OPUSTENA.
-ANKH''
OSUDY DITftTE Z NALEZINOE
I., in liliivn in-uv ri-llio
Skot, "abyrtto pHuosln laxku k uui vriinui iicpiiiriiou in mum
nuvtfinu svcjnu povoluui. JA m.v port nohy, alo vychAzeje ze zAhii
hUhi, 2e v torn noinohoti lelrt zi'id- dy, 2o lopfii mAlu no?.!! zrolu nic,
1 -
in CArv, prodAvat nioiiku, krupl
el, hi-Aoh. CoCku, kvusnlco a oo ho
ftboe, v takovyck krAineoh donta
no. Vidyt vfitAinuu v takovyoh
zavodcoh zamCstuAny jsou dlv
tv
Mario odpovMala pouzo pohle Skot.
dcin, juu-2 vvjadl-oval plnoti jito- O MokraCka pokonSol so ii
tu, Jto pro tiikovy ukol se citi do- ni.vsl, aby Hkrliloutu IiohIu ukAznl
stateCnC sbehlou. joduo.ltifio dvole a aby s krAsiiou
MokrACok spustil nadfienou divkoa hludal a6 StfinU jiudo, alu
!bvnloe;. o Hcbopuostoch avd nioafin5' kruiu, ktoijr ui b.vl ma
vfifonky. jotkom riSkota, a ktory pfooo
To vSouko ja viia," pflHVfidfo- Hiiad oh.vtryiti zaonaConiiu joinii
val lMSkot, "alo prozatitu imisl- padno do kllnn, akladal inn zdi
me .suad joStd nPJuky dun fokat, ioullvoHt, ao zlot' hvou Hotva ii
.no?, otovleuio, ponFvad?. wlA ta driel nu uzdu. Kouui'nF Hiiad by I
zaloiltost nonl dosud uplno npo- Plfikot j)otizo v mall-ikostecb lak
fadftmi a urovnfina. Mni6 to je," opatni,- a vo veHaJrn budo Stod
dotlnl, vida HUlaiiian.- obllCoJ Ma- r-ejfttm.
I'iin. joz hrozlla ho nekoUkadonnl Zlatkn zaHtrfitl do kapslftky u
Hiiad nefclunoHti. "alo pM tako- vosly a zavolal na ?.cnu:
v.cb vfioecli Jsou vZdyoky prfttu. "Nocb tobo Caje," pravil novt
liy, Suad zltra u?. budoinu vodol, lo, kdy-A so vzornfi, jebo chot' ob
nit Com jsmo. Mokraook ho nnV.o jevila ziirovon h Marit ve dvoffcli.
zitra u mno v byti" ploptat, alo '-Tod' biidoiue pit pivo a caj budo
Whom' tduo jtslV' otovfomo." dobry na konoo. Ta mi'ifi."
Mfl zltra jsom zamfistnfln," Podi'ival ji alutku, vytaionoa
4dAtdl so MokraCok, naznaoiijo, 2o zane z kapsiky, jakoby by hi jo
nozbydo urn Casn na dotaz navr- ho majotkem.
fotiy. Plfikot, zhlddnuv zaso Maril,
"Talc mfl2o pMjiti kdokollv," u- ohtfd ho ukazati stedi-ym u boha
Him'il ho Plfikot h ixihfodom na tym zarovofi.
Maril, v.rak vfiak byl Htaro- ".M61 byoli skoro vloo chuti na
stiplne sklopen, tak ?.o nopostfe- vino, pauo lokraiku," jiruvil ho
hhi iimysl 8ar5ho mlftdonoo. zuit-nenyni, vlidnyiu pllzvukoni.
'To se najdo," sufio prohodil "Mohl bysto sfim skocil asi pro
Mokn'ifok. "OstatnS hI toho mft- dv6 lahvo dobrdho vfmi a ji'i b!
2o hloJot .Mario Hiuna. Noma boz- dovolini di'iti na ne peuize."
tohp co dolati a je to hlavnS jejl Vytahl opel hvou tobolku a vy
v5oj" flal n( potku, ktorou podfival
?j pfodniho pokoje, ktory slou- pfekvaiMjiidmu MokrASkovi. Ohtel
. f.-iViAroven za kuchyfi, pllhnala ho tedy zAHt pled ilaril a ohapave
MokrAekova s yypftjFonym bilym vpadl ihued v iilohu, kterA uiu tu
tibruBcm, kteryin plna usluhy pripadahi.
prostirala. stfll. "0 prosim, pane HekretAI-i!"
Ohystala uiuluveny Caj ku po- zvolal odmitnve, kdy p5tku u2
l.(v8(C-n( vzneScntfho hocta. int'l sovrenou vo hvS hrsti. "Oest
Cnj! NApoj, kterym MokrACok
opovvhoval, dokud by! stl'lzliv a
silUUv dneska byl uplnC, pon&-
' nemel ani krejcar v kapse a
j ivly den nevenoval bvou po-
.rnoat jinam ne2 7.&cn6 osobe
"THiota: Caj! Ten hodii ao do-
bfo na well, kdy2 2aludek nt byl
itlliioholem pfeplnen. MokrACok
ptatinui po jinem napoji a uoyby
nnM dnes je5t6 veerejSi 8Y? peni-
Pifikot by se podivil, jak vJo-
voile chud' Clovek uctlti svd ho-
sly. MeMi dnesni veCer za ufico
slat, mftl-ll byti vflboc krokum ku
pPedu, Pifikot ncsmol se uzavira-
ti pfljice, rAno niarne MokrA-'
("kem u nfho vyniAhnnd. Ten sta-
r.- zAletnlk byl protl kaiddmu pe-
iii-7.nimu poiauavku uzavlen jako
tvi-i pfed neptitelom. Ani o ma-
)fi zAloze nechtel slyfieti.
