Ach, kdyhy ji'ii k ni Ml take
vlldny n dobrotivv! Kdyb.- jMi
tn hozkA tvtif, tin n2 zdAt so klA
stl tak volikou vuliu. otevreln inn
iohiu k joho srili i. a kd.vhy on pin
dobroty do tohotn srtloe point i ji
chtfl. i 'a I dice i v noiife svf ! A
lo uooddnvoj si v tomto ililrlil
nilnduoinu kliiinii. abulia Mmli'
lino! To to jeiliuo jisle noiifini!
Misto vc svfin srdci poskylno li
jistf ji'ii ve spolecnosti s jil
kyiu li'i li t iff 'in Start'4 Anglic!
I'o iiiiiiilii'in sent t a in sukAnl a
mlnvi'iil bvl shiry West kniiefnf
tilk iliiloko. h bvl s to so svou
spolofliosti oilcjlli z lodi. Nu .Mil
ili'limi i'o ) ni'livlo tolik ze
v'ovAno, jako zde, kill' v.hiizovn-l-i
porornost ncji'ti jako iiApiulne
lii'xkA ilivkn. kterA oil svfho lift
tvi oti'f iiovidfln, alt- i jako ho
liatA dfdifka. a tiuli". jako osoh
nost zAvnhiu, a bvla jiroto rAila,
kdyi byla h to Msni unikiioiit i. -Zii
nY,ny'li zdvofil.voli projovu o
boronst vn, ktorf po obou strn
nyeh nslupovalo. ciulo ji misto,
prekrofila po hoku svfho oti'c pM
stavni uinstok. Slofnu ll.irpero
va. opirajiri so o rnmr- lonla To
nyho, iiitMil' olm b.vti liost.v Ho
licrta Wi'sta v hoteln.Ma za pied
ohAr.ejioliiii. slnvlc nejkrAsncjM
chvili sveho 2ivotn. Kuku v nice
s lonloin! Co foknou lido, n2 ziih
so vrAM donul? I'M poinyslont na
dojoni, jak.- 'tfiliodu ta iifini na
vsi'clin.v doittn. dinulo so ji srdoo
hrdosti a p.ohoii. A oh. kdyby jen
hyl zilc nfkdo bv'vnl z joji znA
liiyeh, ahy to hyl vidfl! (), ze tin
ti unsi nodokonalo' zeinfkouli po
vidy zh.vvA nfio, folio si nio7.no
jest 6 pfAti, ib.vvA nfjnkfho toho
"kdyby" noho "ale!"
Pupinok Wost po dlouho nA
mol'iiiekd eesto nohyl zcela uplnc.
r.drAv. Xoniohl spAti, tvrdil, iv
sohAzt tnu rnchot strojil a iisnesl
so, ze nfkolik dni zustane v Ply
inontlni. Toto2 ufiuil i lord An
thony, kteiv2 take zrovna no
ponplchaI, abj dostul so do Lou
d na.
Slecua Hurperova, af hro.ne
ncradn, so. poroufola a bohate
obdafena. vrAtila so do doinn
llariK'rovjx'h. Starv Wost boha
ty dar "v uznaid vsl dohrotivosti
a laskavosti, ktoron osvodiiln k
.Mndolino," s volikon slavon ji o
devzdal a ona pi-ijala joj h pomi
lovAni hodnoii skromnosti, aniz
hnnla hrvoti. null tvAP joji 10 noj
lnino so stndcm zardola. Snad, zo
pojmy json rAzny. h.la opravdii
pfosvodoona. ?.o Ityla dohrA a vli
dtiA k .Madolint'-, a opravdii take"
nohyl. i k ni nikdy tak nolitostnA
a iiospraM-dliva jako Solina. Alo
hyla h pin wohno rAda nu sv5
to . iistala josto nokolik dni v ho
tola, kdo zilo so :ak po kniif-ookn!
Skvostny povoz hyl stAlo pf-i-pravony
pro pottvhii inillionAfo
vii a joho lidi, poiasi itylo jiC-kiuS
jozdilo so do nojkrasnijsirh mist
hlizki'-ho okoli, a lord Anthony
vzdy rAd so toho noastnil. ltvlto
tak zAhavn.f, a Lotioio tak rAda
fce a nim bavila! Noopoinonnla
troto startho pAna opot a zaso n
jist'ovati, 7.0 je ji tu nAranini
bhue, uialA ta odohylka io ji je
velmi pfljemna, a ie jo hotovon
OHflou v eeldtn jejim iivobyti.
-Mamiuka ji tod' noniA zapoth'bi
ft ji je tak tuze nesnadno, odlon
Citi no od joj "nojmilejsi ini?ky".
Ale to vSechno nolylo uio plntno.
SStary pAn, ktery; nadAl byl veli-
kou Bohopnosti, prohlddnonti n
mysl Jmyeh, pfilts dohfe sleinft
Harperovd rozumol. Ji arci tu by
lo Tclmi blaze, ale on ji nebyl ni
film vfcc povlnovAn. ltohatfi ji za-
platil. St5ti initl Madelinu ko
lem Bebe. poJSlvala po dvanAot ro
kfi, a inusila se nynl do toho vpra-
Tit, aby se s ni rozloucila.
