Sipy a Sipky.
Car rusky odvolal a auspcndo
dovnl svAhu vlaneu v ftfmo No
liduvn, po tfcvudi o iiAvStevo cn
mvi do lvim-i mnoho ntluvil a
hlnku tUM 1 Null, o mil by so
ubrAtU mid do Au.etiky, nebo
zlotact n.liiv kovii ndelnjf vJdy
hkvolou poluickoo katictu.
HorulS v UlmU-h, Kakousku h
Fr.ut.ti poifv'itjf v jmaSnA mile
ursenik. potif v idJ pi' totilo tnA
na no i tk ziiuuioitity vliv, Au mo
hou slAz.ui ty nojvyssl skAly a no
li '.ptiA 'A vjMi bjw v5Aoh oh
t0.t, Nctmocnujo pry aa jich 2Ad
nA zAvmt' a zftrovon i dyoliAul :?
usindfluje. '
V St. Paul. Minn., ro.hodl, ji
sly sotidco. 2o inui ma uplnA prA
vo vyplatit 2enu, zda so tato opi
jo. Mlady mni so oiktiil a mlad A
pam'tcc nnpadlo, nby spolu vjSli
na svalobuf spree. PuniAka p j
ruAila si v hnsthicfeh drahA fu.i
a opivSi so, provAdola kousky.ja
kjch spit A zonskA jost jon schop
ni, tide la nml, v'ikuli UkA n.i
chmelon, usual za dobro poiAdne
ji naprAskat. PaniAka ialovala a
sotidce uziial, la mu2 'by I v prA
vu. Tcdy pozor I
mvtiopolc, uiivrhoval, ktrry r. P'W
Die zprAvy v Pokroku ZApadu tntnnych zdc sousedfl itciistAie so
znslaljisly pluVllAok iajnit f 01 j tvovn1 no o I rmlii KtrAiirckA
poklailuy Shnwuvi do Washing
tonu nnoiiyinuf dopU, v nimi
udAvA, o iiditel zmliioiiAho listu
p. HuroS, ktoty jost zArovofl ko
loktoroin revenue, pouifvu 5h
uladnlho vlivi k jfskAnf t.hlAsek
Inicli by so liodil zh piimaloiti up. jhj
Nt'ktotf so lubdi, jinf so i;mAli 11 f,
Avttndy nolij In kont Jj,
T. hoc mi nl jic m w ho-ntm iM -
pro list. Mrovufl xislAin bylo
turn Afslo P. 'A. so akitanyini
nhlAskumi a ininio toli vjolio
postvAn uafl i dotoktiv, al.y vySet
fil, zda p. HuroS c.ostnjo. n.t diA
liAcli na volny Ifstck. Cdkud toto
darobActvf vyslo. nonf tloba po
vfdiit; to knJldy fttonA;' snaduo st
domyslf. Loi iAdny filovfik nomft
oklosnonti blonboji.' nci ztla
koukuroiioiif zASto. tody ponho
ho chlebarstvf slfduAho sa zo
sobo ddlA.
vli v'i, pndobiijfi'fMtn sn pWu n'c
juktSinu klA.An ni, pics n-c, nclio
vcnkii pisi'luii Iiiih Im lu jrtk pled
stvoiondu stv!ta
Diuliy i!u rAiir vtul jso.m 7a-l-y.
oboSrl ( ku u I'okny dvm,
patHrf tuSfiii r'idii LriAin-iiicki'inu, y
a joliko uautal ktA wiy den, vy-j;
d:ili j-iinu so as v 9 noilm s p. ui
tiin 1111 costu poloii do Violis k
plAtclflin mo ir n-'olky. 1
ptlpmven, cr.t ni'.vi )-''';l
Slavnd vydatolstvo OsvSty A
merickd a jojfch odnoSQ, by se
nAm neniAlo zcvd&iilo, kdyby
nAm laskavS povodolo, co vlast
nSodnAschco. My se domuf
vAme, ie by nAs rAda soralo a
mho aspofl spolklo, aby se proce
nSjak udrielo na nohou. My k
ukonienf tAchto Stvanic, ktcrA
malomestsky iivot otravujf, dA
me j( sprostfcdkujfd nAvrh: bud
at zAvod nAS za hotovA vykoupl
a nebo at' sem jednou piijede a s
revolvery v nice nAs pfepadue,
Vy2ene a po anarcbisticku ob
chod nAm vyrve a my vezmeme
pSkn icnu a deti a pfljdem do
chAdobince, abychom udSlali
mfsto sprostAmu zlodojovi, jako
je poloblby kaier a revolverovA
mu novinAvstvf, 'jako pSstujo po-
vSstriy Rampouch!
