t
Pi
Ciiiviflo, If., ilnn St proxlncc, 100,1
Chicago v hrQze a zarmutku,
PiV COO wmfil, ien a fel Hiofdo, ti-
dtUlO tO 0 f'Jll) HftUMl Of) Ml
t nuct'm tffriitftc Iroquois. Act
itu Oijjcfi ponineiio. )
s fit', McrjHOIIoliu' tidc
ry e (am otfe
mW. Rychlostl blosku rozMflln so vpo
rm oilpolotlno isvCBt o dPHiiAm ncstA
tl, JnkA nenl xaznnmonAno v hlstorll
nnSoho tnPstn. Vlco no Sost sot mtUA,
ten a dPtl zahynulo hroznou amitl v
novAm dlvadlo lroquolw, Kilo byll zu
hubenl plnmotty, udtiaonl koufom n
plyny, t rozdrconl v boztvArnoit htno
hi pod nohnttm Jlnych, ktolf ho Btlonou
tuflvostt o svftj Ztvot bojovnll. Stn :'.
tPchto lldt dnos lAno loolo v poslcd
nlnt tnZenf, u udy pfolAmunytnl, h
hroznyml popAlenlnaml; skoro kuidy
pohrobhlcky lAvod vo vnltfnltn tnOstP
znplnAn Jo mrtvolainl, z nlch mnoliA
nlkdy nobinlou ztotonPny.
NoStPstt talc lirAznA nlkdy JeStA v
Chlcagu so uetitlAlo. Osudny oknm2lk
to dostavll, kdy odpolodnt pfedstavo
nl "Modrovouso" (Mr. Illuo Beard)
bylo asi t polovlcl. V dtvadle bo nnlA
znlo plnych 1800 lldf, mczl nlml noj
vlco Sen, dAvPat a malych dPtt.
KalclovA bvAUo. nnlAzaJlcl so nu
podstavcl Scat Btop vysokAtn na Jovl
6U, vybuchlo a v ukamZIku plamcny
cnchvAtlly dekornce a uvodly uAlnku
Jfcl berco I dlvAky v hroznou pant
ku. Kddlo Kay, hlavnf horco v kuao ilPIti
Itujtcf, skoCll zo skuplny horcft, dA
Bom Dohromonyoh. n ujlftt'oval obo
constvo, Jo nohrozl nobozpePeiiHtvl.
FrAvA, kdy moony Joho bias anuzll so
pfehlu&itl flzkostllvy kfllc ion I dPtl,
byla spustpna ohiilvzdoriiA opona,
ktorA vSak na JodnA strnnA za ncco bo
eachytlla a numobla spadnoutl dolA.
V u&sledujtcfm okamilku vyrazlly pla
mcny zo vScch Btran JovlStii a nc2 nA
ktery z dlvAkA mohl bo dostati zo svA
ho mtsta, coly strop ocltl so v plamo
nocb. DvA plynovA nftdriky vybuchly
na vychodnf strnnft dlvadla a PoruA,
duslvA oblaky koufo vallly bo zo
vsoch Btran, pflnAseJfco smrt stAni
noSt'astntkfi.
Nynt rozpoutaly bo orslo dCsu, hrfl
ry, bolcBtl a zoufalBtvt. Muzl a Sony
bojovall apolu Jako dlvocl dravel, nU
kdo noznal jlnAbo pocltn no2 pudu
BobozacbovAnt. Matky pustlly male
bvC dltky a ty v okam?.lku rozdrccny
byly pod nobaml o ztvot zApastcfch II
dt. DIvky Bkakaly dolfl a Ralorlt a bal
konfl a umlraly v bolostecb, at dym
nobo plameny ufilnlly koneo jlcb utr
ponf.
PfCB tlslo lldf, ktefl bo nalAzall na
eedadloch v pMzcniku a mohll bo
Bnadno doatatl ko dvoMm, zachrAnllo
bo Bkoro vosm68, ale odhAzoli bvo zlm'
nfky, plAstd, klobouky, pcn02enky,
vscchno, co so jlm zdalo pfekatott v
fltoku na cerstvy vzducb.
Ale na balkoncch a na galerll smrt
a zbouba tuoly bvC Inc. Plamcny a
kour, ktorA so v hofejsfcb Watecb dl
vadla eoustfcdlly, zachvAtlly dlvAky
dflve, nci mohll poznatl piny dosab
neStfistl. ZdAlo so nouvcMtolnym, Jak
iprvu maly plamcn bo blcakurycblo
rozfilfoval a zachvacoval t&i,- jako by
byly z paplru. Kdyz Ude v bofejilch
CAstecb dlvadla poznalt piny dosab no
6tf8tl, pustlll so spolu do zApasu o 21
rot; rvali bo Jako gladiatoM, slapall
bo Jako bez rozumu a hubill bo Jako
xuflvcl. Kolom nlch byla dplnft tma a
alkdo neJmenSl BvetAlko noukazovalb
eestu k zftchrano. KrdanA modernl dl'
radio, kterfi bylo Jodnfm z nojskvo
lejilch stankA divadclnf Musy v Chi-
eagu, stalo so bohem pAU mlnut jedl
on, hroznou mftrnlcf. 2ony a devcata
a galerllch nemOly neJmenSl nadeje,
le bo zachranl. MnohA z nlch pfekrapl
te irart, kdyz Jeato sqdely na svych mt-
atech; mrtToly nalezcny byly ruka
ma, na ikvarok apAlenyma a promA
MBjfmi t aerozcznatelnou bmotou zA'
roveft a postranlcem! sedadcl, JIcb2 vc
Mrtelnm xApasn kreCovite so drzely,
Jlmyai, kterym se podafilo 3llou
outaUtvl dostati so na chodby, ucby'
Una byla amrt Jesto hroznCJsl, ncbot1
fcyll ualapant, roztrhanl, zaduaenl,
Nekterym podafilo be dostati a2 ku
TebodAm, odkudl mohll vldStl JI2 pro
Weflkujlcl dennl svCtlo, odkud zavznt-
aly k nun J12 zvuky ha3lCskch zvo
ft a hlasy sbromA2dAnych lldf, ale
tan naslal ten neJddsnAJM zApas o 11
Tot, Jak vldetl bylo potom, kdy2 pla
aeny byly uduSeny. Na acdm a2 S
top vyBoko loielo tarn mrtvol v Jcdl
aim klubku a fldy dCsnS spletenyml;
palene obllceje vfiech sm.efovaly ke
Teflm, ke vzduchu. a svAtlu, Jlcb2
Tlak dosahnoutl nemohll.
B oken na several a zApadni strano
Atvadla chtell se takA zacbrAnltl UdA
a B0 soasodnlch doniA byla jlm poaky
tav&na vemo2na pomoc. Byly jlm po
a&vaay lebflky, prkna, provazy a ty
6c a vflbec vfie, co mohlo nebohym
trorenlm pomocl v jlch bojl o 21
rot, ale taalo ktcrCmu podafilo so tu
jr dostati se v bezpccX PozdAJl ,-o
WIcIch tech sn&Seny byly zCernalO
autroly.
Sotva pet mlnut uplynulo od tA Jo
ky, kdy bylo dano-poplauuA znamont,
a baslci razlll si ccstu do dlvadla. CI
111 'Jako hrdlnovA. ale brdlnstvl
Jica bylo m&lo platnym. Pouze al
29 lldem mohll zachrfiuitl 2lvot v do
lejslch vcbodech. Kdy2 so doe tall do
hofej&lch cAsti dlvadla, tarn JI2 nemA
tt co z'achranovati. Tarn JI2 ncbylo 2A
pasu. nebylo fiflonAbo spophu. Sta lid
kJcK bytostf, kterA krAtce pfed tlm
M radoraly a fitAstlm zAfily, Ie2olo
sde nehybnycb a Jen broznA zkflvcnA
rysy oblJCejfl Jevlly, jak dAsny byl jlch
zapaa o zivot..
