ni
.. J. A A! A rftiiii A AAA A A AAA A A Ait A A il
z OTMXKHV.
, .Ink sc dovidAme, pan Adolf
Svoboda, klery pFed mSaicem odjel
do Ebocelaior Springs a manlalkou
arou, navltlvH pfAte!6 v Bolivar,
Missouri, arfoik dlonho se lain
zdrieli, n to proto, i tnmn&jii
podnebi jakei pani SrobodovA no
.vdi5iIo, n. prolo se vrAtili znovu
do Excelsior Springs, kdeS pr se
dtt pnni SvobodovA znnmenitS.
Pobyt v tamnSjlfeh lAznich a pit!
iMnnfijlf vody pr j$ jdo dobFe k
duhu.
V poudeli tohoto tydno odjol
do starA vlaati pan VAclav JaniiSek
s rodinou. Vyjildeti budevo Stvr
tok z New Yorku, 8 parnlkem Fri
drioli dor Growo do 13 rem. Kra
jan Simon Oernf a, Jan ftona chy-
aUijl ee ma cetu do Cecil a aice pc-
jedou z Now Yorkti brenwkym par
nikem Bremen vo ctvrtek dne 27.
arpna. PFoplav vyjodnali si ovSem
n p. J. RosickAho.
Povoleni k aiiatku vyavedli si
ininulAho tydno nAaloduffci: Otto
Schlick, 32 roky a Annou Fotfso
tou, 23 roky. oba z Omahy; Otokar
Charvat, 21 rolcy s Anozkou Kra
jfekovou, 23 roky, oba z Omaby;
Josef Kyba 30 rokft a Fannit No
vAkovon, 28 rokA, oba as South 0
mahy ; Jerry Svoboda, 26 let s Mary
Seimkovon, 18 lot, oba z Omahy.
PFenoay majetku, pokud pFi
nich iiftwtni byli krftjanA, byly
minulycli dnoch nAeledujfrf: Jolin
Bluett a apol. Joaefu Kavanovi
cast loin 20 blokti 1 Van Camp's
pFid. za $lj Josephine II. Iloiden
feller Bohuinilu Volencovi loty 22
a 23 bloku 3 Molia's pfid. za $800
Thomas Dugdalo a spol. Josefu
Kroj&mu ml., hi d lfloku 0 Brown
park za $-125.
Zdo.jSi Bco pFinosla minulou
iicduli colon atronu popisu zavoun
ookolskydi, s Iiojnymi llluslracomi
Jsmo akutofin& potfiSoni pozornosti,
ktorou Boo YOnovala 8 lavn ostein go
kolskym, a noni pochybnosti o joj
dobrA villi. VSak shlcdAvAme, 2o
opSt v mnohem bylo pFopfnAno.
Tak ku pFikladu tvrdl Boo, zo pry"
Tyri 2fllof.il Sokol pfed tSO Utij,
ie aokolakA slwry nalAzajl so v A
merice ve $Uch mtet. A5 ncvime
kdo zpravodajAm slouiil, zdA so
nam, io to mxmi. na kaidjr p4d b
ti zase mn Vaclav Bitroli, nebof
joat to Jcho obycojn zpfleob dSlati
httinbuk.
Porodnl babifika pan! Aloialo
Srobodova "Fineala do rodmy man
ielft Jana a L. KolaForyoh v ftlsle
14.12 jiini 15. ulice liolfilcku, ktrA
so ma jak uAloXl k svSlu. Do rodiny
tnan2olft Htopan K. Boailevi8ov'ch
v filslo 1412 ji2ni 18. ullco pKno
th, pan I Svobodova rovn6 dv6At-
ko.
Y sobotu akonal po jeden a
pftl mfeionfm truponl v nomocnici
8 Joaofa tfiudvacotilotjr krajan
Vaclav Aloxa. SfJad tonto mui by!
dno 20. Corvna nalfnatTiou niho
dou poatFalen z 15tek pistole, jds
nalezela Iiocliovi J. Savlfkori. Pro
hlltol ji,'pFi fiemi z nl ryila rana
a koulo se Aloxovi zaryla do mozkn
Nolfaatnfk byl od ti doby oftatFo
vau v netnocilioi, kde 16kafi ae ze
xkx-h l auaftli, aby jej na Ura za
chovali, ale nobylo moSno tolio do
cfliti. Alexa vytrpSl neainirnl bolo-
ati a byl ze fv6ho trftoni smrt!
pravdd vyvobozn. PbhFeh ncSfaat
61m) mladika wlbyvan byl v pondil
pfc'i zoamho ckeho Nihrobnika
pan Jo fa Krt-jffho z fisla 141
jii. U. ul.