V Chicagu spAchal samovrai
du bohat obchodnfk. Ne2 na se
vlo2il zbran, napsal Hstck tohoto
obsahu : "Necbci dAle vlASeti sc
s bfemeny iivota." Podivno, ne
h(-H pravda ; I bobASi zhnusf se
iivot a u prostrcd vSeho, co hrd
lo a srdce rdf,vlastn( rukou pie
stffhuje nit livota. VidtSl nektcry
leriAr v Ncincfcb, v Orientu ne-
bo na SlovaSi nositi 2eny v ko
Mch na-blavAch zeicninu, otypky
v cbrastf, koiive s vodou nebo buuj
v koSfcb na pole i )akA tu s(la a
pevnost. ( ChudobA, namdhdnf,
pracc a - str&dAnf in( lenu tuto
, dost silnou apevnou k ncsenlbre
men, jakA osud na bedra ji nalo-
li. 'Ale bohA6, ifjfcf v hojnosti a
f z prAce svych spolulidf zavrAJEdl
se. ponevad2 jc udren. ClovSk
bez.starosti ! JakA to fantastickA
mySlenka ! Kdo z nAs neprAi by
si bez starosti ? Nc2 lovck
bez starosti jest jako Iocf bez ba-
lastu, ptovazolezcc bez bidla.
Loo se prekotf, akrobat se na
DojmyzmGccsty
vtvi ope
PiSe . A. Jlospothh'i.
K voieru za nepffzuivAho adc-
StivAho poiasf vydah jsmo so s
1. Ottou na cestu do nodalcko
StrAnky a sice oklikou po poinf ,
vedoucf blubokou roklf, jej'S
itboty osAzeny byly nedAvuo o-
vocnj'm, poncjvfce viSnovj m stro-
movfm. Zdc pod brebein na
strane zApadul nalozA so velkA
slflj v pfskovcovA skAle, z iifi po
drAhnA lota obyvatclstvo mSon
skA a strAneckA opatrovalo se
pitnou vodou.
Vesnice StrAnka nalezA sc o
noco dAle na jib od slujo rozloSe
na po obou tcmcnech rokle a sice
na pravo chudSfcb usedllka a na
levo zAinonyxh sedfAkfi.
Oba vrchy tvoff zde nakupeny'
hruby a mSkk pfskovec, jakAbo
v tomto kraji vcdle SediSc, jsou
vSude obrovskA spousty. Obyva
vatelA tesajf z pfskovce tak zva
nA "Stuky", jich2 pouSfvA se na
podezdtvky atd. Stavcnf psady
nalezaj(c( sc na dnS rokle, prile-
hajf oby2ejn5 tfisnfi ku skAle a
majitclovd majt tu vybodu, 2e v
n( tnajf vysekand prostrannA sluje
slouSfct za maStale a sklcpy, ba
ve vycbodnl skAle na jiUnfm
konci vesnice, docela bydllv tako
vych slujfch i nekolik rod in, na-
2c2 byl jsem upozor nAn za skAly
vystupujfcfni kourem. Mnohy z
AtcnArA budc se divit, Se lidA ja
ko syslovA mohou bydleti v tako-
v-ch dSrAch, lec ji2 je to takovA.
JA se tomu divil takA. Tyto pfs
kovcovA utvary tAhnou se odtud
smrem ji2uin(m pre? Bjleslav
sko &i k JfAfnu, kde, jak pfi nA
vratu sdAlil mnc red. p. bnajdr
v ClevelandS, jest celA vesnics ve
skalAch ttfcbto vytcsanA a cetno
turistfl ka2doro5nJS pro tuto ne
obycejnou zvlAStnost sem putuje.
Obyatelstvo zApadnf Asti ves
nice StrAnky must miti zvlAStn(
trpAlivostf. Pfedstavte si strmou
strAil, s prlkrymi, hrbolatymi ce
stami, na innoba mfstcch va skA
le vytAsanmi jen co flz tesno
projedi.ty cesty jako bys na icb
rheuntatlsmti, uotfolu, rtJ.
