II
Z Wither Neb a nlrolf 1 i?dnAnich od jos. k. Tyin, ktere
miner, nea a okuii l M(1A tenlo flnn ralgiAvnci
kiub lvomensky v Janouchove sini,
Pi. L. 13. llokufovu s ditkmni a ochotm'ci pilnu oviui, a"by ixskytli
a pi. Aloie Utilotzova oiy uo uretc ctenemu obecenstvu neco peKiiolio a
ve ctvrtek ininuleho tydne a navsti- zajimaveho n protoz so mame unci
vily innolio svych pfatel. tesiti. Po divadle budc uspofaduna
Stary bsndnfk ea'linsky, pan pekna taneeni zabava pfi
Yiiclav Yeselv z Tobias, 'byl ve Wil- snivceove hudbe.
ber v patek minuleho tydno za roz-
lllilllLOJ llll ILUlU.ill'J 111 iHJW-ltVJlIHI) I 1
pri cemz si t6z zajel na navstoyu me- osa(lnic nneho okrcgu An.
zi vlaky do souscdniho mestccka FrnndovA 2a velk6ho mston.
urcte.
Ye ctvrtek minuleho tydne za
vital do Wilber pan 13. L. Pokstcfel
z CrctOj odbonnk z umeleckeho za
vodu nomnikafskeho. Pan Pokste-
vyteone
Ye ctvrtck 23. t. m. pohfbena
rt , 1 I v. 1 v
a v uretc leuna z ncjsiarsicn ces
fel, jak jsine shleda'li, jest uprim
nym vlastcncem a milym spolecni
kom; tez jest dobrym odbornikem
ve svem rcmcslc kainenickem a mel
zde mnoho nzeni, tykajiciho so jeho
oboru. Byl zde pfijemno' uvitan a
niozi svymi krajany so nalezite po
bavil. Muzeine jej odporuciti "vsem
krajanum jako vyborneho odborni-ka.
Objednejto si velice prakticky
a prospesny spisek "KEZNICTYI
NA FARMl!" Cena 25c. Narod
m Tiskarna, 509 So. 12. St., Omaha,
Nebraska.
Yc stfedu minuleho tydne ode-
stvi Ccclni i Ameriwinu. celeho okoli.
Podice jeji byli z tech prvm'ch vyste-
lovalcu v letccli padesatych a usadili
lit' -ttrii
so ve statu Wisconsin ve waiercown,
kde so take v roce 1854 provdala za
Josefa Francla, take jednojio z prv
nich tamnicli osadnikfi. Oba poeha
zeli rodem z Kutno Ilory v Cechach.
Manzol pani Franclove mel dobre
skolni vzdelani a byl jedni'm z nej
prvnejsich Ceclifi, ktery zastaval
okresni ufad ve Watertown. Y roue
18G9 pfistehovali se do Nebrasky a
usadili ?e polcdne od Crete, kde nyni
pfephui most fcku Pig Blue, ale brzy
na to zanam si v novem icnuy me
stcc'ku Crete mal- obehod ve smise-
nem zbozi. Z iara roku 1875 vydal
se p. Francl se svym nejstarSim sy-
-i -i r IT
liem na -zapaa uo uregonu, koo so
nfvi'rnln novn kraiina. kam se ton do-
jel do Lincoln pan ,7 an ItiolitaTik. , Hbimli novi osndnfei. n kdvZ ned-
kde se sctkal s manzelkou, ktera so I n1l ,ln VV(ln1 nrni,!,,,,!,'
vracela ze svi nekolikadenni navsto
vy pnbuznycb z Walioo, Xeb. S ni
na zpatecni cesti jcla do Wilber na
navstevu pi. Srary ITamlova z Wa
!ioo, ipfi c-emz pc vespolek v pruvodu
pana Piclitiifika vraceli so z Lin
coln do Wilber s vecermni vlakem.
Pi. Ilamlova zdrzela se zde inezi
snni pfately wilbersk.ymi nekolik
did.
