it
rMMMjamjL-ft
PUSTENA
AS KH
OSUDY DIT&TE Z NALEZINCE
A.
feufvolky 1tii dluh?" opnkovul.
''Xoitulujujlo mi. Mario, ntcoho,
piViiticoho. Vfcdyt' irolo jsoni In,
nl'iyo.h vAm jioiiutlil. Mnohnll 1
ohiu'iSl? dcduoii rukou so to zit-
liravr."
J ".In in nut iiovint, ono to noma
. . mi.....
vSikii liuvn
mttoliAnt u nrosonl nonioliln JoSto
ohdrzotl, A nl krejcnr Jhoiii ni zo
k'!li vvilMkn nonodr7.oln. vSo
jsein odvodln a piece pry Jseni
talc joSle volkou dlii7.iiicl."
Muril draly so do ocl slzy. Mlu
vlla lilasoin stlsnoti.tftn, sevPoitfin,
r.rak upfeity uuijfo k zoini. Prsn
uv ji pocala dinouli polniutitn a
boletit, lioloni nad tlm, zo takto
elziinu oloveku ho must svefovatl
SO SVOII Until.
IMSkot jl hi I til svytni pohlody.
Tak krANitou jako dues ji joste
novldel. Mooi se zdr7.ol, zo ji lie
sevfel ve svoii nfirufi n.ie jl nozll
bal, aly pak jl nabldl plnou svou
tobolkti.
Slary ten zAletnlk dovedl hc o
pitnovnli. To byl by jon JodinJ-,
krAtkj1 okntn?.ik a vstoiipeiitin
MokrAokovo, uAvrntoni MokrAekn
koueouy uspech byl iiiuoliein dAle
poSinut, lie?, kdy? ne7.nosti a pPA
telskou vlfdnoBtt cold jeji nltro
He dA otovfitl.
"Prop jste ml to tt7. dAvno no
Pekla?" tAzul se PiSkot s pfod
hftzkou, ale tak dojumnou a bin
Uovolnou, 7.e Marie si eJuilu v,f-
citky, profile touiuto mu7,i nebyla
otcvI-enSjSi a upfimueJSl kdy 2 Htu
roatlivoBb svou ji poMnal UAvati
nU jevo 'jl v dob5 restaurucnl jeji
Cinuosti.
".1A so ost.chala, jA nevoHla,
t.o by nokdo uoziShio se mno u
Jul," odvetila a hlaseui, v u5tu2 se
zraoila uf. plnt dftrftnu
"Vidlte Iarie," pravil PiSkot a
U'unSji ji pfiinykal na svou stra
nti. "Vclicu jst mnc zarmoutila,
kdy2 odmitla jste prvnl mftj dA
rek, paraAtku po Bestfe, kter byl
byeh ulkdy nevSnoval dlvce no
liodia'. UziwAv&te nyni, l jste
nine SpatnS poiu&orala, 26 jste
mi kflvdila, ie Kaslnhoval jseni
flSi drtveru?"
A Marie zdala se to uzbAvat.
PI zaitii mela zkalen zrak. Nevl
Ldela hliiD.v.vfrag oblifieje Pliko.
tovf, necitila tlak jebo ruky kol
panli ovinute neinyslila nei na
vlafitni svou premrltesost a u
vdtjciiost, pro kterou aa do dne
Intuo dne inusela setrratl v pe
kle, naxvanm: obydll Mokra&ko
to. A v tomto zanlcenl, v slabeni
tomto okamtlku, zrolna otevtely
e dv6ie a r nioh objevila e Mo
kr&elcotl a rjntamafm tlamfi-
mv pre oeleu tvat beaubho
vko obliteje.
(Aoh!" KTOlala jako r omluvu,
eouvla zpt do kuobyni a uzarre
kt opt dTH aa bou. Neebtela
rllti. T aai ohtftla Hoi avola
afau"afcr
' A' MMTjMUi pMtfekla Marie,
Myi kMlki ktetu k xavrenym
i4nfUr.;Vyaakla m Prtketori,
tUk t itwla, i tak nfaoe jl
,pMuMtfa TlMtai Jeji Aemaol.
"Prvttvfc iMMk&lM zaklel Pi
Ikot mmt eafcy a Marie poraiora
tU ta aln mi teja odautoTAnl
IPoyttm mm, Marie," vabil ji k
MU aMni PUkot. "Jen pejdte,
tw team twu bade brzj ko
aec. A itfeba vines jeSt&, hned,
kekeettll doan. iViecko za vAs
aaplatim. Z4e a mou vdH ji pe
tlttaiete. Mtjte ke mn6 dflvCru
a pejdte ae maou. To jsou lid 6 fa
leftui, ktefi by vfis prodali komu
koliv. Krdce rane bolt, kdyi na to
niAui, Dohli2et. DAm ras do bcz
pecabo bezkiio bytu, kde iiikym
aebudete obteovAno. Pojdte se
mboii, chcete-li n vSe joStfi dnes
eitde vyrovnAna"
PiSkot niluvil tltimeno, Septom
a pfoce tak pfaoelsky a opravdo
v, 7.e fiilova jebo nczdAla se ne2
vyonein startosOivosti a pece
Alo Mario u2 nevkroClla v Uo
sail JcImo rukou. Bolestnfi zavrtfi
la hlavou.