Slrfna I'avHna Ijangpaulova,
decra inAiiihn krajana pana Fmu
ka Itngpaula z jiinl 13. ulicc, ode
jela minul6ho tj'dne na dM letni
pobyt v Atkinson, Nob., kde ma Fa
du pFaUl a znamych.
V aobotu byl uspofidan v
ki lactva gvobodat Skoly t
dy vyjely od Sokolovny kratcc po
wlwliu dvo zvlaltni kAry do posled-
nlho mfateeH obaazanfi vletnlky,
tl foly aft k aamotnomu vflctiSti.
'am bylo pFipravcno hojnost zmrz-
iny a jintoh vici, duli dStekou ob-
voiolujlolch, iiif6o2 m rozvlFil mozi
mladof.i voeoly nich. Pokud fiea
itonitvl na vlottt so $5o, bylo m
atrany ditok fiplnfi, oo2 vink nobylo
moJno Hci o rodimch, noboC mnoho
ich ' poslalo dltky sv4 samotny.
)&ui bylo rice, nti imtitkych a po
kud i lmiUti eo -fletu suSaatnili,
odkryli zahy utuln6 stinno mfpto
fiko v bytu nedaloko bydlfciho v na-
ftiolefinoeti znamdlio krajana,
kde pak ae roxrinula sotiaeckka z4-
uava. vyiet se ziani uom uonfo,
ala bylo by bfvalo iadouono, aby
nali krajani byli bo na n3m v5tlitn
)o5tem podiloli.
Znamf hosUnsH tan Anton
francl dlol po nSkolik dnl pFodmi-
nuloho tydno na vylotu v coakych
osadach okroaft Colfax, Butlor a
Saunders, k'de inA hojnogt znamfch
pFatel. Dlel hlavno v HowellB,
Bodge a sousodnich oaadaoh. Z v-
otu v6ho, na ktorem byl provazen
). JiFim VAvrou, so vrfitil znaSnfi o-
svoion.
Na nodfiH minuldho tfdno
pripadly 21. narozoniny pan! M.
Ivalalove, clioti znamoho Coekoho
IfikaFo. PFflo2itosti t6to pouzilo nS
koHk znamch rodin pan! Kalalove
a usponidaly ji pFekvapenl, dojista
vltanfi. SpoleCnoat atrdvila v pFatol
ak6 z&bavfi mnoho pFilomnych ho
din. K mnohm blahopFanim, Jich2
so ph torn pant Kulalovo dostalo
pripojujeme i my svoje.
Pan Stanialav Sorpan, soa
krom tajomnlk v naicm z&vode, o
debrol se minulo soboty do ISxcol
sior Springs, ifo., aby so tarn podro
nil lazcnskfimu loCeni v nadSji, 5e se
nm tarn ppdaFf zbaviti so uponi6
choroby zaludoSnf, ktorou byl v po
sicum (ioiks fitizon. rrojomo mu, a-
V pobytom v laznfeh dodSlal ?o ky
zonyeli a trvnlyrii vvsledku.
ZnAmy C-osk hostinsK pan
Adam Slourj, jonZ pFcd nedavhom
vrdtil so zo sv. iosefsko nomocnieo,
kdo so podrobil delsfmu 16Conf,
o-
dobral se v minutych dneoh za u2o
lorn dokonaloho zotavenl na nobra
sky venkov. Ilodla navStiviti sv6
5otn pFatol" a zndm6 zoimona v o
kresicJi Colfax, Butler, Saunders,
rFojame mu, aby so zase mezL nas
navratil s dokonalym zdr&vim.
Stavebni ruch v Omazo bShom
moafoe Servonce byl dosti Sily vzdor
naalodknm ponS2n( t(sn&. ktora eo
nunulfiho roku rozhostila. U pri
rovnanl a ruchom atnvobnfm vo vel
kch m&tdch americkch, stojl 0
maha na leetflm mfslS. V Omazo
byl ruoli stavobnl o 38 proconfc ail-
5jil, nof. roku prodohazcjlcflio.
Vetat proconla vykazujt Salt Lake
202 proconta, St. Joseph B 170 pro-
con ty, Now York e 80 proconty,
Now Orleans so 70 jiroconty, Pator
son so 40 a Portland s 3ft-proeon-
Porodnf ,babi2ka pant Josofa
Slogrova pFineala inanSelfim P. a J,
Vorgovm v clalo 302 lpploton
avo. klufiinu a maniolum M. a M.