Na den i). )rosincc t. r. pri
pravuje se pilne jiekne divadelni
pfedstavem pod mtevein "liankro
tar," o1)raz ze zivota mesfanskebo ve
Skolni v obchodm' kolleji
lacino
Drodame. Jest to ve chvalne zname
obcliodni kolleii Browns Business
College v Lincoln, Neb., a jest plat
ne bud ku studii khihvedeni nebo
strojopisu a tSsnopisu. Proddme je Z(e odbvvany dve svatbv. pfedne pa
za snizenou cenu. Hlaste ee u tf. na ,lana Barty so slecnou larii Vo-
NARODNl TISKARNA, zabovou, ktefi byli oddani v katolic-
509-511 So. 12th Str., Omaha, Neb. kern kostele sv. .Yaclava rev. nanci-
kem; no oddavkach odebrali so novo-
UqvuiqII QRInnolU ClOQfl manzele na farmu do domu rodieu
mdAnCII OOMJIIOJ 0 1 UU nevesty, kde ie ocekavalo mnolio pM-
'Delame co ie v nasi moci, abychom tel a znamych, jw vespolek pak se
kazdcho nspokojili, coz jest mkdy liavili az dlouho do noci. Tentyz den
spojeno s velkou namabou, uspoko- uvedl y.do ve Wilber v dome p. Jos
iiti cely Wilber s rozsahlym okolim. J. Bartose nas smirei soudce J. v,
ale automobily "Maxwell a Samp- Shestak ve stav manzelsky druliy ee
son" jsou ty nejlepsi a Tzdy uspoko- sky parek, pana Karla Sokolika se
ii kazd61io. Automobily "Maxwell" slecnou Puzenou ITomolkovou; oba
zvitezily prvni cenou nad 5i rozlic- bydli pobli'zeMnestecka Western. Pari
Tiymi anuiy automoDiiu v izae z rsoKoinc jest zao vseonecne znam co
"New Yorku do Jacksonville, Florida, fadny a -jnicinlivy muz a mlada jelio
TT nas obdr2ite automobil za levnou pani, kterou pravo tolio dne pojal so
cenu a proto se pfijdte podivat. 25tf bo za manzelku. jest, dcerou vseobec
IvOIIOUT & GREER. llu vazenych manzelu p. Josef Ho
WILBER NEB. mulKovych. iNovomanzele po odbyt
okoli sam, bez syna, pfekvapila jei
loufo, v ktore zabynul. Bylo to ne-
kde v krajinu Klamath, kde je nyni
novo zalozona ceska osada. Po smrti
svolio manzela "nastaly pani Franclo-
vo dosti trpke ohvile ; by a telidy ta
ke jesto v novo krajinu se sesti dot
mi, ale svoji raznou a moudrou pova
liou starala so o no vsomozne az do
konce svolio ziti. Byla toho peoliva,
aliv d6ti dostalv dobrolio skolniho
vzdelani, svoji proziravosti a pficin
lvosti dodelala so liezkeno jmoni.
z ktereho mohla pohodlno ziti ve
svoui sti'ifi. V prvnich letech pionyi
tvi byla nejen radkyni, ale osetfovu-
tolkou mnolio rodiny, kde nebylo pa
nez na lekarc, anebo kde lekafi b3'li
vzdaleni. Dozila se stari skorem 7S
rokii a izanechsiva zde ctyfi syny
dve decry.
Y utcry dne 21. listopadu byli
IRVIN J. LANG-ER
ce3ky prvnik
WILBER, NEBRASKA
t5rdoTna se nalezS. v Jllnt C&istl bu
dovy N&rodnlh Banku. Vfinujo veike
rau Dozomoat pflm pfed okreanlml a
at&tnlml seudy. Stf
i
18841911
Jan IT. Spirls:
vefejti uotdf
WILBER, KBB.
27 let v obchodu 30 1st noUfm.
svatebnich obfadu odebrali se odpo-
lednim vlakem na svatebni cestu, na
ktere se zdrzeli nekolik dni. Dm
heho due vak ve stfedu 22. t. an., do-
slechli jsme so zpravy, ktera nas sku-
te5no pfekvapila. Na tento den sla
vili snatek svuj pan Frant. Stach se
sleenou Annou Iynouovou, ktere
sjwjil ve svazek manzelsky soudce J.
