opustena:
-AMRH
OSUDY DITfiTE Z NALEZINOE
MMHft k I
Takd Klomcnt pfijol z
Prahy n o iohft)it veil I Jtndfisku
zn rakvl pan! Radofiovd. Paul
KalinesovA onemoenelu horee
kou a utnnZel jejl intisol zftstnt
pfi ni doiiui. Bratr panl Radofio
vd pfijol HQ svoii hospoilynl, po
dlo neho v Cern'ch suteeh krACo
la Mafenka a starA StAza. Nad
lirobom niol pan furAf tkllvou
fed, v kterdZ velobil ctuosti a zA
aliiliy zosuuld panl a kladl Mnfen
ce na si'tleo, a by jako dedicka Jejl
kraeela v jejl Sldpejloh.
O jalc pu8l.- by I nyiil ten do
nick, ve ktor,yZ Mnfenka Be. sta
rou StAzou se vrAtiln, kdyZ vfie
bylo slconceno! .lak opufitduA a
neSCastnA zne byla a eo si ted'
pofnc?
lined po pohfbu, kdy?. oilchAzo
li ze lif'bitovn, pfitocilu so Kra
mArovA k placid Marii, oblceend
ve smutefiii odev a poSoptala jl,
aby unjisto druhdho due k nl do
ohalupy pfisla, potidvndZ jl mnsi
neeo dftleZitdho poveddtl.
Divka slibila kyvajfc stnutnd
hlavou.
"Tak pfijd' jistd a neznpomefi,
Mafenko," pravila KraniAfovA na
rozcliodnou. "Tatlk bade takd
doma. Nepftjde k vftli tonni do
peace."
Marie nezapomnela a druhdho
due rAno nblrala He k svni pd
stounfim. Byla bledn ve tvAfi a
krAsnd oci jejl byly plAeem zn
rudld. Tak teZkdho bolu jako
nyni dosud v Zivotd svdni nepo
cltlla. A6 byl vsedni den, zftstal Kra
mAf doma a Zena jeho pfes tu
ebvlli uedockave vybihala na zA
praZi, rozhliZejio se, brzo-li nvidl
divku.
"No, poslouchej, uZ by tu
mohla byti," prohodil zednik,
jenZ maje pokdy distil si svAtee
ill djmku se stflbrnym kovAnlm,
kterou kdysi dostal od Stddrd
Nemkyne.
"Vsak ona pfijde," ujifit'ovala
KraniAfovA, "nepochybnd jl asi
zdrZeli ve ralyne, jinak by tu jiz
byla. Ta je na slovo."
"Poslouchej, starA, jA mysllm,"
pferusil po ebvlli KramAf nasta-
Id ticho, "ze holka nebude debit
cavikft. Nejdfive zadneS ty a jA
uZ to potom doloZim."
"Holka vyrftstA a kdo vl, do ci
rukou pfijde," podotkla jeho
zena.
"To je to!" pfisvedfoval zed
nlk. "Kdyby ted' nie nekApIo, tal
byebom tfebas na vZdycky utfeli
lmbu A jA vim, Ze RadofiovA
' zanechala hezkou hromAdku pe
nez v te spofitelnl kuiZce."
"To by byla fiAkA pomoc do
staveni," libovala si KramAfovA,
"a devce tolio nebude potfebovat.
Rude mlti hezk domek, zabradu,
pole, coz ty veci od zlata a stHb
ra."
"A kdyby, i groSe nemdln, tak
ne takovA. hezkA a vzddlauA holka
ve svt6 ueztratl," potvrzoval
zednlk. "Ostatne inAm t6 driny
dost a rAd bych takS jednou delal
pAna. Pfinese-li holka ty penlze,
proilAine vSecko a pfestehujenie
se do Prahy."
KraniAfovA vybfilUa ze dvell,
aby se podlvala amerem ke mly
nu.
Poufikolika vtefinAch se chvat
Bfi rrAtila.
"U4 Jde!" zvolala radostne a ho
nera se pKtoGUa k hrnickflm na
plotni a nal6vala cerstve vafe
nou kavu.
Po chvlli ozvaly se lehkd kro
lejo a zaklepino na dveTe.
Uvitali dlvku ai s nApadnou
UrdeCnostl.
"MA zlatA beruSko," litovala
Jl KromAI-ovA, spechajfo jl v
QBtrety, "takd na tebe pfifilo sou
lent. Jak jsi se, dSvefiko zlatA,
padla, jsi celA bledA, oci in AS
opuchW, sotva Jsi k poznAnl! Ne
nils se tak trApit. Moj bo2c, pro
tl unrti nenl korenl. A panl uci
telorA ui uebyla 2AdnA mladice.
Byla starSI nei jA. A potoiu nejsi
opufit&m, r2dyt' mA8 JeSte uAs;
tk Tidlsl"
Marii enova rosily ae oci alza
nl. "No, co, holka!" pravil zednlk.
'Nech plACe! Oo tam, to tain, pro
to si Ulavu nelam. PlACein ani
tlhlou nepqhnes a mrtve' z hrobu
levyvolAB."
"Pfichystnla jsera tl hrnlfek
ryborndho kaflCka," AlisnS mela
ne k dlvce KramAI-ovA. "1A vim,
le jsi uZ nekolik dul pro samy
plAfi nejedla. Tali pojd1, benifiko,
posad' se hezky ke mn6 a bud'
rozuinna. Ah, uaplj se trochu,
at' pMjdeS na jine" myfilenky."
"Dekuji vAm," odvfitila Marie,
usedajlc a utfrajlo i fiAtkem
uslzoiiou tvAD.
