It
t
"V lfttHltimflttM'll.
Od krAlovskAho koitnkn v Topfllileru
Btlohradu vodo cestn Plrokou nlojl
pott k matu pfos topcldorskou To-
ku, naCtO otirncl ho -tuArom JIhovv-
chodntm do "koiutnAku" (krAlovakA
obory) n problhA rozkoSno udolt, po
Jeholto obou stranAoh rozklAdnJl ho
ninlo pnhorky, prorontlA luClnou. Od
Uto ceuty nodnloko mostu odboCujo
JlnA cost,., fadlfrt nlojt nkAtovou. k
trostnlcl, Joi stojl pod Bkalnml, ktorA
tvofl mnlobiiA por.mll. V pnvvo odtud
tefio topCldorskA fok, vroubenA (u n
turn vrbovlm. Podle ccBty tAhno so p.V
Slnkn, po nil bo obyioJnA clunM. kdy
hlavnt coBto pokrytn Jest blAtoiu. a
trostulct stoupnjl kopco, nn nlch roz-
k'.AdA so stAtnt hoapodAfstvl, Clll, Jiik
i zdo ftkA. "drinvnA ckotiomljn . Pfo-
I..,., trthtrt ufnti.l.- 11 ilrtltnn aa no nut'-
.... .v...u ,.
neiu nnvrsi lwim ccsiou fqy. uw.
hlftvn' sllnlcl ko blUUfimu lostku n pf 1
Jdemo in krAtko nn hfbltor troHtnncft
Tlchy, mutny, rnsniuMiy Jot, Jnko I
llvot trostnncfl "sAtn. Nout ohrnzon vy
Bokou zdf, pfos ut nofinl vysokA kHf.o
a nAdhcrno pomnlky. 1'ouhA brAzdn o
7.nnfnJo hrnnlco. kdo znClnA juIhIo. "ttL,Ua immJHv ,m m Joho v)liatnt ,,
nfime urfeno Jost oduofilvatl vyvrho- ,, i,i0,.
hm lldskfl BpoloCnoBtl n zloeinciW
prvntho Mdu. Kdybya novldel tu n tin
mnf, JtS Htrouchnlvnj dfovcny kfl-
SPk vAlotl bo po Boml, snnd bys nl i n
jirvm KHiiuu uvniini, u ju
hfbltov Vysokfi duby vyrftatajl zdo,
nttnlro znrostlA. liroby, na nlcbz liujl
nunuo .nroBtio. iimuy.
vysokA trAva n buCt. Vldno zo nil do
e nostarA olio, oho "poloSnoBt 1M-
sltA opustlla. komu oaud znntolnf m pt
smoin vypAlil na Celo: zlof.lnoc n
vrah, KHIA zdo pra.nA la .nadno by
krnolfi, sotva zo zomii bo zvodajl. Vflo '
tak chudlCk6. zaH.,iuail6( jnko ton fiod?
tern, z nehoi zvcdA so dfov6nJ pravo
Nlnvny Mil. Na hfhltnvA lozt mnobo
troatanc.i rodem r. Turocka, HorcoRO
vlny, ktett, pfobehnuvso hrnnlco.zdrlo
vail so v Srbaku a do rftznfi zloCluy
BpAcball, za noz bylo jhn pykatl vo
tmnvjch komorAch topCldorako vcznl
ce. Anl Jedcn hrob nozdobt utnfilo po
stoVanA kvtitlna. Jon dlvoko kofont,
obrovBUA mntoHdouJka. motlico vfiobo fhranou m I P.; " noJBH
druhn zarustajt hroby. na nlchl nlkdy V"nI.k?Ti LZT1.
ncobjevl bo vfinco z cerstvjch kvftln.
Zapomonutl. amutok. molnnchollo
vlAd. o v t6to konClno.
Caacm zalotl nam z protoJSt strAnfi
vittlk, znlniCt v suchych korunAch du
bft. rozvlnt uschlou trAvu na JodnotU
vych rovech n pale rychlo odletA, Jako
by bo bAl d61o pozdrletl 80 na smut-
nAm mtste, jel akryto Joat oku lldakA
bu t hlubokdm' loso, kam jenom HSky
. odtud vychAzell na lup do prot6J5f
obory na srnco a daftky. Jon kavky u-
sodajt na ho!6 pnd stroma a rychlo za-
o n.!1o.Hf V .lltnm ntrnvAm nn n.,.
najl. aby pfespaly zdo noc a pak rAno
Na dolnfm avahu htbltovn za Ca-
rnn nnlfiiA nn niknlllc nnvfph hmhft.
Na nlch zaplchnut jest do zomd maiy
dfevfiny kHz, na n6ml tuzkou napsA-
no Jmeno trestance, jon2 zdo prod nd-
kollka dny ulozon v hostlnnou zoml.
Po peslnco z kazamatu ko hfbltoVu
nhfrnl! Be .lva trPStannl v nHWnrt..
strAzntka. Odenl liyll v krAtkA kabAt -
ce, v 5lrok6 vlnen6 spodky, dole znafi-
na A)n Nnhvn.MUmnt.w
hpivnml Pnrnnnml nf9 n ni,.,tv .
pAnky. Illavu kryla coplce "Sajkaea".
barvy Sed6 Jako ceiy odev. Na zadnj
fitranS knhltPfi znAll sftolnft nfnmn.
no P Clll nafio R.. zaCAtocnfi plameno
slova robljas, t J. trostanec.
StrAlntk za nlml IdoucI o.in hvl v
volontsk Rat a Cervenfml v1nkv. Na
nohou mel t6i opAnky. Po boku houpa-
la so mu filrokA Savlo. Pfes raniono
mel pfehozenou puSku. Jeden z tre-
Rtano.fi nRl nn ramnnft lnnntn drnh
... - l
motyku. Sit kopat hrob zeanulemu ka
marddu. ' I "
Bvl llstonkdov. nonJ'nomn rim
Mlha vlsola na Jednotllvfch stromech
JaVo hiiBt zivot. a Btmmft knnatn
trAva, po nli krACell. byla mokrA. pH. Rozbfihll so daloko vSeml smery a rA
SodSe na hfbltov. trestnnci sloilll vA 110 8 nepoflzenou so vraccll. Tu toprvo
nAfadl, nacez Joden z nlch. vysoky, su-
ch? clovek. pronlkavjch oCI, Jal so vy-
mefovatl nrostor.kdo mSH knnnti hmh
Druh loDatou oznaCoval ohrvnv nmh,.
v uschlA trAve
Q...fi, .-, ........
ho dubu, bedllvyra okcm pozoroval
oba. Po vymCfent hrobu trestnfel used-
It 8l do trAvy, jakoby byl unavenl a vy
fiavSo z kapsy v paplrku uschovany ta-
b&k. Jail so kroutltl smotky. Dez smot-
kya Jthu anl krlmlnAlntk nomftto
Jftt.
"Hajdo, bajdo do prflco! Nebudote
tde rjpatl al do veCera!" pobtzel
BtrAiatk trestance, vlda Jejlch lent
vost
Boza. nAml popsany. pohlAdl na sv
bo soudruha, zavalltAho mu2o s mo
Butnym Knirom, nacez zrak jeho svezl
ae K stojicirau Btrazniuovi a utkvAl naltA svaty pokoj, pljou svA plzenskA z
Cm pohledem zaMvym a vyzjvavym. ooznamenanfi sklonlce. nlkdy nebyli
na xo ooa iresianci aau so znova ao
Vticc.