UUA. ISICItTCKA nvilorn.:t.y
"KOTVOVY"
PAIN EXPELLER.
Vrnty- Ion n ncliranr.ou jntt.ilmi 'Unlrn.'
1 TcOuo umohti.li dowidirnl naraykh asob t
1 -
New York. 3.0nera I20B.;
Dra.RlcherJWTVOW;
PAttl EXi'l'llXR jost yy
1o?.nvm Drosireiikninpic
25e.o EOc. 11 8cc)i KkirnlUil neh pljto llrmbrt
V. Aa. lllrlitrrft Co., 1!I5 IV arl u.,Tiar VotiAn
, 30 ZLATVCH VYZIJAMEIIAKI. M
Odiiontfrn vjinA-aiiiini iti..ri, yrwMj
ilurAiii'itiiiif. attl. lJ,r?C4
1 un
I!
ft.
i proDlcuutc st uukiauno
r velky zavoa
v itbytku,
talc v.a niAXotno obslouXiti nym
knZdolm . tiaselio
vel)f(Mio vyberu.
Nm?o LKNOSKY a
TAPIClKO VAN t NAlJYTEK
jo-t ncjlojbi' 11 Dojlovnujsf.
r -
m
Al it . rr.
3 niii li'ifiJ" j6nwwi4i y
Velky .lor iniMlcniicli, lev- Wt
nj;cli (U-liycIi koCArkb. ii
Vi'lky y " .bruHJ'lukyoh a o
byccjnj'cli
1 .
Ic o b c r c u
zu cony nojni25f.
Volk.f xyhiiv tiai).vtlni Co luicliyn, purlorfl atd.
"KAaiY NA 01JHAZY botovi so poknu n levno.
f. ....).
Kiimo' wjoviiiiK,
Alex'J Vnslljtfvlo S iviiniv, jciw 1
rusky, mnohj'm obdlvuvntulntu i'i , o
ohfljO.io KkAvul, kahly ("luvuk
niflS inltl ulspCrh v ?.lvoti dico-ll.
Illavui wi(l iiibikuu J(7.t n oJkhiilutl.
Mnotiy Jen li'liUuiijsliiytii ttlk'AtlA
nfin propAol itli v lui.t k tiliilmlotu a
StiHlf. Mi oSy odkiitlul 11 iiialyl 1 -
vota. V ki)2lii(leiiiilm v.lv lo ti vld-
me. Kdyby knfilj bind uilval Tiiu,..
oova Lt'SlvAhn llnlttfbo VJua, jaktul-
mztraif rbut kjldlu, vylmut by se
mnulio uetnoul a iiinohAiiiu vydatif.
Ttinio Idle rychlo uvuilo .uliidi'k v pru-
vldoluuu Alnnoat 0 t!m 1 cclAiuu lulu
aveiiitl n 7.(h;iv o injsll byatrostl a
odvaoy. Kdykollv 1111U0 zaludek v no
polAdku, tHodkJAdejle, kd7. ozoru-
jctc, in kaidit mallcUtist; vAs ruzutlf,
BtAvAto so iioviljtul, hi Jsto biz pile)-,
ny nirzuiymi, ncodklildcjte, al.- z.ie
nSto tliuod s Trlncrovm Li'ilvyni
Ilofkyiu vlnura. Ono viai vyclslf a
obno(Urov a dA veJkcrd fisir.jl do
purAdku, aby moblo pracnvail.
ii ? m m
a vypf.ivjuio
-p o la r lo y
E3
JJXll
iWi'i 7. 1 fi-iiii It'vnmi 11 pro UiUMUio us poiioiivou. iuy spoKojiino
ho tnalym vydOlkom, chtke s-.aji.stit st pilzofi oboccnulva i pro
lmdoiicuost.
Jp.dty !L,ky a! sjjoljjliliwj- Avodsochark v N. br.iscu. Spiiv
nAmu tesAnf uAploft T k' ft-5i vfiiiovftrtd jeft JtvlAStm'- pozomost a
pomnfky miiulecky ptoved.'uA irnftmoiu, gfanitu atd. stAlc na
rticu vflkAm "f'b?nir -ny nrjbvnj?.
i,Ji Sf - iJ- V.iJ Suil
VMlbcr, Rob.