"Win vidilo, puno HekretAIi,"
pravila, "co by hi o 111116 uiynlili
Iiftvf-fnji vain, dftvSruji vAm nyni
pint- a oripusPtu mi, 7.o jsem li
vAm nokdy byla nedfivolivou. Bo
7.0 nirtj, vzxlyt' jsem devJc a ne
iiiAm nikolio na svtte, ke komu
by b ho molUu jako k otci a mat
o UQhyliti. Trpfm od prvnleh
zfibioskn hv?Iio rozumu. Zoufat
byi-h si molila, kdy2 na neSfastn
vftj oaud pomysHm. Vy cbcete
so iuDe iijmouti. "Suic, nemAm
nuhrady ne svou vdMnost. Ale
zu kMku a lAni neebci se odtud u
blratl. M4m vi)H zaplatit 3IokrA
Okftin vSe, co pro mne byll ufiinili
' f& fc WW
(' jeji kjyby tomu u2 byl konec a
kdjrV.vck ui. jeduou byla tain, kde
,T po&Mtaosti uohu sestAraVuti."
ROM AN.
z nonv
nkjnovrjSI.
IMSkot ooliladl. To dlvky pool
nalo nut h$U oprnvdu Mi o. Cltll
tlosud loplo, jo7. rozpnlovulo uiu
krcv, kdy2 niku svou inT'l oyinu
ton kol jejllio puHU. Chlitdl, ale
noscltludl tlplne. DAvno tl7. pfc
stall byll Idoullstou, bloir.uilkont
sit koiu.
rjinnl-ll He opuslctio
ho doveolo a byl lo skitti-onc
0110 HpiH'l - V.liy VO.UM, v.v yvvvv
. V I . 11 .1.. ,.......
jenoin na konee najde hvoii na-
lirlidu. I tod' iiomySlel h Mat-it jl
link, jon 7.o volnojl, opntriiojl Hi
In budo nuisoti poiMiiaU. Ton byl
vyHlodok jebo solicit u.
lll'inotiiu kroky vraeejlciho ho
MokrAeka plcruSlly liovor 1'iSko
tflv h Marlf. MokrAtok v predio
koji slaiiul. 1'atrno inn ndolova
la 7.ena, oo vidula.
Po olivlll bylo zat'ukAiio na dvo
H. Stud ltnal vAocku krcv do tvA
fo Marilny. Spouluila, aby Mania
dviU-o otevMa v t5m okami.lkii,
kdy PiSkot miv.utft zvolal 'volno'.
MokrAiok vstoupil tak lliostoj-
no, jakoby kriifol .lo jirAzdiK?
iniHtnoHti. .Ion zrakoiu &I0I1I po
svi''in ImihIii, Mario hI naproHto no
vSiiuajo. Omlouval ho, 7.c so ouio
Skal. Ve vitiArno pry so dozvfidol,
7.0 duos Jo v OHliodnl siitl'iia VI
noliraduclt volkA logranda a jod
nitii dochom navrhoval, aby ho
tain Slo. V y.Apoti za nim pMnA
Sola MokrA&kovA kouMei caj, u7.
nnlltf -v Hkloniolcb.
"V I'lHtrodnl sini" bvval tolida?.
ncjobliboiiojSt ''cbuntunt" Praliy
MokrAcok tain olinn Ktipadal,
uko zap4idl k ItovarilAm, ltu
kum, kdo podobnn Ooniolml lovy,
jaky byl ufiiuil s Marli. Ale Pi
Skot byl k proiiUHomlnni tiAvrliu
odmitav. Zde v ustrani prAvfi
ted' pofiinalo 11111 bytl velmi blaze
a milo.
Caj se vypil a zuovu ptiSlo vino
na fadu. Pro Marii bylo nyni tin
ito zvlAfit' lubodndbo, sladkiSlio
At' zdrAbala se jak chtelu, uiuso
la plti. Na Stent! driolu so statno
MokrACkovA a PiSkot plostal po
bizeti, vida 2e lAbev povAillvP He
prAzdni a ie by za ebvili byl 1111
cen poslatl pro lAbev 110 von. Mo
kratek svedomitS vrAtil dodavku
dealtky v samcb drobnyoh Pi
akotovi a ten prostS, bcz plepocf
t&rani, str&il vrAeeny inn obuos
do kapsy.
Kaladu stAlo rostla. MokrA
iek byl saon Spr5'm a seiu turn
pronesl narAiku na slaRti 7.ivota.
Voda na PiSkotav mlyn. PiSkot
zapomfnal 11a vScliko opatrnosti.
StAle mel na lnysli okam7.ik, jak
driel Marii kolem pasu. Ph'tl si
opakovAni, tute7. scenu a tfeba
jettft Ttraznftjfii. S Marie nespou
itel u?. od a. Marie zamlklA,
omrzela klopila svAj zrak, nemo
bono se do&kati, uz konee bude
nadile u beKUspoSne t6 nAvStevy.
MokrAcek s novou dositkou
specbal pro nov6 vino. Ale ten-
kr4tc MokrACkova ueSla do ku-
chyn. Mil a sve instrukce: bolku
aespustit s ofii.
Marie po5inala opet, nedflvt'fo
rati, ie PiSkot jest mu2, kter by
Be postaral o jeji budoucuost.
Kdo tak se dovedl zapomenouti,
jako opily, blAbolid, mumlajici
tento star mlAdonec, ten nesky
tal zaruky, 2e ovlAdAn jest Sle
chetnmi saabami. Ale koneCnfi
e smlfila i s v5mineCnym tfmto
pMpadem. MoiuA, ie zitrn bude
litovati, jak vlastni dostojnost
you zahodil.
Ale Piskot nezapomiiuu co
ebtfil. Vydal dnes pfespHlis mno
ho penes a spokojiti se s poubou
naddji, to zkalen jebo roznui vy
kladal si za blbstvf. AlespoD bu-
bifiku, to stalo se mu heslem ve
Cera, a uyni, kdy ustoupil veCer
u2 pozdni noci, zAiner svuj stup
ftoval na toubu jeSte HinelojSf
Cbtel tu pf-espati.