Boza kopal, soudrub jeho, Mlta, vy.
nazovai sypkou zoml z Jftmy na Btranu.
Ooa miceil. Jon nAkdy Boza nkoscm so
strAXnlka podfval, zamraClv se se-
vf el kfoCoH6 motyku v ruce a dsllov-
bsjj jai bo ousiu ao zeme.
BirazniK orocnazei se tern a tam koi
' - WTlS, I. . 0 nnuM
trBUBcfl. Sredek vyjovu byl by Pozo.
A J A 4 1 . v .m
IVY.I, so jlHUlljc uouorosumeui,
Strtintk b1 .ilBny a pffkry a na tre-
stance nlkdy se neobracel pMU3 vybra
ayml sloyy
Kdy2 robljafil byll r polovkcl prAcI,,
prestall kopatl a vylezll z hrobu, aby
si odpoCinull. Boza trhal uschlou trA
yu. MIU aMral chrastf, suchA snttky
.bidrf.t. vsnnn hmmnH..
pak podpallll, aby se trochu pfl ohnl
zahfill. To io zvliStnl v Srbaku. i
kcUkollv roblJAfi pracuje, must el roz, V9 tu nebJr, n, B,yietl 0 etf
dAlatl oheft. Tfeba to bylo v neJparnAJ- 8enI-
Sim lt. tfeba UDrostfed stavenf roz- Dlouho se hAdalo a uvatovalo, at se
dela al oheft.
PravS chtAl Boza zaillti si umota-
aott clgaretku, kdyi pMsel strainik a
oWchftzky a oae& zloatnt rozkopl
alovy, ktera nebyla pochvalou,
Boia kbit vital, samraCil se, ale aal
slovem neodvMlv, skoAH do hrobu, kde
Jal praovatl dale. Mlta Biusalaje,
tiAslcdovnt pffklntlit bvAIio Hoiulrulm.
HtrAiulk pmchAzol bo dAlo boiii it
tnm. Kdyi so troehu vzdAIII u olnrtron
lu l it,lt. 1 iii niMl Hnfl.l ItnJn II ut II I V
,... ,, ...,, m .... .,.. Mitnvl. nM
BvUy U)U tjOVoHlno, ,iH(n Mlty
,.0J!(nh,n H0 k ji,.iV6iuu i1hiu.Mii. I'M-
,nhm,rll ofi u ruCj hliulttl al dlouhy
v()(Hi
..,,'lwnoi j8ir Voco Uozn.
"Opinfti"
Hoi,ylovni0 H0 k VoCoru. Mllut upon-
m HQ , I(jmJ( HlftVnJl0 uu skoro no.
ron,Uml,0,nou.
Urob by, vyko,,nni Jcfttfj nnco ,m
Ujft urovimtl bUllo vflo v pofAdku.
..N11(0j0" 7Volni jjo1( vzpfliulv ho
y hrobi ,(0 H,rfttnIUovl. .Toj,n B0 .
(Hvut( (hU hroll (1(mtl p,.,,,,,,?.
ZmPf JoJ( lby(J nftm puk uimniaVnl, 2u
JcBt mn,y H ,nPntyi
H(rft.,'Ik cht61 Hkmu do vnlr. Znvn-
m vSnk ftk(n (, 80, llftkll B0 1UU
.... . . ... t .
aV0Ijn ll0 j,roi,ii, on Hftin puk bkiouzi a
pluU m , v toM 0(nmjU nollv u
choplv puAku, vytiodll H von. Nikola
vodol, kotlk nhodllo. CliApiu bo finvlo,
by ul)rnnlli loa'ijolll zmftckl mu
rukn, vytrhl snvU u vyhodll. SAm puk
vyukoCIl z hrobu.
HoBtlol" uvolnll Hi BtrAlntk. V torn
,-iMim tA Inkn imnl"
y tr4n,k1 v3o yMa Pf0 ,uhII
, , , j ,)0rAnoki MllH ,)0t,(lftU
lQ go nomfllo brftllUI(
VHol nln nn Simlnoll BO DOtA-
znl. Uoia zncpnv mu dBtn. pobrozll mu,
20 bo udusf. JohUI Jon ptakno.
ftn, R(j m!hnir zyola, ro.
,y , )fttu dQ fUk
znCnl bAzotl zoml do hrobu.
atrAznlk vodel, co naA CokA. KaidA
ZZ o nohy
. .
' " ' " " " " ..,
IIS felWU VII
"Uoio, pro bnh to prosim, neon
nino! Noprozradlm to na vAs, puat to
nine na avobodul"
'Tobo puatlt? Nlkdy! A alltovAnl7
Idol Jal ty b nAml alltovAntT"
lloza chvntno hAzol zom do hrobu. A
kdyi byl JI2 BtrAznlk nl do pasu zaay
pAn, Uoia Hcskoell do hrobu tx naco'
""""" B'"V " ,,nn ni,n
'fM I ' I
7fnt uA ! na n? nhv n
,rivn 1 1 ,,n,mo ' nJ nl".. nb v
uomohl vydrApatl. Nacoi odbodlvBo
daloko do kfovl puBku: volall:
"A tod' dobrou noc. Spl sladcol"
n dall r,o na dt5k dola k sllnlcl. Za
chvllku zmlzcll v protoJSt BtrAnl, po-
kryto huatym losoni.
StrAzntk oaamotnol. Zatlm bo Jiz so-
hr0; J tt ,n,,h Jak ,n!!"l
zlvA duao, Jen v .dAlt zazntvalo krAkA-
nf vran a vytt psu.
JK 80 BpaslUf J1K vyproUll MU s
i 1 1 1 n llil .
hr,buT" W0 rvnt myfilfinkou strAJ.
c" IIU,T.?. T . ,uu uu,,t
UK pourui" uu uucuwi
ZaCaJ volatl o pomoc alo Jen pro-
tet los opdtoval Joho slova.
"Pomoc! Pomoc!" lfitlo od vrSku
k vrsku a zerafelo v hustom kfovl. Pu
a to, tlcho kol.
MrAz projol Nikolovl ddy a studeny
P vyvstal mu na Celo. Btudenfi knV
Hmi 80 P ubled,S' 2B,na16 tVft-
... , . . ,
"Nepfljdo Bom nlkdo oh! Jak
hroznA to budo noc!" pomyslll a na
av vfiochnu stlu. vykflkl zbcsllo a
70Ufa! ftb' na 8obo "Pzrnl1 a m
vyprostll SO I nArUCt JlatA amrtl. Joi
otvlrala na neho volky svoj Jtcen,
cnuB no Pn'-
Nlkolu opouStSla stla. hroznA post
c- strach seslabll Joho tidy. Chvel ae
na ceI6m t6, a Bmrt0,n Pot flnul 60
mu 8 Cola- Pflbfib sem zdlvoceiy
Pea- ocenicuai Btraznma a za nroz
nfiho Vytf Ublhal. Pflvallla 80 pQl
Ht.,l. K
Nikola byl vo mdlobAch.
VeCer pH Ylaltacl schAzcll trostntel
v treatntcl. Bylo Jasno, lo utekll. lined
vyslAna patrola na vSechny strany.
u Bttm0 estnlco nalozll strAintka Nl
KOUl vnya "vuuo- "luyu mvi bkijiou
rAme, ocl vytfeStolA, dsta so pohy-
bovala, ale nebyla b to dAtl vysvetle-
nI- D1 Jako n'niy. K iob6 byl mAlo po-
doben. VCcra Jako havran, dnes byl
b!iy Jnko snth.