.1
S3i
8h
j?8
4i
pfcvzal znAmy hostinec
My uepnjemev celAm .itAto oblfbeny Storzfiv lezAk. ijQ
My mAme na klado ty ncjlepSf vfna a likery a prodA"
vAiuc Je pro dornAcnost za iifjuizSf ceny.
'1 U nAs scbAzf so vzdy prfjuinnA spolecnoit.'
Obiluh.i vzdy vzornA. O bojnou p?fzefl 2Adaj(
Sovori'iv oltij sv, (Jothurd.i
Nenf tloba yttmi pill du musca, zda
cliceuiB r.ajtti tiejaky ukryto poda:l. I
pokud se vlekAnbluh prolArA Sjvo
rov oloj hv. Ootburda, bozjieidy sitpc
liihllvy prosiicduk prj;l rouiuatliuu,
othku, vymkjuuii kreAotu a vacin bo
lesteni na Judnom tnlstu usatcnjiii.
Paid Cclla KrejCovA uiojo tolio upo
tfeblla u j 5o o jclio AGlnku toto :
CliSiiy pant': U)otiebIla jBfcm jo int'
l.itivo olejo sv. Gotuard.t pmil rou
mutUiuu a ui nikdy be'z nulo nebudu
Zkuslla jssm tiHvo vScch iy mozntS
liuliuoniy, leo ziiinj nepusibil tak
dobfu' .natucuitin 10 v t'nt5. Clla
Kroia. WIclilU l'al.-; Tux.
Savtir&v olej sv. G ithard 1 pQ-ob
skuteint dlvy pil btdtstocb svalfl a
kloubn, Itycblo ko VsI.!cIk, ti( zduo .
zubdnf otok a prlvAdt bulavu mfsto do
pruvldeldC-h'j staxu. l'our nit lift-
p. dubunlny. Jodln6 pravyiu j--st. ten,
na jfboz iiAlepoo Ji-st puilpls "V, It'.
Svivora' a mfii tiy bytl pro p'n'pad po-
tniby v kadti uoiuacuodtl p 1 icco a to
zvlAStA v zliniit dolio,
Wtfitpo iDQte upjtriittitl b ovevcro
vycb prAJku protl bolcdbem blavy u
tujurlli. trpftu-ll temlto bolestmi,
nuti.t sc vttm iimhiiu stati oaiuttiym i
Cena 2o. poSum 27o.
m
O VAOH TRISKA
provaze neudrif. A k rovnovAze
iivota, musi byti starosti a osud m , Uik fi adrsnA. A po ce
..;Utt,u ua u.j, u,c- st4ch tgch musf osadn(cj vyv4jet
; men, abyebom je nemohli unAsti. ' na ,pQle hnuK svA?et .rodu
f To se povedlo I Osvota Aine- a to po vjtltno jen s kravkama
rickd, kterA jmenu svAmu '151A K nefemu takovAmu jest ovem
nesmrtelnou ostudu, nevf pry jak 1 zapotfebf hezky silny tempera
nam rlkajf I Nu, my proto ne- ment. VydrApete-li se ale naboru
: zrampoucbovatfmc a nenf to na- octnete se uprostred bohatA a u
se vina, leprikftu naSem nevzali rodnAho krajiny.
NavStfvil jsem tu rodiny Akcr
manovj, VoleSenskch, Ottovi
BlAhovi atd. V doinS p. Acker
mana a VoleSenskych byl jsem
paatAtu ze kmotra. Za to ale my
v(me, ie kaer je fiprosty zlodej
c a kriminAlnfk, ktery utekl z Chi
: ciga pre'd StrAfovanym mundu-
,re u a vtrne dAle.zu svA doby vy- nfdtelskv Dohosten. nae2 vedcr
vMny bylyveskAavrti vOmaze'ztrAven vhostinci Havlovfi, kde'w TOVffFESdBSEtia
I'i podobizny jistAho vydavatele s1 mezi jfnymi byl pHtomen pan
JOI-IiNr BAUER,
r
Z:iv)(l iinportovauch vin, likcru, pravdho
Ijlzonskuho pi'vn, ivoloniclm'lio a laliMkarsk.