Marie Tj-fila za MokrAckovon,
nby jl pomohla pf i Apravii Caje a
toho okam?.iku pon7.il MokrACek,
ab.v novym utokem podrobil si
aapofi nialon pMhrAdku v tobolce
Piskotovo.
"FN caji pfece nebndeme sedet
i'el- veCer. nane sekretdfl." do-
mlouval a pledhftzkou. "Zftstat
tu musite, chcete-li pHjitl k cili
a pf i pit! se Clovek teprve rozbfe-
Jk Ale pfi sarnem Caji jakteiivo
uo, ten ClovCku byatl-i rozum a
oftovira oci "
"PrAve proto to budenie pit,"
aainAl se fikodolibe Pifikot.
"I'ak ale uflidete odtud a neuo-
Mzenou," varorau pravil MokrA-
Cfk. "Co zahHva -2aludek, dola
blavu stHzlivou. 3Iusime ji hie-
dft trochu rozpAliti krev. tak
aby byla krapAnek (uknuta, kra-
pet nalizoiitA, aby zapomnCla po-
fad inyalit na to, co bude a nehli-
dala pofAd jen svou poctlvost.
tmuiai. ji pripijeme, pnrukneme
81 a hned e Vfiecko rOZDroildf.
Ona ai sedne vedle vas, sem tiun vala MokraCkovA, ktoraz maae
o ni zavadite, rukou uAhodou so lent svjin uz. byla ukolbAna v rft
o ni opr-ete, to prohunl krer 2iln- 2ov6 any o pfifitim majetnictvi
mi. ;.e tvafe holi a oci ae pocnou mouCn6ho krAmu, kJe Mario ja
vititi. Abych suad jA vAs, pane ko dcera bude pouhou produvac
ekretAfi, naposledy jefite ucil, kou. KrAin musel plipadnouti
jak se holky namlauvaji." jim a za nAhradu chteli se posta-
I'ifikot -el si vlastniiua svyma rati pouze o Marii jako o deem
nikama kolena. Usmival se. Ob- svou, kterouz tuk3 pfljmou ku
raz. ktery kreslil MokrACek pred vlastni.
Jelio oCima, byl mu pfs ulllifi Jf, ilarii". uokracovala v za-
dobfe znAm a pfec zase tak luz-
ze siary miauenec zatoutil za
Mi lot .1 ... ........ ..I
jej jcmc uui ve sKuiecnoau.
'Kdybych byl pH jeDezich,''
fal MokrACek do zivdho, "vem e
byoh ae nedal pobizet, aby zJe
srui napoj kloudnejSi ne2 Caj. polAduC atarali o oizi. A rAdi to
Ale mne nAhoiou dofily a pH nej- udClAme. Budeme ji miti jako o
lop vali, jsem vAs nemohl 16pe ko v hlavC. Marie, viiTte, ie mne
,"'"w:
riskot hy pfesvCdCen. 8 do-
biackyin arym dsmCvfcm sAhnul
uci. apay a ynai touoiku a z ni
papworou ziatku, kterou po-
dal ayHia bostiteli.
Mokrtcek ji pfijal, ale opovr2-
- uitmi puHiray proDooai jauotQeiclila pHkoHm zivota.
HOMA.N .
Ni:j.Novt;Jj'.
zulel Illicit.
Nolradoil b.vl l.v
, , i. .u
zlalku poilrzol.
"I'o.slolt
Jill. M 1 VJj
nut til xt
IVO, pillVll II-
fikol.
"lMzofiHkoT'
jlzlivo
IIHtllAl HO
MokrACok.
"No, obyCojtteV' mlpovodCl 1M
pohostoni nAloZI nAm, ale ovSem
chudl Hd6 neprvajl vino a neve
zmete nAm tedy za z6, kdy?. ne
chAm vAs platiti tu utratu. Ale
vfuo pfiuesu sAm, ma.m tu do-
brou, znAmou finnu. PHnesu
vino, zo bude jako klififAl. Jen
okoniiik strpeni. Jen okamiik."
A s niladiatvou hbitosti vysko
cil, vzal klobouk a speonnl zo
dvefi, co MokrAckovA. pfevzala
pf-ijemn ukol rAcn6ho hosta po
bavif.
VACi ui, za pHtomuosti Marie,
byl Pifikot mdnfe opatrn' v ali
bech seh.
"liudmeme pit mal- litkup,"
pravil s blahovolnym usraevem
"JA myslira, 2e 2itra ni vAm budu
moci odevzdati kliCe od krAniu,
Zaopatfil jsem podobnm sposo
bem u?. n-Skolik devcat. To je do
brodini, kter6 vlastnC ani dobro
dlnim ueni, ponfri-ndX ji'i nepIichA
zini pfi poJobnych obchodeuh ani
o krejcar. S luaHm urokem do
stAvAui sve" ionize zpfit a zavod
tak stane so niajetkem toho, ko
nu jej aveflm. Moui bycli vam
jmenovati urCitiS osoby, kterd
dnos 4iji v blahobytu, jen mou
takto poskytnutou pomooi, ale
toho jA zAsadne nefiinim. Jako
kdy2 kAinen do vody hodi, tak
wnsl 'mizot 1116 skutky vo vlnAoh
fcivotn. MnC stnei vfidomi, 2e jsem
pomohl na prav5m mfsto. Vy
Mario, zaslouzite, abysto uit-la
hezkou. bezstarostnou budou
cnost."