Stopa uprchllkft vypAtrAna nobyla.
Prchll bozpochyby do Jlnfl zom6 bal-
kAnskA. Alo i Nikola opustll trestnlcl,
kdyi po fiestl nedeltch byl propufitAn
z lAkafskAho oSetfovAnt. Krotky jako
0VCQ aby , vybe(lal Jlnfi po.
vol&nt.
Hilitovn Ulepy.
"ZAkon Jo zAkon!"
To vidycky slfchAmo od moudrych
a i0yAlnfch lldt. ktef 1 malt rAdl na svA'
treatAnl. nlkdv noDlatlll anl Dokutu za
nedoBtnteinA frankovanA nsanf. nlkdy
Inemell iAdnA nedorozuinAnl bo alavnou
pollcll, zkrAtka "zAkon jo zAkon."
a nfl torn kaldy nolozl ukazovAAek
ruky tak. aby uzavlral naoHC data pro-
-tofekA a fiDlfikou nrstu aby rozmACkl
takv fiDliku vSeteCnAho noau
7Von 1n zakon
LldA si vymysllll po llvobytt tolik
Lakonfl te 8, tctko v6ecko pamatovat
A1n mrH nB ,. ni.namntnvi.il
" "r";''
Vlda.na to AlovAk anl novzdecbne!
Porldal stary domAcl TIpec, a odlo-
ill noviny.
Cetl prAvA hrozostraSnou hlstorku,
Otovfell hrob jeho kamarAda, kterj
Pfed, 'PoMvat v pokojl",
a nafili Jeho kostl v dlvnAm pofAdku
2ebra mil Pd hlaTOU' ne a noh
promfchAny. hlava celA otofienA, a
n to Pftlo.
-"OdpoAfvat v pokojl." SlJchArae. A
nlkomu nenapadne, zo to Je nojhlou
epJl nesmyitl. Kdo odpocIvA, rozumt
se, Se mole odpoClvat Jen pak, mA-ll
aokoj. Pfl rAmuau a nopokojl odpoCI
vatt se neda.
atary Tlpcftv kamarad mel na po
mnllui vytoaanA zlntA nlova: "odpo-
filvnj v pnkojl", alo vdova Joho tu Ityla
u hrobu kuMy doit, uAkdy dupntedixi,
nAkdy odpoloduo, nftkdy tlvakrrtt dun-
no,
A to Jo tA2ko, odpoAfvnt v pokojl.
Vodlo byl hrob tnky lakovAlio dob
rAkn, taky Hum chodlln tnichltnt vdovn
na nAvStfivu, u kdyz ty dvA vdovy ho
In soSly, coz byvulo kuziiy don, a
kuzdA z nlch znPnl chvAHt nvAIio iiiuzo,
jnk ho huzuAuiIII h kdo, JukA byla nvnl
bu. JnkA byvnly Uf tiny, Jaky to byl
dobrAk ton nuboztlk, pokuzdA uobozttk
ao dolo obrncol. Joduou hoiii, podruhA
tutu. A po AtrnActllotAin tnkovAni "od
poAIvAnl v pokojl" miiHlly ho pnk o
vAom koHtl noboztlkovy nnlAztl tnk
prointcliAny, So bo v torn AlovAk novy
ztinl. Stnry pan doniAct Tlpoc mOl uz dAv
no niipannon nvojl poslodnt vflll a mfl
Jl ulozcnou mozl o.bAltom u vflolljaltyinl
lojatry od nuiKlatrAtu. Dum odkAzal
dcoM Nanynco, co mA tobo uzonAfo,
avA iitarA okAznl HpuNtelnf knlzky b
podnilnkou, zo zflBtano mu vfirnou vdo
ou, domnvnfkovl odkAzal pAnovou ftpl
Akti, f iipan n dvncot zlatok na hotovo
all n peknfl Soboatovl pflpaal hvoJI
hklonlcl b vIAkom, ktorA Jo chovAna v
Jejlch hoHpodO.
Vyhlodul avojl pofllcdnl vflll a za ko
noAnou vAtu: "K Aomul mnA dopomA
hoj Uflh Otoe I Syn " pflapal doda
tok. "I ton zAkon Jo zAkon, a protozo bu
do na stuhAch rodlnnAho vAnco vytl
StAno zlntom a nn pomntku vyryto a
tnky vyzlacono: "OdpoAIvoJ v pokojl",
chcl mttl pokoj, abych mohl odpoClvat.
A abych niAl pokoj, tu Jo nutnA tfoba,
aby nlkdo nochodll na nnlj hrob vice
krAt no2 dvnkrAt rofinA: o niuj avAtok
a duaiAky. A u hrobu mAbo bud!2 po
fltavenn tabulka u nApluom: "Kn2dA
ruaoiil odpoAIvAnf v pokojl trosco, bo
pokutou od G do CO dollnrn."
Zcoln v pofAdku. Mnjltol losa zalcA2o
lldom pflfltup, aby mohly ly tl jeho ko
roptvo v pokojl 2lvy, proC by b! ncamAl
AlovAk zakAzatl ruficnt pokojo vlaat
nlch kostf! VZdyt' mnohy nomAl na
avAtA JlnAho pokojo, no2 jo ton v hrobA,
a snad so na ton pokoj coly 21vot tASIl,
coiy 2lvot poalouchal tlatco zAkonil,
proC by si ncamAl vy2Adatl, aby jlnf
poalouchnll tohoto Joho zAkona!
Ton opAvovany "posvAtny klld hfbl-
tovnt" nalezncto Jon na hfbltovcch
vcsnlckyili. Hfbltovy volkomAatakA
to Jsou parky vofoJnA, to Jaou parky
hluAiiA, promenAdy 2lvych. VIdfto-ll na
voHtilckAm hfbltftvku ClovAka u hrobu,
Jo to obrAzok tkllvy, dojemny. ClovAk
pfichAzt ku hrobu, v nAini spl srdco
drahA, a upflmnou modlltbou, tlflo, aby
neporusll svaty pflkaz na kflil vyto
aany. "OdpoAIvoJ v pokojl."
Na hroboch volkomAstskAho hfblto-
va schAzeJt so lldA obyCejnA ku klo
pAm, k bosedAm.
"OdpoAIvoJ v pokojl."
Jo to skoro Jako nflkAzAnf bo2f. alo
odpoCIveJ, mfl2eS-ll a dat-ll tl pokoj.
"A. nant JoremlAfikovA. co nak?"
"MAm tu mu2o. U2 ClfnAct dnl Jscm
vdovou."
"JA u2 CtrnAct lot, pant drahA," a u
pravujo pod bradou pen til od kltboii
ku. To Jako 2o tu mA vAtfil prAvo. "Mo
Je znAmA taky tu mA mu2e, sltblla mi,
2o so tu dncs scjdem, a nejdo, osoba;
naA umfel Jejlch muZ, pant JoremlA
6kovatM "A udAlala so mu na krku takovA
noStovlAka, byl pry to ten modry clnk,
pofAd to SkrAbal a otravll si krov, chu
dlnka."