Krom toho neuAleielu slocua
Harperova k spolefienskd tlidC,
Jejlho2 stjkn pro svou deem vy
iudoval; jon to Batnotno bylo by
Ji2 postacilo, aby so rozhodl, n
tak tedy ctvrUho due doprovo
.111 !
uii rozmueno nosta s iisnievoni
na nadraii n potdal joj pryo. Za
ty fctyry dny Madoliua vzi'.a se
do Akolu, jaky nastal ji jako ho
podyfice. I'fenechAny ji jako ta
kord Tsechny povinnohti a vsech-
na prAva. Ona stanovila snidan
I . V. .1 1. f .1 ,
i vueu, oujounavain povozv na
dobu, na kterou se Ji libilo, a pre
Tiala tyto u jiurt Akoly 8 jistoton
a rozsafnosti, kterA I.otieii pfo
kvapovala. Kdy2 v nov5in sY'in
1 ... ... - V .
ciTiium fiuzmein saie poprvo na
horejsiin konci tabulo zasodla.za
utAvala zodpovfilni'. niisto to h kli
doni. iako by po tfta jo byla za
ptAvala.
.a lyuon Wostovi. stale joite
lordoni Authonyin provAzoni.
ilehrali so do I.ondyna, nbvlovali
so v hotolu .Metrojiole a papinok
West, ktoK byl imi2eiu voliie cin
nyin, a odhodlaii, uskiitecniti vfie
fhny tivfi plAny oo ncjdfivo, vy
bral so shAnoti nojaky di'mi. () ce
nii nobC'.i, fokl potesendinu do
hazovael, ktery kladl vahii jon na
polohu, kIoIi, a volikost a ze byly
podiniiiky tak pfiznivo, nemoiilo
byti ani nejniensi poehybnosti.ze
IiledaiK! bade brzy nalezeiio.
Skvostny" dfltii, poskytujici ve
likou fadii velkych spole!eti!pk3ch
pokojil, lioliiuiir', no dvarol loz
nio, slAjc pro dvaiiiioi koni a '
patt'oti.N oiloo(loiii pro Htiidc ,
. ' . . . i ... i .... i
11011 I 10,11011 MMIII. OIOI.iril U.Mll
sviMlolit, zkliilka t in, co 1. mo
tli rut in n zatioiii v.iiosoiio tool
n. nalo.l. slal so joho tmijclkeni.
Ikolnosl, Zo poslodtit Z tniljilolil
joho li 1 iiiiirk.vz, diidinaln nut v
orlcll W'osliM cll iioskoiialc pie
dnosii. Noiialo.ol li su in k noblo
pioi'o joho 1 1 1 1 1 1 i i 1 1 1 1 1 s ( u nlo
spofi znvAnol. A noiuoiio iinnioni
to ImIo sousodst vo. Tosiio podlo
in'-ho IimIIoI k Ion's vomkIii a za
ohem .vyslaiioo. Itoolo led' jo
s0 jon o lo. aby slnl so svoho
sonsi'dslva ilAsloiii in a pokuil
slo o ponizo, noiiyia starosi zau
na. Kn?.doliii duo )irohlodavAno,
Miiriiivi'ino, zkniiM'iio, s nojprod
nojsiiui rnloiiniky koiiAny pilm''
pornil., a v.(slodok byl lake" vel
mi usiokojivj-. ni'izeni bylo ira-
r Ink skviMi jako nAklniliio
I'o steiiAch hodovni sine visoly
obrazy plodkA, jim;. nescliAzolo
nio, noA to, io nebyli plodkovi"' in
(I in v Wostovy; poilobi.na joho
otoo v iivolni velikosli v trosta-
noi'kvoh sat eih bla b lu'vala
ploco jon novotou velmi podiv-
nou; proilstn liyla lyrl;siio mo
ilrA, salon do zluta a bile joiloii
bndoir rA2oi"! a porlovi'' Aodo .v
zdobou, a oeh5 kiiih.v bylo by za
poti-ebi, kdylty ho vy purist i nioly
do scch pokojA rozdoleiu4 nialliy,
Hoehy, bronzoM ozdoby, oinskii
zvlAstnosti, starA dila iiniolookA
zo Htiilira, porcelAnii a slonov
;osti, jako", i skvostne tnreoki"' i
persk6 koborce.
Madeline, ktora, jak vinio, uvy-
kla si na b.t so liyrnii rakosov.f
mi zidlomi, dvoina stoly, stnryin
lovn'in kohoroom a pohovkou po-
tn2enoii ziiit'iHiu lAtkou, kterA
krom toho niola v.k'imnuoii noli u,
sla piimo hlava koloni, kdz si
poin. slela, io jest una paid vo-
skei'oh tochto pokliidi a ?.e v
tomto po kniiorkn .ai'izonin do
me niA co rozkazovat a porom'-ei.