Y. Slfestak, Svatebni obfady byly
konaivy v dom6 rodieu nevesty za pf I
tomnosti mnolia pfatel, ktefi se ba
vili az skorem do vecera, a pak ode
brali se novomanzel6 a blizsi pfatele
do domu zenicha, kde se bavili po-
znovu, tak jako na ceske veselce
Vsem tSmto zminenym novomanze
VSechnv nrdce not&FekS whotoTU
ji se levnS a epran5. Z&silky pen8z pfojeme mnoho zdami na jejich
obstarAyajl se bezpefine do vsech dilQ ovo mazo zivouu
Evropy. Pfeplavnl lfBtky prod&vim Manzolka ipana ,Ed. Huletze,
pro rSechny &ln$ epolecnosti." Po- nasolio oW-ana a obchodnika, jela v
remky rozdilnych druhii a cen, do- Bobotu so svymi ditkami do Crete
mv a lotv mfon na orodei v hoinoati. a navStSvu matky sveho manzela,
Iti -i v i
Odbor pozemkovy a pojisfujlcl fldf koo so zarzeia ceiy aen
pan V. Cf Spirk. tf Do Oraahy v piitek rdno odejel
xm J. jNovaK, spoiumaiuei na-
eho kulecniku. Pan Novak, jak
nam oznamil, mel 'tain 'duiezito ri-zeni.
Nas stary iznainy pan Josef
Znaincnaeok s dcerou odjizdoli v u-
orv inin. t.vd. do Bontriee na krat-
koli navstevu a za jinyini zalczitost- t
mi.
j
Y sobotu 25. listopadu vocer
seslo se veH6 mnozstvi )fatel a zifa
mych v dolni operni sini pp. Riclita-
ika a PaSkn, kde oslavcna liyla zlata
svatba vazenych manzelu Frant. J
a Annv Clialoupkovycli st., aby jim
)fi)amatovali. ze jiz jest toniu 50
et, co si byli dali slib vornosfi, a za
to, zc slib tento tak dobre dm a do
zili se jiz ve svem blahom manzelst'i
osti slusneho stari po vycliovanf
vanacti ditek, nyni jiz odrostlych,
v dobrych pon'ieroch. a io tram
otacli, ktere zde 7azili, chtoli je
scchny jicli deti, pfatclo a znami
ifokvapiti a nalezito den tento osla-
viti. Manzelo Clialoupkovi pnstoho-
ali so do Nebrasky do krajiny toto
v rocc 1873, takze jsou jedni z prv
nich osadnikil naseho okresu. Ka
slaniosti toto byla tez pozvana vytec-
liii. smyecova liudba, ktera oslavence
i pratele a zname obvesolila. Uslavy T
toto siicastnili se vsechny deti osla- -f
encu a sice : Josef F., Frank J., Jan
J., Matei M., Edward E., Alois a
Iugo R. Chaloupka, synove, Anna
Shestiikova, Elizabeth a Annetta
Chaloupkova, dcery; syn William F.
Chaloupka a dcera Fi-antiska Ilar-
stova pro dlouhou cestu do Wilber
snad i mnoho pfekazky nemohli se
ai slavnosti dostaviti. Kolem desate
lodiny vecer zenicli a nevosta usedli
doiirostfed sine a kolem oslavencu
stali jejich dorostlo ditky, sedm sy
nu a tfi dcery. Po boku jim byli
pan M. Korbel s manzelkou co mla
donee a druziuka. Soudce J. Y. She
stak vykonal obfady a ponkazal na
obapolnou svornost a lasku, ktere ci
ni manzelstvi sfastnymi, a pfal jim
jesto dlouhoho ziti zde mezi nami
Na to pan F. J. Sadilek pfodnesl
nekolik poknych a upfimnych slov
o vaznosti onolio okamziku a o vy
znamu stastnelio manzelstvi, nacez
pak mala vnuoka Anna Chaloupkova
dceruska manzelu p. Frank Chaloup
kovych ml., promluvila k oslavencum
nasledovne :
Drahy dedeoku a babiCko: Musi
to byti pro Yas velika radost, ze do
zili jste se toho dne, ktery oslaviti
Yam pomahaji dnes nejen Yaso mile
ditky, vnukove a vnuSky, ale tak6
hojny pocet Vasich upfimnych pfa
tcl. Jest v celku malo manzelu, kte
fi dookaji se toho dne jako Yy, aby
slavili svou zlatou svatbu. Pul sto
leti popfano Yam bylo spolecnS ziti
a zajiste dnes hledite zpet na vsecb
ny doby pfeziti s uplnou spokoje
nosti. Zazili jste arci jako vSichui
manzele za tak dlouhou dobu mno-
hu svizele, ale miizete so tesiti z toho,
ze az do teto doby zachovali jste si
Yaso zdravi, klcnot ten nejdrazsi, a
ze v kruhu svych milych muzete nyni
snokoienij ziti ku sklonu Yaseho
upfimneho zivota. Za Vase vsechnv
vnuky a vnuSky pfeji Vam, abj'ste
se jestS dozili demantove svatby
zdravi a spokojenosti, a slibujeme
Yam, ze i tu Yam pomuzeme pal
nalezito oslaviti a na diikaz nai
upfimne lasky k Yam pfijmete tuto
ytici z rukou mych.