K tomu ovfiem musili byti
prvni fade ochotni a pomocni
manzel MokrA&kovi. S Marii
promluvi jeSte sAra dftkladne a
neodolatelne. Gel5 sv6 bohatstvi
jl polo7.i k nohoum, svou ruku ji
nabfdne, sQatek man2elsk. Ni
koliv krAmskou, svou 2enou ji sli
bi uCiniti, alibi ji vSe, cokoliv bu
de cbtlti, v2Jyt' nebude to suilou
va pi'ed notAf-em uzavfena.
MokrAiek se vrAtil s novou zA
obou vina a 'Arovefi se frkatull
sanlinek, kaviArem a suchary. I
lAner sladkeho vina nescbAzela
pro Marii urcenA, ule lAbvi te" zA
Hly vstfic oti pani MokrAckove-
Minila, 7.e tak dobr' den iiem)a
ui dAvno, l5tu, od 16 Uoby, co
vlastni jmeiii bylo prohfeno
Zbo7.novula PiSkotu, zdAI se ji ka
vallrem, velmoiem. K61 pHcbA
zel Castf'ji, V&Mf den a mo?.nost
tu byla, jon a2 pfevezmou ton
moiitu sklad a PiSkot bude oho
diti za Marii.
A opt-t pill, mu A II so a liovor ho
itAyal stAle nevAaunejSim. Marlln
Mid n Delia roxlKiineo pMoilnnn
dlvi'l .1 0.1 1 skromiiosll, Sknmniost
sluM doroH, o iiznAvnlo no I zdo
a Mnrll doAinl novldil nlkdo . y
braiKi spoloniiMll voseloii, I'rAvo
nrolo. 7.0 b.vla Ink trpolhou, I'l-III.
M;ot pfipiidl na Hnj plan.
PnvHtal, pokynul MokrAekovi a
neJlHtin krokciu vySol von. V zA
pll zn ntin oeliotny Mokrncok.
Nil toiulo oeliraiiol mlado divky
uobylo jeSto mil ziu'unky zpltoHtl.
V diielm ho siiial, jak brzy nokro
tap byl zinoJ.eu, .loinu JoSto ji'dna
(akovii puree by liotlSkodlln.
IMSkol o hiiiiioIo h MokrAokoin
v kneli.vnl prolilAHll, 7.o (olio pitf
ilia prAve .losl, prolilAHll, 2c tak
jak lak jo, doiiiii jili iiciuu7.o u
noelii'o, prolilAHll, 7.o by Hiiad
iiiolil proMpati zde.
M ok race I; iihiiiAI ho a noodpovi-
dal. 1
Vzal h police lirneeek a nabrul
. d.boru fiorntv vody.
"NapiJIc ne," pravil podavujo
nAdobii IMSkol ovi.
'I'eu slavol ho ura?.oiiym. Minil,
7.o MokrAcok bo olieo inlti za bin-
zna.
Ion ho napljlo," dol(51ial Mo-
krAook, "Jon ho napijto, iiaue ho
kivtAM, ay-trutito Skytnvku lined,
jako kdy7. nine. ,Ien nioiidfe ke
vSeinii pMlill7.ot! Uva lirnoe vo-
dv .lo Hobo vlejll.', ta vAm zostn
zrak a roziiiu okf-ojo. Vino a vo-
du niozl to, colon hoc pak filovok
uiA7.o pit. V torn lllllHi HO Millet
eliodlt."
IMSkot vzal lirnec a vypll. coly
obsali. MokrAcek mleky pMJal
prAzdnou nadoliu a ualoval po-
drulu'.
"Tak bezky. joSIP jodnii palro
tin," pravil, znovu vniionjo vodu
PiSkotovi.
"'7.dyt' to budo ve mno klok
tal a 2blunkat jako v knSno,'' bra
nil ho IMSkol.
"At' si klokIA," doiulouvitl Mo
krAcek. "To so vrazl iod zebra a
tAbno k spAnkftm. Movek okh-je;
v2dyt' bysto jinak iisnul.
Poslodulm tfmto slovom stal so
PiSkot posliiSnyni. Upot vypil az
na duo podanou mu vodu.
"Sufra, lo jo vnitrut lAzoo," po
dotkniil. "MA111 v 7.aludku colon
plovArnu."
"Jon abyste noploval sAin,"
varovne proliodil MokrAcek.
"Jon nine nocbto," se scbovodo
m,in, cliytrAckin a pfoco blbyin
iisinf'Veiu odpovodi'l IMSkol. "To
vSocko io mou stnrostf. Ale vy
zltra se stobujeto do krainu."
"To jo tody pevtio ujednaiio."
"Pevuo, povnC'.''
"Zltra ho niA7.oino slc'liovat?"
"MA2ote, mA7.oto."
A PiSkot u7. neCckal na dalSi
lodminky, v kler.'fcli by se no-
moblo jednati no7. 0 jobo kapsu.
a vrAtil so zpot do pokoje k Ma-
ii. rsmlval ho. Voda mu sku-
tocne prospela. I'sodiuil 11 sua7.il
se zacbytiti smysl bovoru MokrA-
kovo", k(erA2 Marii dr7.ola plod:
uASku o odvA7.nosti prouajiiuAnt
zabradnlub restaurael.
No?. PiSkot mobl jironosli za-
va2n.' svftj uAbled, tykajiei so to-
to otAzky, vrAtil so MokrAcek. I
sednul, ale za ebvili problAsil, ?.o
vino neni dosti studone. Vzal pl
nou jeStfi lAbev a ublral so von.
Zamilovaitfm sv.vm mrkuutlni na-
znafiil 2eue, aby uAsledovaln. Ta
cbApalu oc se jednA a stejne po-
dot'kajic, ze I toto sladke" viuo
neni dosti cltladne', vzaln svou la-
bev a specbnlu za svym mau7.e
lem.
PiSkot s Marii byl opet sAm.