Kono a povozy na)lfiovaly staje
i kolny, zAstup obratnych sliihu
honizil se donieni. Mezi iiimi byli:
jedna liospodym kterA vo vseoh
sinoroch vyhovovala iinzada vkiini
v.noseiio iloinAciiost i. franeonz
sky kuohar. francoiizska konior
na pro Madelinu, tri sluhove v
1 i v it? j i moriiMivo barvy so stiibr
nymi knofliky, stolnik. ktoreho
die ieho vA?.nolio, dustoinoho
ohovAni pokladati by niohl ka.dy
dobro za kostelnika. a jeltoi pnu-
lu'i vystupovAni vystacilo. aliy i
uejsniolojsim vtijilo iictu a bA-
zefl, iifodnosti to, kt on'' v oivieh
joho pann dodAvaly my zvlaste
snki'' conv.
Madolina zpocalku vzpirala so
proti t'raiicouzske komorno. alo
in u s i hi so podrohili nutnosti, no
hot' noblesse oblige. Vzhlodoin k
bidnosti svych nlioru obavala se
bystrvoh zrakii I'arizaukv a hie-
dola joji pHehod jak jon niohla
proti'ihnouti. az by byla s to svi'
Saty pi'ivesti v lepii souhlas s o-
kolun, ve ktoriii zila. I'apfnek
West beztoho ji. vyslovil so po
hrdave o obleeieh sve dcory, kto
rd, jak pravil, vypadaly lirozin"
levne.
"('oZ pak nt'infizes obleVi nio
jineho, ne2 oernou tu vlajku?" n-
tAzal so jodnou veier, co ocokA
val v prijimaciin pokoji prichod
lorda Anthoinho a iineho ni-i te
le.
"Nikoli, papinku, nio vhodiioj
silio, ale v2dyt' jo ton oblek sko-
ro jeste nov a must byti proce
donosen!'' odnovudtMa nosmole.
Musi bti donoen? Hloupo-
sti! Clovek by opravdii myslil, zo
neni u tebe v hofojsim pat re vso
v pofAdku! SlySf li elovek lobe
mill vit o drahote, sporivost i a
loilohneiii, inyslil by, 2e opravdii
chudoby a nedostatku jsi dost za-
zila, ale tys piece vzdy niola v.io-
ho dost, co srdce rAcilo, a nikdy
jsi nozvodiMa, eo je nouze!"
Hylo tomu tak opravdii V No
byla nikdy nucena vyhledavaii
zastavarnu, aby jen hlad vzdAli-
la od Hvf'ho jnahuV Noniela ui
kdy co zApasit 8 nejkrutojsi hi
dou, nevedi'-Ia snad opravdu.co to
jo, sna'.ot trpkost chitdob? Oil
povf'dela jon usocnyin. nervos
nim Hiniuhem a oci jeji vyhnuly
se ostremu, prouikavenni zraku
otcovu.
"Zitra ti vystavim poiikA.ku a
pak se postarej o novu obleky,"
skoinl-il tatinek West rozniluvii.
"Lady Itachel. lorda Tonyho so
stra. nas zitrn navstivi. pozAdej
ji, aby li doporueila nejlepii kroj
covou a objodnej si as tucet elo
Uantnich oblekii. Tu 'fAnglicku'
zde," a pri torn vzal corny Azov.y
sat pohrdave mezi palee a ukazo
vAcok. "hod viak do ohne. Ty ne
inAs ani spetku oil nvfi matky. jez
znala ponizo okay Vyhazovat. ale
die toho take" pofAd vypadala. -Neniusi;
nine irAvf jiripravovati
na mizinii, alo ve vmmii jo jaki'-si
stiedni costy. A co konecm'' pro
spfje mi hezkA dcora. iiouini li se
postaviti do pravijliu svi'-tlaV"
"Myslis opravdii, 2e jsem hez
kA, tatinkuV"
"Ha, nrei! Musime jon hlodi'-t,
lubychom te uvedli do svC-ta, pfi -
vodli (In niody. ,loii ni luiilo.s inili
vlo sohodrtvory, a hudes zo Hobo
iioi it ilolal, co dolat nn'i'.os, diinio
. a . . ... i I ... I .. .:......c i : I i 1
11" "II M IIUlil .Mill III rillHMii
v.vtim lo a t . obriiz vyHiavinie a v
iiovinach so biiilo o torn psAt. -Ale
In si pamntuj," dodal vAziio,
popntahiiii m ii j limoc ti knliAtit,
"pamaliii si. 2e provdAs li so." -Mnilcliun
so zncorvoiiulu a otoc,
kterv lo piizoroval, pokracinal ji
sti'' diiraznoji. "provilA.! li so, inn
si tviij v.u'oleiiec b'li iiNpofi an
lickyiu slochlicem ; jiny zel' by
mi nebvl lilAn. Tak, tod' znAfi mo
niiiioiii a sdoluji ti je, abychom
zabrAnili pnzilojsimii nedorozu
moiii. iNopostloj nikdy inii2o me
sl'aiiski"'!!!! hIm vu, aby miio 2Adal
za ( vo ji rukii."