Mario vdeviie k iii'mu jmhlizo
In, au nomohla so ubrAuiti pocitu
neurtit? stisnCnosti, vy volant?
zfejm.vm uniyslem starC'ho inIA
donoo platiti tu za velkomyslne
no UobroihniM?.
"6 mv vAm budeme do nejdelfi
smrti vueeni za -se, co jsie pro
nAu vvlrnniil" linrmtcm" niiiCn.
uiceni, "m61a od prvniho okumii-
ku, co jsem ji videla, rAda jako
4
svou iiceru, a tak'6 ji vezmeuie
za vlastni, kdyz je ubohy sirotek.
8nad proto nAm vzal pAn bfih
ylastni dCti, abychom se jodnou
budete mit rAda za maminku?"
PikroCila k mlad5 dlyce a n&2
n5 ji obejmuvfii, libala ji.
Mario vycitila neupliranost,
ale nechala se objimat. V2dvt'
neuiCla nikoho na avCtfi a i lice-
uA lAslui byla ji povzbuzenfm. by
I'lftUl .v Ult't (In 1. Juk si ocl,
pl-lsll pniiior pT'i'tlnluviiJo:
"Pio.iiUm", pravil, "budo Ma
rl poulinii ptodiiviiokou. Co sir
21, vot'or nine o.lvodo u vfiochen
y.lsk puthtt' ji k dobrunitt. Tiik po
fa so budo eoly nklud Jejiin vlal
nlotvini."
"A iiiv1;" v 1.-1 11 1 1 1 ii 1 1 zvnliilii M
kn'iCkova, v nl2 doMtavovala ho
ibava, 2o bvirAdni' Ion inu2 pro
io noohltM uCinlll prauiCoho a 2o.
Mario Hunia jon ho iiiA hIAII prod-
iioloin John pi5Co.
"To zi'ivisi uplno zdo oil .Ma-
io", odinilavoa vA2no podolknnl
ifikol. "Ja zAHiuliiti hlo.HvAin jo-
iioin imiiioct osonaiii o hiiiihmi.-
lojioiin, Jo?, noniaji kam ho obi'fi -
II. Ton krAin u2ivi (folia colon
iliini, alo pak splAcont kapilalii Hpooliu ( i do kiii'liyne, alo MokrA- phiso na Pomojsla a vidola do
ido trvali nopoinonio ddlo. Ja fek ji okMkl pevnym, toiuCr' pli- bracky zrak HlArnouolho muzo.
itiilo trva Ii nonoino
lulu viul v2dyoky zpHina, olovlo-
boz uskokrt a zadiik-h dvirek,
di'i'vml bvcli Hiiad ohtCl uklouz-
noiit. JA koiiliil krAin pro Maril a
a ona sama jou iuA2o rozhodnou-
i koho hI oh co iofilo vziti k so-
bu. Ja iiicoho nonaiiilti'ini, kdy2
iftjdolo s ui vy, ale povazuji Io
za y.bvtoCu."
I'lfikot fokl nyni lo, co vlastnC
ioi cht.M a umysl joho byl Ion,
abv -Marii dal
oporn k Htimostat-
iufuiu. nooJvislo'mii
il(5niu jodnani.
lo samostatnoii iivahii mladtS
divky diiHila MokrACkovA lined v
zaroilku.
"V2dyf ona v nAs naSla b6
odlCo!" zvolala k uopokrylou
)IvdhAzkou. "My jsmo so ji uja-
i, kdyz stala sama, jauo mi pou-
Sti. My ji prijnii u soiic, u vuu
ni zavt'dll jsine se do lUiinu a tod
2o by nan noclitola znatn jno, my
vimo -Jobre, pro uolio jsmo so za-
krvaooli. My plijall ji za (iceru a
la v nun uuuu cui hvu ruuii-i.-.
Mii lii pravda, Marie? My pa-
..LCl ....A . ..1!X.. Il
tf ime k sobC, my se uz neodloucl-
mo.'
m..t .11. .1. 1. i, ...... I .
1MUII, IIOHUIHIU.V UIUII, uici.Yiu
zavAzAna byla iodine MokrACko-
i'A iiitml nlinhiS H(vn0 ll'l llivsll
" " ' -
uyz piisvoucoviuu, zc- iiimiiu
1 ... TAX I.. .AXAI
svycii uoiuooiucuv oi.rjmi. ..Cu
....J. .1. .l-.l M....X...
kdyby toho neblnhelio dluhu
bylo, 's radosli a pychou by so
i"u"imv,ai,i
rA2 jl vyssAvala od okam2lku,
kdy ptestoupila prAb straSlivdho
toho doinu. T.Vdny slouiila, zna-
HvijA mKiiAaw ttnifwi1i A im i Lav.
uu uuua;(1,uu.i0tm uuuu,
uy Krejcur uuhu;iu pruue umu
vAaf Aval 11nliAni 4nlr rvonbn ha.
ouoi.wui
ciian ji aioKracKovi uazuo pre-
spAui, ka2dy krok, -jenZ nahodile
pro ni byl uCinCn.
... .... . I
i-iNiioi vjuu, ie aiune ucuiu bu
an mnar a r-n Amu m Inn tt 1 nnm v. I
alll ui .1 luf hlnm.A Liion ln
iW..a V,T.in 11 !..
J m.w.iifi " I
ni TflhlWnvoln ii iol.n .mXfftm
T' i ; 7in utr , ZuZ i
Kdyby byla chy rou a si icnos 1
v6 chtCla vyu2iti, slavila by tn-
v -".'"-"j
ut j.-,. ..u i"'"""
byl tu ou, PiSkot, a chlubnS pak
se bude vypiuati svymi I'lspCchy,
MokrACek se vrAtil, te2ce oddy
chuje. PfinAfiel dv6 lAhve vina,
povodniho plnCni, s pgknynii eti
ketami.