Takto znel pfednes mal6 jich
vnucky. Na pamatku onoho dne po
ctSni byli manzele Clialoupkovi mno
lia peknymi dary od svch ditek a
pfatel. T6z byla jim darovfina p5k
na pohovka od pana Sadilka. Osla
vencum zajiste bylo niilo vidtti, jak6
vaznosti se tSsi mezi svymi znamymi.
Na dodatek pfednesl nfikolik vaznych
slov t6z nd okresni soudce J.(A
Wild. Pak odebrali se viclvni do
vedlejSi mistnosti a zasedli spole5n5
ku vystrojend svatebni tabuli, kde
nesch&zelo snad niceho na dobrom j
die a piti. My pfejeme oslavencum,
manzelum Ohaloupkovyn, aby jete
dlouhd 16ta ve zdravi mezi ndmi 2ili
I i Copyright 19,11: 1 BBBBBBBBBflT
I 1 Michaels, Stern & Co, II BBBBBBBBB
I I Rochester, N. Y. ' II m BBBBBBBW
Neco na svatky!
Neobyeejne nabidky
y muzskem odevu.
Pakli nas nyni navstivitc, pfekvapinie vas velmi neobycejnymi
jalcostmi v dobrom odevu.
Chcete se pfipraviti na svatky k tomu ucelu potfebujete
noveho obleku.
Jaky to oblek bude? Xinuzete pochybiti v na5em skladu
svrchniku a vypravneho zbozi. Kazdy kus izlwzi jest dokonalym.
Ueinte svuj nakup na vanoce co nejdfive. 27-.1
Obleky $8.50 az $25.00.
Svrchniky $6.00 az $22.50.
Chas. W. Smutny,
6ESKY ODEWNfK
Oznamem umrtf a dikuvzdanf.
Hlubokym zalem postizeni oznamujeme nasim pfatelum a
znamj'in truchlivou zvest, ze mis milovany manzel a svagr
ian Veselak
po dlouho a trapno nemoci zemfel v sobotu dne 18. listopadu
1911, ve 3 hodiny rano, ve stafi 47 roku. Nas drahy zesnuly
narodil se v obci Pocenovicich v Cechach a pochovan na Cesko
Slovansky TTfbitov ve Wilber v jiondeli dne 20. listopadu 1911,
za hojnelio licastenstvi znamych a clenu fadu Svojan cis. 29
C.S.P.S., ku kteremu zesnaly pfinalezel. Povazuji za svou po
vinnost podokovati vsem darcum kvetin, xpanu Vaclavu Pru
chovi za dojemnii slova utechy v dome sniutku a na hfbitove
nad rakvi zesnuloho, pp. Huletzovi a ITavlovi za pSkne vypra
veni pohfbu. Dale nechf pfijmou mo nejvfelejsi diky vsichni
clenovo C.S.P.S. za jejich ucast na pohfbu a vsichni ti, kdoz
pfili naseho draheho zesnuloho k poslcdnimu odpoSinku vypro
voditi. Pfijmete vsichni me nejvfeleji diky za vse.
Za vekere truchlici pnitelstvo
ANNA YESELAlC, manzelka,
TOMAS KOTAS, svagr.
Ye Wilber, dne 25. listopadu 1911.
MISTR JAN HUS r.S2SZ
Barevna rcprodukM Tblaaiho obrazu miatra Jana Brolfka,
mSl !B)(x26X palclah. ftkrosta Unto obraz mM bj adofaM
kaXdoH Ccskoit domacnoat. OBNR
NXrodnI TiskArn. 809-11 s. 12th st. Omaha, Nebr
FiSeta-li na aakladS nektr6 oznamky, neopomefite zminiti se,
5etli tuto t tomto listu. Tim zardWite e nam i oanaaoTateli.
i