Marie byla by nejradeii takd
se vzdAlila, ale "host" uemel zA
stati samotcn, ba nastAvala jl
povinnost starati se 0 zAbavu to
boto bosta.
"To ten vefier utekl," pravila.
"Jak pak vlastufi ui je pozdS?"
V pokoji nebylo hodin. PiSkot
se rozbliiel. Marue bleduje a&
jaky viernik sAbl po tWkcb, zla
tych sv.vch bodinkAeb a urcil cas.
"Vidyf je teprve JedeuAot,"
pravil s odbodluuosti, kterA u
svedtila, 2e poniSli na odchod.
"Uz jedenact," po-zdecuia si
Marie, zumyslnS naznacujic, 2e
jest unavenou. Prost rozum ji
pravil, 2e opily host nema nAro
ka na obledy.
"Ja jsem sfasten, 2e jsem jed
nou v rodinS," pravil PiSkot.
"Tak viOiis Mafenko, trAvim
svuj iivot. BuSlip r hospodo ane
bo doma bAhi a aim. PojcTte sem,
Mafenko, pojdte l mn5, poYime
si, jak to bude, aiVntdete u nine
ve nklade. O vAs bude krAsui po-
KtarAvo. JA se u vAs postarAm,
JA, Jen jA, uikoaiu nevWte, jen
moe. Tak pojdte sem, Mafenko
pojt.fte sem prece, kdy2 vAs vo
lAm. 'fid' piece u2 luozete b.vti
pfesvMCena, 2e to 8 vAml myslim
upHmne. NepodAte mi ani ruky
na to?"
PiSkot dr2el ji ruku vstfio
Marie vstanouc, prikrocila
nfimii. ViJyt' jl sliboval zabe
zpeSenou budoucuost.
PiSkot ji vzal za ruku a opt
kolem pasu.
"Tak, Mafenko," pravil, sblruje
voSkeroii svou stHzlivost. "Jen
jdrtveru ke tue mejte, jeu dftveru
S u hid Iniile mis! -In ro iioiialii, uobylo II llelio. pak iIumhII still
kilyi nokolin 11111111 rnd. A vAn 1I011D sAni Inkovy kfik, 2c nojoii
niAni rAd. Mario, roflo tit i 2c vAslooly flout, ale I sonsodslvp bylo
inAiii rAd. Ne.vlo, jA MtiPonko '
Mario siia7.ila so mu vymknoii-
To uobylo JI7. tifAlolsl vl, 10
byla vASefi, lo byla nosloiidnA fee
a iio.slmiliio poC'fnAul. IMSkot ji
dr7.ol povnr spjntoii, ruka so tun
Hvezla h paHii, vhIiiI a plnou svou
hIIoii Hovfid Jl vo svou iiArue.
"Mafotiko," volal IMSkol, "JA
t mllitji, ly buiioS mou 7.011011,
111011 jodltioit, .Iraliou "
ZnvrAvoral, potAeol so, padal.
Mario vyrvala ho mu nadpMroze-
ii,ni ovIAdAiilm Hv'oli sil a bcze
hIovu. Itniila so kn ilveMm. Prudee
jo olovfolu a MokrAcek oplrnje se
pobodlne 0 vcfcj iiAsledkoni nit-
lik-lio olevfeni div ncHkAc.el so
hlavou iiapfcd do pokojo. MfikrA
GkovA prAvo pita z lAbvo. Marie
nodbala tCeblo svycb vbrAnf'iiOU
a vyrazlliL na cbodbii. Katn? Jl
bylo to lbostojni'', dolrt k dotuov-
nlkovl, tin prAzdnou ullei, jon pryc
z lolioto pelecliu lifleliu a zIofA
do. Tntavou cbodboii, jen slabo
ozAfenou HVcLlcm z kuohyno, JoJI7.
dveh zrtshily otovfetiy, letela ja
ko smyslA zbavona dAle pfi-
mo do tiAruel Borky.
Poet ivy ton cbud'as stal tu na
strAii. lve bodlny nz tu stAl
pouzo 7, ryzobo jifAtolslvl k dlvce,
jojti novinnosti a bozbraunostl
zasvolil dues povnou svou pA2i.
Vodt'l, zo t5to illvoi; brozl neboz
iocl, 'znal Mokraekovy a tusil 'A
uiory v.ne.soin'!Iio host a. Hyl 11a
stra7.i, nby byl poliotovo, a?, za
znt zoufaly v.vkfik dlvky z pokoje,
odkud byl vypiizen, elitol tain
pak vnlknouti, vzbouflll coly
ilutn, a. by poniolil dlvoo zaeiirani-
ti jodiiu?, co ma. jojl ecsl. A to
itiulo nlu?.i vrltla se Marie plaelo
a vzlykajio tin prsa.
"Zaeliranie tune!" Ta jodlnn
slova vydrala so jl . ust.
MokrAcek vyrazll prvnl zn n
proliliel, za nitn Mokraokova s
lampoti v rtieo.
Berka tiSo, bozo slova sproHtll
sc pout rukou inladi' dlvky. Xo
doniloiival. uelazal so. Mokraoka
slreil strauou a iii'-kolika skoky
byl v pokoji, kdo IMSkol pruvf1 ho
zvodal 7. iodlaliy. Vzal lio zn 11
niec a jako s loulkou jini suiykal
von zo dvofl, ehodliou ilalY po
schodooli dolfl.
Tod' loprvo so dontcm ro.tolutl
kfik. IMSkol so olittM bra nit. Mo-
kracok i Mokraokova eliloli ohra
nil svolio bosta. Xajeinniei poei
nali otovirati dvef-c svyeb pfibyl
kfi, probiizony dontovnlk la 1, jaky
jo to poPadek. Sla vysv"tloni so
davaJo, az doiuovnlk dtovfol a
Morka vyrazil IMSkol a zo dvofl
dotuovnich.