"Jsou po tfech zlat5-ch," podo
tknul k Piskotovi, kdy2 MokrA
CkovA a Murie odefili do pf-ednlho
pokoje pro sklenice.
Pifikot nodbale mAvnul rukou.
VSdCl, 2e duefini veCer bude nCco
stAti a u2 se neuzaviral obCtem.
Vak MokrACek splACo jofitC nad
kem, jen2 a Marie pHjde k
,ni. o koho vlaatnC-bC2i. Ka-
vdfilkem
poznA
2dA jlatka tu byla doble ulo2ena.
U'AvZ rlnn hrln t.1W MiItCj. I
" I
pt'ituknuti.
Na zdravi filechetne'ho dobro-
dinco," pravil.
Nrkolika tCmi slovy skonCil
f-eeniek.v svftj v.vkon. VSichni si
t'ukli. 1 Marie niusela se chopiti
Hklonico a pMpiti na zdravi mu
ze. v iho2 rukou lorl nfffitf omul
ioii. Alo .Mnila tak se srloino
stisnonvm. Softsob. iukvm se tu
"dobrod noo" nvAdel. zdAl se
zAlinrfn- nn.lproiv. PmaK- o.
ii rozum ii nravil Zo ten. kdo
jest puzeu pouhou lidumilnosti,
neCastujo drahym 1nem ty, jira2
nedostAvA so i nejnutnCjfiich po -
tPeb denniho ?.ivota. Oi slibovul
nov5- moucny podnik tak skvfild
Mario bvln vvehovfinfm svfni
uvvkla nedotnzovati se po okol-
nostech poJrobnejfifch, kdvkoliv
videla lolnati osobv starif. nhv
suad uozdAlu se rteinistne zrCda-
vou. Ale zde koneCne vystupoval
zajem joji v popfedl pHlifi vzna-
Cue, zdo bylo takfka joji povin-
nostl, aby ui nyni urciie znala
obor phfiti sv5 pftsobnosti a pro-
to Cckala jen na vhodnou plile-
2itost, aby se sama zeptala, jak
a'lMin vlastue mA bti zabezpece-
na joji budoucnost. Zatlm vfiak
sedCla skromnC a mlCenlivS vedle
avdho pHznivce.
Hovor BDoletn- toCil se kol
vsediiiob udAloBtl dennich. Po-
mejHl dotknul ae vCereJSiho vle-
tu dvuuActi upofitola k Flek&m a
ftkodolibe pf ipomenul nesnfizl Ja-
notkovych, kdyi cel.' stnl hoatfl
jednfm vrzeui opustil jeho boati-
uei.
'I'a MkniloliliiiHi ii yfojiii, pn
jsliioeh opol hodiiul .Miirli ii hitIoo.
Till; pf'iMc noiilliivil lidllliill! Hkln.
. . . l.n I it I. . . t
pila oci, iiii.v .' zruuu jojicu m-
kdo noColl v.vCilu.v.
'oiiiojsl b.vl iiiilovtif kuui vhm
a MokruCok I jeho 2ouu vCdell
Id2, 2o vino jost lu, aby so vypllo.
I'rvni lAhov vvprAzdnfina byla za
ne.llouho a MokrACek za rostoli-
oi dobrrt nalad.v vyziikovai iru-
hou. l'ravo ilol(5val do upllyoh
skloniook, kdyz v prodniin pouoji
vrJv dvol'o a Sraniol naznaooval,
2e nokdo lam vkroCll.
MokrAokova rychlo vyfila, Mo-
krAook naslouclial a poznav znA-
my bias podotkuul uodbalo:
rnoi - Ka".
Mario povslala a chtola taklo.
kr.vin zvolAuim: "Kam pak, naC
pair.'"
Mario tAzavo na noho pobli2ola
Pomojsl ji slodoval 2Arllv5'mi
zraky. '
" o pak mu oiioeto." pravil
MokrACok s opovr2livyin plizvu-
kom. "Ton olovok tu liebudo u
Ph iui ty.lon a mozi uas si no
dnos pf-ece nevozmome!"
"Ohci ho pouzo pliMtatl, o-
mlotivnla se prokvnpene iMano.
"VOora jsmo so nevHleli a on
v2dy byl ko muC tak pozorlivym,
Ue zdft so uu to"
"ZdA, nozda," pferufiil ji h ii-
Conou pHsuosti MokrACok. "Do-
slal vypovt'd', pou&vndfc nam tu
byl obti2n-, jako mi vflbec byly
obtizue jeno pruvouy. Ktlo vl,
co si ten ciovou mysn. 'raci iiue
jsou lined velnu urotcl a co so
jim ze zdvorilosti dovoll, u lomu
line J si pale Uoiaji svat6 pravo.
,ien tu liezky zftstante, aby si ton
iciuvet uokuuiu suuu uuui.vhmi, r.v
Ui jste rovni, a ie vAm je vice nt2
yl- - 1 . 1!l -t
lhostejuy."
PoniHikl Inftl na -kaZdtS brveMfof s Pompial
. . ... . ..... I
HeZk6 tVllfe niladfi UiVUV.
Cudnosti Marie byo se tn ne -
ly.i. v i' tt. ;..l.v.l.., I
suuuc uoiKuuiv. uacum mitu j,
aby He Bezdflla VZdorovitOU.
. .... ... I
7... ... .. .. .