Mezl haslCI, ktefl pfeco jsou zvykll
vldatl vyjeiry zbouby a BeStAstf, ne
bylo alkoao, Jeaz by se mohl pflblf2l
U k hroznyai, ztlchlym tra. maasam
Jtdikch til bez pohnutt. HaslCI pla
kali Jako naM dltky. kdyz spatflll
rtMkati u fcrtzu. a kolen dlvadla
kttpllo ho tin tltdco lltlf, Uloft tionit'-l
JoMo UihimiI o roZHiihit iiuAIArII. .Ii
don so ptnl ilruhAho. pMkoMI Blind it
kdo pM ohul o 2lvot, nobo It.vl ll mMiilo
t. dlvAkO xd).( zninOii.
Ale kdy z viilHku ptiall vyclnlzotl
htiHk'l, noHouct KttliolnntMA poznRtnl
ky tfeb, ktoM ktAlco pfcil tlm tftlll
bi zo J.tvota a nu Bturt mil nopontyBllll
ztuAitll ho nilkoiii zovmMiV'k ullco. 'I
knXdAbo oliclimlii vo inPutP rtpiWilinll
niuJovA, Jlcli 2ony a rodlny udobrnty
ho mi oilp))lo(liil pfoiliilavoul, ntlkall
h (ilillfojl Jako tun it lilcilVml a zraky
vylfo8tPn.vinl k dlvmllii a linn Jako fit
lout volall JiuOiia HvJYh drnli.foli.
Mnoxt z nlcli nnflll Jo v lioxpoAf, a1(
dnpoBtid rozCIU'iitm u Htniohi'in ho Ifo
HOIICt, V NOtlHOdlltCll llOtolloll 11 dllOllO'
doclt; Jlnl nalozll Jo niozl iiutvyinl a
ztotoJ.nlll Jo dlo iiAklorA CAhII odAvu,
tllo ntu?.ky napolo nhofolA, tllo liotky,
nobo nPJtikA ozdoby. .lint JofllA ntftlo
lilodnjt BvA inllfl a budoit Jo lilcdiitl.
lokud ho itopfctiVfldAI, o fitOstl Jlcli
2lvola iinvKdy znfllo, ?.o bo h ultnl vlci
noHtloijf.
V.w nodloiilio 7. l;adA nomocnlco vo
uicstC pMJ(2d01y aiubiilnnCnt vozy a
h nlml osotfovatolky a lAknfl. Vfilclml
tlto postavlU ho do fatly n coknll Jako
vojlnl, a2 plljilo okntn2lk, kdy budo
Jlcli povlntioHtl pflHpoti.
1 krABiiAm BclimlliUI, ktorA znovti
ho skvulo v zAfl oloktrlokych HVOtol.
uobot' oloktrlkovA mczltltn Bpravlll o
loktrlcky proud, pflchAzol prAvod
iiiii2A nosouctub mrtvA a umlrajlcl
V doactl inlnutAcb duHot obcliodO noJ
bll?,.Mch pfomcnfrio bylo v noinoctilcr
a tuArnlco.
Dvo volkA rostiuirnco, Jodna na Han
dolph a drubA nu Dearborn ullcl, od
stranlly co nojrycblojl atoly a pulty a
Hiiotily vfioclmy avA zAHoby Htolnlbo
prAdln, nby bo ho titllo k oSctfont'ra
nony'ch a kit pokrytt inrtvycJi. Vo3ko
rA veiled obohndy nu Stato ullcl poata
ly k ttlvadlu volkA atolty pokryvok, ku
niovAho plAtna a Jlnyob vAcI, ktorych
bylo tfoba. PonAvad2 ambulnnco nolo
utaCovaly, bylo vjhIAiio z volkjcb
obobodA a z pAJcoven povozA tnno2HtvI
vozA; vflboc kady snnSil ho die svA
mo2nostt prlspitl. Pollcajtl mell voll
lion prAcl. aby tlntco lldt, ktoff bo k
mrtvolAtn a k tnlsttt brAzy tlafilll, u
dr2oli v patflcnA vzdAlonoBtl.
Sovernl chodnlk na Randolph ullcl
na dAlku 100 yardA byl jxkryt tnrtvo
latnl, tAanA vodlo cbo poklAdanytnl n
pokrytjinl prostOradly a ubrusy. Vozy
ncmohly mrtvoly tak CorstvO odvA2o
tl, jak byly pflnASony z dlvadla, n
proto muslly bytl poklAdAny takA na
JlnA chodutky a odnAAcny do vfiech
budov v souHcdstvt.
Haslcl a pollcajtl, ktorjra pflpadla
rtloha vykllzcn! dlvadla, bodllvA pN
svA smutnA prAcl naslouchnlf, noozvo
II so odnAkud z tA masBy 'tAl vzdech
nAJaky. Kdykollv bo tak stalo, pAtrall
horccnA, nby bo dostall k mfstu, kdo
so nalAzal neSt'astnlk, Je&tA znAmky
lvota Jovlcl. Tak podafilo bo JoStA nA
kolik lldt zacbrAnltl; jlnt vfiak'zomfo
II, net mohll bytl z klubka mrtvol vy
ta2enl, Jlnl vypttstlll ducha, kdyi snA
Aonl byll po schodoch.
KvitlnAfHky obchod prAvA protl dl
vadlu, ktery pfed tint skvCl so. ivou
barvou zolenA a kvCtA, byl po neStA-
stl pfcplnAn mrtvolamt, snoBcnyml n
polo2enyml vfiudo, kdo bylo trochu ml
Bta prAzdnAho. Sherman Houso, re
staurace Kohlsaatova a Thompsono
va, budoya Tromont, Borden Block,
rostaurace Union, chodby dlvadla
Garrlck, obebod Marshall Field n
v&cchny bostlnce a doutnlkAfakA ob
chody v okoll byll naplnAnl mrtvyml
a umfrajlclml. Mezl tAml pak prochA
zoll ustavlAnfi podASont rodlAe. bratfl
a sestry, blodaJtcf avA pflbuznA; herd,
ktefl v dlvadlo dAinkovall, potAcoll so
a stAlo nemohll bo vzpamatovatl z
hrAz, kterjm tmlkll; lAkafl a ofiotfo
vatolky rychlo a schopnA Hiiailll bo
poskytnoutl pomocl, kdo JeitA to bylo
mo2no. VSochny lAkArny vo vnltfnlm
mCstA vydaly v&echno, co by mohlo 1A
kafAm v Jlch prAcl bjtl ku potfebfi.
Pfl zAfl svltllen a svtcek pracovAno
bylo na nio2nA zAchranA tAcb, u nlch
byla objovena scbo monfif JlskflAka 21
vota, a2 pozdA vcAor.
Pollcajtl a haslCI, ktefl tela . dlva
dla vynAfioll, o C. hodinA JI2 dnavou
klcsali, a stAlo nalAzall plnA ruco smut
nA price. U kaidych dvefl, aAkoliv ty
byly do kofAn otovfeny, byly nakupo
ny vrchy tAl, ktorA 1 vo svA ztuhlosti
podAvala obraz desnAho zApasu, kte
ry so 8trhl, ne2 nadcSel koncc.
Kdy2 mu2l byll vyzdvl2enl . hromad
tech, mt-ll Kuby povnA sevfenA, ruco
zdv!2cnA a pAstA zat'atA, Jak si hie
dAlt prorazltl cestu k zachrAnAnl. Mr
tvoly hochA a dAvCat byly nalozeny
akoro vfiudo, nAktefl spAlonl byll k ne
poznAni, Jlnl vo svjch obllAoJtcl; Jo
5tA vyraz brAzy, ktorou smrt jojlcb
byla provAzcua.