IvraniAf bo na ui aadlval. JA
bila mu v tick fieraicb fiatech
romAh.
e uonr
NKJNOVftjSI.
fc r
a myslil si! "Ta holka by naSla
Zeniehn, kdyby nouiela ani za
HtiVky." Poblzeli ji, aby iila kAvu. Mu-
sila Jim to adClati k vftli.
Kiainal'ovA mezi tlin pleclu'ize
a po svetniei, pokaSlAvala, na
i.vbala se k plotne. srovnAvala
hrnlcky, ale polAd jeSle neniela
dol)i' jmcAtek v Itlave.
Marie i Kraiim!1 chvlli pohllzeli
na ni.
"I'mvila j.ste mi, abycli dues
pl-iSla," pocala pak dlvka sama.
"Ano. ano, laic je 1o," obrAtila
so KramArovA k nl a uehopivSi
ntlfku sine ta lu ze stolu tMiitky,
kter( si zednlk k clstul dymky
nal-czal. "VZd.Vcky s ton fajkou
nadfclAS, ni bflh lirAni," iravila
a viiodivSi tMStky k plotne, po-
kracovala: "VIS, Mafenko, jsme
ehudobnl Jsme jen tak na
svd inozoly odkAzAni. MAm ka?.
don zimu v rukou a nohou suehd
loiipAnl a tuhle tatlk se (He do
Apadu den za dnem a rok za ro
kern. Dlouho-li pak to imize h
nlm trvati a on iiiuhI pfestat clio
dit na prAei do l'rahy."
KramAf byl sice porAd jeste
velmi statii a silny muZ, ale
?.ena llciia jej uniyln5 jako c.hu
deru, aby vzbudila utrpnost Ma-
riinu.
"A az nebude inoci do prAce,"
pokraCovala ulisnfi stai'OHtlivni
hlasein, "pak abyehom oba h h
mosnou. To vis, co pak jsme si
inoh II na starA kolena zahospo-
dafiti. Byly poh'id zld easy a dra-
hota Tak. jsme te chteli po2A-
dati, Mafenko," doklAdala skoro
prosebne a pokornt' KraniAfovA,
kladouc na kaMe" slovo dftraz,
"abys na nAs ted' po smrti panl
Radofiovd nezapomnfila "
"Proii bych mela na vAs zapo-
mlnnt?" namltala dlvka, nechA-
pajlc, kam KratnArovA slovy bv
mi mlfl.
a abys nAm ted', kdyZ mfl
Ze, jednou pro vZdycky pomoh
la," konCila zena zednlkova.
"JA vAm mAm pomoci?" zasla
Marie, "a jak-m spftsobem?"
"To je ted' nAramufi lehke"' pro
tebe," ujal se vAznfi slova Kra
mAf, "ted' jsi jedinA dedicka panl
Radoflovt?. Zftstane ti po nl dflm,
zahrada, pole, vSecken nAbytek,
Saty a vSecky penlze, 1 ta spofi
telnl knIZka, na kterou panl Ka
doQovA svd penlze t Praze uklA-
dala. VSak ty dobfe vis, kde je
ma schovand. Holka, ty's pojed-
nou moc bohatA."
"Tak jsem te chtela poprosit,
aby's tatlkovi aspofi tu spofitel
nl knlZku dala," ulisnti Zebronila
KramAIbvA, tisknouc ruku Ma
riinu ve sv6 dlani. "A nine by's
mohla dAti, jenom tak na pnmAt
ku ten Sperk, vis, co nosila panl
RadofiovA dokostela. VZdyt' ti,
Mafenko, zftstane jeJ5te moc."
"Ba prAvC. vie neZ budei5 po
tfebovat." doklAdai usmevacne
zednlk.
Dlvka byla uzaslA'ZAdostl Kra
mAfov'ch a nemohla ihned odpo
veddti. Micky hledela pfed sebe
"No tak. co tomu HkAS, beruS
ko?" septula zednlkovA dychtive
a nedofikavfi na ni pohllsejic.
"Ach, jA bych vAm rAda vsecko
dala, ale " odpovldala divka
zamySlene.
"Jak6 pak ale," pFeruSil ji Kra
mAf rAzii5. "Je to ted' vfiecko
tvoie a mflZeS s tlm delat, eo
chceS."
"Ano, to je pravda," odvetila
Marie rozpatite. "Ale pan faraf-
z Borku mi pravil, abycu ted ne
ehala vsecko leZeti, jak to lezi,
az so celA pozftstalost projednA a
mn& odevzdA."
"Ale co je faraf I po torn?" zlo
bil se zednlk. "Nae se faraf do
toho plete? Tobe patfi uz od
nynfijska vScko a potfebujeS jen
tam doilti. knlzku vzlti a nam
pfindsti."
"Vzdyf mAS vgecky kllce. Ma
fenko," domlouvala jl jiofAd li
chotive KraniAfovA. "No tak, vi
dli5! A povaz, jakd dobrodinl by's
nAui udelala. Co pak jsme si to
ho nezaslouzili?" dotirala na ni
KramAfovA. "Pfece bys' nebyla
tak neuznalA!"
"JA vAm to neoilplrAm," pravi
la dlvka, "ale kdyZ pan faraf . .
Pockejte tedy uekolik dnl . . ."