"Alo talinku, oo2 kdybych no
jnkoho ohiidho inu2o nH'-it'iinski''-lio
sta vu ji2 milovala'.'" odvetila
Miiilolina, soberoue vsechnu svn
ji odvnhii a pozvodajio Hvoje oci
k jolio, ktero2 jiski'ily jako dva
uhlo. "Co by si slalo pak?"
"MlaznovHt vi boz konco!" .
buohl. "Chiidoho niu2e milo
val! Sanul hlouposli, pochAzojici
ze fleni pi-emrstoii.yoh romaiiA.
Chinloho d'asa niilovat! TrvAiu.
ze ehces, abych so 7.blAznil! Nef'i
kej, a neinysli si nikdy nio ice
takovoho, ohoo, li, abych svych
iot sniyslfi si zaohoval," kficol
liobihaje po pukoji.
"Alo jon si, talinku, podobuy
pTipail pi'odslav!" dala v odvelii,
ohvfjici so riikou vf-jir svirajic
"Vzilyf uoco takovoho nebylo by
tak noiiuiziio! Cd2 jsi si matkii
moil tnki"' nevzal z lAsky?"
"Ani pomyloni!" vnela mrzii
tA odpovfd'. "Mel jsem ji rail, ob
ilivoval jsem se ji, nebof byla
krAstiA a byla niodrt"' krve, uizo
krve; ale o2enil jsem so s ni, ze
byla dobroii pit rt if. liyla bohata a
nalozela k uejlepsi .spolecnosti; je
ji otoe pi'ijal nine za spnl"oiiika
do obchodu a ja jsem so ohtel do
stati vSo. I'okuil so tyfe lasky,
Inn, poznal jsem ji to2, n uiohii
ti Hoi, ze neni pl'ilis ninoho po
loin, pokml trva, a krom toho
nni nointrva. Dovfe. ktere jsem
milnval, b. la tnkova malicka
holcika z Tasmanie, a ohuda jako
kostolni ni.vs. TenkrAto arci mi to
slo k srdci; ale ja jsem vedel, ve-
.mil li si In hnlku, zo b lo by tn
zrovna tolik, jako bych si ulizl
krk. Nikoliv, ja jsem so ozonil z
ilnbrch a rozuiiinveh liiifiu. a
slnvo s to: kdyhy ty jsi so nokdy
zamilovala do takovi'dio chud'a-
sa a napadlo ti. si joj vziti, init
ial bveh faru pies colon tvou
rAsu a vzdoli'ini. pr-es vsechny
sM naileje. i tczkc ponizo. klere
jsi nine ji2 stAla, a to prnhla-
siiji co nejslavneji a nojurfitoji
novAhal bveh ani chvili. abych to
vystrfil nahou na ulici. Nikdy vi
ce bych to noprijal uz na milnst.
A kdybys v ohuiloliinei uniirala.
ani lirsteni bych nehnul, abych to
dal pochovati jinak, uoz chiidin
skyni vyborem."
Kobert West pravil to zviu"-
uiii, rnzcilenlin clivojloiiii so lila
scm. .Ieho tv:' )ii ioiilii''in poiny
sloni. 7.e by joho plany innlily iii
jiti na zuiar. )0elave zbledla.
Mvslil tn, en pravil, hrny.no do o
pravdy a ji2 jen pnhled joho na-
plnil Madelinu bazni a strachem.
Zbledla a pH poiiiysloni na 'av-
rinco zaehvolo so coh'- jeji tf-ln.
"l'o2aduji snad po vSem, co
jsem pro tebe iioinil, prilis ninn
ho?" dodal pak hlasoin iemuoi
sim. "MAm taki' svou clizadosl
jako jini lido a clizAilost ta sine
iuje jon k tobo, nu' dceri. 'yiusr
tody jen olovi'ka, kten'ho snad
inilujos , ze srdec i z mysli a liud'
poslusitun ditftem. Obot', kterou
ml telio pn2adiiji, neni vfru pii
lis velika."
f)pravdu neliyla velika? .Ink
nialo vediM o torn!
"Slib jon jedino, Madelinu !''
zacal znovu, tozce oihiycliuje, bo
ra jeji ohlndne! prsticky do svo
suclit'', horouci ruky.
"Co mam slibiti?" ptala se Se
plem. "Ze nikdy neprovdAh so boz nio
ho svoleni a nikdy za inu2e moi
t Viekeho. Muies a elites mi to sli
liiti?"
"A no, otce, to niohu," odpovf
dfla pat Ho mil pHmo, ale se zsi
nalou tvAfi do oci.
"DAvAs mi sve cestuo slovo na
to. Mndolino?"
"DAvAiu ti n6 cestui! slovo,"
opukovala hlasoin, ktery znol po
diviihodiio boz zvuku a jako by
z nejakehn mlii vioiho stroje vy
chAzel.
"Dohfe!" fekl oddochniiv si s
iispokojenim. ".Isi dobri? dfte a
vzornA dcora a mas niiti take
svou oduieiiu. Zitra ti ilAm ilia
mantovy skvost, 2e biiiloii lidi' ir
tvirati oci a neodbydii to snad
jodiiiym kouskem, lie, mas mfti
coly upliiy skvost, uakivnik, je
hlici a diadem. Dues noco takove
ho, co bych myslil, jsem vide!.