"Kovm si jsme," pravila B tie-
no-Uoucim hluseni, jeu2 prozrazoval
,)0hnuti a bol. 2e prostC jejl pIA-
reisivi iaK Knve a ponizuiiciiu
apiisobem se posuzuje. "Uovni si
isme opakovala. "nebof oba
j8me zavisii od denniho vd61ku.
t . ii ii .1.1 r xl
jsem mu praxeisKy iiuKionenu, 10
,JeHt vSe tt prave proto necnteia
I s .i.s. i 1 1 . . . j . j i I
ijsum mu oKuuii luusiejuuBi.
spQsob, kterym Marie slova
SVa pronASela, byl tak jeduodu-
cM. nestroieuv. 2 kufion
' '
uiejsl ibned vystnu, ze pent tu
y i 1 t I
. ..... ,
u'jia n unn&vnA -mlitvtt-A u nnn
r..."r .v
. . ' ..' . "
8Um PnwKn.o ruKou svou se
dotknul atu v zuletnlk jejlho ra.
(.z,,ol!l 81iravnx s,,nn
.Marii. I'roste Df-atBlstvi noli ed
nikdv na kabftt. A c od denn 10
vydelku nyni u2 zAvislA uebude-
te; ?ie, to nebudete, to zurncnji
vam ja. vy stanete se zcem sa
moBtatnou a nebudete nikym, ze
jmena ne mnou obmezovAna, aby
ste pln5 sve" svobody take u2iva
la. To noiii ani hericd . aby ten,
HUH UUUJUUI UUUilJ",! Ill, UU,
va!6 sv6 pl-ately zapominal. O-
vfiem osvCdCeni to musi b'ti pfA
tol6 a kolikrAte se tak lidu stavi
jen osobmlio prospecuu
MokrACek uslyfiev sveho chrA
f m."dfe m,lvi,U' I,ou2il
toho okau.2,ku a vysel ven za
buu -.euuu, uu3 ivjuiu iuwmm,
u-' """"
kdyby snad vniknouti sem chtCl
t rrtf r irtAim htt tln nn r e i t 5 m
zde pIekA2el
A nesti-e2en6ho toho okam2iku
zase pou2il Pomejsl, aby vyalo
vil, co davno uz mu iezelo na
uiysli
"Slecno Marie," pravil uC2ne a
dojemne, a pri torn ruku semu
svezla po oblem jejl rameni lc
&kH P Jeji ruco, kterou u
cuopn vo svou aiau. -liuuoucnost
it . i . . . i
.
vaae ouue zaoezpecena, v xom o-
nieuu uuveiujie nine, ivomu nej
me6 vMlin, je prAye MokrACek.
Aomu ooavam se svemi zavou,
wlf 116 Je u,m ujeeui a
l u"Ju" J P mukvu-
cUem ve 9Polku t0 asl nepuj.le,
P" J t louuomysiuy cio-
irm ou uvsm u pen a ou pen a. ni
cemu- t5ama necuna Dyste se oo
ati 8Unau' abyate Pvzala a ved
obenou.'"
'eho Marie sama nej vice se o
bAvala, to vylknul bez obalu jejl
dobroainec. JSecltila, uevidela ue2
vou budoucnost, obro2enou pou-
z exmenci cioveka, jonz vyssa-
val jl od t6 chvlle, co ho poznala.
Dostati ae z moci tohoto Cloveka,
nepodlehati jebo vlivu a urCeni,
bylo dAvnm jejim pIAnlm, ale
ten newaatny aiun urzei ji 1 na-
dale ve apArech, ze kterych neby
lo vykoupeni, sdAlo ae jl avroho
vanou neakromaoan oprotl Po
mejBlovi.
Neodpovfdala. Jl tanul na my
all ten ueStastn' dluh.
Pomejsl, bllzkoatl mladdho,
krAamHio devCete stAIe vice ae
rozehMval. Dr2el ruku jejl v ru
ice iv. nachylil k 1 rase
iiiaiii kv.viii .Inlykal ho fii men jo
jlcli. Doillllfvill HO, ZO hi ji' po-
volnoHl, IimI praHkal pod 2Arom
roznhiion( krvo, PotnojHl cftll so
blfzk.vin svyoh Itiiob.
I'omcjHl NO llOpPoill'lllloVlll. .Mill
v i I iiio2uo-li jeStC noiueji, ieSto
otoovfttoji, kdy2 pokracova
"Vy bysle byla u iniio, jon u
inno. 8 MokraCkoiu no jsou 2adn(5
spumy inowio. to jsom vam ontoi
Mol niozi Clyrina ooiiua, a ted' lo
vilo. Joho ho vzdojlo a u nine
inalo bozpof-ny svflj ululok.
Pl - JjiWo zftra ko nine!"
Tisknul jojf ruku a Mario vy-
citila vice no2 uo2nost otcovskou.
Uyl to jou oit slufiuosti, ktor,-m
puzona ousouia a sprosina upme
sve ICIo joho doteku. Pohlcdla
Tltiinond hlasy z pfodpokojo houi
zaznivaiy, jou uerKova roc nyia
hlasilejfii, alo slova nobylo lzo
rozeznati. PatrnC odchAzel. Dve"
l - o za nlm vlo ohodby so zuvrely
a v zapell uz so vracol Mouniceii
a za nim joho '2ona.
Vad.vt' jsem to povidal," smAl
Be MokrACek, "u2 si myslil, 2e mA
prvo. Nejrnd&ji by si byl prAl,
nby mohl sem mozi iiAh. Jakoby
tu ani jiana sokrotflfe nebylo. JA
mu j.cui, 2o mAuie vAzno jednini
uej tedy a u ho noulilidAme. Ale
v2dyt' uikdo nle nepijo!"
Vzal lAhov a nal6val. Vfiecky
sklonky stAly piny na stole. Po-
luejsl uchopil svou a vztahoval ji
Ik Mariis aby priCukla.
zdar pHslimu vafiemu po
volAnf. sleCuo Mario
dobro vede. V6ru. v.o bv si toho
ka2d pf-Al, kdo vAs znA."