" 327 az 33 So. 8th Str.
PIzcnskA ze staroplzenskAho pivovaru stAlc na e'epu
PravA uherskA vino Tokay a Gzorogi, importoaany rum, ja-
lovcovA, Steinhager, branda Schlabritz atd.
.'astavte se u nt-ho. jste-li v Lincoln
lr. EdJilLia
znaiiienlty chlcnky ccsky
Zubni lekar
CllKTE, a'KHIIASKA
Zuby trhajt go bez bob si I.
Jatc kurunky 21 karatft J5C0
Jliistknvt5 opmvy za zub 3 00
Vyplnfinf vbiltim vyuott 1 00
Vyplnfinl btHbri-m
Za v&echnu pracl ruc5 sc 10 n ku.
Dr. EDWARD Hlh LA
OURTR. NRI).
IA
l,
m
n
M
'A
m
m
n
tn
1 ?
0
Hk lid nd8 0 eiovfcku,
joni iiiVtlcdkern roviua
'tlsmu, dny nobo hostco
pfipoutuu joct ua liliko.
rro:l
Y yelkou rukou v obliAcj tnu ukazu-
Josof Siinonek, riditel svAtozhA-, S
v- jfcf a pod tUn vclikymi literami ' nych strojfren Skodovych v Plz-U
stalo '; yJ5JAe, bld&lt ' To pH- jni, zdejf rodAk, ktery mA zde'J
pomlname jen tak, aby se tito
' 'ri?Snnii rwtctnrulS itarifil i cuA
I vlastof, uo5 se budou starat o ji-
mp A bude pakj' dobfQ na obou
postavunou krAsnou villu a ktery I m
meSkal tu na zdravom vzduchu. J
Pan Siinonek, mlady to dosud
mi byl hAtr. toho veera rozto- i eOHli I
v lirojnt li tich bolo
stcch cmjIo1jUv5 n.tiox-
kujopflmonakrtv nUM
kybolimi, odvadl yjbiCt
n otukllny n pocbiOujo
tfllo zasi k pmvulvtiio
prAcl. Cena $1.00.
Na pretlcj vo vieeU !i4rjtdcl;,
'3
IA
1
1
M
' 5
&5
2ALUDEGN1
a)6
Severity
srfice
o
Li- ..
. 1 , v . 1 1 - 1 '.II . .
a& : "
vzpnsiiijo
ooiuitavu.
:.it :
n id ct 1 1 t
SB AST KtV ift
o
o
0
93
Ccna $i.oo.
obocrstvujld spa-
vuje bolcni a ve-
trovou i:oiii:ii,za
nuzuje l;fccc,i)Sot-
S nilc a horkosf.no- J
g vzbintijc travcju
a nziijistujcspaiiok.
povsbtisajo
V
Ccna 25 ctu.
f8
M3
Regulator
fc prAsky
JIHZUXALLU .t pcdtteCUjo $ unravtijc vScclmv c
gprinoH r,-cl .or()ltlv mcsicn, nopravU
trvrdo vc v-cW J 0i ytinJ tlelnosti, odr.tra-
ik ,l . .- UA-.'- ST - 'O CtlUt o chorobv vn ccui-??
v I i i :fv!i i.-iSiS . jldlu , k-fi n v.sbny no- u
nfch i :;'vil.'fitijf ! I snazespojene s to-1
S r Hcmali r.boti'-.iiS
I? li-) ujI ;:.u:;...
f5.) krvc
a i
XapiiStijo $ hotcnstvlm.poro.
g aula i zinonuu xi-
s'latsost7 a $ vota. -?J
CoBafc. vapru2,,-0 Cona 01.00.
o ft
CJ Na prodej ye? ccl01' 1 L6karskGup
?t.ii ivnuiiMl.ll X vj.u t w-
CQna 50c a $1. J zdarma.
t&a obchodech
5i
1 WilTo-:
BREWERY
Go
VyrAbf nejl-p5f,, 'pravy ceaky, vScobccnA oblib'y , doly
a uznany -
si I e a fe . .