SStare rodinne klenoty, ktere
nouze so prodAvaji. Ha, v 2iyoie
to je jako mi inofi. Vina za vl-
ii uii se hold, joden jde vzhuru,
iit'ii li dolu; ted' jsino nahofe my
iHudes uositi diamanty. o niuhz
buili! bloiiznit coly Loiidyn. Hok
iiiiii li lido, 2c diamaiily pro Ink
mluilit ki dovfe jsou pMlifi drahn
cony necliAiuo lidi mluvili n po
i kaine, a2 dostaiiomo hraboci ko
riinkii, a pak se to vyrovnA. Mas
1 1 1 it v i ti U it . klere by lakovA korun
ku velmi dobfo sliisolu: v torn je
vi se inndrA krev tvo inutky! Hu
deS si moci vol i t mezi nejyznese
nejSinii uoliAzocl a mysli li si
snad lord A nl bony... ."
"Lord Anthony KoHter a sir
l'elix liibbs." oznninoval v l52e
chvili soiinrui bias.
Madolina se pak ji2 nodozvi'de
la, on by snlu lord Anthony 1116I
nebo noinel in,slili; neliot' olec
jeji h iieobycojnou iliiclinpHtom
nnsti pfesel z hovoru o rodinnvoh
vocech k vvrnzuni spolecen.sk5
zdvnfilnsli klerf vyplnova I by
nyni ins. (Inkiiil nozasedln so ko
slnlu. Obod, kler uchystan byl
11a nkrniililein stole pro ctyfi o
snby, bl znaiiienils. Stfil bI 110
nbycejiie vkiisne yziloben; po
sliiha, vino a Ink dale byly mid
pomy sleni V tec ne.
I'ani so velmi dobfe bavili.
Mluvili o konieh, o volk.'ch do
slizich. o vyhlidkAcli, jak? v loin
lo nice jsou ro hniibu na sink y,
n pnslediiiin upailku v t.'ity, jako
n poslednieh pfodslavoiiioh v di
vadleeh a koncorlnii'h sinich, a
nospnznrovali ani snail, I; I oral;
pramalo ucnstni so hovoru mla-
1I11 hnspodyfika. .leji inyslonky
liloiulily v dalce; ale usiuivala se
a vypadala krAsna a to stiu'ilo.
l'fed joji iliisevniiii zralceiii vyno
fila so doiiinoiiost zcela jina, kto
ra s obdiviihodiiymi slfiliriivnii
pfibory, vybrnnvni ovoceni ve
skvost 11 voh inisAeh. s kajiradini
a orchidojeini, stfil kraslioinii,
tak 111AI0 niola spolofiieho jako
s napudrovan mi sliihy, ktei'i na
stiibrnvch podnoHoeh jidla poda
vali. My vinio, 00 v diiohu villi! I'atfi
do utiilnoho jiribylecku jisleho
dvotce s cervenou eililovou podia
hou, na okrouhloin, hruln'in, ale
list 111 prostf-railloin pokryU'in
stole, stoji ilzbau, napliieny re
zodkou a vonnou vikvi. Noze a vi
dlicky s corny mi stfenkami lozi
podle kaiiieiiinov'eh lalifu uiodfe
iomalnvanycli a 11 stolu sodi inla
d muz, jen?. obfdva sAin a sAm.
.ledna 2idle naproti neinu jest
prAzdna jeji 2idle!
l'ak v ihichii hledi jeste do ji
ne svetnice, kdo stoji zoola zvlAst
ni, dfevena kolobka, kterA svi"'hn
- . 1 1 1 ..11 . . 1 f y .1 . .
casu iixvaia uiuiKeui eeie rauv
nialvch linltu. Tod' lezelo v ni
dot'atkii zcela jim'-ho rAzu. dite
s cernvmi lirvnuii a s cucAckein
v pusinoo. I'ani lloltova tohoto
nadobicka nikdy neuiivala zajio
l fold, iiebot ona sve polomky
knjivala v2dy sania. Mala ta by-
tost ted' bylo jeji ditf. Mailelini-
110! A eh, kdyby tak joji ote
vsechno vedel! Myslfuka ta pro
jola ji srdcoin jako ostra ocel
kdyz k neinu, jen. usnievavv. in
vofici. boz iakfhokoli tiisoni tu
sodel, vzhlodla; vedelat' 2o kdy
by jodinv'in pnhleileni slilfdnoul i
1 11 1 1 1 1 obrazy, ktere prod dusi
tanuly, ihnod a boz niilosli by ji
en na ulici vyhnal. Ted' uiluvil
ve ice ive o loilll lac 1. ktere se
mil nabizelv k naimiiti a oba
mladici velmi pozorne jej jioslou
chali: iicbnt' jiiu naskytovala so
vyhlidka, ze jako po.vani hnste
svelin hostitele sucastni se vol
kolepyeh linnu ua koropive v joho
hajeiust vi.