Haloyovvrn, 2812 7. nl. dovSat
ko.
Z Wilber a dkolf.
Poiledni nedali vracel ie. p. .lat.
Storkan se ivou rodinou do Chica
ga, pobyv xde sti ll dni na odpo
tinku. TWinie w, !c k nam zaw
brzy zavita.
j Biectia Bolena Sokol ikova ze
So. Dakoty pFijela na n&v&tevn ku
avym pFatelftm.
I Kanifval poFadany minuleho
tdne 6., 7. a 8. arpna vydaFil se a
obefal se boz vfach neliod a vy"tr2
iKMttl. Obeoenatva dostavii se UuMf
don velkj' pdcet ze vaeali okolnfch
mlti a fa rata a rozliciit raeuukc dt
Okreani aoudce E. E. Vh&tk
Walioo byl za obchodni zaleXitoatl
ve Wilbor vo stFodu dne 5. srpna.
Osobni vlak z Wilber na sovor
ku Crete a Lincoln Cfalo 00, odji?.d(
nyni o sedm minut dFIve, tedy vo
hodiny a 10 minut.
I SleSna BASonka Svaflnora z
Oinnhy pFijela navitivit seatru pant
Bartoiovou.
Pani FrantiJka llrugkova- od
Giload, Thayer -Co., dcera p. Jana
Korbola storitho, prijola so odivat
do dFlvfijilho domovn a ioil sestra
anl Dr. SimoSkovd ze Swanton ia-
k6.
Pan J. V. SlepiSka a man2el-
kou sftcaatnili ao veaclky p. Nova-
ka so si. Karnlkovou v Ciutc minu-
l&ho tdne...
Pan Jakub ClimelfF at. pFivezl
minuty pAtok svou manJolku z Lin
coln z nemocnico: pAnl ChmellFove
so trochu ulohSilo, alo jo doposud
volmt slaba.
Z Lincoln pfljoli so podlvot do
Wilber na karneval pani Uldrichova
dcorou. Tak6 pani Carvelhova,
dcera manJSolft Fridrichovych pFljola
k rodicnm a- pan! R. F. Safaffkova
so synom.
Pilni SchrocdFovfi z Davenport,
Iowa, sestra pani Fraiik Shabatovo
pFijela se synom niivStSvou do Wil
bor.
I Pani ShoatAkova starSi s dco
rou pani S. A. Sheat&kovou byly
v Lincoln podivat so na dceru a ao
atni, ktora se tarn podrobil a opora
ci na zapal alopdlio stFova; nemoo
n6 daFi pr ae uapokojivfi.
Pan Rudolf Pospilil, ayn p.
Vaolaw PospiSila, jo povazlivS no
mocon. SloCna Emma Kalalovn, o3c
tFovatelka v nomocnici v Council
Bluffs jo ndvgtCvou u svch rodi-
Pan Vaolav Zalcsk z ProstFcd
ka zakoupil pozomokr pro stavbu a
hodlA so pFoatfihovati do Willior na
odpoCinck; budo nAm vitanm.
Pan Frank Pomajzl z Big Blue
zakoupil j)5knou residonci v Croto,
kum so tnk6 hodIA odobrat na odpo
Cinok a vSechno co proti tomu mA
mo je, 2e bychom joj radSji moli vo
Wilber.
j .Pan Frank Bezpaloc inladHi od
Croto byl minulou aobotu vo Wil
bor. Minuldho U-dno mfili jsmo nS
kolik parnlcli dni, a v titery odpolo
dno 4. srpna vystoupil toplomfir na
ato stupnA vo stlnu. Zo Ctvrtka na
pAtek spadi mal deStik, fctery usa
dil i)racli a trochu.so ochlndilo. V
zApadni 5Asti okrosu spadlo akoro
na paloc deSte, ktor byl vitanm
kukiiFici a urno2ntl orAni. Na mno
ha mistech jo zem od volkfch dFi-
vfijSich dolfft tak utluConA a speSo-
nA,. zo nomolno ve sfcrniati orat .
I Pan Edward Jollnok Do Witt
zakoupil si coiou bokci TiozomKu v
poledni Dakoto, kam hodIA se pH-
Stim jarom pFostShovat.