MladA 2ena s rukamn na nSl pflti
Bknutjnia. Jako by chtAla, aby novldA
ly zAhuby, kterA na nl ee 2enou, byla
nalezcna opfena o velky loup na
Bchodi&tt a byla Jen mAlo se2ohnuta,
tak 2e bo zdAlo, jako by spula.
Pfes chodbp leZelo tAKAko malAhn
dAcka, opAlonAho k nopoznAnf. Na
ncjvysblm schodtt byla nalezcna mrt
vA matka, chovajlcl v ka2dAm nAruAf
mrtvA dltA, pfltlsknutn tak pevnA k bo
bA, f.o basiAl nemohll jf je odejmoutl
a niuslll tak Je poncchatl pohroniadA;
vymluvny, aA hrozny dAkaz matcfskA
lAsky.
2AdnA bojl&tA na svAtA ncposkyto
valo hrAznAJSIho lwhledu ne2 byl ton,
Jcn2 se jovll v dlvadlo u jeho nAdhcr
nymi, mramorovyml sloupy, ktcrA sot
va znatelnA koufom byly zaCernAny.
Uvcfcjnovatl seznam mrtvych a ra
nenyeh nenl nAm mo2no: ncdostaCu
je nAm na to mfato. Pro&ll jumc vJak
Hoznam ten bodllvA a nomohll Jswe na
lAztl jmAna, ktorA by po Aesku znAla.
Jest vfiak JeStA tnnoho mrtvol nozjl
AtAnych a mohlo by so stAtl. to mczl
nlml nAJaky krajan so nalAzA. "Mo
drovous" byl takA ceskyra, dlvadla
mllovnym obeconstvem ActnA navfite
vovan, Poslcdnl zpr&vy ud&valy, to r dl
vadlo Iroquois zahynulo 571 oaob, z
nlch doposud 250 nebylo ztototnAno,
Ale nenl JestA mo2no s urAitostl poAet
zahyauiych Btanoviti, nebot' mrtvoly
rozvezeny 'Jsou po rflzaych mlstech.
Kilo tiOHo .oilpovAilnoHt a Hinrl
tAclilo uovltiuycli oliAtf, budo zJlHtAlio
vySotfovAnlni, nlo myall ho, Jii budou
to o ul tIPIItl ninjltolA dlvndlii, Htnvl
("1 Joint, polArnl a Hlnvobnl IUHpoktO'
fl a tnkA niayoi' lliirrlHtin, kliuj1 Jo
y.oilpovAilnyin za hA zMzcnco, acdin
tloiAt proeont inrtvydi bylo iifllapfnio,
Utly2 ho chtAll tloHlall k vychodAui a
mdiiAono; tl, ktoff byll upAlonl. no
mobll mi doHtati v, doimliu plnincufi,
lit)!) Htdliy tAl P It'll II I III t ll!ll(lip(II.C(!ll.
Olvadlo bylo vztlof pIctlplrtAin zAkonn
nfi'liluAuo, tak 2c UdA HtAII nu cliod
liAob nio.l fadanil hciIihIo), co Jo iiio
vPx.cno, Skoto VHcrliny vychody, l;ro-
iA blavnk'b tlvofl, byly zninAony, n Jo
dokA'.'.Ano, ' od tA iloby, co dlvattlo
l))lo iioaliivono, Jon inAlo tlvofl butlovy
nylo odoniAono.
NoJIopAl poplH linlz byl potlrtn voAer
l-'rankcui lloiifoinani'in, profcHlonelulin
lirAAcitt nilfo, Jen?, mileznl ko h OhaH.
Doxtori'in v lol dlvadla, kdy poJ.Ar
vznlkl. Vypravujo o loin urtHledovnA:
'CluiH. Dexter a Jrt byll Jiiino v pfodnl
ioi lit lol na piavA Htrant'. Mluvlll
jsiiio prAvo o olilapclcb a tlAvfatocb, JI2
lodAll v pfedntch Bodndloub na balko
nu, Dlvadlo bylo v druliAm Jedndnl
tmavA. JovlSlA pak Jen cAstecnA oBvAt
loitA. Hnnd nsl tucet zpfivdkA pooalo zpl
vat "I moot You In tbo Mooh'h 1'alo
v-HkIiI", ktly zpozorovnl Jsoni vyfiloli
noutl plnntenny Jnzyk z kfldla na dm
IiA stranA JovlstA. Ilyln to prAvA pod
)pouou, ktcrA pnztlAJI zdvlzonn, a vy
patlnlo to, jako by nektlo mAval hofl
Im kaposnlkom. "Charles", povldAtn.
"pAjdcma k vyehodu. Mono, 2e z toho
n lc ucbitde, uvunk vis, 2e tuusftuo Jill
tiitavou cbodbou." A tnc Jhiiio tody vy
ill, anl by byl z oboconstva nAktlo nA--0
zpozorovnl. NotloSH Jsmo vRak nei
nn ilruliA posehodt, kdyi so pooalo Je
vlfttO plnltl koufom a v oboconstvu Je
vll bo nopokoj, V totn vank vystoupll
na Jovlst6 Kddtn Koy a blAslI: "No
3trnohuJto so, tlno bciI'Io, jo tu pnuzo
inaiy obeft na JovlStl." NoII vfiaJc do
inluvll, bylo celA dlvadlo vzhAru, a co
IA kusy hoffclch scnnorlt poAaly pada
tl. DOvCata na JovlStl omdlola. Dexter
a JA bA2oll jsmo k vychodAm na JI2nI
stranA. "Otovfto dvAfe," volal Jsem na
zflzeuce. "PoCkJoto, a budo spusttna
opona," odpovAdAl. Mczltltn vfiak stAval
ho lid J12 dlvokym a tlaell so ke dvo
flm. JovlStA bylo v plamoncch a kouf
valll so1 do hlodlfitA. "Pro vsochno na
svAtA. otovfeto dvAfe," fval jRom. Zflze
nee vsak nohnul bo. Chopll jsem so bo
tody a mrstll jsoin Jim, jak daleko
Jsem mohl a dvAfo Jsom vyrazll. V torn,
co dvAfo povollly, byl Jsem strien da
voin, a dostal Jsem se k ieleznym
dveflm, k nlm2 byl Jsom pflmAAknut.
ObniatAval Jsem joJIch zAvorku a shle
dal jsom, 2e jo as podobnA, Jako u niO
lednlce. "To budo Bnadnjm", povIdAm
Doxterovl, Jen2 vyrazll JlnA dvAfe.
Choptll jsme so volkA 2cleznA zAvlacky
a otevfoll Jsme Jl. V torn vSak vyfiloh
mil z JevlStA plamcn s vybuchem, Jen
obecenstvo vellco podAsll. M21kem za-
hlAdnul jBom Eddy Foy-c, patrnA v pla
inenoch pochovanAho. A neill mohl
Jsem chytltl dech, byl Jsem zachycen
davom,( Jen2 mnA takfka pfehodil pfes
ultcku, vedouct k Stato ullcl.