Marie Ifesoite so sla la vo svoin
pokoji. rzavfola so zavorkou a
fkno iiiflu olcvfono. Oktioui chte
lu volati o poiuoe, k.lyliy tiasilliu
so nokdo na ui dobyval. Ani Mo
kraekovy noelitcla u7. vidoti a
Dorknvi vzdA fliky jindy.
Vlo riieb v dome itstnl. Pouzo
slab.f iokus se stal. aby vyrusoiia
bylu ve svdm pokoji. Xekdo vzal
oiatrno za kliku. IJyl lo MokrA
cek, jeni ehlCl dolati parlatnontA-
fe. Alt- seboval si zalo7.itost svou
na zitfok, v7.dyt" v pfedslui still
dofiiid na strait ost ra7.it y, poeti-
vy a rozliodny Morka.
Zo vybazov PiSkot A v odbyl so
eel ko 111 bladce, bcz pohorSlivho
a bouMivejSlbo ru.scnl nocullio
klidu, to zAslubou bylo jedino Pi
Skotu samlio, jon2 rAzom takfka
vystfizlivel, kdyi Marii dostalo
se mu tak nepocbybue'bo odbytl,
ze chatrnym svym tfilom vAlel se
po podlaze. A joSle nopovatal a
ui se objevila take pficina neo
mluvitelnouo pnkoll, lenoz se
stal obeli, mludy, dAvno u-2 nenA
videny' ten prost' delulk, patrne
jeji milenee. SkandAl, velk'5-,
hrozny-, vefe-jny" skandAl, byl join
nou pi-edstavou stare'bo mlAden
ce, jeni pouinal pojednou se clivfi
ti strachy, ic pomsta a trest roz
zureneUio milenee nyni tepiTe bu
de nAsledovati, 2e bude strAn,
zranSn, ie octne se pfed soudem
a jebo jmeno pak v uoviuAch.
Hraa! O vSem se dozvi jeho po
jiStovaci spoleinost, vypovi ho ze
svoh sluieb a krooi hanby stih
ne ho i ztrita mista a spojen'eh
s nim dachodu.
Proto itak6 PiSkot po prvulm
pokusu odporu nebrAnil se dAle
kdyfc Berka pevuou rukou ho eho
pil la limeo a trpelive, beze slova
dal se vyvAd&tl, ba sam zrycblo
val avflj krok a uedovolAval se
pomoci rodiny Mokraekovy, lek
nutftu Aplne strnule-. Tak smutne
zakonfieal tak vesele'bo kvusu
Mou&n sklad a zitfejsi, zabezpe
in6 jli pfejmnti jebo, vSecky ty
to krasno nadje pojednou scdAly
se byti jedinym, kratkym tin 0
kamiikem aavidy pohtbeny.
Tak6 Mokr&fiek z bAzne ani se
neoaval. Vakol sam zveduv
nepfAtelsk'm ducbem naplnen
nAijemnik a dAle uejv&tii jebo ne
pfltel, domovnik, kterdbo uedA
vuo teprve pouekud zaplacenim
zadrienych poplstkn byl usmifil
Ten musil miti v dome ticko,
vybitreovAnfi.
MoktAr-ok prolo nni uodiilal a
.bubble uelivlll so ho v.ornoii
svou 7.011011 do kueliyiio, kdo na
slouelial, eo dole ho bude till I. Xlo
neobyccjno'ho so nodolo. Ilorka
zn krAtko ho vrAtil a pfesv"doiv
se, 2c Marie jest vo svem pokoji
iiKUtiiccnu, UHiokojen o.bdiral so
do sve pfodslflky.
"S vAnil, Mlury' kupllfi, proinlti
vim Hi zllra a iiiilkucte-ll, rovttou
costou pftjdu pro strA7.."
Tak flAval Berka MokrAckov.vni
"dobrou 1100".
Ale MokrAcek byl pflliS zdreon
iicnadAIni ohrntciti, 2e nopooltil
ani touby po ticjnkciti vyHVotlovn
nl a omlouvAiil. Itylo 11111 vbod,
2c do zttfku 111A.0 so nAlo7.ito pfi
pravlt 1111 svou obrnutt a zojinona
na udrzonf Mario, a na zuovuzi
skAul IMSkol ova kri'tmii.
NcHpal leniof in'lou uoc a ratio
ui byl uslrojon. kdy7. Morkn
vstoupil k iiomu do kueliyiio po
zdeji no7, obyrejtie. odoliAzlval '.lo
prAee, a obloeon v lopSl svilj Sat.
TAzal so po Marii a v tcm2c o
kitm7.ikti otovfoly se dvofo poko
jo, v ktcryoli blodA, tlosud UHlra
Sena objevila so Mario.
Myla v ioiu!e7. obloku, v kto
roui7. ponojpdrv fekroeila prAb
osndiuMio I olio doiitu. X(mola na
sobe, no?. 00 jl Toroza byla tieelia
la. Ani Ikiiuico noii?.ila z veoi,
kter' jl b.vly pros! feduiet vim Mo
krAekovyni opatfony.
Vdcetiy" jeji poliled spoeinul na
llorkovl.
"Itokiiji vAm," pravila lilasein
sllstieii.vin, ale pcviie a rozliodtio.
"Jak jsem pflSln. lak duos zaso
odellAziui. Zdo dele uozAkIiiuii
ani iiodinii."
"A kdo pak nam .uphill, en jste
ni'iin dlii7.naV" vykfikln Mokra
okova, jo7. ehlola zapoelti vadn.
"Mle!" okfikl ji pfisno MokrA
eok 11 vlldiic olirAlil so k Marii.