Tak byla Madolina zustavena
chvili sama sobe a vlastniin svv'm
niyslonkam a ty zanAsely ji zjiet
k jirvnim ilniiiii jejilio inanzel
slvi. do he.keho nialeho pfibytku
v (lruhfni patfe doiiiu c. 1! na na
inesti SiiH'erinskin. Vzpomiiia
la na pfkin, jasny plauion v kr
bu, ferstvf kvotinny, novo noty,
ditvernf olifdy (bylo to obdolii
skopovyoh fizkul a vhloubala so
do doby, kdy Vavlinoe byl jeste
oelyin jeji svftem. A nebylo ji2
tomu tak? Zel. ze nikoliv! Stary,
holohlavy An. ktery sedel napro
ti ni, mfl stfsti jeji ve svych rii
kou. .lej inusila studovati. joho
piislniichati, jej klaniali. I'uile sa tj niusiln ted' ehvalit inisira
io provadfti ukol ten, ci sklAti jija -stary skvnter", jak nazval.i
to? Pohlodl li na ni tak, jako pr- papinku West a. niel dnstali da-vi'-
na ni pohledl, lined ji srdce L?mu slovu. liude plat it. az so
pokleslo a byla by lined vrhla se
inn k nohain a vse mil byla vyje-
vila. Dobfe, ze pokiiseiii odolala! ku. pak iiAslodoval obuvnick u
Chtelat' nyni cast' ienfz, ktere nielec a vsinle otakovalo se to
ji zitra ohtel dati, uloziti si ranoii, I tr-z. Madolina iiiihlizela a poslou-
aby je niola pro tezke doli.v. noli
citila. 2e hroziv mraky kupily
se ua jeji obzoru.
() ehvileini pfichAzcla si oskl'r
vou! Ale proc jen take osud do
zoufalf to siluiice ji pfipravil?
Proc jon jeji otoo byl posedly ta
kovoiito ctizAdosti? Proc inn co
lon pravdu ihnod nefekla? Proc
uiii nefekla, 2e ji am avfince j nookou dainoii, ktera sahala ji
nestihi'i 2adna viua, nv'br2 2e on, sotva pod raiiioiio? I'rnc. ty lie
otoo, sa in je viiien ton zApletkoit i .knsoiia, ncviiina Madelino? Pro
tim, ?.e tak illouho nedal o sobe slo proto, 2e st Uii hi a si pfedse-
vodeti! Ale to vse ted', kdy vltod
nou elivlli propasia, uaio so n-
snailno fici! Ted' dala Hvdmu otei
sl.ivuy. ba svaty alib, a mela za
to dnslati svou odiiieiiu. I'.iide
mili nejHkviistiioj.si diamanty, di
aniunly tak ryzi, 2e zraky svVm
leskeui oslni! I
Konecm' povstala oil stolu,
krAfola zvolna iiAilliern mi koin
iialaini a kdy2 iiseillu v pokoji ko
kAve a Ialiu2nicky zo svohn salku
Hrkala, niyslila zas ji. 11a iihohcho
Vavtinco a tAzala so sninii sebe,
co asi v telo chvili d IA a kd ns
liude se moci odvA.iti, inn psa
li. I'liohy Vavfinoo, jak byly osu
nioly joho saty 11 jak joj illiuih:i
neiiuio byla znieiiila! Zailny z jo
ho dfivejsich plAtel nebyl by joj
poznal v torn iniizi s v bullion
Ivi'ifi, ostHhanoii hlavnii pHjoiu
noho mlaileho advokata z dob
tehdejsieh! l'ak si vzpomoln zas
11a sve diamanty, vstala, pnhli2o
la do zrcailla, sahajiciho od slro
pu a2 k podlaze a iismala so
zbe2ne na pokn, zneseiiv obraz,
jen2 ze zroadla mi ui vyziral. Di
ainanly v tinavx'ch vlasoch vzdy
velmi krAsiie vypadaly. Madeline
iioli,lo iiinohn nail dvacol let, a
infla pfirozeii 2eiisky suiysl pro
skvost a nadlieru. Co tak ehvil
k 11 saniu selie pnzornvala, rnzjas
nil jesle veselejsi usiiiev jeji hez
kou tvaf, a nhli''iliiniio se dfiv po
.nrnf po pokoji, aby so pfesvfd
i i la, je li v skutku lake saina. za
septula: "tlseiu piece dchtia,
jak vAtn bude iliainantovA celeii-
ka sluset, pain Wynniiva:
Kapitola tfinaeta.
NOV ft L'ltOltV SIKCNY WHS
TOW. NejblizSilio due navstivila Ma
delinu lorda Tons ho jedina so
stra, ladv Wachel .lenkinsnvA.
kterA ji tala'j jiz drive nekolikrA-ti-
byla navstivila. Lady l'achel
liyla nialA, velmi eiln, velmi pfi-
joniiiA paid s cernx'nia ociina a
bolnsk vniiciini zubv a Madelinu
v.ala seboii, eo2 tato inusila po
kladati za pfizefi neobycejne vy
sokou, vo vlastniin sveni k oca re
sve vlaslni krejeovo. Tato slav
ii A. osnlia prohlizela na vycha.ko-
vy ubor slecny Westovy kainino
ve barvy s usnievav in pohrda
nfm, nebot' nebyl ji ani elegant
ni. ani on do slHIiu sukne nioder-
11 f a avuj kouecnv iisudek shrnu
la v riiKMijiei slova: "koupeny
hotovd." l'ak mist alo vybiraui
lAtek pro novo obleky. aniz so pi-i
torn kdo ohli2el na .Madelininu
zalibu, nebo vkus. den tn, eo na
vrhla lady IJachel a schvalnvala
liiadanie Coralie, pfiehAzelo na
zretel.