V ullCco byl ten noJhroznAJSl pohlcd,
JakAmu byl Jsem kdy svAdkem. ZA-
chrannA 2obfIky nad ullAkou byly pfe
plnAny zApasIclml a bddujfctml lldml,
snalclmi so skoAlt dolA. Padall jako
krApAJe destA a tvoflll pod ochrannyml
2ebflky hromadu mrtvych a umlrajt-
clch. Jedcn ClovAk padl na tuto masu
a lezl po kolenou, kdy najednou pndla
mu na lilavu 2cna a usmrtlla je. TA2
vldAl Jsem 2enu, Jnk vylAzA na spodnt
ochranny 2ebflk. KflCel Jsem na nl,
aby akoclla, 2e Jo to pouzo desct stop,
a nastrCIl Jsem Jl rAmA, abych zmtrnll
jejt pAd. Nynl poAal so jl kouf valltl
zo dvefl, Je Jsme vyrazll!. Pracovall
jsmo s Dexterem a do vystlenl. vy-
tahujlce 2eny a dAtl koufem pfeiuoe
nA. Bylo to hroznA, Matky volaly svA
dAtl, dAtl opAt matky. Massa Bmyslft
zbavenych ltd! so takfka trhala. Jen
nby se dostala nialym vychodem, kterj
se nAm podafilo udAlatl."
Dexterovo lffienl podAvA tA dAsny
obraz udAlostl: "Kdy nine House
man upozornil na plnmen, ncpftklAda!
Jsem tomu vellkA dAte21toBtl, avSak po-
zorujo to, seznal jsem, 2e poClnA hofetl
eelft strana JevlstA. "MAI byste vyvAstl
tu damu", pravlm k Alovfku. Jen byl
s nAml v t62o lo2l s dlvkou. "VSak JA
vim co delat." znAla Jeho odpovCd', an
zAstal stAtl a nlml. "Bozl bud'te ml
lostlvl tAm dvCma, nebot. miiA a Hon
semnnovl nezbylo vice fasu tiezll sejl
tl dolA, noill ortnulo se JevlbiA v pla
nienech I s Rddlem Foyem. Jen chtAl
lid udr2otl v klldu. KiXyi Jsme pe do
Rial k vyehodu, tfl malA dltky so mA
pevnC ehytlly. DvAfe byly zavfeny, alo
JA Jsem Je vyrazll. UdA tlaelli se na
:iA Jako dlvosl. Xopaniatujl se. Jak
Jsme oteVfell oleznA dvAfe, alo kdy
jsem se dostal do ullAky. shlcdal jsem,
2e drIm v uArufl dvA dltky. House
man byl po tnAm boku a snall se za
cbrAnltl enu. VldAl jsem JoJ. Jak na
tnhoval vuco protl ene. kterA skoclld
s pozArnfho iebflku, a zdAlo se mnA,
2o odrazlla Jej na dvacet stop daleko.
PozArnl iebffky byly pluy 2eu a dAtl.
Bylo to hroznA, ilisnA! Drely se veah
ny tak pevnA, c Jen inAlo komu poda
filo se vytrhnoutl a skoeltl; nAkterA o
soby uhofely pfetl naSlml zraky Vzal
Jsem dAtl do lAl.Arny na rohu a sotva
Jsem Je tarn posadll, kdyi pflbAMu 2e
na s vlaseni rozcuchanym. Aaty rozirha
ajml, chytlla malou dlvenku do nAru
fil a volala: "MHAAku, mllAAku, ne
znA5 svojl matlnku?" Kdy2 Jsem pflSel
nazpAt, haslcl snAJoll mrtvA a zohavenA
a Houseman plakal jako netnluvnA,
kdy2 yynAbel mnlA dAtl. Kdybych 411 tl
sire rokA, na hrozny ten vjfjov nezapo
menu." Vyjevy v marnlelch.
Mrtvoly dodAny do mArnlc a jiohro
bnlckych AstavA v nejbll2s(m soused
stvl ralsta nefitGstl. Ty byly brzo pfo
plnAny, a'mAloktery pohrobnlk byl na
takovy mlmofAdny pflpad opatfenl. U
C. II. Jordana, v Alslo 14 1C. vych.
Madison ullco, ktery mA jeden z nej
vAt&ich zAvodu,Jc2olo o pAI osmA hodi
nA 135 mrtvol. Napfcd pflvAiely Je
tarn ambulance a pollcojnl vozy, Po
tom Jl pflji2dAly s nlml vficcky dm
hy povozA, 'Jak A bylo mo2no kde se
hnat Pfes dvA kodiny stavAly se zde
vozy cxpnmnl, korrtry. i!ro2ky. nno I
aulomolilly. Hrzo no sbltlulo, 2o nil-
slnoRt' ncRtnAI, n tu vyluiAul UdA to
HoiiHotlullio hostliu'o n liiiiilfl komora
rozttlfonn.
NMtollk pollolHtA iivullf zaiuAstnAuo
bylo pr.iconil ztolonov.u:liul Mrtvo
lAtn otlobrAny vscoky klonoty, doplsy
a JlnA podobnA vAel a tlAny do zvIA-
fttttlcli obAloli, ktorA pak opatfony by
ly toinl OlHly, JakA )H)ovnAua u lilnv J
tAl. Potom byly obrtlky ponlAny nn t
llHtfoilut pollcojnl Hlunlcl, kniu oil
knovAul VHlclml MtlA, ktoff no po
Hvjolt plfbuzn.voh pop! A vail.
Hooiiy v niAiiilufch byly hroznA, 2o
Jo tlloiilio ut'Biiosll mil UdA uoJotuXlloJ
Af. W'tMtiA iiiitviil UvM unillt'iiii ml.-.
f.o Jeftt ztoto2i'iovAnI vollco 'lieno. '
Skoro vAocky mnjf oiiAlonO olillfto n '
na (Alo fiaty roztrhmiA a protnoAotld
Nn ninoli.veh inrtvolAoh Jest 'imtrno,
2o lltlA tl Hvotlll bi'ozu.r xApaH o alvnt.
Skoro vOtf.lna Jest on a dPtf, a ty 1
Jsou pfkiiij oHiieony TakA nAkolllt
Htnfon Jest ino.l nlml Mtt7.fi Jont col
kom inAlo. Na tiikon initvycb zvldfitA
Jem patrno, jak ho Htin tl bnlulll.
UdA, svA pflbiizue hlcdnjtcf, pfl
cliAzoli do mArnlc pouialu. Mupzf po
Jail podczfenf, 2c ho nAco Htalo, kdy
se pffbuznf joJIch z tllvndla tlloiilio no
vracoll Potom rtiznosla so o noStAstl
zprAva rychlostl blesku. NAkollka II-'
detn podafilo bo huutl z voAoia avA
pflbuznA ztotonltl, alo tOch bylo no
patrnA. Brzo na to vzrostl poCet lldf
uesmlrnA. VSlchnt so dovnltf thiAlll,
alo numohl! so tnm doHtnt. Pollclo
brzo poznala, 2a vSscky dovnltf vpn
Hlltl aoniAo. MnohA 2ony stAly pfod
uiArnlcf zu noci innoho liodln a pla
Com a nAfkom, alo nuiBlly otlojftt s ne
poffzonou, anl by ho dovnltf dostnly.
Vfium bylo foCono, aby Aly na rntlnlcl,
kdo na dslfotlnt Htnnlci niijdou zto
toftovacf znAmky mrtvolAin odobranA,
anobo nby pofikaly do rAnn. Dnos rftno
so vo ztotoiflovan! pokraAuJo. Pokud
nojspolohllvAjHf zprftvy pflfily, Jest
ztotoinAnych aotva pies sto.
Pollclo nu koncc so rozbodla, vy
zvatl pflbuznA usmrconych neSt'a
stnlkA, aby si ku ztotofiovAnf pilvedll
svAho rodlnnAho lAkafe, ncbot' Jlnnk
nlkdo uovfjak by bo z tA spAlenA mas
sy dnlo rozoznntl, Af ktorA tAlo Jest.
Telefotilckych dotazA do mArnlc pfl
chAzolo tollk, 2o bo na nA vAboc od
povfdatl nomohlo, VJJovy pfed tnArnl
ccml 1 uvnltf byly tak hroznA, e nejo
trlojSf mul plakall.