I PFos Big Blue Foku u KovAFi-
kft stavi so novy iolean moat, kte-
rf budo 90 atop dlouh, na miatfi,
kde asi pFed rokem sritil ae starf
moat se atrojom a mlAtiikou p. Ko
vAHka.
Ze So. Omahy dli xde n&vite-
vou jwiil ZiatirovA a aledna Dienat
bierova, aeatHfka p. B. Dienatbiera,
lekAniika v 16kAn5 p. Boreckdho,
Dr. I5dv. Chaloupka a jeho
Hiladit bratr Hugo, pFijeli z Oma
by; poaledne'jfit vypomAlii Wilber-
aku hudebni kapel pH karnevalu.
! Pan Henry Svoboda apadl no
davno a koiift a muael bvt porolAn
lekAf Dr. ftiinefek ze Swmiton, aby
jpj ofietFil.
I Poaledni tyden a zvlAaC po Sal
karnevalu bylo zdo z okolnfch most
takov6 mnoSatvi znAmych, So jsmo
ani nemohli so se v&emi aetkati i ne-
vd nAm tak6 zaznanienat pFitom
nott vaech. Bylo jicli taic tolik, le
Vzdy nejdokonalejSi.
Fo patoAct ji2 roku obstarAvAmo svym CtcnAFAm fiici Btroje pFtmo a
toT&rny. Jedinym Aceleia pFi torn jeot, poakytnouti naSim odb5ratelu
nejdokonaJejfii strojo Sici a to pK valik6 nspofo, totiZ za ceny tovarnL
Proto hncd od aameho poSAtka uehledeli jsmo snad k tomu, abychoa
poskytli naSim 2tonAFum strojo zo vgech nejlacinSjSi, nbr2 nasi snahos
bylo v2dy, poakytnouti strojo ncjdokomlejSL MAmo nzavFeuou Bmlouna
a jednou z nojvStfiich tovArcn Sicich stroju v Americe, a to tovarny po
kroiI6, ktorAi pou5ivA pFi otrojich sv6 yyroby vSech zdokonaleai a vyiiA
IeeA, jei prospiSne so osvd5ily. Za tu dobu, co joma strojo Ctonaffia
opatfovati pocali, provodla bpolocnost rAznA zdokonaleni, mozi nimii de
dnea nejdule2itj&i bylo, ia kolo hnaci patFeno bylo kuliSkovynii lfl2ky,
tak 2e stroj h&li zccla tiSe a akoro o polovici lehceji nezli jin6 strojo, po
strAdajici toto opatFoni ; dale zavedenl Bpou&tSciho ustroji a elegantni 6
pravy. Nynl pak pFichazi e novym zdokonalonim a Bice jest to tentokrAts
napinaS nit5. PodAvAme tuto vyobrazeni novfi upravenAho stroje, a po
rovnAnim tehoz so atrojom dFlvSjlim lzo Bnadno seznati, v com zdoko
naleni pozABtAvA. PFi stroji dfivSjSim byly dv8 pAra ncboli pru2n6 plAt
ky, tunistSnA na hoFejSi 2Asti rameno, kterA BlouZily k tomu, aby udrio
valy niC v napjeti. Na misti toho zavedon jest nyni kotouSovy1 napinaS,
ktorj" automaticky nif vypouBti. Na mist5 hAcku, ktery' pomoci pAra pfi
zpAteSnim hnuti johly niC naplnal, jost nyni kolinko b ofikem, kterAi Apl
nfi odatraiiuje moSnost vysmeknuti se niti. Jehelni ty opatFena jest oco
lovou cepiikou, ktorA2 zamezuje jakAkoliv vnikAni prachu do mitrnihe
Astrojf.
To juou nejnovSjSi dAleSitA zdokonaleni, a jimi postaven jest
(iei gjtroj "Hospodd."
nad vSechny obycejnA Sid stroje. Svrfiek strojA HonpodAF hotorcn
jeat z dFeva duboveho, cernAho oFachovAho (walnut) neb aykaniorovAh
a poskytneme kterkoliv drnh objodnavatolAm die pFAni.
VCKSTIA
OSES
UUriceatrojo IIoapodAf, na ktor6 wbrMona Jaou 64a to dn6 rwwk EdokotuJteal
Cany, za kterA2 stroje tyto naiiza odbSratelAm opatFujeme, jaoa jai"
nAaleduje :
Btroj Drop-head Cabinet "HospodW Halo 6 a tfemi iupUhy p
kozd6 ttrani a jednim uprostfei , ,$tSM
Tntyi atroj dislo Slf, a S htpHky po Jiaide ttrani a jednim upro
aired, jok viditi navedlejilm vyobrazeni $S2j9$
Tent$i strej bis. 3, a jednim iupltieem na kaidi strani a jednim
uprostfed $OM
V cenS toto zahrnuto jest ro2ni pFedplatnA na HospodAF, anob ma
zAbavn a pouSn tdennik Obv6U AmerickA.