"Nafi pak jeste iekat?" pfe
mlouvnla il KraniAfovA. "Kdo
chce nekomu ni5co dobrdho ude
lat, neodkiAdA to na dlouluJ lok
te. MftZeS turn ihned doskoCit a
tu spofitelnl knIZeeku nAm pfi
ndst. Vidlfi, moje zlato, kdybys
to tak udelala, pomohla by's
nAm z nouze a bldy a odmenila
bv's se nam za vSecko nafie u
nHnind starAnl se o tebe, kdyz
jsi byla jeSte takovA nialickA a
kdvZ isme celd uoci teuou ne
analL"
'Ale kil,z pan fatal1 piinil, a
ivoh bo ted' niieho ncdolykaln," ,
odporovala Marie.
"Proslin t dej mi s tlm fara-1
fein pokoj," jif-erusil jl praiU'e
CramAf. "Tobi1 vSecko patfi dues, pliill Je nynl vztekeni. PoziiAvali,
ako ti Itude tu'iloZet zitra. Tak h lakotad jleli I'liu.vsly jnon ohro
akd okolky. To projednaiil jest Zeny, Ze mizl nadeje jieli na Imlia
enoni takova zliyteeiiA vtc. I'a jiou Zefl a prolo odkladali vSeeku
sto ani k tomu nedojde. A lady
nAm mftZeS pomoci lined!
"I'odlvej se na lifts ubolie, sla
te I id i , domlouvala ,H lviainaiti-
vA, nevzdavajie se uadeje, Ze Ji
mime, aby spofitelnl ktilZku pfi-
nesla, "iieniaine neZ lebe a led
jedinA moZnosI, abys nam pro
vfieeky i'iimv poiuolila. hlittij se
nad naini nboZaky."
Vi'l- mi, tienf nil to nioZtia,
brAnila se divka. Pan laraf mi
to dntklive tifikazal n toho mu
slin posleehiioutl. Bad jeho vZdy
takd posliihtiou byla tnalinka
"Jaka pak matiiiKa? osopila
se mi ni Ivraiuafova, pozbyvajle
trneiivosti a zkouSejie poHlednllia
n-ostfedek. "Ja jsem Iva niatka
i tad.v je tvuj otec. Nas niitsis
losloucliat ! lily jsme tvoji a ona
bvla tobt' eizi. doeela cizi. A ted",
kdyZ je mrtva, iiemAS uZ vftbee
nikoho na svete neZli nAs. No-
bud' tak zatvrzela k vlastnl sve
matee," pferuSlla jejl mluenl zed
nlkovA. "Vy nejste moje niatka!'' zvo
ala tiynl dlvka se vSf rozliodno-
stl.
"UZ to zaso do tebe vlezlo?
Kdo ti fekl, Ze my nejstne tvoji
rodice?" odporovala jl zednlkova
Zena, ale pMzvuk slov jejl netnel
jiz i6 uri'itoHti a jistoty jako
druhdy.
"Nikdo, ale jA to vim," pra
vila Mnfenka s dftrazem. "Nemy-
stele si vSnk, -Ze bych pro to vAm
nie nechtela dAtj, ale aspofi JiZ
nynl to nemohu udelati."
"Rekni radeji, ze nechces," oso-
pil se ted' na m IvramAf, ktery
pfi dlvcine rozhodnutl poeal so
jiZ obAvati, Ze krftsny sen se spo
fitelnl kulZkou zmizl mu pfed o
Cima, a s jlzliv'in Asmtveni dolo
Zil, cht5je dlvce nahnati strnchu:
"Ostatne, panenko, nenl to s
tvym dediotvim tak, jalc si my-
slls. Jest-li pak vIS, Ze vlaatne
nejsi ani dediekou po neboZce Ra
dofiovd a Ze postacl jediud moje
slovo, aby's nedostala ani krej-
caru."
"Jak to myslite?" zvolala dlv
ka uZasle
"Aby's to tedy vedrila, tak ti to
povlui," pokracoval KrainAf sko-
dolibC. "Na listine, kterou te pa
nl RadofiovA pfijlmala za svou
dceru, jsem jA jako poruCulk po
depsAu. Ale. nenl to mfij podpis.
JA tehda nebyl doma a za nine to
podepsal Bryk znAs ho pfece
toho kofalu Bryka. Ale kdyz to
nenl mftj podpis, tak je celA listi
na nepIatiiA. Jestli uAm tu spo
fitelnl knIZku nepfineseis," doklA
dai vyhruZue zednlk, "oznAmlin
so ad u, Ze na td listine je mftj pod
pis falsovany. SloZIni na to tfe
bas desaterou pflsahu. Listina
bude itznAna za neplatnou a ty
nedostanes ani zbla, nybrz vSe
cko 'sddl bratr panl Radofiovd v
Praze."
"Tak na tebe, ty nevdectiice!"
pfizvukovala ostfe KraniAfovA.
"Ted' tv budei5 ZebraCkou a bratr
ueboZcin bude k nAm jiste po
volnejslin.'' Na tvAfi dlvicne bylo videti
vyraz nesmlrndlio pfekvapenl a
hlubokdho dusevnllio boje. Az
do td chvlle donmlvala se, at- se
jinak v mysli sve" 'M ton neza-
byvala, Ze jest dediekou po pain
Radofiovd a byla takd obecne za
ni nziiAvAna. Nynl objevilo se ji
vse v jinin svetle. Byl tu takd
bratr panl Radofiovd a b.vln-li li-
stina o jeji pfi jet I za vlastnl dce
ru neplalna, pak nif-1 prAvo na
dedictvl iedim" on a nikoliv ona.