"i'otkala jsem onehdy vaseho
latiuka na shoilech, a prnmluvili
jsnie sjiolu nokolik slov o to ve
ci," pravila lady l'achel hhulie
ruku Madelininu. "Musiie ted'
sozuavati se s Mm, oo my do
Lond'ne delaine a nosinie a
k in jeilname. ma zlata, ma
niysko z veiikova."
A tak olijeilnano pro inyskii
venkova pul tiietu co iiejelegaut-
iiejsich ubon'i pro ranni. odpoli
dni a vecerni ioirebu naproslo
die vkusu lady 1'achelovy.
"Nenbjeduanie vice, niv.li sesti
ro uboru." fekla Mailelinina rail
kvne iiezne, "chv'lit' so saisnna ku
konci, a liiidele-li uiiti dnbrnu
koniornnn. i vto obleky az do srp
na vain vystaci. Ale vam neinu
zenie k vy hot oven i popfati vici
casu, uoz pel l ni. niadaine ( nra
lie!" ilodala povsia vajie.
Madauie Coralie zvedla nice
oci u neiiesuin a za posunku co
nejzi vf'jsioh ubo.iecovala, ze je
to "uaprosto nemozno." zakazku
vvhniovili vo lluile tak kratickf.
Pro dostihy, pro zaliradni slav
nost kralovninu niola jeste na
ramne mnoho on debit. Ale lady
i'achol nebylo Ize pohnnuti, aby
od sveho iio2adavku upiistila a
ona trvala na svfiu.
" ecernl sat inu.ete podsit ru-
zovvni brokaleni a sniikenna suk
lie bude as nejlepe vypadati s
podsivkou a poihazenini zlutoho
liedvAbi. Ten zivuiek zde protista
vuji si vyzdobeuv ehiff'roiiein a
stribroiu." pnkracnvala nenecha
jio se myliti.
.lednoii ji2 pi-evzala u teto mbi
de dedifky ukol "vodit niodvoda"
1 mile oh'bat. ale bude spokojeii.
Potnm lined nuvsMvili modis!-
chala. nefikala uic. ale v lichnsli
sobe si uiiiifiovala. ze takove
oojeiiua vu v iiiuuy vice ueiiuilo
ciuili s toiitn panovacnou, zadni'
lio odporii notrpici paid. Melnt' i
liejcllUlli ilevce loiidvnske prav.i,
vol i 1 1 si sve olilekv die vlastniho
vkusu. Proc niola bv so dati tv-
I I . '. . . I . . . . . f I
ranisovati t mil n malinknii, cer-
- , vzala. slnuzili li za "vudce", vpra
vim to do spolecnosti, kit-re tvujcadle ti'v. z pfedu a praviln pak s
oteo si pfeje, a vubec projevili lijusmevem k snbf: "llezke salv
veiuo2nou laskavost. Krom to-1 mam piece jeu take tuze rad'a'"
ho spnorovnlu ji2 dAvno, ze jeji
sunliAiii hiidog ty debit vsooliini
cesl. ze davno nejsi Ink obralnA
jak so obAvnla a plan, provdati
le sM'iiiu bratruvi. alesiiofi tak
pevue si uslanovila. jako faoo-
ii li t v51io atliiHovfho oblekii. I
Lady Haohol, lorda Antlinnyho
jodiuA sostra, ted' paid as pftn-
IfioetilelA, as pfed tfiiiAoli Ifty
jen k villi pciiczum irovdala so
za zbnhalleho cloveka, klerv byl
o miiohii staisim, uo2 ona, rao-
bycejn to vAeilni elovek, ale no-
sinirne liohaK. Ona jako lady Ha
clioi iMistorova neinela prazadne
ho jiueiii, neliyla aid take! tuze
hezka, a zponf2ila tedy sviij li
1 1 1 1 nejlepsiin spusobem, kdyz vy
men i la jej za jinfiio .lonkinsovo
a za dvacet tisie liber pfijinu.
lonkins vsak slu-huval rAd, kdz
ohlasovani l'vali: "lady Haeliel
a ui ii , lonkins" a kdtz ua vefej-
nv'ch mistooh ptali so ho lido limi
ne nahlas: ".Ink se dati lady Ha
ehel, vasi paid inan2elce?"