"Vfcra v noci jsem nileoh pone
vad7. jseni uoeliiol v.vvolat kfik,
kdy2 vsielmi uAjoiiintei nieli ti si
k liilSini dvof-lm pfillaeeiiy. Alt1
led so plain: Co pak so vlastno
stalo, eo so vain prihodilo? Mo-
ltu jsi za opilobo elnvekn? 'o
vain iidf-lal?"
Muni so linusilo. aby podiivala svou. Ilorka problAsil uekolikrA
vysvetleill. .Ion slzy jl vstoupily . e. 2o so nobodlA a noniAze zeutti
do oei.
- 1
Morka. jenz .lobfo tusil pravou
pfielnu, elilel niluvil i za ni. ah
MokrAcek ho pPcrusil a stale vlid
nyni, vysvollujieiiu lilasein pokra
eo val :
"Prosini, pane Morko. vy novite
nil prosl o. m" se jodualo. Vccra
so jcdnalo o colon budoucuost'
Mario. Poekcjte! Xcvytrbujtc
nine a klidue lime posloilehejte.
I'lidy so podlvojlo. eo ian sokro-
laf elilel pro Marii neinif. Tady
o sloji, pfceieto si to. I'ati so-
IcrelAf byl v dobrc nalado, zajiste
7.0 i elilel ponze zilzertoVali a V
pfolinane svo uzkostlivosli iiomu
sola Marie lined boufil coly dfim.
'an sokretaP byl napily. jo stary
pan, a toin 11. so maze nceo do-
olit.",
Byl' ncslondny!" zvolala bAjic
so Mario.
Morka prolili2el podany 11111 a-
pis, smloiivu, die ui7. bVrdiiiaud
'oniejsl zabezpeeoval Marii mou-
cuy krt'ini.
Berka nobyl value sbf-hly v etc-
nl pnaueho piston a zvolua jon so
obeziiamoval s obsahom spisu.
ua kter.vi MokrAcek pat rue kladl
uemalou vAliu. I'oslez vypozoro
val, 2e ho tu skutoctio jednA o ja-
kosi trvnld umistonl Marie.
MokrAcek cltil, 7. nabyva pev-
nejsi pfidy. Ji7. tlm bylo iniiobo
zlskAno, 2e klidno a veono mobl
eel' stuv objastiiti a obbAjiti a ze
uemusil hued z pocatku vystupo-
vati s v$'bru7.kaini.
"Jako bysto jakzlva nebyla vi-
dola. opilobo clovcka,"' pravil ny
ni k Marii otcovsky kAravo. "0
tukovyob vocoolt jste 11?. pfece
molila nabVti uojakou zkuSenost
za doby svc'ho sklopnietvi. V2dyt'
jsme sotva vySIi zo dvefi a u7. jste
vyletfila jako suiyslfi zbavona
Profi pak jste tiekfikla mi nAs,
na nine nebo 1111 ieuu? Vzdyt'
iste v5delu. 7.e isme veJle v ku-
cbyni. Nechali jsino vAs nokdy
bez pomoci? Xosodeli jsmo coly
vecer pfi vAs? To zona jon so za
pomnSla a iFiSlu za union. Jon.
kfiknout jsle potfebovalu a uz
jame byli zpAtky v pokoji."
"Jsem pfesvedceua, 7.o jHte ode
Sli sebyAlne u 2e jste mne sohval
116 nechali saniotnu s tlm dr.ym
clovSkem, od kterehoi byeh :a
iAdaou cenu ui uijakeho dobrodi-
nt -nepfijula," namitla s trpkoit
bofkostl Marie.
"SchvAlnf," pfedbrtzkou opa
koval MokrAcek. "Jak Jen tak
mfliete mluvlt, stecno, kdy2 pfo
ceod prvni chilo, jak jste k uAm
pt-iSla a uAm so svefila, nezftsta
la jste bez doblodu. Xovodil u no-
ehodil jBoni ka7.d,V' deu pro vAs do
restauraoe? Xe suad proto, 2e
b.Vch se byl bAl o vaSi ctnost, ule
abych vAs cbranil pfed doteruy
xai prAvodci, JA myslil 2e jodnou
bndolo zn lo u.naloii a uliVuou.
Kukii ruku nixjo.
Nile byoli to zilplrtil," pokrafo
val MokrAcek, "7,o s vatni se elioi
liOHlnrnll o sebo. V7.dyi.' vy Hloji
lo satua 1111 svf'lo, Jste sirotok,
vy niusilc tiokolio mil, abysle ne
byla jako kftl v ploto. VAm Je
8iuul lonlile spitHob 7.lvota Irochti
divii.V-, ale lo je pra7,sk,' 7.ivol, a
toiuil biideto uitisol iivykuoiit.
Xie tut plat, slooinko, vy stale jo
Sle iioiuu7.olo pfivyknoul tnySloii
ec, 2c niiisile so 7.ivil z praeo
svyoli rukou, 7.o noinatc nleebo
no7, sve nice a lit olovok must
spolknoiiti easio velmi liofkoti pi
lulkii. N'y jste byla prills nubl vy
olio va an a jon to jo pfloinii stalo
nyitejSl vast nespokojouosll. To
vam feknii tod' bcz obalti. 2o s ta
kov.nii nAzory, jak jieh' mate pl
nou lilavii. so konooiio utfAplte.
Vy si poeinate tak pySne a brdc,
jako bysto byla fabrikantova
deei'ii a molii lisloo a na to zapo
iiilnAlo, elm jsle a zAstaneto: elm
don liolkoii. Co pak kotioetio cbco
lo poelt? N'y splAcolo nad sviu
osndotn, kdybyslo so clitcla sta
rlit jen Huuia o sobe a nesveilto
se lidoni zkiiseuyin, sboblym, kto
fl tnajl dobrou vfili se vAs iijmou
ti. A to jsoin cbtol, na to vAm
molt 11 slo7.it pPisuhu.''