Mohla by mu piavo to odejiiiouti
jen podloudnyin skutkem. Ola
ieil bvtost bvla nroniknuta Hint -
seni ke Kraniafovvni, Ictefi ji vv -
hrflzknmi chteli douuliti ic nice
mu, k ceinii tedy ani prava no
mela. Divka uepfemitala (llouh'b.
Mravnl zasad.v, kterd ji neboZka
RadofiovA .tlpila. pfilis hltiboko ehvely jeji bytosti a zotifajid je
ll pevne ujaly se v srdci jejitn, ji ditse cit ila tepi v ter celou svou
neZ aliv bvla dlouho v rozpatich opuSleiiost.
o torn, co by ufiniti mela.
"Tak ted' si to dobfe rozvnzV'
zinlrnila bias Krainafova. "BikF
tu knizlcii sent jifineses a budes
svou vlastnl pani, auebo nedosta
n eS ani krejeartt a lnusis do ,sve
ta." Dlvka se vzpflmila hide a bez
bAzue pohledla ua manZely.
'To si pfejete," zvolala a blcda
tvAf jeji rozfilenlin se zbarviln,
"nemohu udelati a ina li bratr
...... ..! ... .... .1.-.
dictvl nez jA. nechci a nesiniui mu
IJ it 111 llilllU IVIfll Mill I U llil III"
ii. hviti. .Ie-li on niuvvin dedi-
J - - i
cem, prohfesila bych se na ia
niAtce pan! Radofiovd, a bych tfe
ba jedindho krejenru z jejl pozft
stnloBti si ponechala."
Pfi tfdito Blovech iicinila krok
ke dveflm.
ManZeld KramAfovi liyli na o
kanrZik odoovddi ton zaruZeni.
A2 do td ehvllo oiekavali, Ze div.shrbena, veSla do pokoje. Mulen
Uu pleiiiluvl a . In lUknnii doitu
tl. aby vykonnin, echo si pfAll.
JiZ videli, jak ZMMtraSena Jsoue
jejich hror.batni, upeelii'i pro pen!-
ze. Kozhodny jejl odpor jejl na-
pfetvafku.
"Ty opravdti necliceS?" zvolala
ted' KrainAfova ro.llceiia, zaslit
pttjle jl ceslii.
"Xetniiete nine, proslin vAh, ne
nl to nioZne!'' prosila Marie.
"Je to lv poslediii slovo?" za
slpela jedovate Jako saft zednlko
va Zena a urhopivM jl za ruku
sliskla dlvce nelil.v do inasa.
"I'ust'le nine!" vzkfikhi Marie,
ehtr-jle se vytl'nll . rilkv vzlekli''
Zi'itsliny.
Ale nelil.v drafii'( se zaryly Je-sir-
liloitb do ruk.v jejl.
() matko, tiialko un'i, jalc.fui li-
idem jste nine to svefila !" vzkfik
divka Million' jsouc vzrusetia.
"A co si niysliN kdo je I von
ma I Icon V" zvolala se vztelcl.viu po
sniechein KratuAfova. "Snail si
neinvsllS, ze je to tellcka Ntnky
nt"V" "Matka ma jest bud' tetieka
Nemkyiie. aneb tetieka Marie, to
ja vim," adpovedeln dlvka pevne.
"UZ mAm toho plAcAnl dost,"
zalifinOi KrainAf a vyhroZnje jl
pi'stl do tvAPe pokrai5onii: "Ty
tedy nechces? Ale jA pravim, Ze
intisls!"
Marie se rozhliZela se zoufal
shim v srdci, ale s povnym od
hodlAnlm, Ze nesvoll k nicemnd
mu zAnieru.
"Ty tedy nechceS?'' zafval zno
va KrainAf.
"Dej si flei, liloii))A huso," do
mlouvala ji KraniAfovA, "nebo Be
spntnou se potAZefi,"
KrainAf, ktery pfi torn vztekle
se proehAzel po svdtnici a peste
zatlnai, vskocil nynl do kouta, u
chopil lift, kterou obycejne bra I
s seliou na eestu do prAce.
"Tak teda praeli jesterko, po
slechneS nebo ne?" zvolal a na
lfAlinuv hfll, hnal se rozkacene
po Marii.
Dlvka pozvedla lirde hlavu a se
zanlceu'ina oclma a tvAfl roze
chvenlni zarunieiidnou postavila
se odhodland protl hv'hi tr'zni
telflm. "Tak mne tedy znliijte!" zvola
la, "ale jA to neuddlAm."
Pfi tech slovecli zdAlo se jako-
by jejl postava byla vyrostla a
tvAf jejl mela ryaz tak vznefie
ny a odliodlan', Ze KramAfovi
niiniovolnd klesla ruku, kterou
hftl na dlvku napfAhl. Takd Ze
na jeho uchvAcena velebn'in zje
vein dlvdinj-ni zmatend pustila je
jl ruku.
Marie lirde obrAtila se ke dve
flm a zvolnn krAcela z nich. Ale
IcdyZ vySla jako lidsem StvanA
dal se na litek.
Teprve nynl KramAfovi se
vzpamntovali z uZasu svdho. Kra
inAf v zufivdm hnevu vyrazil veil
a liodil za nl lioll ale nezasAlil ji.
KraniAfovA pale vybdhla za nlm
a zlolajnd za Mafenlcou polcfiko
vala. Ta vSak jiZ byla dole na
silnici, IcdeZ uvoluila svfij beh.
Srdce jl prudee bufiilo a dech se
jl v hrdle uzil. Nemohla se do
sud vzpamalovati z pfestaldlio
zApasu a takofka bez vddonil po
tacela se k ob.ydli svdmu.
