb., ve stafi 77 roku a 10 mesicu,
a ulozcna k vecnemu odpocinku ve ctvrtek, dne 20. prosince 1912
za bojne iicasti pfatel a znamych na Cesko-Slovansky bfbitov ve
Wilber, Neb. Mill pfatelc, sousede a znami, ktefi jste pfisli nasi
milovanou matku, babicku a prababicku Katefinu Huletzovou vy
provodit k poslednimu odpocinku a byli jste nam v nascm bolu
a zarmutku iitechou a cokoliv jste pro nasi milovanou matku vyko
nali, pfijmete jmenem pozustalych ditek za vse nojsrdecnejsi dik.
Vsem diircum kvetin na rakev zemfele nasi mile matky co nejvfc
leji dekujeme. Kapelo pana Tomase Paska za hudebni doprovod,
panu Viiclavu B. Pruchovi za slova litecby jak v dome smutku tak
i na hfbitove, hrobniku panu Frant. Kalalovi za peknu vyzdobeni
hrobu a Vam vsem za sluzby zemfele nasi matce prokazane co nej
vfeleji dekujeme. Panu Fr. J. Radamakerovi v Crete, Nebr., co
nejvfeleji dekujeme za prokazane nam sluzby pfi pohfbu nasi mile
matky.
Pozustale ditky:
Josef a Eduard Huletz, synove.
Marie Kokes, Anna Spirk, Rozalie a Vlasta Houserovy, dcery.
Frank Kokes, Jan Spirk, Jan a Josef Houserove, zet'ove.
Marie Schleis a Anna Kovafik, sestry.
Mnoho vnuku a pravnukfl.
Ve Wilber, Neb., dne 27. prosince 1912.
Vysiovem soustrasti.
Riid Tiibor cis. 74 Z. 6. B. J. v Pleasant Hill, Neb., vyslovuje
touto cestou svoji nejupfimnejsi soustrast sve milo sestfe Josefine
Prokopove a jejiniu manzelu p. Frank J. Prokopovi nad ztriitou
jejich milovane dcery
Itlxj Prokopove,
kteniz neiiprosnou smrti vyrvtina byla z kruhu rodinneho dne 17.
prosince 1912.
Jmenem hidu Tiibor 5. 74 Z. C. B. J. v Pleasant Hill, Nebr.
VACL. KUCERA, taj. KAREL ANYZ, pfedseda,
Pleasant Hill, Neb., 26. prosince 1912.
j Ctenym spolkum a krajanflm!
I Frank Anyz, jr.,
i obstard vdm dobrou hudbu pro kazdou pfilezitost jako ku ple-
sum, svatbdm, slavnostem, pohfbum a pod. Nejlepsi vj-ber ce-
skych i americkych kusu tech nejnov5jich. Hudba plechovd i
' smyCcovd. Hudbu obdrzite od tfech clenu i vice. Potfebujete-li
jakoukoliv lnidbu, obrafte se na Fr. Anyze ml., ve Wilber, Neb.,
ktery vnm dobrou hudbu obstard. 44tfgr
I