Olupovali mrtvoly.
Jak Casto bo v podobnjch pflpa
deck stAvA, 1 zdo uaslo se nAkollk lldl
bezo vaeho UdskAho cltu, ktefl kata
strofy pou2lll. k loupcnl. VydAvall se
za pflbuznA, chodlll od JednA mrtvoly
k druhA a stavlce se, Jako by jo pro
hlf2ell, okrAdall Jo. Jeden takovy mu
polapcn byl v ThompsonovA restau
rantu, kter byl v mfirnlcl zmAnAn.
Policista jej spatfll a bnal se za nlm,
vSak nABlcdkom volkAho uAvalu lldu
nemohl jej dostlhnoutl a Jon mu ude
111 dAkladnou rAnu klackcm pfes hla
vu. Jiny byl chycen, kdy odnAAol
drahou kocAlnu, ktorou mrtvole ulou
pll. Takovych pffpadA bylo vice.
Jakjm apAiobem UdA zemfell?
AAkoIl vSecky mrtvoly v m.trnlctch
Jsou zohyzdAuy a opAleny, myslf lAka
fl, 2o Jen mAlo lldf zahynulo pflmo
uhofenlm. Mrtvoly byly vAtAlnou o2o
hnuty plamcny teprvA po smrtl, roz
AlapAny prchajfcfml a odAv Jlcli na
sAknttt vodou pfl hagonf. Ale vStSlna
lldf zahynula asi udufienfm v kouf I a
mnoho jlnych takA as! pflslo o 21vot
pod nohanil prehajfefch.
NejvAtif neitAstf v Chicago.
NeStCstf toto jest nejvAtSlm, JakA so
kdy v Chicago pflhodllo, a zajlstA je
dnlm z noJvAtSfch v poslednf dobA v
Amerlce vAbec. Dlvadlo Iroquois by
lo ClstA novA n nedftvno teprvA posta
venA. Povaovnlo se za liplnA be.po
CnA vuAl ohnl. StavAll Je nejlepsf
archltektl v Chlcagu a bylo podrobc
no peCllvA mAstskA prohlldce, jak pfl
stavbA tak po svAm otovfenl. Ale o
svAdAlla se tu opAtnA pravdn, mnoha
archltokty prohlaSovauA, 2e 2AilnA dl
vadlo na svAtA protl ohnl bozpeAno
nonf, tlokud JevlStA. kullsy, draporlo
a JlnA ozdoby ncbudou ze skin a zo
2elezn. Ale I protl vgem jlnym neho
tlAm bylo v budovu Iroquois uAlnfino
opatfonf. Vzrod tomu vSak roz.sffil so
obeft s rychlo3tf n pfHernou. ZvIA
Stnf iiAhotlou Chicago, kterA mil to
llk ilivartel, bylo a dosutl tak St'a
stnA, 2e vuoai podobnym nehodAm
uslo. Za to pfli51a tato, a byla tfm hroz
nAJSf. NefitAstf takovA nestalo so v
Jlnych budov.1"h. kterA jsou stnrA, na
rozbofenf n dcvAnA, dnleko nobezpe
CnAJSfj DlvnJlo tnAlo oronn z abstii,
lAtky to. ktorA vAbec nohoff ItovnM
byla tu opona S.leznA. ktery hiAla bj
tl spuStAna v plfpadu poiAru. Alo shle
tlalo se. 2a bud' byl mechanlsmns u
nl porouchAn. anebo UdA. ktefl jl mAll
na staroatl. vo strachu utekll.
ROzna zachranent.
V. K. Hoyer. Jeden z uvadACA v dl
vadle, vypravujo: "Byl Jsem prAvA v
ullAce prostfedn! fatly na prvufin pa
tfo, kdy ohei'i vznlkl. Pokouftel Jsem
se lid uchlAcholltl, al3 nlc to Ha'poma'
halo. NAkdo rozbll postrann! okno a
UdA vyskakovall. Podafilo se ml do
stati so na venkovnf 2elezny 2ebffk a
tak Jsem se dostal v bezpeAf."
ZvlAbtnfm spftsobom dostala so .
dlvadla dvaiiActlletA Winnie CJnlla
Bherova, JeJI rodlAo bydll v A. -I025
Mlcbfean ave. Vypravuje, 2e byla v
tlaAfcfm so zAstuptt vyzdvI2ena ju
kynisl spAsobom nahoru a ItrAAela nad
hustym davom takfka lidom (') hla
vAch. Kdyby nebyla byvala takovA
tlaAonice, byla by ovSem spadla dolA.
Kdy2 so dostala na ullcl, byly na nf 5a
ty na cary roztrhAny.
V mnoha pffpndcch muslla bytl smrt
dAtl pfed zonfnlyml matkamf zataje
na. Tak se stalo pan! PhilllpsonovA.
JeJI2to dftA, oumllotA dcoruska, byla
zAstupy lldu ukopAna. Mrtvola byla
zdviena haslCI a dopravona do bllzkA
nomocnlco. DltA provAzeno bylo mat
kou, kterA vyvAzlA boz pohromy.
Pfca dvA hodlny byla pfed matkou
smrt dltka utaJovAna a soused ujlat'o
vail Jl, to deem vldAll, jak vyvAzla
bez pohromy. Kdy jl koneAnA byla
sdAlena pravda, sklesla matka k zeml
a doiiud nevzpamatovala.
Pollclfit se dricll.
PollclHtAtn a btislAAm vzdAvA so
vficobocnA uziiAill, 2n ho pfl zaehrafio
vncfcli prack'h nlnlt'CtiA tlriull. Stfllta
Aky pflJI2tlAly na infsto na tlaiiA zna
tuoiif a pollcajtl zachovAVall noJlopHl
pofAdok vzdor liroznAmti ztnatkii u
'.tlAsoul, JakA sc vAolio lldu zinocnlto,
TaltA mnJItolA sotiHodufch budov, ho
told, obchudA a potlobm' uPlnlll vfio
cko, co bylo v JoJIch mod. Vzdor to
mu lldHkA sfly byly HlnbA a pomoo
pflfilu pbzdo. Ohufi ho rozfllfll pfillfi
rychlo, no aby ho bylo dulo protl nf
mu rt tlupAchom pracovat.
Ztratll colou rodlnu,
Clinton t). .Meeker, kiork na blavnl
poflp. bytllfd v PfHlo 2IH2 North Hard
Ing boiilovnrd, v Irving parku, pflSel o
colon svojl rodlnu. Uliofela tun enn,
dvA drory a dva synovA. Asi o CtvrtA
liotlltiA odpoleditu tdefonovnl mu jeden
Jeho pfllol a ptal ho bo, iicnln-II Jeho
rodliia do dlvadla. OdpovAdAl mu, 2e
poktnl vf, Jhoii Hiind vAlclml doma. Kdy
vsnk pflsrl tloniO, uentiHel lain ulkoho.
Pi vnf John otAzkou bylo: "Kde jest zo
naY" "Sla do ill vadla ltoquols", bylo
mu odpovAdono. "Sklesl jsem na kole
nu," vypravujt Meeker, "a prosll bo
ho, aby Jlch usptfll." Ale bAh patrnA
John proseb nevyslyficl. Meokor ztoto
nil jl mezl uirtvyiiil hvoJI 2enu a dvA
drory, ale po synoch JeStA nenalezl sto-
py.
Podolmy osud jiotkal snail l JlnA lldl,
Jene tl to JeStA nomajf JlstA. James
Van Inuon z Kenosha, Wis., pfljel Hem
mi 8vAtky so 2enou u pfitl detml, star
ml oil pfitl do dvacctl rokfl. Ubytoval bo
v Sherman Houso a pokud vf, vsecky
dPtl odc&ly do dlvadla Iroquois. ZAdnA
. tileh se doaud nevrAtllo. On sdm I Je
ho zena Jsou zdrcenl n marnp dovolAva
ll se nPJakych zprAv po ceiy voAer na
radntci.