Ka pi tola XV.
PRO.TKDNANI POZflSTA IOSTI
Tcprv doma. v toin polcojlclcii
cistotndm a klidudui, kde zazila
tolik ndliy a lAsky, stavala se
Mnfenka toho I'iplne vedoina. co
He prav
pfihodilo a uu dusi jejl
doleltla vela tfze jejilio neSlestl.
Po kvilu a jilaci nad nti tvolou
iiejdraZsi bytosti, po dnech nej
I velsilio zariiiutku,
ieuZ liliibinv
duse jeji rozryval
'men jejl slz, ted'
a vysusil pra
takovou potu
'poii ji stihali jeji peslounove. li -
tie. icz zvala otceiu u mailiou
Kukoii svych na ni vztalili. pone
vadZ vzpirala se jejich nAvodn
ku zlvni skiitkutn! Stud a litest
"() maliiiko un'i, draliA niatiu
ko!" volala. "Ne nadarmo dMala
ti biidoueiiost moje tolik staro
sli." lilavou jeji vifily n zuiilaly
iicjtrudnejsi niySlenky. Ted' za
se tajenistvi jeji rodu, tato klet
ba jeji dolehla celou tIZi na ui a
postavy obou teticek vnofily se
v mysli jejl. KterA je mavA jejl
matka? Prof se jl otlfekly obe?
Prof nvni ZadnA nepficliAzi do
ii.. in u ii. i
llintllV i .... kj
1 1 1 1 1 1 1 ( . l-iiii- hum ae in) aiiuiivii
' s Kramafovymi. ktefl Jsou tak
Aniitni lidd? Mliivil-ll KramAf
. i
pravda, co si ted' pofne?
Co z in
bude, knni pfijde? . . .
A kvil mladd dlvky, jejIZ duSl
hftnela iHiufe trudnych tech my
Slenek, zazulval pokojein. Poh
Azor sedlci vedle Mafenky kfiu
eel lltostivd a zdvihal k nl svou
nracku. StarA StAzii, vyhubIA a
ka me uefekla Slaze o loin, jak
ji IvfiiinAfovi potiiplli, Ktarena
Bopjala nice a znkyvala lilavou,
jnkoby Mel ehteln: lloZe, co se to
tldveo JIZ tiaplakalo! Ale inA prof!
V t oiu Azor znfiti'kl, mi dvdle
in'-kilo zai'tikal, Mnfenka povsla
la a JIZ (lvelnii, JeZ slara Slaza o
levlclii, vsloiipil pan Klemeiil.
.uu fa In nalada Malcuky byla ta
kova, Ze in'ivsteva Klenieiilova
valiu" jl nevziMislla n neiivedla ji
v rozpnky, ae Sal I vlas mela ne
iirovnane.
"Poles vas bfth Mafenko "
pnivll Klenient npflinne srder-
ii vin loneiii pMstoiipiv k ul a n
di'ivaje jl ruku. V I'raze se led'
ovsem uiMivldfiiie, jak jsem doti-
fal. Ale neklesejle na inysll,
Mafenko! Malka un'i vas zve, u-
It.vsle lain kaZdodcnue pfleliazi1
la a v iiilym pobyla. Bude to do
life pro vas, Mafenko! A kdy
b.vslc v eeinlcoll polfebovala ra
lly, obrat'te se k ni.viu rodlr-ftni.''
Pohledla k ileum sv.vnia itpfiiu
iiynili ocliiiu a t isle la mu vfclc ru
ku. CoZ aby se mil svefila, jalc
KramAfovi s ni naloZili? Xikoli!
Nebyla s to, aby o tonito pokofe
ut svdm mu necelio felcla.
"Zavef panl iicitelovd," pravil
Klenient, "odevzdal pan fari'if z
Borce not ATI v Braudyse. Pfi
jde vAm seni v nejbliZslch dimeh
u fed nl Icoinise. V tout pHpiidc.
lined vzkaZte pro otce. aby byl
pfitomeii. Takd KramAf, vAfl po
rmnik, bude komisi zavolAu."
"A budii stAti i na dAle pod
mod tohoto orudnilca?" tAzala
se iMafcnlca vzlileilnouc plna uz-
kosti ku Kleiuentovi.
"I'odle zAkona uz do svd lno
letosti, do dvacAldhoetvrtdho ro
ku," oilvdtil Klenient a dodal:
"PfAla byste si asi mill jindho po
ruiiilka, Mafenko?"
"A oh ano, pane Klemente!"
"MAte k tomu zajistd vAZnd dft
vody," pravil Klemenl JenZ z ce
Idho vzezfenl Mafenky vypozoro
vul, Ze iiikoli bez pflciny a Amy
slu poloZila svou otAzku. "V ta
kovdin pfipnde" dodal "dA
se to ziudniti. Svefte se se vfilin
indinu otci, jejZ jsem jiZ poZAdal,
aby mi o zAleZitosti vaSl neopo-
menul podAvatl zprAvy. Bude-li
tfebu, pfijedu eo nejdflvedo Rud
lie. Potdfi vas bfth, Mafenko, a
nezapomlnejte, ze mAte upfimnd
a vdrnd pfAtele, jimZ mftZete dft
vdfovati a na ndZ se inftZete spo
lehnouti."
"() dlky vAm, pane Klemente!"
zvolala divka hluboce dojata.
Stiskl jl srdecne ruku a odefiel.