Sklenky zazvonily. Pomejsl a
MokrACok vvuili do dna. MokrA
ckovA do pul, Auirie sotva rtoma
Btt dotkla sve nAdobkv.
- -
"Vypit, vypit!" zvolal rozjaim
Mnri . nmlnnvnln afoBtn
nMnnnA ..i anila alesDofi
. . ... . .. ... ..
zuutelne. avrli 1'omeisluv u
" "
vp,.1mi nnnlotl. V Inmis1nvi
I'' I 1 J
mill niv snoSfvaln. oinfivuonA
LiiflMiP dnsfniti so 70 svimifcilio
viivn rnHinv AtnK-tir-kow. h.Wp.
tterfi oovidv 110 edualo uez ote
Vieng a upMmnC, pojednou oddA
Vln B t;nm n.v5,.kAni. S
,i0uM nnnrovnl Vompinl. Mn.
. .
rje aili urvou neprozradila roz
miuvu prAve skonfienou.
... ... . ......
af jjjp pan. sekretaf! zvo
ini vqpl( MoV-Wik. "At' iio
pau sekietAI- a novy jebo podnik
Po-L.K.,in.ini xro r.oi n,nn ni-t.o.
uuwivum. Huuu -'"'
tAfe. A ex vSichni ex!"
u- m., v uF.Ui.
1 e 1 ir
nJ- vwnveuec se usmivai. rvi
tua.mil i (.urn o "
MokrACkem a 'jeho 2enou. Maple,
cbtfueeutlc musila d iti.
,.ArS.m.. M -4i
Aii-n.'..i-
i..,Q:.i vvii,.i fnhnib.. .. .1.1 1
MokraO.ovi novou petku
"Jeste dvC" nravil s kavalir
akou fitedrosli
MokrACok uazuadoval zamilo
van'm sv'iu mrkAniiu, ze obnos
Ho.m jc3t(5 ziatku, ale s pohle
len nesiaci. romejsi porozuiuev
dern, jenz zrejme oravil, ze si jost
vedom, kterak jost napalovan
Mezitim, co MokrACek usluzne
odkvapil opatl-it novou zasobu
vina, pokusila se MokrACkovA
vniknouti hloubCji do pfiStieh
Pnfrn, slAle jefite
roufikou '.astfench.
tajeranou
.iTni. b,i.. nak
vazeny pane
sekretAH," pravila s nojlibeznCj
fiira svym usiut-vem, budeme se
moci stfhovati do toho skladn?"
Pifikot pokrCil ramony
"To jo vsecko jefitf nejisti1,"
pravil vyuybaVf.Pohle.il vyzuam
n6 na Marii, iakoby chtCI tici, 2e
pro ni ta zAle2itost u2 nejistou
ueni.
MokrACkovA dala so do vychva
loyAni svjcli v'teCn.ch vlastno
sti a schopnosti, zejme'na pokud
se tvCe obchodu vflbec a niouC
nictvi zvlASt'.
Pifikot nedbale poslouchal. U
tvorn si 1)fHjs j,ai,v peVnfj min6ni
& pruv6 povazo rodiny, v jeji2
krnh dneg zttVjtal, jedina Marie
ho sem pf.U'tkaIa, a nebyti tdto
djvky 0 HchAtralou tutu rodiuu
uebyl by nikdy ani zavadil.
Hovor jiz vAznul a tepiv kdy
MokrACok s lAhvemi se uaviiti
uvedl zabavu opot v cil prou
MokrAcek mOl stAle nCco k vypra
vovAui, objusfiovAni a dotazovA
nj, jakniilo vidt-1 skle"nku svho
hostu unitou. lined ochotnfi ii do
hsVal, nezapomiuaje pli torn nu
8ebe. I MokrAtkovC- poCinuly se
u 8Vititi oci. Jen nled Marii stA
a gklenku polAd plna. Stre2lla se
toho nApoje, jemu2 nebyla nlkdy
uvykltv a ktere'hoi nebyla nlkdy
take 2Adoucua. A vidouc zvolna
se doatavujici ACiuek vina na roz
palujicich ae tvAHch Bv6ho oko
la cejmena Pifikola, byla tim
patruejfii. Sotva 2e se rty dotyka
la v6 aklenky, kdy nebylo vyhuu
tl a na ptipitky "na zdravi vele
vAleneho paua sekretAf-e" stA
Caateji MokrAckem pronAfiend
- 1 musila prit'ukoouti. ilarue by
Ytachso Bucaal. Marit preat od
lilala s ndftvoilnoiiliii, 2o pli uoj-
)U Villi pit t IIKII'UZC
I'iskot iioCiiial blAbolit. Mluvil
avoni jioHtavoul, o svoni jmCni,
A;'.ooko ni mfi2o dopfAli, proo
1 nc.ouil a 2o snad ho ptoco jofi-
; oioni. Na Marii pM tout s ob
vlAfitnfm 'ullbonim pohli2ol. Do-
lAdal, 2o by va2n." toil krok uCi-
II jon prol o, aby ntt slarA svA Ie
iiiC'I nCkoho kolom Hobo, kdo
primno a nozifituo by so o nCho
a nil.
("MvrtA lAhov ohylila ko ku kon
a MokrAcek so staral o lo, aby
nodooliAzol mok, ko HchlnzovAni
rdol iiollobny.
"Tak tod' by's snad, Hlara,"
oslovll svou chot', "iiiohla podat
ochu Cerno kavy, uobo caje, co
by imnu sekrotAM bvlo miloisi."