MM mm
Pivoviuni)ilroji jexUiokonniyjin Wo-
ii." Yrclnn sAink jesl, y.inhixf oClmrnflc a v
iinscm pivovai'e pouzi'viitjo jesi K vrobo l&Ivn,
lolu ite.jcistyfho mali'rfulH.
y Op ora I'oiiku Pnska :t Fn'tohy, -Ficlimi
a AndcrJ. Borwliy a Min es, j'.Stoliicr
Tvrz a Poapfsil vo Yilbc, .Tos.DroM&
Picnsaiii Hiil, aUL '
Frank RycbtAHk, E. J. Spirk, F. V, Bock, maji'telovA
Dili,
iivu
SWOP
VCI
!1
UI
mil),
Tfmto dovolujt hi onamiti ct. vofejnosti, 2o mflj pi
vovar joSt nynl dohttoven a opatlon tfimi m-jlepliuii stroji.
Nesctfil jsctn nnkladu ani pnii'o a zndil pivovar Ink modcr
no, jak to bylo,. jon nioZno. Pivo niu ncni k pfokonfinf. Jo
zdrave, oisto a chtitne, vsifono pouzo zcsladu nchmclo a kdo
ho jednou okusf, niusi' dozpat, Zo rovna sc plzeilskdmif. Ala
mo zruonoho a schopaeho skUlka Svrppsksho, ktery j)iva
nnoi))u ziskal noobyccjiio chvnlno povesti. U nas jost pi
vo k dostnui od osmioky a?, do sudu v pivovafo i v hostin
cfcli u Braver & Kurscnbruck, Dotlic & "Waufik n Win. Rail.
Spolehajc na dalsi usvodcenon pHzen trvAm v uctu
Pfi dodAvco plva na sviii liy po-tvfoii.t, vylcty atd., poskytujem
zvh'tbt tif vjhmly. Opaiimi.fk i ni'.sr.iilnwii J. II. Slepioka vo Wil
bor vxffdf vsccbny pudi' i v .;! iittwii obt hoftnf,
JOSK1-INA KOBES, majetclka. '
J. H. SLEPICaA, opatrovnfk pozflstalosti.
wmwmfa re. m m
OM.A HA,
L'ivo v Iahvfelt:
Blue Ribbon
Elite Export
Viena Export
Ifumily Export
l ife- iSgl
Tiro v souilkAclu
Expor
Standnrd
MnichovskA
Hoffbrau
Ncjiuodetnojf pivuviw u cfk in Wiiaflfe, iputlen M5eicJ ntijnovtiJSIni
plvovarnickyni st roji. , Arttfoskrt, tio "(op hluhokstiu;, hA?J pftl rullionfi
galonu vody donne. AT,.)du tatt 'm, ' .rft A. proeta vSfch k(olivy'-b. uiikrobu,
protn jest pivo naSe iiojy.rlrvt ji'm nvi m v America tt po tftlot5 bylo vyzna
raciiAiio stAtiifin narodoivjNiKxlaisUv hi vyb.riu 7,vl4itutro illlomt n. ie due
10. ziff 18UB u pak zlatou i:ifIb Itflt'Tii vjmIih aOO.mM) snrfti:
Pivo nae cepuje se v nAsledujfcfch hostincfcli:
fUftEK fe I'lA('KK, 71UKIU A CVACII.
1
"
Kdo chcetc tnlezti v&ly dvbroi) spoiefinost. chutiAzi
kusky po ccly den, ffzay leHk od ledu, likory, vma,jemnA
C: doutnfky, navotivte v novAm iejich '
TVRZE A POSFISILA. g
ImportovanA vina a livery v malom i velkomza ceny
nejniSf, vSoho druhu pivo lAhvovA atd. ,
NojlopSf itu'sinost v nifi.stu S
Kady den ve due i veccr pi'AtelskA spolecnost a vz'dy 5
noco pikantnfho a deligAtnfho k zakousnntf. H
1. wmz & pospmSii. 1
3UUIUIUllllil!llllimUI!liilil!tlUUi!mUlllllU!lUlli!im!ia3
Dr. JOSKPOJBHNY-sb
prtikUcl. ttffcal u rmihojli
OrlInv5jfl v ldkAmfi IlrUivft a mA
vou ordlnaunf ka'ncel.'.r nul nttctnidtiin p. CcrvooAbo.
Jest k bu2l)Ain vc tint) 1 v u til.
1
if'.
'a
1 1