Mnfenka oknem hloddla za nlm,
an kvapud odchAzel silnid k Bor
ci. Zjev Jeho, jeho starostlivost
a laskavost stAvnly se jl zdrojeui
utechy a s povzdechem hlubo-
kym sledovnla zrakoma svyina
obrysy jeho postavy, aZ zmizela
v silnicni nleji.
Ale pro Mafenku niiHtnli za
krAIko daiSI sinutnl dnovd. V
mlyne sice i pan otec i jmnl Bo
fickA pfijali ii se vfil Jaskavostl.
Nikdo tam do td doby nenidl nej
ineiislho lusenl, ze byly vftbee nd
jakd rozpory mezi velkostatkAfo
vvuii a iianl Kadonovou. A ona
srAzka panl Kalmesovd s pan! u
citelovou, kteraZ tut o sklAtila v
hrob, zustala vftbee utajena pfed
vseini a Icazuvin. rani uoricica s
pravou matefskoii pdcl njala se
Mafenky, kterAZ kaZdodenue pfi
chAzela do mlyna, byla tam zvA
na ke stolu rodinndmu a snaZila
se stAti se ianl Bofickd pomoc
noil v hospodafst vl. Die rady
Klemenlovy svefila se Bofiekym,
Ze KramAfovi ke zleinii ji navade
li a Ze ji vyhroZovall zbavenim
dedictvi io pan! ueitelovd. Na
zuacila vsak jen z dAli, Ze byla
tal: krule potiipena a vyhrftZku
J KramAfovii loklAdal pan otec za
1 plana slova. jiniiz zednikovie jen
'chteli se pokusitl o nrvAni nece-
ho z dedictvi.
"Ale poruciilka zjednAnie ti ji
nelio." pravil pan otec, JenZ Ma-
. fence od mladosti byl n v k 1 tyka-
ti. a ve tificitie te psal takd Kle
inentovi, do Prahy.
Ale KrainAf lirobu svou ne
prouesl na piano. Kdyz nekolikA
l.v den po odjezdu Klementove
Mnfenka vratila se z mlyna do-
iinft. vypravela jl starA Staza, Ze
tam odpoledne byla Krainafova.
Poclnala si pry jako ve Kvdm, sll
dila po eeldm dome a vzkazala
Ma fence, aby si to dobfe rozmy
slila, neZ pfijde k'oinis a vSecko
sepf.M pak Ze bade pozdd. Mn
fenka Ze pry vl, oc se JednA.
I s tlm svefila si; Mafenka Bo
fiekym. Pfi koinisi, kteraZ sepsala vse-
eicii poziisiaiosi po pain n.iuuuu
ve. bvl pfitomen take pan otee a
!l- .i. '...,..... 11,. ...i 1,.. i i. I !!'.
: im .iiiuu . .iihh iumi m- , -.,.
, rozfilenl a pohledy zlostnd vrhal
na Mafenku. kdyZ tato ze skfliie
snesla notali k zApisu Mierlcy,
nekolik ceiinyoh pajdrft a spofi
telnl knIZku. A (fabelsky se Kra
mAf uSklibl, kdyZ notAf sdfloval
pfitoninyin, Ze "jedinou dediekou
zesnuld je dcera jejl Marie" a Ze
bratru svemu, ufadniku v I'raze,
odkAzula pouze staid zlatd hodiu
kj u jlnd rodinnd pamAtky. S
paiietu Itiidoiu'm JiZ jedna.l K'tn
nu'if v Praze a zu pMmdfcny zisk
sllbli tun zvrAlll celou zi'ivet'.
A skulectie JIZ za krAtky fas
zvf-dell ti Boflf'k,ch, Ze o dedlclvl
bude pfe, pan Bailoil Ze poilrA
zAkouitost akin, IIiiiZ .Miifenlia
panl Itadofiovou pfljala byla za
vlastnl, JeZto podpis pesloiiua
KratuAfe jest I'aleAii.u 'uliujcii
spur, v Klereiuz ileillclia prnva
.Mafeiif tun zasliipoval advokAt
praZsky, plilel Kleineiilfiv, ale
Itrzy k uZasu vSeeh vyslu na jevo
Nkiitefnost cleiii'ifftui tiiisim zmV
ma, Ze iiiImIo pfstoiina KramAfe
eilnal a soiiilu a podepsal listluy
o pfljetl Mafenlcy panl Badofio-
voa za vlasliii soused K l ntinu Ti v
seSly domkaf Bryk. Bozsiidek
soinllil po Utllooliuiesleilllii jedllA-
nl pfiflcl cele dediclvl jcdindniil
polcrevnluiii pfibiiznemii bratru
panl Itadoilovd, nebnl' Marie ve
die prava neinidila byli 11x.it A na
za nevlaslnl dceru panl Badofio-
vd a neslalii k ni led' vftbee v
ZAdudiu pn'i vniiii pouierii. Proti
Zone Krnniafovd a Brykovi zave
detio sice soilfasiie I rest ni flzeni,
KraniAfovA (idsoiizeiiu na Jeden
uifsle do leZkdho Zalafe, ale
Mafenka idouiena o svd df dictvl.
Nebylo ZAdudho prAvnilio pro
stfedku k odvrAceui tohoto ko
noendho vsledku.
"Nuprostd prAvo iiejvetsl
bez)fAvi!" zvolal zdrcen Kle
nient, kdyZ nebylo dul, si pochyb
nosti o talcovdnito skonfeni ife.
Bylo mu, jnkoby byl prohrAl pro
C(!s o vlastnl svd dedictvi a celd
svd jinfni. Ted' tu to dfvfe nbo
lid stAlo jako Zebrafka na itliei.