I'an sokrotAP svite oCi.mu byl
oho tuition', zo by snail so mohlo
uslali jefite pM vine.
"Ne, pane sekretAPi, ne," horn
zvolal MokrACek. "Napped ka-
u liobo Caj a pak so zase vrAti-
mo k vfnu, at' ton litkup pofAdne
oalavime.. Jdi sturA a vat oboje,
at' si pak pan sekretAr v.vbere.
o mu bude libo."
A MokrACkovA ochotuo vyfila
o kitchyne a Marie spCchala za
ni, tCSic se v duchu, 2q "hostina"
hyli se ke kouci.
MokrACek minll,-2e jest na Case
promluviti nioudrj slovo.
"Tedy niAm jefite dojiti pro nC-
jakou lAhev?" pravil, pfemfilejo
pfi torn na dale2itCjfil jefite otAz-
u
"Jdt-te," odpovedel Pifikot, "a
enite tarn tak6 lahviCku limonA-
y pro Marii, kdy2 vino nechce
pit."
"Ba ne, pane sekretAfi," s ulis-
ui usmCvem odporoval MokrA
cek. "Po limonA'de stydne krev
jako syrovAtka, ta je pro star 6
baby. Koupim jl sladke "vino
ausbruch", aif jl tak6 vjede tro
chu ohne do zil. Mo2nA, 2e byste
jefite dnes mohl dostat alespoQ
lubiCku na rozlouCenou.'
Star Pifikot pozbyl u2 schop
nost pro rozumnd uvahy. Vfie
zdAlo se mu nyni mo2n6 a lakavA
vyhlidka tinASela a drAzdila jeho
smysly. HubiCka od Marie! Jak
skvostny by to byl zAvduvek! S
tim to uspechem musel se dnea
sAm sobe vykAzati, u2 pHjde do-
mu, aby za sv6 penize mCl ale
spoQ tuto vabnou vzpominku.
"Nic lekciho ne2 to," se znalec
)'in usmevem 'JoklAdal MokrA
Cek. "Bude-li holka jen trochu
t'uknuta, a nebudeme-li ji hlldat
vsadim se, 2e dostanete hubiCku,
tl-eba kolik, neCitanych sx pit
sahAm, ie budou prvni, ktertS da-
a uejakemu mu2i."
Mimovome vzpomenul MokrA
Cek na Klementa, jen2 objevenim
svym ctnostnou tu divku tak po
boul'il. Ten asi u2 ji, naucil, co je
prvnl polibek, ale MokrACek se
stre2il tako vou domnCnku take"
jen uaznaCit. Naopak tvAHl se,
jakoby byl sum okouzlen nevin
nostl divky jeho ochranC svCfe-
no. 8efipoulil fistn a mlasknnl,
jakoby nuznaCoval po2itek polib;
ku.
Pifikot vCHljbyl u vytr2eni, ten
polibek musel dnes dostati
"PHneste tedy to ylno'pravil,
snazo se do chytrAckoho usmevu
Ale hoJne dobrS a hodne sladkd,
aby nemCla vymluvy."
MokrACek adal penize a tim
vyrufiil Pifikota z luzne'ho jeho
Bnu.PouCkud ochlazen vyfial z to-
bolky desitku a dAvaje ji MokrAC
kovi podotknui noBpodarne, ze
uiusl ziiyitek dostati zpCt,
MokrACek phjav penize, stal
se vAznm. Mel sv6ho hejla tam,
kde ho miti chtCl, povolnosti a
pI'imCrenS obCti
"A tod', pane sekretAfi, uzaV'
f eme nafil smlouvu," pravil a vy-
tAhnul z nAprsnl sve kapsy pli
pravenou listinu. "JA ani bratru
ncvC'Hm. Zltra po vyapAnl, kdyz
jabliCko uz buJc nokousnute'.
mohl byste uci, ze ui vam na
Marii tolik nezale21 a ze nas, kte
H jsme se jl ujali, u2 nepotrebu
jete. Bklad musl bti svCfen nAm
nine a chcete-li Marii vAbeo do
stat, musite mi podepsat tuto li
stinu. Jinak se od ni nehnenie
ani na krok a udelAuie' take ko-
neo opljeui. Kam by to take
vodlo? Vy jste opatrny ale jA ta-
k(?. Nechci nic, ne2 na co bez oba-
vy mA2ote ptistoupit a co vAm za
to kyue, vlte sAm nejldpe."
Obezfetne, a iistinon x nice,
pf-istoupil ke dvel'ini a znfioupl
zAvorku, aby pli dnle2ite'm torn
jednAni nikym uebyli vyrufiovAni,.
a pak teprv pI-edlo2il sveuiti ho
stu zAhudnou listinu.
Pifikot vyatHzllvfil. Mel za to,
io je obelslen, ale nelekul so nit-
slodkft. 8 lismCvem vzal listinu
do ruky a mlCky si ji preCitul.