"Tlhlo mu2atf, JA MkAm. pant drahA,
Jen pro zlost. MflJ taky tak. Jednou
Jdome z KrCe, bylo to na Petra a Pav
la, a mflj so zastavll na VysehradA v
JednA hospodA a vypll tam mAzdru. Od
tAch Aasu klompfroval a za rok tam
byl."
"A kdy2 tl mu25tt nevynechajf na ce-
&tA 2Adnou hoapodu. MflJ byl taky ta
kovy, dej mu pAnboh nebe, abych
mu to nevyAltala. Majf pAknou hrobku
panlAko, taky chcl dAt mAmu nobo2tt
Akovl obloilt hrob, a2 bo usedno hlt-
na, a kouplt nAJaky kf!2."
"JA Jsom se napAllla. To vAdt, byla
sem pofAdnA vychovAna z domova, do-
8tala Jsem hezkych pAr tlalc, a tak
AlovAk nekoukA na nAJakou stovkii
ten kf!2 BtAl Best stovek, tamhlo pan!
NA2nA kouplla svAmur mu2l hezAt kM2
a dala zan pAt stovek. Jestll Jo to
pravda.'
"Dne3 HdA so mnoho chlubl. Jako
mojo znAmA kouplla mu2ovl hrobku
hAzcla tlsfcovkaml, a bylo to vSecko na'j
dluh. Kdyi bo vdala podruhA, musll
Jejt druhy mu2 zaplatit 1 hrobku JeJImu
prvnlmu mu2l. Alo dlouho to nedAlalo
dobrotu, u2 Jsou od eebo pryA."
"Nejmenujo se Nohavec?"
"Ne, Krysptn."
"A tobo JA taky znAm. Mtval dv
domy a ted' Jezdf s elektrlkou. Kouk'
nou, pant, neznajt tam tu flflenu?"
"Tak trochu od vldAnt."
uyvala krAmskou v mouAnAm ob
chodA, vzala si takovAho starAho dAd
ka, toho domActho Tfasovttku, taky ho
asl znall, tAdnou 2enakou nencchal na
pokojl. Taky so o mno uchAzel, alo JA
mu nAco vzkAzala a chtAl mno,2alovat
To vAdl, JA znAm lldl v mAstA a znAm
to 1 tady. Jsem tu u svAho neboitlk
den co den. Ta 2onskA jchvAlnA kou
plla starAmu hrob u hlavn! costy, aby
tam mohla kokotovat, Zo so ncstydt.
DA1A, jako by bo tnodllla a plakala, ale
zattm dAvA pozor, kdo Jde kolom."
"To Jsou ted" 2enskA na svAtA. O mne
bo taky ucbAzI nApadnlk, alo fekla
jsem mu hnod, 2o so letos vdAvat ne
budu. Je to moc hodny AlovAk, spofA
dany, "
"Clm Jo?"
"Poltrem, alo vydAlA hezkA pent.e.
A ukazoval ml knlZku na patnAct set."
"To nonf nlc, pant drahA, pollr ka2
dou chvlll to spadne slefien( a ponao
nen( IAdnA, To bych-vAdAla nAco lepsl
ho. MoJ mu2 ml sestfonlcl, ta byla
dyakrAt vdaifA. Po'prvnlm' mulovi zd-
atal Byn a od'joho 2cny bratr mAl ay-
novce, ktery mAl znAmoat b nAJakou
KoAvarkovou. A bratr roatky tAto KoA
varky si vzal nAJakou Frony, Jejt mat-
ka sedAvala pod loubtm. Byla to holka
cbudA, samA souchotina, a za rok mu
umfcla. Tak on by se zaso rAd 2onll.
On ml Hka tetlfiko."
Dolo pod zomt houhimI boiihoiIu ItlopA
na rnkov.
"Hi1h, kiiiiinrAdo, nobo lidlA?"
"Noiuoliii, Jo tu iiAvhIAvii iiahofo.
on v nocl si iiii2o mrtvy iiodftinuout,
o duo to nout niolno."
"OdpoAIvoJ v pokojl t" ,
"OdioAtvoj, kdyi tl nodAvaJt pokoj.
Ut. Jsom no obrAtll, ucpul uftl, dritin
ruco vlnHtnl huAt, kdybych mohl von,
rnAtll bych ttin linAtom mozl klopny
uflvA."
Jo lo tnk pravdn. Aby AlovAk mAl po
Hinrtt svnty pokoj, vyvozou JeJ daloko
ullo niAstn hluAnAho. Alo kilyby Joj
pohfbllt pod kolojnlconil eloktrlky,
mohl by Hplfio odpoClvatl v pokojl, nol
in, nn vclkoniAatskAm hfbltovA. Vflz
zn vo.om znhuAol by mu uad hlnvou,
nlo nlkdo by ho tu noamAl poatnvltt nn
hodluu, na colA paldno, nby tu bescdo-
val, pomlouval n proklopAval nojdflv
Inuloat mrtvycli, u pak oardl JSlvycli.
MrtvA pohfbtvatl " to patfl tuozl
HoardoiiHtvI.
VAtSI inlloardonatvl by bo mrtvym
prokAzalo, kdyby no pfldalo: " a
inrtvA nochatl v pokojl odpoClvatl."
Uokud byl noboitlAok na ilvu, utokl
foil icnakyml klopy do svAho pokojo
nobo utokl z domova.
Tady odpofitvA n nomflZo UtAcl. Nl
kdo bo ho nezantano, nlkdo klopny no
ok M It no, nonl na to zAkon.
Postavt so mu u hlavy kfli, nby po-
znatalA tnichltcl klopny vAdAly, kdo bo
n j I HchAr.etl k bosedAm n pomluvim,
na kf!2 bo vyryjo "odpoAtvoj v poko
jl!" nn znamonl, 2o don co don smf so
tu mlttl na scatero b1o2ou! 2enakych
povAatnA zljch Jnzykfl.
Hfbltov Jo mlatom posvAtnym, hfbl
tov na rovoft postaven chrAmu. V ohrA-
mu bo ncamt pAchnt hffchy, hfbltov Jo
pAchfint hftchft otovfen.
Pomluva, hoapodakA 2vasty tu bujt.
No kaidy nAvfttAvnlk Jdo scm poralou-
vat, bavlt aebo, JlnA tuplt, ale kaJdy
zflzcnec hf bltovnl vAm povl, 2e Jaou
urAUA mtsta, nost'aHtnA hroby, kde do-
Jdou mrtvl pokojo a2 Jodnou po smrtl
drahych pozftstaiych" vdov a tetek.
Co ae tu vsocko Bomole hubou lldskou
na tnk posvAtnAm mlatA, staCIlo by na
trojt vydAnt objomnCho donntku, jen2
by ao mohl jmcnovntl "HFbitovnt klo
py" Clll "OdpoAIvoJ v pokojl."
Ztvnceny otec.
Napsal dr. J. L. Hrdina.
"Clvlno, JdCte domft!"
Za stolom veanlckA hospody pohnula
ao HdakA postava v chatrny Sat oblo
ConA, hlava ao zvcdla ao atolu, a opfcla
so o splnavou stAnu, zdfevAnAlA ruce,
na nlchi doaud hlava apoCtvala a spa-
la, ziistaly Jako nehybny, jon oCI strha-
nA, rozespalA, udlvenA rozhlliely se po
sonkovnA.
U stropu na rezavAm drAtu zavAfiena
petrolejovA lampa, Jejli avAtlo mdle
zafovalo okolnl prAzdnA stoly. Taky
ui chtAla Jtt spat. Dohoflvala. Vzduch
dusny, tAiky CpCl koufem a plvem.