Ze vfteho, co pro ui zaeliovAvala
neboZka pani uif lelovA, nlc ji ne
zbylo, ani pamAtky nijiuensi nc
smela si odudsti z bildiio doiuku
na silnici. To vfie provedl i(!ii
zlosyn KrainAf, jenZ byl pdstou
nein a poruf.nikcm Mafenky! Oo
bylo by se z tdto stale, kdyby
byla zftstala ve spArech tohoto
f lovelca a kdyby nebyla se Jl itja
la puni HndofiovA? Ale co s ni
bude dAle? Jakd osudy ji fekajl?
Prftbdheiu procesu pAtral Kle
nient po tujcmnd uezuAmd pani,
kterAZ jezdlvala za Mafenkou do
Rndlie. Ale KramAfovi, ktefl
by jedinl byli inohli jiodati zprAv,
zatvrzele tnlcoli. K ZAdosti Kle
mentovd i pan farAf z Boree po
volal si KramAfe a KrainAfovu
k Hone, uomioiivni Jim, lieu ne
Stestl, v kterdZ Mafenku uvrhli,
lirosil, zapflsahal je, aby povddd
li, jak by bylo moZtiA onu bohn
ton dAmu pfimeti k tomu, aby se
Mafenky ted' njala. Ale vfie na
darmo!
"My nie o nl nevlnie!" byla je
(linA zatvrzelA jejich odjiovCd.
lined, jak zjevnin se i?talo, Ze
vinou KaniAfov.Cch oloupena Ma
fenka o svd dddictvl, byl KramAf
zbaven Afadii poriifnika Mafen
ky, jimZ jmonovAu pan otec Bo
fieky. Mafenku ale vzali Bofi
ckyeh do mlna, jnkoby sanio se
boa se to rozunielo, Ze jinak to
neni inoZnd. A takd starou StAzu
vzali do inlyiin i sa Azora. Byl
to siiiutii5' don, pln.y plAfe, kdyZ
opousleli domek, kdyZ kravku
odvAdel si feznlk, jeniuZ byla pro-.
dAna a kdyZ drftlieZnlk vSeeku tu
drobotinu ze dvoru nastrkal do
kleci a na trakafi vezl k Borci.
Upusteii, zavfen stAI od td chvl
le utiilny domek na silnici. Byl
na irodej.
Proces se smutnm vsledkem
protAhl se pfes colon zimu a te
prve na jafe dofiel svdho vyflzenl.
I'o ceiy ten das byla pan! Kalme-
sova s iJiiiorisicou v i'raze, leuez
ua zimu najalu ui byt a kamZ za
nl dojiZdel jeji iiiuZ. O osudech
Mafenky takfka nie nezveddla.
Klenient nesinel jl o nifem vyprA
veti, co so tykalo Radofiovd nebo
jejl decry. Prosila jej o to slecna
Jindfiska. VZdyt' z td ddsnd udA
losti na verande v zahrade uiln
skd matka jejl vAZnd oneinocndla
a ted' i po case knZde slovo, kte
rdZ ji ji pfipomlnalo, ji rozcilova
io. Nafikaia na nervosa, kterouz
si pry utrzila z toho hrozndho vy
jevu. A Jindfiska Klementovi vy
pravovaln o tezkych snech matin-
Icy, jak fasto vydesl se ze span!,
vola a kfici a to Ze ve jiry je
z tolio vyievu na veranue. rain
RadofiovA pr.v se jl zjevuje zsi-
nala, s vypoulenyina ocuna, se
Spicatou bradou a inatiuka celd
noci nemftZe spAl
Klenient ehApal, Ze jianl Kal
mesovd vryla se v dusi ddsein
svym start pani Radonovd, jejIZ
byla jedinou svedkynl, ale divil
se, ze ufinek liruzy jiZ dlouh'in
casein nenoiuiniil a vZdy znova
so vraci. Vysifihal se vSak zava
diti v rozinluvAch svych o Into
vee a i o Ma fence jen zfldka kdy
se zmlnil. Zveddla jen, Ze JIa
feuka proces o dfdictvl prohrAla
a Ze zatlin je ve inlynd.
Teprv kdy?. z jara panl Kalme
sovA pfestfhovala se do Rudlic,
seznaln bliZe novd pontdry. Ma
fenka vyspdla v krAsnou dlvku a
ve inlynd jl mdli takfka jako
svou. Dovedla si vSude zlskat pfi
zefl. Jakoby ve inline byla vy
rostla, celd hospodAfstvi tu zua
la a vstnlo byla prospfsnou, Pnit
Boflcka neniohla i jl dost vy-
nnolivAlil, kdy, s pan! Ivulmcso
von o nl niliivilu.
"("Jlpornd ddvfe. Na oflcli Clo-
vektt odkoukA, uo by chtel, a vStt-
do si vl sama rady, Ze bych nlkdy
byla neveflla! Polovie prAce mi
lo devfe odebralb. MrfitnA je,
hblti'i, o vsem vi. Skoda bude la
koveho devfete! Ale ta neboZka
Badofiova tak Ji vychovala!"