Na radnlcl po celou noc nebyly vyje
vy o nlo vcselejAI ncll v tiiArnlcfch.
ZAstupy plaAfcfch lldt tlaCUy so k ok
nAm pollcejnfch sorantA, ktefl nesta
Pill na otAzky odpovfdatl, alo Jen mAlo
komu mohll dAtl nPJakA objasnPnf. Po
llcle prohlAdla v. dlvatlle Satny, kterA
zAstaly vAtfilnou usetfeny, a vynosla z
nlch satHtvo, aby die nPho hledAla zto
tonPnf ulehAltl.
Kniz zaopatfoval umfrajfcl.
PAter F. O'Brien z kathedrAly NeJ
svAtAJstho JinAna vyskytl se prAvA pfl
ohnl V poblff a posplsll do butlovy
university Northwestern, byvalAho to
hotolu Tromont Houau, kde leelo
mnoho nejtfe ranAnJch a umfrajfefch.
Chodll od Jednoho k druhAmu, kteff
byll katollky, a zaopatfoval je. Na no
mocnA, ktefl v bolestech stAnall a k
poslednl hodlnce pracovall, byl smut
ny pohled a nAfky jejlch bylo hrozno
poalouchatl. I pollcajtl, otrlf a na po
dobnA vyjevy uvyklf, plakall. Do ne
mocnlc so dopravovall jenom UdA s
poranAnfmi- lehpfml. NAkteff uboiAcl
byll v tak hroznAm stavu, e je neby
lo mono pfevA2etl, a umfrall na ml
stech, kam byll prvnA dopravenl.
Niktefi ze zachraninjeh.
Ntkollka lldem podafilo se st'astne
se zacbrAnltl, afikoll byll v nebezpePf
nejvAt&fm. Mezl nlml byla na pffklad
dcera znAmAho obchodnfka nAbytkem,
Alexandra H. Revella, MarkAta, kterA
aAkolI sedAla blfzko JevlStA, dostala se
St'aatnA k ullpce mezl sedadly a protla
Alia se ven. C. H. Adolf, fedltel doprav
nlho oddAlenl drAhy Frisco, byl v dl
vadle so 2enou a nPkollka maiyml dAt
ml. Jakmllo se prvnl oheu objevH.ucho
ptl dvA dPtl a 2ena ujala se ostatnlch a
St'astnA podafilo se Jim schodlstPm se
protlaPltl.
Zprnvodnj tohoto llstu byl po?.Aru
osolpie pfltoineti. To co vldPl. neza-
pomeiio nlkdy. Bylb to hroznA, pff-
SernA. AA polleie brAnlla pHstupn k
mfstu dPsu ii hrftzy, pfece podafilo so
mu prod rati se ku lilnvnfniu vchodii
dlvadla. Tu pravG vynAISeny byly
prvnf mrtvoly n kladony na chodnlk.
Haslcl vnlkll do butlovy, odkutl ozj-
val so pffSeinJ- hnkot. praskot a rev'.
ZpravotlnJovP ncbyll dnlo vpustPni,
uozll ku prvnfni vyvhodftin. Tain
vSak to bylo tlPsnP. Obrovskft bio
iiiadu mrtvol znbrnfiovnla pffstupu.
Mrtvoly byly v sebe splotutty a bylo
nu Jlch polocnf patrno, Jak zApasono
tu bylo o .hot. lee niarnp. Z vnltfkii
dlvnilln vnlll so busty, sinrduty d.vm.
. nPho bylo cltltl zvlAstnl zapach
pePtMiCho niasa. Policlo naffdiln pak
zpiiivodajum. aby odcll z korldorit,
bylo so oo obavatl v.vbnohu tfaskavin
a pak byla pfltomnostf Jlch stP2ovAna
prik-o hnslPA. Na chodnlk prod budo
von nebyl rovnp nlkdo pfotlpuStPn.
nebylo ntfstn. uobot tnm. Jak feCeno,
byly oklfidAny mrtvoly. Bylo na ne
straillvP potlfvanf. OPi vi5och byly vy
ponleny. ruco kfoPovltP v pos(l .znfu
ty n v obllPojfoh vSeoh zfojinp zniclla
so lirA.a a Sflony strach pfotl btnrtf.
Kdy opoustol zpravodaj tohoto llstu
tnlsto zliouby, otAzal se haslPskelio
luat-JAla. ktorPho pfetl tfm vldPl u
Vnltf. ninobo-ll so doiunlvA, ze nsl mA
zo bytl uvnltf mrtvych. Mar;ni. no
zajlstA bPheni svA sluby spatfll tnno-lif-
Mc-Any a Jest JlstP vollco otuZll.v, od
vPtil. stfrajo si slzy: "VPIfni, 2o Je
pies -100 tPcb nobo;.fikA uvnltf." Kdy
pak poPall vynnSotl bnsIPl mrtvA zony
u dPtl. nebylo vAhec nlkoinu tlovoleno
stAtl u tolio a tak nuoen byl I zpiiivo
ilnj tohoto ll-ttu otlojltl.
CtcnAlo budo zajfmati tnkA s'oznam
dlvadolnfch kntastrof, kterA so udAly
bPhoin 30 lot. Due 0. ffjnn roku 1S71
udiiBllo so nobo uhofolo v Tremont dl
vadlo v ChlcuKU 500 lldf.
V proslncl rokn 1S7C v dl vadle v
Brooklyn zahynulo 203 lldt. Dno 8.
proslnce roku 1881 vyhofclo Hlngthe
atAr vo Vfdnl, pfl Com skoro 1000 ll
dl o ilvot pflslo, Itoku 188'J znlPena
byla PIkeho Opera v Cincinnati, pfl
Pom velkA mnostvI lldf zahynulo.
Hoku 1885 pfl ohnl v Buffalo Music
hallu zahynuly tfl osoby. Dno 25. kvAt
na roku 1887 byl poAr komickA opo
ry v Paffl, kde zahynulo 200 lldf. Ro
ku 1897 byl po2flr na dobroAlnnAm ba
zaru v Paffil, kdo zahynulo 300 lldf,
mozl nlml vAvodkynA z Alenconu, bo
stra clsafovny rakouskA. Dno 2t. pro
slnce roku 1897 vyhofclo Kollseum v
Chlcagu, pfl pom2 dva UdA bIi usmr
cent a dvacet poranPno. Itoku 1899
bylo zilcao ounC-m dlvadlo Columbia
v Chlcagu. nlo neznltynul nlkdo; rokn
1K99 shofol Orund Opera House v
Clnnclnatl, aln vAlchnl lltlA so znchrrt
ti 111. Dno (I, llHtopndu vyhofclo dlvadlo
Klondike v Milwaukee, kilo 11 lldf n
2lvot pflftlo. Dno (!. llHtopnilu roku tA
bo2 vyhofclo Lyceum illvnillo v Atlan
ta, Oa ktly divAcI jl?. odosll. Itoku
1901 vyhofclo Central dlvadlo vo Flla
dniril, kdo uhofolo 11 lldf. Hoku 190:t
Hhofola do zAkladA nova PIkeho opera
v Cincinnati, alo bozo ztrAty na 2lvo
tech lldskjch.
Zpravy zahranicni
RAKOU8KO-UHERSKO.
Cisaf raneu mrtvici?
FraittlM: Jo.icf u padl k scml v pnWcf.
vc B'offscc.
Odvezen do Vidni, vSecky slavnostl
odloieny.