VSude prAzdno, Jen hoatlnsky tu ob-
chAzel. Sol od atolu ku stolu, uklfzel
slrnlky a plvnl tAcky, a hadrem utlral
popcl doutntkft a zbytky plva, aby bo
to do rAna nezairalo do barvy.
Ted' pflsel ku stolu, u nAho2 sedAl
poalcdnt host, a uttraje stfil, srazll mu
ruce dolft.
"PovtdAm, Clvlno, soberto se a JdA
te!" opakoval rAznA hosttnskj.
"JeStA sklenlAku, na' cestu."
"Plvo ui Jo zavfeno."
"V sobotu vAm zaplatlm, budu
brAt penlze."
"U2 Jsem vAm fekl. Budo brzy pftl
noc, k vftll vAm nebudu svltlt. PospAs
te si, zaAInA so venku biyskat, at' do
jdeto za aucha domft."
Clvln vstal, nasadll na hlavu Aeplcl,
vrAvoral ven.
Pfed hospodou chvlll se rozmysiel
kterym smArem leZt Jeho domov. A
vrAvoravym krokem vydal so na co
stu.
PofAd fiel mlAky, s hlavou schyienou
A2 za vsl stanul, zvedl hlavu, obrAtll
se, a pohrozll rukou.
"LumpovA, zlodAJI! a JA mezl nlml
lump nejvAtst!"
A zase sel dAl. Nad lesy so biyska
lo, po kaidAm blesku za chvlll to za
huCelo. Tma byla jako pod zeml, a CI
vtn ,ik po pamAtl kamenltou cestou
a kdy2 byl v nejlstotA, Btanul, a po
Akal, ai zasvihno blcsk a ukA2o mu
na chvlll, kudy mA jit.
Clvlno. JdAto domft!" povldal si
"ted' mno vyhazujo ten zlodAj, kdy2
nlc nemAra. Dokud jsem mAl statek,
zdrioval mne u sebe tfeba tfl dny, a
stAle mAl strach, aby bo ml cestou nlc
nestalo. A kdyi Jsem chtAl Jltl domft
zdrioval mne, a pllnA v nocl dolAval
lampu. Dnes ml nechce poCkat sklenlcl
plva. Alo dflve.kdyi jsem platlval stov
kaml, bylo Jlnak. Stovkou Jsom platll
rttrntu, nn padesAtku ml dodal zpAt,
ZlodAj. A dnes ml nechce poCkat skle
nlCku plva."
Blesk modravy kmltnul so temnou
oblohou, a Slry kraj kolem objevll so
na okamilk v maglckAm svAtlo. A brzy
na to ozval so rachot a dunAnl.
Spiel tvorstvo v pflrodA tulllo so
bczpoCnAJSl nkryt a stary Clvln kroky
zrychlll. PoCal bo zvedatl vltr, oblll
pollch un.ilo a prach na costs point
tofll so vzduchom. Zase blesk, a zase
rAna, JeStA hlubsl.
"Do tA psoty mno vyhnall, zlodAJI
Co aal dAlajl dAtl mojo, chudlnky
Snad ui spl. NevAdl o boufl, o bldA,
nICem, anl o mnA. Vo fikolo so uCl po-
hAdco o ztracenAm synovl, a v
votft so nauClly pohAdco o ztracenAm
otci. Matka Jim zomfela, otec ttjo, ale
ztratlly Joj. Co Jsem tu platnj'm t5m
svjrfn dAtom? Vsocko Jsem Jim utratll,
co mAly, ted' utrAclm 1 poslednl
groS, Jeji vydAlAm v clhelnAch."
Uoufo bo kvapem bllilla. Bleak za
bleakem dopadal k zoml, vfto kolom hu
Celo a stAnalo, a JodnotllvA krftpAJe do
fitA solestlly do oblll I do kamenl na co
stA. ZvlAMnt, posud nlkdy- nopocItAny
struck zalomcoval Clvlnem. Juko by ta
jemny bias odkudsl naft volal, Io nl
kdy vie k dAtora svym bo nevrAtl, 2o
tato cesta Jeho Jo poslednl. Dal so klu
u, klopytajo pfos vymoly a strio.
"Za hodinu, snad za pftl hodlny budu
doma. Budu u vAs, mojo zlatfl dAU.
Ilbdn vAm, 2n ui nlkdy bo nooplju, in
ntkoho jli noliiidii bo alnr.it noi o
vrta. Jon ui kdybych byl doinn!"
O cusly v pinvo vo HtiAnl koato-
Ilk, kolom koatoln vcanlcky lifbltflvok.
Kdykoll tudy krACol Olvtn, ut' zn tlno
I zn nocl, vidycky Aol tlfio, Jnko by
)0Z dochn, 11A1 bo, nby nozbudll bvoii
2otin, ktorA ui nAkolIk rok ft tu Hpt, bAl
so, nby so noprobudlln, nby mu nohro-
lln, Jako hroztvnla.
"Ty tlolirA 2ono, colA nocl JhI bdAla,
lyi JA hu toulnl po hoapodAcli, h pu-
ftkou v ruco obchAzoln JhI kolutn atnt-
ku, nby nAa zlodAJI novykrndll, byln
bya zlodAJo znBtfollla, proC Jsl no-
zniitfcllhi mno, kdyi Jhoiu ho vrncol z ftlAnkAin. ZalAtl na porutlch Hvjch my
pltok7 Vidyt' JA byl pfoco noJvAtfttiu filAnok vo bvA beztndostnA inlAdl. Bol
zlodAJoni inifioho JmAnll" h zArmutok Jli od dAtntvI Btlnlly Jeho
Jako by so mraky otovfoly, tnk nA-
hlo spustll so HJAk. Blesky ozafovnly
costu, burAcont hromu vybtzolo k po-
pAchu, nlo proudy dofitA znclAnAly nn
krok n znbrnflovnly v chftzl u podmy-
Inly povnou pftdu pod nohnmn.
Clvln ho ohlAdl ku hfbltovu.
Novy bliy kfli pfl zAkmlteck bleakft
yptnal nnd ohradnt zod' svojo rnmo-
nn. Clvlnovl zdAIo bo, 2o tam vldf bvoJI
2ciiu V rubASI, Jak kyno mu ruknma.
ObrAtll so z ccBty do poll, ku hfbltovu.
Aloapon zn zdl hfbltovn aby bo ukryl,
nei bo pfoiono to boil dopustAnt. StA- ZnkoufonA komtny tovArnl vallly
lo ty rozpJatA ruco joj volaly, nlo dAs- i,UHtA mraky iiymu ko zamlienA bron
nA proudy deitC filohaly JeJ do tvAfe, a 7 oblakft.
blCovaly Joj zpAt.
"No, tam nesmlS, tam nenl mtata
pro tobo."
V poll nohy so boflly. Clvln zaboCIl
na pABInu do tlvozu, aby anAo tudy
so doatnl do ukrytu, alo flvoz nAhlo
promAnAn v dravy potok.jeni dlvA hnal
so od hf bjtova k lukAm. Chvtll so bro-
ail Ku pfetlu, pak so obrAtll, alo v torn
pflvnl podrazll mu uslAblA nohy.
Volnl coal, ale kdo pak takovA volA-
nt zaslechno v tA psotA n boufl.