Teprv kdyZ to vfie vypoveddln,
pozorovala pani BofickA rozfile
nl panl Knltiicsovd n vzpomndla
h! slov Kleinenlovcli, Ze I oho
pan! KalinesovA nesnese, kdyZ se
Jl neboZkit pflpoiiiiuA. Mafenka
pfi ctislyVli nynl zase nAvfilevAoli
pfifila ovfieni nezbylne ve styky h
pan! Kalmesovoii, ale s potese-
iiim znaniiMiala, Ze velkostutkAfka
nynl jiZ neiiZlva iifileZUosti, ntiy
jl ponlZila Jako dflve. NeZ dftve-
ry a iiALionnosti tiejnkd k teto
Zeiie iiemohla an byli. I'ltila, .e
mezi ui a tout o Zenoii prostirA se
iiirazlvy chlad, jejZ nenl s to, nby
rozelifAla llfetiA pfivellvosl. A
ponier (onto byl vzajemn,. ''to
nAfi ziiAnio, Jalc A neuAvist skr'
vala si v lilitbiuiich dtific tdto
Zeny k Mafence, vZdyt' pani Ra
dofiovA Ht li III so Jen obetl tdlo
divokd vAsne. Kataslrofa ve
veraudd ochladila sice uahle Into
vafiefi a dilctAI zldho svfilomi to
byl, Ze KalinesovA ted' byla pfi
velivejfti Ic nevlasilni ilcefl sve
obeli, Ze nut ila se i do usmevu a
Inskav.foh slov. Ale pod timto
kliiiiiiiin zoviiejslccni liliilioko v
dufii ianl Knlinesovd skival' se
podnes d'Abel vAsne jeji, rozdmy
chujlcl plApol jejl neiiAvisti. Ano,
tato jefilft se slu pfio vala. Ddsiv
byl I en pohled, jimZ v nestfeZe
nein okaiiiZiku pan! KalinesovA
iiiffila Mafenku, obzvlAstd kdyZ
poblIZe naeliAzela se Jindfiska.
Ta. IcrAsnA souniertiA tvAf dospl
vajld dlvky, boliat.f rus vlas,
StlhlA, urostIA jeji poHlava, oel
ten zjev Mafenky, z nfhoZ dulo
tolik ndhy a sympalie a jen?. v
prostdm satd zastifioval Jindfi
sku i vSeeku jejl iiAdhcru, drAZdil
a vyz.fval pan! Kahnesovou. A
coZ teprv, kdy? viddla, jak Kle
nient vyznanienAval Mafenku, jak
laskavd a active h nl jednA! Tu
v zAblesdch pichluvch jejl of!
bylo lze postfehnouti, jakA bou
fe hlomoznA hflmA jejl dufif.
AvSak vhefi tuto dusila Kalme
sovA ve Hvdm nitru, tlumila a kro
tlla vAfiefi svou a kdykoll hrozlla
propuknouti, sjeril se jl ten
obraz hrfizy ua rerandd, zsi
nalA, nirtvA tvAf Radoflky! A
pnnl KalinesovA v nejvC'tfilm roz-
cilenl podnala naflkat na
prudk nei'vosnl zAchvat. Tak ae
stala ta neboZka, kterAZ za 2iva s
mntofskou lAskou peovala o Ma
fenku, i po sv5 smrti jejl nndd-
eui strAZnJ'm! Ohvflemi zdAlo Be
panl Kalmesovd tak snadnm,
aby z bllzkosti svd a z ovzdufil
mUna odstranila zdroj Bvyeh
utrap, toto "praZAlko", kterdi die
jejl Atkvdld myslenky pocinalo se
stavdtl mezi JindfiSku a Klemen-
ta, zasllbendho zenicha jejf dee
ry a uminihisi pevne, 2o tak ufilnl
pfi nejbliZfil pfileZitosti. Pomlu
va, pot upon! Mafenky a rozhodnd
prohluficnl jeji k tomu poatadi.
Ale kdykoli jiZ jiZ napfahovala
jedovatou zbrafi zachytil rame
jeji dfsny pflzrak mrtvd jejl obfi-
ti a podlomil vsecku jejl allu.
Pomdry tyto trvaly pres. cele"
ldto nervosa panl Kalmesovd
stAle se Htupfiovala, stav jeji zdal
se jl nadAle b'ti nesneaitelnym
tvAf jejl skutcfind jevila cho-
robnd vzezfenl. Tdfiila se JI2 na
I'rahu a zAhy z podzima odstdho-
vala se do Prahy na ziinni pobyt.
Kapltola XVI.
TAJEMSTVl.
17 '
Pfes
zimu se stav pan Kalme
Praze velmi zlepsil. Ale
sovd V
kdy?. z jara vrAtila se do Rudlic,
nervosa jejl vypuklu jeStd prnd-
ceji. lined pri jejl prvni uuvaie-
ve ve mlyne dostavil se jl prud
kv zAchvat. Uzfela sedmnActile-
ton pine vyspMou dlvku hvMI a
kvetoucl a slyfiela z fist pani Bo
fickd zase nadSenou chvAlu Ma
fenky. Vfiecka rozdileuA tAzala
se:
"A jak dlouho zftstane to dfcv
ce u vAs?"
Paul BofickA podivila se tdto
otAzce. Nebyla nikdy o toin fee,
by Mafenka z uiliia mela ode
jl'ti. V torn sniyslu odpovdddla.
"Ach, mllA pfitelkynd," naflka
la pani KalinesovA, "jA toho ne
snesii! Neui to moZnd! Jak to
ddvfe vidlm, vfie se ve mnd tfeae!
Ty" straSlivd chvlle proZiju vZdy
zase znova! PfeniAhala jsem ae
loni, ale letos bych to nevydrZe
la. Nemohu si pomoci! No, nemoh
hi bych zftstat v Rudliclch. Ja
myslela, io pfes zimu dAte Ji ne
knm do sluZby."
"Do sluZby?" podivila ae Jelt
vice paui BofickA. "Kleiaeat
ml o torn uefekl."