Vldcfi, 29. pros. Po cclAm Uakou
skit rozhlAsIln so zprAva, 2o byl clsaf
ranPn mrtvlcl. Co Je na torn pravdy, jo
tP2ko flcl, ncbot' odo dvora do vefcjno
Htl takovA zprAva Jen tak lehko nepro
nlkno. OfednA bylo ddno do vofejnostl
toto: Cfsaf navstfvll Jako obyPeJnA o
vAnocfch svojl uejmlatlsf decru, prtn
ce.tiu Mnrll Valcril, provdanou za arcl
vAvodu Salvatora.na jejfm zAmku Vall
see. Tarn prj so zaplotl os'truhaml do
koberce a upadl k zeml, pt'AvP na tvAf.
Udefll Pelcm do zemA (?) a pAdem se
na clivilt omrAcil. Nemohl vstAtl a mu
se! bytl ztlvlzen svyral sluhy. Shledalo
e, 2o mA boull na Pole a "modro" oko
a byl lhned dopraven do poHtele. NA
slcdkem tohoto pAdu dostavlla se lhned
u nPho Jeho obvyklA ncmoc lumbago
(rhcumatlsmus v kyPlfch, strhany
hAk.) LAkafl pflkAzall. aby byl cfsaf
co nejrychlojl a ncjopatrnojl dopraven
do VfdnA a znkAzall mu vSechen styk a
vofejnostl. NAsledkem toho byly vse
cky obvyklA novorocnl slavnostl odlo
ieny. ,
V SlrSl vefejnostl se tomuto vykladu
dvornfmu mnoho novAff. LldA nechA
pou, jak by se do kobercA mohl zaplAstl
Htafec 731ety, ktery chodf zvolna a ne
skAPe. RovnP nenf pravdPpodobno, 2e
by se pAdem na koberec mohl tak pp
ranltl. JeSte mAnA pravdPpodobno jest,
2e by se nAsledkem poranPnl na hlavP
dostavll rheumatlsmus do zad. Jlsto
jest jen tollk, 2o budou dvOrnl kruhy
podstatu nemocl clsafovy tajltl tak
dlouho, dokud se to dA.
American zattcn pro padtldnl.
Vlden, 29. pros. Byl zde zatcen
American Mark Palzer, ktery jest ob
vlnPn, 2e padPlal AvPrnl list na obnoa
$10,000 a sice na Obchodnl, a prAmyslo
vou banku v Darmatadtu. Vyzdvlhl si
pak na to penfze v Paffl.
Je mu zase tlobrc.
Vfden, 30. pros. Cfsaf FrantlSek
Josef se zase zotuvll ze svAho pAdu a
konal dnes ji zase svA obyPejnA po
vlnnostl. Pfl torn dAval obvyklA sou
kromA I vefejnA audience. Nenf mu jl
nlc a pravf se, 2e nebyla zprAva o torn,
Jakoby ho byla ranlla mrtvlce, prav
dlvA. RUSKO.
Protliidovske ncpokoje.
KISenAv, 29. pros. Ullceml tAhnou
zAstupy lldu, volajfcfho: "PryA se 21
dy!" TakA se objevily novA plakAty a
prot!2Idovskym obaahem, dosud vSak
se nestalo kromA vytluPenf nPkollka
oken v 2idovskych domech nlc, a dfa
dy radf 21diira, aby lid nedrAidlll.
Moskva, 29. pros. DvanAct bate
vy z KlsenPva oznamujf, 2e Jest cho
vAnt tamnfho lldu hrozlvA a 2e se obA
vajf 2IdA novych nAsllnostf.
Car otekdvd dCdicc.
Petrohrad, 29. pros. Do carskA ro
dlny oPekAvA se pffrAstek pfffttf leto.
Bude-11 to konecnA prlne, PI nesplnl-li
se nadPje carovy anl tentokrAte, to
jest ovsem otAzka, kterA ceiy Petro
hrad naplfntje vellkou zvPdavostl.
President zakroti v zajinu idH.
Z Washington!! doSly sem zprAvy, 2e
naffdil president Roosevelt vsem ame-
rlckym konsulftm v Rusku, aby pePll-
vP vySetflli vsecky zprAvy o povPstech,
2e se zase novA povstAnf protl 2IdAm
v KIslnPvA chystA. Presldenta navStlvl-
11 zAstupcI spolku 2ldovsk6ho B'Nal
R'Rlth, Simon Wolf a Adolf S. Solo
mons, a mell delsl poradu se stAtnlm
tajemnlkem Loomlsem, ktery za nemo
cl Hayovy ffdl zahranlPnl zAle2itostl.
CbtPll se takA domocl slySenl u nP
nreckAlio vyslance, barona Sternburga,
alo to bylo Jim jim odepfeno. Ceho
chco docflltl president svjm zakroPe
nfm protl pouhym povPstem, to jest
ov5em vPc tajemnA.
Ofednf llsty pflnAsejf popfenf zprAv,
2e se v jinfm Rusku nPjakA vradAnf
2ldft chystA. tjfady v KISInPvA a v
Bessarabl! podnlkly dAkladnA vysetfo
vAnf pomPnl n sdPlujf, co shledaly. Na
povPstech nenf anl zbla pravdy.
FRANCIE.
Voff pvedsahi snimovny.
Paff, 29. pros. Poslancf. nA!eejf
cl ku vlAdnl vAtsInA, odbyvall tu sehA
zi a radlll se, koho navrhtiou za pfed
sedu stiemovny. DosavAdnl pfotlseda.
Bourgeois, nAsledkem nemocl odepfel
v dfadA torn dAle s1nu21tl. Myslf so, 2o
so jeho nAstupceni stane Doumer, vynl
kajfcf polltik ?. tak zvauA republlkAn
HkA unle. ktery byl jl nPkollkrAte
katididAtem pro dfad pfedsedy mini
sterstva. Vfafc bez kolcjt.
Pafl2, 29. pros. Byly zde PInPny
zkousky a jfzdou vlnku bez kolejf, vy
nAlezcm to jednoho francoiizskAlio ln2o
njra. Vlak znstavll se u palAco elysej
skAho, kde Jej president Loubot pro
hlI2el. Slubn parostrojo zastAvA veil
kj motor, zflzeny po spAsobu nutomo
bllu. Hlavnl myfilAnka vynAlezu spool
vA v torn, 2o so hybnA Hlla pfonASt z
motoru na vsecky vozy ostatnl, Aim se
docflllo steJnAho smPru u vsech vozA
najednou, tnk o nenf kolejf tfeba.
Loubct do Jtalte.
Byly dokonPeny pffpravy k rtfednf
cestA presldenta Loubota do Italic K
tAto dojde koncem dubna.
Mlnlstr flnancl Rouvler . vystoupf
bezpochyby z katlnetu Combesova, nby
se stal generAlnfm fedltelew JednA ve
llkA hanky.
NEMECKO.
Vtctky prlnvovv.
i Berlin, 29. pros. ZprAvy o potre
. shAnl kotunnlho prlnee claafem za
' to, 2o nuvStlvil protl jeho zAkozu JlstA
dlvadlo, byly ponPkud pfekroitccny.
Nojetlnalo no. o pfcdstarcnl protltnlll
tartstlckA, Jak so oznamovalo. Korun-
nf prlnc dAval se v krAlovskA opere
tiApadnP PnBto vltlAtl proto, o se za
mlloval do tamnPJSf herePky, BlePny
Farrarovy, slIPnA AmorlkAnky. ZuA
most tuto udroval tak dlouho, a se
o torn clsaf ilovPdAl, prlncl vyPlnll a
dlktbvnl mu domAcf vPzAhf. Je-ll tfm
vfiechen jeho styk s herePk'ou pferu
Sen, nclze ovhc'm ffcl.