Za pftl hodlny bylo po vsom. Po bou
fl, po destl.
Jen v dn.ll, kam mraky ubAhly, slab
zAblosky kmltaly nobcm a zanlkalo du
nAnl. Jen hukot rozvodnAnAho potoka
dolo pod BtrAnl ncsl so tlchou krajl
nou. V dAU kdesl za losem odbljely hodl
ny na vAil koatela. DvanAct.
V tu chvlll teprve odechly si dAtl
Clvlnovy, Je2 v duanA svAtnlCco cha
loupky NovAkovych sedAly v koutku
na stollCce, ruce Jcdna kolom druhA
obomknuty a bAzllvA ztraly do plamAn
ku lampy, Jei hofcla na stole. Od ve
Cera sedAly obA, AnlCka I Mafka, za
stolom, vedlo sebo, vyprAvAly al, jak
bylo dnea, a Cekaly na otce, ai so vrAtl
prAce. Cokaly nail s vcCefl, jli peClt-
vA ukrjvaly pfed hejny dotArnJch
mm nli A Tillrri Anv1 HI of A rtA al a ml vn A
ce husy a dostala za to veCer nAkollk
llvancfi, je2 zbyly od obAda. Mafka uAi-
la so Sit, veCer nesla kamsl do statku
hotovou JupICku a dostala od cesty
krajlc chleba 8 mAslem. Ceiy den sa-
mv nlAdlv nill iftllnh tinlv ri na nn.
travA. - byly to dAtl! - ale dAtl si
vzpomnAly, co Jim fekla noboika mat
ka pfed svojl smrtl.
"DAtl budo s vAml jednou zle, alo no-
opoustAjte tatlnka."
Stalo se. Bylo jlm hfif nei jon zle.
Byll vyhnAnl z domova, na statku dAlA
pAna jlny, onl jsou v podnAjmu u No-
vAkftj ktefl dflve na statku ClvlnovA
podAlkovall.
Zle Jim bylo. ale otce mAly obA dAtl
rAdy. PflchAzel domft opliy Jako dflve,
ublAcen, Aasto poranAn. DAtl nad nlm
plakaly. Nad jeho rozedranym Satom,
nad jeho feCml blAbollvyml, nad
zkrvAcenyml odfenlnaml jeho rukou a
hlavy.
Casto si pfedsevzaly, 2o utekou od
tud kraj svAta, alo vzpomnAly si zase
na slova matAlna, aby neopouStAly
otce.
Cekaly naft Casto beznadAjnA, ale
dnes JeJ oCekAvaly JistA.
Je v prAcl a penlzo dostane ai v so
botu. Cokalv do tmA. ai so ofihnala ta
hniife. rozavltilv zo strachu lamnu. nt-
valv se. lak blesky slehall venku. Jak
Drudk dA3f SlehA na sklo zpuchfe-
lych oken, Jak od stropu stAkajl pra-
niAnky vody po stAnA za kamna, a tu-
Hlv so k sobC. kdv2 nod nArazem vAtru
a dunAnlm hromu chvAla se celA cha-
loupka.
Nynl vo pfeSlo.
"JA raysllm, Mafenko, 2e tatlnek ui
nopfljde."
"Snad so nAkde schoval pfed bouf-
kou, snad pfljdo."
"JA ui mAm hlad."
"PoCkAmo JeStA chvlll, AnIAko. Kdy-
by pflSel, aby vldAl, ie Jsmo bez nAho
ncchtAly veCefet. SlyfilS? nAkdo jdo
po nAvsI. To budo tatlnek."
TAikA kroky bllilly se k chaloupce.
Stanulpod oknem a na sklo pfltlaClla noho dno z rAna hlAsal vesnlcky uml
se pobllenA hlava. rACek v zamlienA kraje, ie mladA vdo-
"DAtl splto?"
"To nenl tatlnek," geptala AnIAka,
"to Je stArok ze mlyna."
"DAtl splto?" opakoval a klepal na
okno.
"Nesplme, CekAme na tatlnka."
"Tady bysto so ho nedoAkall, Pojd''
te, jA vAs dovedu k nAmu."
DAtl vybAhly ustraeny ven. StArok
vzal kaidou za ruku a ill. A jako sAm
pro sebe si povldal
"Dalo se to uCekAvat. Pohfbll sta
tek, podkopal zdravt a stlu, takovAho
ClovAka sotva ui nohy unesou. NAkde
so napll, a by so napll Jednou pro vidy,
vltr JeJ smetl' do potoka a mrtvA tAlo
pfiplavalo nAm ke uiiynu. Pojd'to de-
tl, a neplaCte. ItadCJI so pomodlete, 2e
vAm bfth tAtu vzal."
Se&elile levity.
Nad ztemnAlou tovArnl Ctvrtl pohor-
skAho mAsteAka zaalpaly tAhlA, mono
tonni zvuuy parnicii pist'ai a nesly so
na hustych, podzlmnlcr mlhAch ai do
modravych dAlav zCornaiycb, hor
skych hvozdft.
Jako veely vyrojlly bo z ulzkych
proatych chatrCl nojasnA Bllhouotty
tovarnicii UCinikU, ktefl tu ojeillnAlo,
tu zas v maiych tlupAch spCchall v.a
povoinnim, 110 mism, mere so Jim sta
lo tnkfka druhym domovem a kterA jo
vfiechny aepno tuhym jhem lopotufi
praco a namany..
Od nedalekA dAdlny ublral so k to
I vArnA mui, sotva tflcetlloty. Byl stroj
Anlkem. Kdyi se ozvalo ostr6 zaplsknu
hi, zrychlll ponAkud krok. 5lo bo mu
iIiioh nAjiik tCiko. NovAdAl hAiii, proC:
PodlvnA, chmuiiiA myflAnky honlly
ao Joho lobkou.. Doiun zanochnl zo-
nu 2onu chorou, ktorA ho Hinitt zA-
past a ktorA iiodomyHlll bAl
ho zhrozll bo, onnd IiihII, io ao
atnno nAco hroziiCbo, pflfloriiAho.. O-
pimtll blodo, vychrtIA dAtl, jlini mntkn
chliiilnoit, kostnntou rukou )i hull la
bvAHA vlAaky n zmodrniyiiiu rtomn II-
Imln v prflnvltnA HAkn..
Aoh, boio! Kdy jli budo tA bldA ko-
nee! Suad kdyby no, not
MAvl prudco rukou a zoufalo ao vy-
rvnl tAmto ponuryin, mrazlvyin my-
ilvotnl drAhu. A hlubokA rAny, Jlmli
ardco jeho do krvnvn bylo zrnnAno,
nnl tA2ky pluh ilvota nodovodl znornt.
j,n nn krAtko znavltlo mu alunko fttA-
Htt, kdyi lAakn HchvAtlla Joj vo svA
tonlA objott nlo pnk zhaslo na vidy!
UolostnA city drAsnly Jeho nltro, kdy2
Ho duos louCIl ho svyml drnhyml, s Urn
stnryni, svotSoiym krbom, Jeni, nC tnk
chudlAky, pfoco mu byl tollk mliym..
Alo Joho chorA Jona a hlndovA dotl!
Musll, musll Jltl. Vidy V by moll JoStA.
AtSt hind n bldu.