Morka kouocuf pfecetl u pochy
til obsab i vyztiam listiny, kte
rou. si Ale jeSte dricl v nice. Pro
ste'mu tomu delniku upis ton iiu
ponoval. To skutoctio vyltllzelo,
jako pokno a 2ado'uol zaopatfoni
pro Marii. A Berka to s touto
divkou myslol zcela upflmno. U
j 111111 1 so jl jako bratr a pfltol a
zo jo Mario vlastno pfomrSteue'
"iu'ld", tomu pfosvodceni so no
niohl sAm ubrAuiti, pfes vliduy,
pfatolsky a iipflmuy sjiftsob, kte
rym so Mario v7.dy k niluddmu to
mu spoluiiAjeiiiuiiai eliovala.
MokrAcek sledoval kazdou jebo
brvu a dovedl pfiliS dobhi flsti
niySletiky, aby noposllvbl, 2o Ber
ka mu v lnuoheni suierti dAvA za
ptnvdii 11 zo takfka iifisvodCoval,
kdy. slain ho zminkii o brdosti
a iioifis(upnosti Mario. Pfede
vsiin iniiHcl tody lake" Berka v5
doli. na coin jo a tomu cbtel do
kazati, zo i pro n&bo jest Marie
naproslo nodosazitolnou, byC by
ji tfobii v tu ebvili nablduul ruku
a tod' bo MokrAcek cbtol pfesved-
eili. 7.o krom jalovycb dlku nikdy
uiecho od nl nebude tnoei doslci
X'edoeili-li vice scbladi tim a
lespoM samolibost toboto mludd
ho jojibo oebrance.
"Vy byste si pfAla,'' pokraoo
val MokrAcek, "aby kazdy s vAmi
jednal. jak so FlkA, Hiilone. Jste
moe oloantui. moe brdA a pySnA.
Xodivim se vAm, byla jste tak vy
eliovanit. ale kdo vAs ty elegantnl
spfisoby ueil, ton mol vAm tak6
dAt k tomu patficuoii bromAdku
lisicovek a ne vAs vyStvat do slu
zeb tnozi eizl lidi. V7.dyt' ted' ne
smi nikdo o vAs ani ziivadit.
lined jo ohon na stfeSe. Pama
tujlc na nine, 7.e je.lnoii btnlete
straSuo zklaiiiAiia, jostli se ne
spfalelite s mySloukou, 2e jon me
zi sob"? rovnymi si zajistite svou
budoiicnoMt. VAs dostaue a pak
optistl jeduou ten, kdo ubluzeng,
rukavickAcb, sainA poklona
va 111 bude hueet do uSl, 7.e vAs mi
lije. Tomu uveflte. Ale naSineti?
Kdo pak! Ten neniA man5ry!
Kdyby vAm tody jiau Berka, kte
ry jo vam jiste ouuan v ucre a
pfAlclstvl, Fekl, ?.o vAs mA rAd,
7.e si vAs cbee -zit za ieuu, 2e by
ste 11111 dnla koSem? Vidlte ta-
kovA vy jste!"
Vypooet MokrA6kAv skutefine
so osvedcil. Z pouhtS sumolibosti
a mladistve" jeSitnosti byl by Bcr
ku rAd slysel odpoved' na tuto
noocekAxanou otAzku, ale Marie
uodala mu easu k dloub'in uva'
bAui a problAsila pevne, afi s tre
soitclm blasom:
"Xobtidu so nikdy vdAvati."
"Xepovidal jsem to?" usnial se
nyni MokrAcek. "To jo to zuAm6
tiiriantstvl, ktordho jodnou budo
to moe litovat. To tak byvA
Kdyz je hezkti panoneo KodtnnAct,
osmuAct let a kdy?. by mohlu mlti
ua ka.do'iii prsto doset zeuicliA
'Xobudu so vdAvat," odsokne 1
slapo svf Stestl nobama. PozJeji
by so vdavala, kdyby byl 7.ouicb
iakovy a inukovy a no lotocb u2
by so spokojilu s lodaclms. Ale
pak u2 nikdo nechec brAt a dfivcr
nalilodno, jak bylo bloupe. PfiliS
pozdo lltujo. Tak stano so to ta
k'; vAm, hIociio, pamatujto na
nine! Pan HOkretaf je zujistd
hoduy pan, znuniy dobrodiuoo a
pPltel cbudiny. Ten vam jisli"
uoebtel ubli7.it, ale jouiu bylo u
blizeno, zo asi tiplm so od vAs
odvrAtil a vy si nyni budoto mu
sot santa hlo.lat, jak se protlii(:o
to."
"To tak6 uciulni," s brdyin s
bcvodomlm odpovtdela Mario
"Xecbci jindbo, no2 abych niobla
Ink odojlti, jak jsem pfjSla. AfS(
co jste mi i pfes mou vAli opaifi
11, vAm zAstane a co jseni vAm za
plnlila, t i 111 doHtatoeiie jste 01
Skodueu. Kozitmlm tomu take
.In jodino bycli molila Mel. 2o jse
. .... , 1.:
iiiikozcna. JeSIf duos si nnjuu
loellvou a pooHlnoii hIiizdu;
tint, co v.v zo nine oheelo ticinil,
nebiidu nikdy. odoj.lu a iievrAMm
so soin vice."
A to by bylo poknd!" zvolala
HieViVe .MOKWcKOVH. iioaiuuuuu
. I. . lr.l..T lulltlk
so vice zorzeri. icu, johivt
so k villi vAm zavedli do dliihA
"Mlo!" okfikl ji podrubd jeji
tntiu7.e! joSt. pflsiifji a ostleji
no ponojprv.