Kaldy atroj "Hospod&f ofatUn jest iesTeym ndvodem k tachdzeni
8 nlm; jost zaruScn na 5 rokA tovArnou, 2o jest nejnovdjSi souataTy, do
bFe zhotoven, a nejnovSjsimi zdokonalenimi, ie jde tak lehce, jak jen
kterj- Btroj jiti mAze a kterAkolivk Cist by eo oavdoila vadnou jakym
kolivSk zpAsobem a z to pFicinrBO polAmala, budo nahrazona. Ztruka
nevztahuje bo na pFistroje, jenly, 5lunky, atd.
DAlo my zarudujeme vplnou apoJcojcnost a nablzime vSem, kdo atroj
od n&3 koupi, jestliie by shledali do SO dnu, ze b'y v jakSmkoliv ohledu,
bud' v dokonalosti, vzhlednosti, prdci neb v demkoliv jinim nevyrovned
ae jiny'm atrojum, muie ndtn jej do U doby kdykoli vrdtiti a obdrSi
ave penlzo nnzpit,
Ku kaidemu zo atrojA u nas objodnanych obdrli se zdarma, be ja
kAhokoliy pFiplatku, ccIA abirka vioch potFebnych pFistrojA k hotorenl
rAznch praci, jako nSkolikery obrubovAky a lemovAky, zapoSirafi,
rafi, SnArovAk, atp. V coskAm navodu, kter provAzi Btroj rHospodf,1'
jo navodeni, jak vSeclmy tyto pFistroje pou2ivati a jak a nimi aackAsetL
Tyto pFfatrojo jsou voamSa nejnovSjiSi souatavy, trvanlivA a t uhlednfi pl
chovA krabi&oa uzavfeny.
My nevedemo obchod se stroji anii jo prodAvAme na vdSlek, nybrf
od aamAho poAtku bylo naSim umyslem & snaliou, pouze jen proepSti
evym odbSratelAm a poakytnouti jim mo5nost a pfiloJitoat objednAvati
naSim proetfednictvim pFimo z tovArny, za ceny tovarni a uspoFiti tak
nAkoIiker rdBJok, jak2 pFekupnici ovSam miti musi, col nikdo jim e
zazlivA. Jelikol strojo za tyto tovarni ceny mA2emo obdr2eti pouze jm pfi
placenl hotovymi, a jelikoS neni Amyalora naAim pFi torn jakkolivfck tS
liti, muflfme ovSom v kaidAm pFipadS poSadovati zaplaceni kupni oeny,
neJH Btroj objcdnAine a zafileme. Pfi torn upozorfmjenie na rfU nre
donou zAruka a kaid6mu kdo stroj objednA, nablzime, kdy2 hy xieahledal
tfi jak jeat vyliSen a popsAn, aneb kdy2 by shledal jej z jakfikolir pH
Ainy vadnym, 2o joj mAie navrAtiti a obdrSi bvA penize nazpZt.
Stroje poflilAny jsou pFimo z tovArny a ka2d objaduavatel mnsi
nfeti yj'lohu zAsilk', kterA2 vo stAtoch BtFodnich a zApadnick obnASi
91.00 aneb mAn$. Doprava do stAtA vzdAlench jako do Kalifornie,
aneb do stAtfi vohodnich aneb ji2nich, jest ovSom draiii, vSak ale
mu rucime ka2dAmu, 3e nepFcsahnje $2.00 vchodng od Skalnilio psheH
a do atAtA jilnioh a $3.00 do stAtA horskch neb pacifielch a kdokoliv
by z tSchto atAtA chtfil tAto zAruky poi2iti, mA2o nAm pfi objednin!
strojo o tento obnos vice zaslati a my poSIem stooj vyplacen ai Ha mieW
Pfi objednAvkAoh ndejte v2dy nejan svou poStu, nybrf Hi i VeM
mMlM ieleaiueBi etaiiioi, jmt-li takovou mi p9U Vafie.
in
rftky
i
nmmmm
PI T'miiiiiini iitinii
" 1 . t ' m