VchAzel do vrnt, kdyi ptSfala prAvA
po ,irtihA zaJeCela, oznamujlc poCAtek
nrAco. Vzduchom mlhla so tAikA kla-
tilvn. souatruhy znflpAly a zaakflpCly,
7.fliiVA jlakry vznesly so od kovadlln n
(i toho hrmotnCho a ryCnAlio ruchu
Iuisn 80 monotonnt. atrnsllvy dech
obrovakych, glgantickych strojii.
Jodnoho takovAho clKantlckAho
strojo vlAdcom byl tAi on. Znnll se
dobfo, jnko dva nerozluCnt pFAtelA.
Vidyt' vldall so don za dnem! Joden
krotll sflu druhAho, zachovAvaJlco tak
vACnou rovnovAhu.. Proudy syCtcl
llork6 p&ry poJliy so s hukotem kol a
chfestem femenft v dAsnou harmonll
a ttm vfilm vlAdl Jedlny slaby
Clovok!
A obrovsky glgantlcky stroj, ten nA-
my netvor, prahno stAlo po joho po-
mocnA ruce. .
On zaujal svA mlato u stroje. Vpu-
stll pAru stroj vydechl . hlubokn,
volnA pak rychlejl n rychlejl ai
koHeCnA dal se v bAh pravldelnj-m
rhytmem. Obrysy Jeho postnvy miha
ly so v bludlstl spirAlnych kol a fe
menft s ftiasnoit, horeCnou rychloatl.
NAhle zaznAl pronlkavy vjkflk. Vo-
UkA ozubenA kolo uckoptlo dlvoce Je
ho mku. Jen jodiny JoStA okamilk a
obrovsky glgantlcky netvor zmocnll
8 Clo!6ka vy"?d11 jc do, zavrat
nA vySo, aby pak opAt jo prudco sra-
I nil 1, nn.nl Olxnlrfr I'Amll 1 11 ! I f I f I -1
" . ' '
pAt unASel stroj zmuCenA tAlo do krkO'
lomnA vyge a za krAtko smetl jo zdso
"VT' Obrovsky glgantlcky netvor
hrAl si s tAlem ClovAka Jako s ml
Com, bez dnavy, bcz ilmoru. KoneCnA,
kdyi jli nasytll se touto straillvou
hrou, kdyi jli fldy lldskAho tAla roz
drtll a sebo krvl zbrodll, sllenym vzto-
kom zasyCel a bAh svflj zmtrnll..
Tu pfisll zkrvavenA mrtvole HdA na
pomoc, nAkollk pail najednou chop!
' se horeAnym chvatem kllky a
urovsky glgantlcky netvor uyi oa-
zbrojen. JeStA nAkollkrAte v nAm hrk
lo snad pokus vzpoury ai pak
poncnAhlu tepny jeho odumfely.
PfichvAtall HdA a sebrall rulny Clo
vAka. NAkterym zaleskla so v oku
slza, nAktcfl si povzdechll, jlnA zas
pollla smrtelnA bledost. Lltoval ho ka-
idy, toho dobrAho, tlchAho ClovAka.
Kdyi Jli ztlchiy veCer braise krajem
zvAdAla chorA chot' o celA hrflze no
StAstl, ktorA jl a rodlnu potkalo. tJfil-
nek zvCsti W zdrcujlct. ZainalA zvrA
tlla se na lo2e, pak SchvAtlla jl prudkA
"recKa a potrvaia az do rana. uan-
nI zablesk rftiovAho jltra probudll Jl
z tvrdAho spAnku. Upfcla kzaleny zrak
Pa clzl 11U1- Ktefl J1 v tesnem poiokru
u obstouplll a snailll so potASlt. PotA
slt? A K Cemu?!? ChudAcI! a oko jojf
podlvnA se zalesklo a ona dlvoce roz
chechtala se. KfeCovlty Jeji smlch
vzbudll v okolostojlclch zdASenl a
kdosl fltrpnA zaseptal: "ChudAk seSI
lela!" Jen chvlleml, kdyi z prAzdnAho ne-
urCIta se zadtvala ve tmavy kout, kdo
klldnA odpoClvaly malA Jeji dAtl, ne-
tuSlce, 2e Jsou jli siroty, zdAIo se, ie
Jeji duch bo vyjasnll, ale zAhy zas
chmurnA clony jej obstfely
To trvalo ceiy tyden ai jed-
vy nonl vlco..
Xad ztemnAlou tovArnf Atvrtf nnhnr.
skeho mAstoAka 7..io zimfnniv thia
nionotonnl zvuky parnlch ulfit'al a
nesly se na luistych, podzlmnlch ml-
hAch ai do modravychtdAlav zCerna
lych, horskych bvozdft
JaroS Tatransky.
Duvernosti z Vfdu6.
BerllnakA "Taeglicho Hundachau"
uvefojnila deist vldensky dopls, ve
ktorAm so vypravujl nAkterA doatl za
JlnuivA dftvArnostl z vofoJnAho a polo-
vofoJnAho ilvota vo VIdnl a v Hakou-
aku.
vyjimAme z nlch Jakoito ukAzku
pfedevSlin, cp plsatel berllnHkAmu Ate-
nAfstvu vypravujb o nAalednlkovl tiil-
nu, arclvAvodovl Frantlfiku Fordlnan
dovl. Doplsovutel vzponilnA nedAvnA
- nAalodnlkovy audlenco a pravl:
"Zo clsnf pfedo vSuml korunnlnil
rAdcl pfljnl arclvAvodu FrantlSka For
- dlnanda, zpilsobllo zdo vo Vldnl iiciun-
Ion Bensacl. TnkovAmu povolAvAnt no-
a jsou vldeflskA kruhy zvykIC u nenl uH
kladu, io by byl korunnl prlnc Hudolf
v podobnych ltrltlckych okiunilclph
od clsafo byvnl tAzAn nnobo alyaoa.
- ACkoll by ao vlaatnA samo sebon mf,
lo rozumAt, io nAslodovnlkovl trftim
nynl vAZnA slovo pMsluM, byly pfeco
poIltlckA kruhy vo Vldnl. lei trflvn
- rftst slyM a v torn to prlticovl avAlm
- odnftrco vAtfl. dlouhou nrl
- j dleucl u cUafo trupnA pfokvapeuy.
ftlkA bo, io jo prlno klorlkAlcm. Nu
nno, prlnc Jo zboinA vychovAn n Joho
uCltolom ilAjoplau byl Onno Klopp,
konvertltn, Joni ltimoverBkou kr4
lovskoti rodlnou do ltakouska pflSol
11 povolAn byl, nby v clanfakfi rodlnA
vyuCovAnl dAJoplau lldll. Klopp vyu-
Covnl vfichny rnkouakA arclvAvody, na
nAi'by nAslodntctvt trftnu mohlo pfe-
Jltl.
ArclvAvoda Frantlfiok Ferdinand J3
mui prosty; on iljo bo bvou cbotl, na
kuAinu z Hohenbergu liovyfionou lira
bAnkou Chotkovou docola v ftstranl,
Uolvodoru, lotnlm palAcl prlnco Bugo
na, Jon2 pro nAJ k pfobyvAnl byl za
flzen, anobo v KonoplStl v CechAch.
On neuClnll so Hvym akoro "obCan-
skym" Hfiiitkom v lldu obllbenym, no-
bot' nttSI, dobfl VIdefinuA nomllujt
meHiilllnnco vo vysokych kruzlch a on
dal si takA ui uAstupce dAvno pfed
tlni, nei mu vzosln nadAJe, ie sAm na
trftn ddsodne. Fuktutn, io so musll
zflel pro svojo dAtl nAalednlckAho prd-
vn na trftn, zbavllo ho Jakal kofeuft.