Xe, k villi mufc nounVAeto mm
Itilnl,'' poki'acovala Marie s ro-
stoucl podrAzdeuosti. "JA dobfo
ltu, mnobo ll jsem vam .leiinc
odvAdf-lu a uojsein tak obmeze
nou, abych uovedola, 2e vSe jsem
ysoko pfoplatila. Dues jsem
odliodlAna ke vSeinu a vedte si
m 110 tfeba na urad."
"To dokiuou ACty," probodil
MokrAcek, jeni uAsiluft ui se ma-
sel dr7.eti, aby ojiauoval klid.
V.blodoni k vaSomu vychovAui
opfuli jHtue vAui lAnef ecl' nAI
byl, nojlepSl pokoj a sami jsmo
so zde tluoili a pan Berka spoko-
jil ho s pfedslui. Ale to je.vseeko
vodlejSl. Driet vAs nemobu, mou
znjatoti uejsle a jA spolehAtu
louzo na vaSe uznaui."
"VAm, po torn co mne zde po-
tkalo, uejsein un k dikuin zavA-
zaua, ' roznouue oapoviaaia ma
rie. "Vy, pane Berko, pi-ijmfete
vroucl nulj dik, vAm budu vdeinu
io cel- iivot svAj. Nebyti vAe,
bAb slid', kde byob byla preckala
tuto hroznou noc."
Berka ucbopil podAvauou mu
ruku, ale dojein rozmluvy mlcky
vyslecbnut byl ten, 2e snad pe-
e jon ten stur mladeneo nebyl
tak vinnym, jak v prmim sveu
rozkvaseui a I111A11 byr pln'oze
nou v.Arlivosli mladitv6 sv6 krve
pfcdpoklAdal. Byl liplno na jeji
strauo, ale spilAnim a lAniin mela
si odlohCiti a vyjeriti take vlast
ni pfiCiuu sve"ho rozhofCenl, m&la
fici, co pan sekretAr vlastne u6i
nil. AvSak oua se pohybovala v
takovdm ovzduSl zdvof ilosti a ta-
jemudlio nuznacovani, ie Berka
lojeduou si pKpadal jea jako
jednan.v nAdennik, jeni T pou-
ie"m diku navidy mgl svou mzdu.
Obsab upiHU pfipadal mu tak
skvelym, ie jen zfejind padoufl
stvl mohlo cenu jeho zuicit.
"Ale prosini, sleCno," prafix
uale"hav&, "ted' mi prece tak f-
knete, co Be vam r nooi stalo?"
To byeh take vM61 rAd jA,"
podotknul MokrAcek, "Vefte mL,
pane Berko, ie nebyl Jsem 2Ad-
uycb pet minut t kuohyni, kdya
slecna vylitla jako aali pokoje.
pan sekretAr byl t nejlepSi na
lado jako beranek, raitd ni aa-
vadil a ui bylo zle."
"Nikoliv, to nebyl beranek,'' d
linusem a opovrzenim zvouuh
Marie. "Jako otcovsky pfltel pfi-
vAbil mne k sobe, ale pak mill
nestoudne objal, tisknnl k sobi,
libal rane, tykal mi a hned mi sli
boval manielstvi. Hi-ich mu ss&l
01M. To nebyl filovSk, to bylo
zvlie a venku stall jeho straici,
Byla. jsem dosti silna a ukAzala
jsem, ie se dovedu brAniti."
Berka vyslechl zklaman tuto
zpov.l', jei uilad6 dire hnala
studem krev do tvare. Ted' stala
tu jako bytost, kterA se lidi a
ohce HSiti od oby&ejnyeh smrtel-
niku, kterA byla pyfinou a domy
sMivou do krajnosti, do smfifino
sti. Berka pojednou nelitoyal ji,
ale litovul sekretAfe, jeni snad
mel nejpoctivejSi Amysly a jeni
pak se do7.il tak kanebndho skla
mAni. Ten doiem Berkflv dobfe
postfehl Moki-Acek, jen2 scbytra-
le to7.il ze zmonei)6 tto nAladv.
"Neiikal jsem to!" zvolal nyni
vltezoslavnd a se smichem.
"Dnes mohla bft nevfstou JomA
cibo pAna, sekretAfe od bauky,
bobafikou "
"A zvrhlm deviietem," opo-
vr2enlm dodala Marie.
Berka byl pojednou na strant
MokrAckovd. Nevidel skutefue v
chovAnl Marie ne2 pfeuirSt&nou
citlivost a pyebn zcela neoprAv
uenou. Ale dnoSui den uz obfeto-
val ua dodrzenl svdho slibu, ie
Marii pftjde do Budlic jiro slu2eb-
ul knl7.ku a tomu slibu poutivft
cbtol dostAti. Takovc-bo sueebn
ovSeut nyni, kdy dostulo se mu
objasneiil. potfebl ji7. uobylo, ale
nesel do jirAco, pfipruvil so na ce-
stu do Biidlie a. yroto nomolil jli
zbytecue zmoSkati don.
'Vito, sloetio," pravil s pro-
stou svou upfltniiostl, ''Ja myslil,
2e tomu vSeinii bylo zcolu j'hiak.
Ale vy so na to dlvute zaso jiuak
a proto je to dobfe. I.)ues vam
ptljdu pro lcniku. Odpoledne
pfijdu zpAtky. Cbtol jsom tarn
jit a?, v nodeli ale "
Mario vdecuo vztabovula k u
11111 obo svti nice.
"Co Hllblm, dodr2im," odmttal
jeji dtky Merku. "Kni7.ku musite
mil a pfinosu ji tedy. PQjdu k
pfedHtaveueuiu. Male nejak
vzkaz, abych ho nekouiu vvfl
dil?" Mario vrtcla hlavou.
"Jeu mou kulzkii mi pflnwete,
budete-li tak laskav."
"A iAdue vzkAzAni?"
i