PteCltal si ji po druh6 a po tfetl,
hledaje, kde vlastne podvod vCzi,
Certovo kopyto, ktere tu nutne
pI-edpoklAdai. NenachAzel niCeho
Ta livtina byla tak naivnC, tak
proste sepsAna, ze sraCle ji mohl
podepsati, ani2 by se z ni dal vy
vozovati trvaly zArazak. Znela
a4tlira4:
"Ja iii2()Hiiny odo.vzdAv(kaf
svftj novo koupouj1- moilCaf
sklad rodino MokrACkove a Mo
kraCkovo Mohovance Marii,
Ink dloulio, dokud tato jeho
Hohovanka budo ti nleh a bu.le
vykoiiAvutl slu2by od nicb ia
daue. Hinlouvu mMe ae zfulltl
jon v torn plipade, kdyby ke vy
skytly nopofAdky v itCteoh ae
bo za'sobach. Zlsk plyne k do
bretnii rodino MokrACkove, p
knd by pfeHahoval Sestipercot
11 f zArokovAnl zAvodniho kapl
(Alu. V Prazo. dno '28. Mjna 189V
"Tak. co tomu UkAte?" vyrulll
MokrACok Pifikota ze Cteul, kdyi
touto dlouho se nenifil k jakrfmo
koliv vyroku. "Dal Jiera b! to ie-
)sat od notAPHkeho piBufe, a via-
e. ze vlastni svftj prospich cinuu
zAvislm od toho, ie Mario budt
VAm ve v5em po vftli. Jednam
zcela poctivo a upMmnfi. Nfico za
nCco a za Maril se vam zarucuji
ja. ivonecue prece ouae vmeu,
de ji kyue bezstaroatna budou
cnost. Je nevinnA Jako lllle a ten
at' za to nCco dA, kdo tu Hill u-
trhue."
Pifikot se v duchu amal omen!
iiotAf skeho pisate, jeni liltinu tu
vyhotovil. Ta neobBohovala pw-
ce pra2Adn zAvazek, kdyl aAvise-
a platnost listiuy od. same vole
Marie. Scbytraly atary eAletnik
stavel ae nyni zmoZenoi. a aapi-
"Dejte sem p6ro," pravil blabo-
liv. "MokrACku vy jste koB, vy
jste ae mel stAt airok&tem nebo
kupllrem. Dejte aem pero, at' tu
Cmnraninu podplfiu. Marie za ten
krAin atojl, a kdy2 vAa nebude
chtit poslouchat uPete hubu a jA
zas budu mit svftj kram. P610
sem dejte, a befte pro vino. To
sladk3 at' je jako med a peolze,
co zbudou, na krejoar mi je vra,
tlte." MokrACek a namooenyin p$rem
ruce ui stAl u Pifikota, jen2 a
klAtivou hlavou ae podepaal. Slo
va smlouvy: dokud tato jeno
schovanka bude u nich, pQdfikrt
nul. "Hlectte si jl jako oka v hlavC,"
smAl se Pifikot, "jinak pPijdete o
kram."
MokrAcek se usmival t62. My
slil na 'dluh, kiterym rael Marii so
pjatou a x kterho se nikdy nebu
de moci vyzouti, at' vydelavala
sta. V2dy mCl ji za rukou broz-
bou uPadft, kterych-ae tak. obA va
la. MokrACek Cekal a uachnul
podpia a pak.opatrne uchova4
dftl'ezitou listinu opet' v naprsui
ave kapse.
Sel pro vino a poalal Marii
kuchynS k PiSkotovi, aby neby
aAm.
'Ted' jsem podepsal smlouvu1
vital mladou divku se skodolv
bm lismevem,' "kterou jsem ode-
vzdal krAm MokrAckovi, dokyd
budete u nich. Bude to dloubo
trvat?
Marie se plSe ohl5dla, jakoby
se obAvala, ze i zdi majl sldcb. O
bA'vala ae pPikoPl od MokrACko-v-ch,
kdyliy se tito dozvedili, 2e
nehqdla u nich pro vfiecku bu
doucnost z&atati. Citila a byla
presvCdCena u2 dAvno, ste nikoliv
osobni nAklonnost, nybri neaviFi-
domitA zistnost je pflCinou, 2e ji
u sebo preohovavaji, Opa byla jen
plAfitikem, pod. kterym chtli ai o
patr'iti pohodlny 2ivot. To vedfcla
Marie zcela bezpeCne a otevffnf
si p-iznAvala, 2e ae neklame. Ale
vCdCla take, 2e od nich byla.z&o
patfena nejpotPebnejllm prad
lem a fiaitstvem, kdyi prohnanou
Terezou byla 0 vefikeren avuj ma
jetek pPipravena. Ted' citila a
pouze jako uboh dluinik, ievte
ny drApy bezcitn6ho liohvire.
VdCCnost k tem lident nepOfito
vala praiddnou.
Proto pPirozeni kledAIa ae
pPimknouti k nove opofe, kterA
se jl nublzela v oboW Piikotot.
DftyCra k tomuto mull byla iiee
takd podkopAna, a dneani yefler
neukazoval ho v sv&tle ppknlv4n,
ale za dobu BVeho aklepnictvl po
znala rftzn vady a ohyby molt
jefitC zralejfilch a vAiuejSlok. Byl
bohacem a mohl tedy nomoai.
jestli opravdovd ohtel. Yldft'
nechtCla ne2 poctiyd vydelavati
svftj chI6b a nepotPebovala Ml
trvale Be nekde uohytit.
Proto snazila ae bfti vlidnot,
kdyi Pifikot ji sdClovai, ze smlou
vu s MokrACkem ui uzavftl a aa
otAzku, jak dlouho bude u uA.
odpovCdCla proste a die pravfa:
"Dokud budu muaeti, dokui ai
ueodslou21m svftj dluh."
"Je velky? Pojdte em, aleiao
Marie, a PeknCte mi vie, jak ftl
teli, dobrdmu pfiteli."
Marie v neanAzich a blavau
sklopenou pfistouplla bliie a Fi
fikot vztahoval ji ruku vatfic.
"Jen pojdte," dodAyal h hum
tlumenym, "a svCPta it mi jttlro
bratrovl."
Marie pPistoupila ai tftui k,
nCmu a neodporovula, kdyi stale
se ovlAdajici Pifikot, jak BnUI,
jednou svou rukou uchopll leii
pravici a druhou oviaul li aMral