Ku2dy ClovAk v llakousku vl, 2e budo
Jeho pnnovAnl jenom oplsodou, Jakou
hI (lAjlunou vloikou.
Alo Jo nioiiiA, io to budo oplsoda
volml v5jsnnmnA, nebot' prlnc Jo 40
let stAr, alo vypadA, Jakoby byl mno
hem mlndfil, Jo svAil a prulny, pin od
vahy a CinorodA chutt a mA velml pev
nou vftll.
Joho skrytl odpftrcovA ve vldon
HkAm a pofit'akAm Casoplsectvu mCU
by a nlm vlco poCltat, nei dosud Alnf.
Zo Jeho bratr, arclvAvoda Otto, patnA
ctllotAho syna mA, ktorAhoi zdo vies,
noi u naalch prlncft byvA obyAejem,
do popfedl poaunujt, zamAstnAvA vel
ml pllnA fantasll konjukturAlnlch poll
tlkft. PAuovA tlto Houdl, ie pfcjdo sku
teCnA nftslednlctvl lined na tohoto
prlnco. Jenom aby bo nepfepoCetll!
ZasvAconcl vAdl, io se arclvAvoda
Frantifiek Ferdinand od 14 let, od
smrtl korunnlho prlnco Rudolfa, v
pflsnA anmokAzni vychovAvA a pflpra
vuje na vysoky ilfad, ktery ho oCekA
vft. V UhrAch oCernill prince, protoie
nehorujo anl pro tamAJfil UberAly, anl
pro stranu nczAvlslostl, maje sympa
tic Jenom ko konservatlvnl katollckA
stranA nArodnl, a pak proto, io je ve
vojenskych vAcech nepovolnym, aln
on uCl se proto pfec pllnA mad'arsky
a mluvl uri nynl lApe mad'arsky, nei
lecktery mad'aron, ktery v peat'skych
nCmeckych llstech zufivA mad'arskA
AlAnky plso.
Vysoce vzdAIany mlady knAz, gy
mnasijnl profesor, vzeSiy ze slavne
ostfthomskA koleje, uCl arclvAvodu
mad'arstlnA a prlnc mluvlvA na svycho
prochAzkAch v belvederskych zahra
dAch se svym uCltelem jenom mad'a1--'
sky. ArclvAvoda doufA tody, io se dl
dA Casern takA v PeStl slyfiet!"
Ve pflCInA pflstlho pomCru Rakou
ska k Uhersku vypravuje doplsovatel:
Dnes stojl obyvatelstvo VldnA a takS
aal vflbec Rakouska na docela jlnAm
stanovlsku, nei na JakAm dflve trvn
lo. Necht' si Mad'afl ai na dno vyu'.
Jl, 'Ceho vzdorem si zlskali! Jednoli;..
stAt, na nAJi jsme my sedmdcsAtl 1
Uhersko jenom tflcetl procenty p'l
splvall, beztoho se n'Am nlkdy nellh
At' se tody na pflfitA flkft nebo plfe : .
Rakouko a Uherako! Necht' si nr i
svA mad'arskA velenl, ale at." si v.
saml takA platl. Nlkdo v Rakousku n
nl ui protl dplnAmu odlouCenf. se .' 1
Uherska, protl tak zvanA osobn: un .
tak io bychoni napfl&tA nic spolefin;-
ho nemAH, nei toliko panovntka.
Tak polltlsujo a resolujo se nynl vm
Vldnl, v torn bodfe veselAm cfsafsUC 1 '
mAstA. VldeflanC litujl jonom cItr '-
FrantlSka Josefa, io nemflio kllduA
trAvitl svftj ' vysoky vAk a vfiecUno
smAjo se tu odpornAmu Hchocenl; j
hoi I vynlkajlcl mad'arstt polItlkovA
uilvajl, aby krAle pro zAsady svA stra
ny zlskali. Od tA chvlle, co byvaiy ml
nlsteraky pfodseda Szell clsafo Fran
tlSka Josefa nazval "neJvAtLim Z3
vSech Habsburku", mA Vldeft vAtl
respekt I pfed FrantlSkem Kosutem,
nei pfed HberAlnlml uherskyml mluv
ky." Ko koncl svych dftvArnostl vyklAdA
doplsovatel, jak Je VIden nynl v leto
pustA a jak vflbec marnA se hledA a
pAtrA po prostfedclch, Jimli by se nA-
vstAva clzlncft dala povznAstl a pravl
v t4 pflAinA dAle:
ZAdosti nAkollka zdeJSIch novln.
aby redakclm zasIAny byly nAvrhy
na povznesenl nAvstAvy VldnA, zftsta
ly bez vyaledku. Ze vSech doSiych a
uvefojnAnych nAvrhfl vyznlvA JakAsl
skleslost a reslgnace, Jakoui HdA po
cit'ujl oprotl udAlostom ilvolnlin.
VIden byla totli rozyojem .celAho
naSoho stAtnlho ilstrojl poSkozena.
Proud JIhonCmcfl do VldnA byvul kdy
si mocny, ale ten obrAtll so na Berlin.
NAkdejSl naSo "provlnclo" uherska o
bosllala Vldeft velml sllnA, ale dnea
neznA Uher nlc vySSlho, nei bvoJb
hlavnl mCsto, a CechovA vynASeJl svo
jl "zlatou slovanskou Prahu" a flspA
cheni Jakoito trumf protl Vldnl. Toui
inArou, jak nAmoCtl nArodovA v Ra
kousku dospCiyml so stAvaJl, rosto ta
kA Jejlch sobevAdoml a odpuzujo 1 roz
lad'ujo mySlenka, io majl nAmecko
inAsto povalovntl za hlavnl mAsto fl
fie. A taki trpl iltulnA a veselA Vldeft.
ktorAi Jo zAroven mAstem hlatorloUjr
volml zajlmavym. Vldeft jcx nynl uV
Jenom hlavnlm mAstem nAmeckp
zoml Rakouska." '
Doplsovatel uvniujo dAlo, co a Jak
by so na oilvenl Vldn, na povznesenl
Jeji nAvStAvy uAInitl dalo, kritlsuja
chovAnl so Vldenanft a pravl na ko
noc: "A pfl torn mA mllllouovA mAsto,
Jako Jo Vldeft, proaptvat a vzkvAtat?
Kdyby mAlo dostl mozIiiArodnlho pbe
cenatva, snad bylo by to MnoinA. Al
to prAvA HchAzI a Joat otAzkou, Jak by
zAJorn pro VIden vzbuzen bytl mohlT
Kdo nAm na tuto otAzku odpovAd' da,
tornu dariijemo million a mraraoro
vy pomntk zabezpoAl mu nesmrtel
nost.". .
O lento million mohll bychom ko.
kurovatl iiAvrhem: ut" pfestauo Vldeft
chtAt bytl mAHtem veskrzti nArae-
cKym, at' stano so k Jlnym nArodno
stom aiiAfioIlvou a Urn tnkA Jluyra na
rodftm pHJomiiAJSI a mezluArodnl bA
vfttAvn sama sobou bo zvyfil. Jlnak bu
dou Jeji rozsAhIC okroay vidy Uiilmi
a USMuiL
t