Cfsoi'- asi nepojede pa )lh.
Berlin, 29. pros. Cfsaf VllAm asi
vztlA se ilmyalu, Jotl na Jib Evropy, Jel
to pry jl ncpotfobujo odpoPlnku. By
ly jl uPlnPny pffpravy pro obvyklA
zlmnl dvornf slavnostl, zvlAstA ony,
pflpadajfcf na 18. a 27. ledna.
Mor v JIamburku.
Hamburk, 30. pros. Pfljel Bern
parnfk Cotloba zo Santos, Brnzllle, pin
jfcf pfea Bahll, a tu byl na nPm zjIStPn
dymPJovf- mor. Na Stestf mor JestA ne
zachvAtll AdnAho PlovPkn, ale vsecky
krysy na lodl posly, co bylo lined zku
ficnyrn nAmofnlkAm potlezfelA. Zdejsl
bakterlologovA dokAzall pale, 2e byla
zvffata morcm' zachvAcena. Lod' dAna
lhned do karanteny, ale Zo by tfm bylo
nebezpePf odstranPno, nljak prokAzAno
nenf.
ClNA.
Mela Jest jlsla.
Petrohrad, 28. pros. Poslednl dA
lef.itou fast zAplctky rusko-JapanskA
jest nepfAtelstvI Clny k Iusku. TP,
ko ffcl, co je na torn skutePnAho a co
stroJenAho, ale AngllPanA tvrdf, e by
RusovA nepfAtolstvf Cfny uvftalt a
2e se ze vsech sll namAliajf, aby Jl ta
kA do vAlky strhll. Jejt vAlePnA hoto
vost je jlm pro smfch, snadno by Jl
pfemohll a pak by se s nf mohll krAt
ce vypofAdatl. SkutePnP rUskA Pasopl
sy a nollboatf poukazujf na to, 2e se v
CfnP vsiitle konajf pffpravy vAlePnA,
a to pod flzenlm samjeh Japanskych
InstruktorA. V Rusku so vzmAhA pfe
svPdeenf, kdyby se Cfna za vAlky pfl
pojlla k JapancAm, 2e by ae tfm zablly
dvA mouchy jednou ranou a Rusku by
to jenom prospplo. Ale vAc ta mA nAko
llk strAnek a mohla by mftl povAlfvA
nAsledky. Rusko-francouzskA alliance,
Jak se aspofi myslf, nutf spojence, do
vAlky, kdyby druhy spojenec vedl vAl
ku se dvema nepfAtely. Proto by Ru
sAm muslla pomAhat Franiclo. Alo
Jakmlle by Japan vedl vAlku se dvP
ma vlAdaml, muslla by mu nevyhnu
telnA pflspptl Anglle die, svA smlouvy
pfede dvema roky uzavfenA. Kam by
to vedlo, tP2ko flcl.
London, 28. pros. Zdejsl noviny
plsl v torn smyslu, e Clna- pffpadu
vAlky neutralltu nedodrf. Proto 'va
rujf angllckou vlftdu, aby byla pflpra
vena, ponAvad velmt snadno mA2o
byt zataena do vAlky takA. Japan jest
pflpraven akvAle, kdcto AngllPanA,
spojencl, aal tak, Jako byll pflpravenl
na Boery. O OfnA so myslf, 2e cfsafov
na a rozhodujfcf kruhy pro vAlku ne
jsou, ale jsou tak slabA, 2e anl samy
nevAdf, jak bo zachovajf. Rusko srA2
ku s.Cffiany snadno vyvolA AngllPtl
zpravodajovA rozAlfujf tu anekdotu.
podle nl vyslovll se rusk vyslane?.
Pavel Lessar, kdy se ho ptall, po.l .
jakou zAmlnkou by mohlo Rusko vA.'
ku CfnP vypovAdAt: "Budeme jl tahat
tak dlouho za ocas, a zaPno ko;;
sat." JapanakA vlAda vyzvala casoplsy.
aby pfestaly uvefejftovatl zprAvy o po
hybech vojska a o jlnych vAlePnych i
dAlostech. VysvAtluje to tfm, Zo zom"
Jest jl na pokraj! vAlky, a tu nenl
radno takovA vPcl dAvat do vefejno
stl. Vfiocka dovolenA, jak pro' dAstoj
nfky a inZenyry t lodPnlcfch, byla
atavena a kaZdy must bytl" na sve-i
mfstP. VyjednAvAnf a Cftiou, aby se v
pffpadu vAlky s Japancl spojlla, pll
nA se vede. Z CfflanA je to hlavnj
prlnc Clng, pfedseda zahranlPntho u
fadu, jen so a Japancl pfAtelf. V sir
Sfch kruzfeh vzmfthA se pfesvPdcenf,
o Cfna musl v pflpadu vAlliV Japan
cAm pomAhatl. '
ArgentlnskA vlflda prodala svA lode
Morenu a Rlvadlvu, kterA so prAvA do
hotovovaly v lodPnlelch ltalskch.
Prostfetlnfkem byla Jedna angllckA
flrma. ale kdo vlastnA lodA koupll, ne
bylo dAno do vefejnostl. Cena' obnAsf
$7,500,000. co Jsou krvave penlze.
MfstokrAl vychodnlch ruskych pro
vinclf, admlfAl Alexejev, vydal dkaz,
Jfm vypovfdA ldy z Port Arthuru a
jlnych pffstavA, kde ae zbtojl;
Piipravy k voice.
Toklo, 30. pros. JapanakA vlada
mA vellkA uadPje, Zo se k nl Cfna v
pffpadu vAlky pfipojf, aC so nevl do
sud o torn nlc JIstAho. Tvrdl se, le
hodlA Rusko uAInlti ClnA vellkA d
stupky, pokud so ManZurie' tyCo. Vy
JednAvAnl s Rusy svAfcno bylb Juaa
Si Kajovl, co Jest dostl podlvnA, ne
bot o tomto vrchnlm vftdcl armAdy
jest znAmo, Zo Jest nopfltelem Ru
ska. Juan Si Kaj pracujo Ji o utvo
font alliance s Japanem a podafilo bs
mu' clsaf ovnu pro tuto ayojl myslea
ku zlskatl.
V Petrohradskych kruzfeh so o po
mPrech na dalekAm vychodA velml
mAlo mluvl. Za to so aal vice jedna.
Nevole RusA obracl se vice protl An
gllPanAm a AmorlkAnAm hcZH protl
JapancAm Baraym, JejIch2to jednaaf
jest pochopltelno a vyavAtlltelno. Ru
sovA Jsou pfesvPdPenl, 2o'l)tez pomocl
a podnPcovAnl tAchto dvou nArodo
Japan by so k nPjakAmu vAZnAJSlrau
odporu nlkdy neodvAill. DIplomatlckA
vyJodnAvAnl dplnA iivlzlo Jest zna
mo, o Japan poslednl odpovAd' Rif
ska zamltl a nynl Jest na Rusku, uby
odpovPdAlo. Od RusA odpovAd' aal
tak brzo nepfijde. MoZnA, 2o anl do
dvou nedAl. A Zo odpovPd' tato dstu
pok znamenatl nebude, Jest rovnPZ' j.
ato. Mezl tou dobou pokraAovatl budo
zbtojenf plnou parou Jako doposud.
Potom Rusko asi po2adavek Japancft
odmltno, nlo vAlku nevyhlAsf. PoAkft.
a Jl Japancl vyhlAsl samlj budou-ll
mlt k tomu chut'. Z Australia ae o
znaniujo, 2o so do JupanskAbo vojska
IiIAhI ranoistvl dobrovolnlkA. Nakaal
Je'taia ovsctu AugllCimA,