Ona za to zas vazila si sveho
pekiicho domii, elegant n'lho slu
zebniolva, povo.ft a klenoti'i see
byla, a tak oba dva s obchodom.
ktery spolu ufinili, byli a2 po ji-
sty stupeA spokojoni. ,len v po
slednieh letech uapadala starfho
loukinse tu a lam nokdy jakas
nevolnost. Lady Hachel zafala
ehodiL do spolefnost i vie a vice,
a podlo toho zily vice se od nfho
vzdalovala i joho kriihAm . ob-
ohoilniho svfta. X si(ilefonskvoh
kriizich nianzelcinych platil .lon
kins za liepf-i jenin.v pfilepek a ue
sic slovy, ale spusobem, klorVm s
iiiiu bylo jednann, dAvalo se m n
ua jevo. ze uiiili a 2e so neofeka
va, ze by so dal videt stale a po
hid zavi'.oiiy na zahyby sukni
skvoslne, elegantili a iiouekud
liujiie svi- inlade zinky. A krom
toho .lonkins byl zarliv!
"Nejvyssi fas. aby Anthony so
ozonil", niyslila si v duchu joho
seslrn. .Ieho vyhlidky se nijak ne-
lepsily. Ve spolecnosti, zejiiiemi
v jeji kriizich pokladali. jej za no-
pokojnelio cloveka s priizdnou Ida
vou a praznyini kapsami, i nebyl
zrovna obliben. .ledna dfdif ka za
ilriihou tifed nim ustmiovnla so-
tva ze so ji byl zafal blizit a h
nioiisi partii, prostym nfjakyin
devfeteni, starsi nejakou vdovoii,
anebo s odkvftlou uekterou ian
noii nad ctyfioitku neclitel so spo
kojiti. Nikoliv. lord Anthony po
zadoval krasu. a penize k tomu,
a zadna z oneeh kruhu, ku kte
ryin patril sain, neposkytovala
mil Into za jehn I it ill. Mnudre ma
tky udelaly k jeho jineiiu kfizok
a tain, kdo by snad joho sbli2ova
ni bylo in'valo po oliuti. olirnnval
nos a inluvil narainne s vysnka o
neiiira vnnsti. ktera by spofivala
v torn, kdyby ozonil so se svou
vlastni babiekou. Laskyplnf sta
rost li va sostra sama jiz neknli
krAte vyhledala urn daniy. klere
pokladala za vhodne partie: ale
lord Tony vzdy na nidi shledal
nejako' vady a vsochna prace byla
mania, kdoztn nyni zde. k jeji ve
1 ike radosti, naskytovala so nila
ila, vzilelana, skutefna damn, vel
mi hezka a velmi bnliatA.
Lady Hachel pnvaznvala Made
linu jiz nadnbrn za svou Svekru
si, a bvla jiz i rozlnidnuta, jaky
sat si nblfkno ua svaibu. Tak
daleko iidalnstoui pfedbiha fan
lasie u lidi. zvla.st' takovych, kte
fi jsou ji nadani. A prof by lady
Haolnd v tomto pfipade ne)iipu
stila uzdii sve obraznt vornosti?
Tuny sniihlasil, stary skvater
snuhlasil a lnladi'' ono dovfe
ti ii z. to teprv inusilo s tim sou
hlasit !
Obleky od nuidanie Coralie by
ly pfesne llodaiiy a pokud tyfe so
slohu a st film, jakoz i barvy a vy
zdoby. byly tak ilnknnale, jak jen
si by In Ize piali. Madolina cele
niliiililne ztiavila v tiohu svfi ob
lekarny tim. ze vsech .".est oblekii
joden po dniheni na sobe zkoiise
la a sice se stale rostoueiiu zali
boiiiiu. Ale vrehnlom krasna byl oblek
z perlet'ove biloho atlasu, s ply.
sein barvy tyrkysove, a s zivilt
koin zo st fibrin' latky, bajofny
to oblek, jak v nadsoni dotvrzo
vala koinnriu'i losefina.
Madolina sama co stala pfed
zrcadlein a pat fila ua "Mhlnii po
st, -ivu .svou, bolnstne paze, tfpyt
nou vlecku a obdivu hodne pfile.
hajici 2iviitek, niola kus esleti
ekeho pozitku. Hyl onen zjev. kto
r tu pfed sebou zfola. oiiravilu
tataz cliuda 2ena. ktera musila
so iokofovali u paid Kanove, a
sve iihli sama vzhuru pn schodech
si nnsila? .lakv to ro.dil v sa
nioluein vlastniin sobevfilond, o
ecnovani sobe, je li clovfk dobfe
ci spat lie obloceii! Teprv ted' pn
zrovala, jaka ta paka pro sobo
net u spneiva v salech, kterak s
to je kabat hodvabini pndsilv se
heiliiveru nasi sesillii. Madolina
pnlilfzela ua sobe lined pf-es jod
no, lined zas pfes drulio raiiioiio
pal; pozorovala svuj obraz v zr
Kapitola ctrnAetA.
.MA 11X15 XA Dft.IK PANA MAN
ZKLA. Tak lady Hachel s modioli po
moci inailaine Coralie st'astnu
pfeinoiiila zevnfjsok Madelinin.
.Madolina nejen 2e tuijla zalibu
ve swob elogantnicli uboreeli,
ale zvykla si na ne tak rychle, 2u
nosila je Mined s okouzlujlel 11
boznosM. Nemfiif ryohlo zvykhi
si na sviij otevfenv kocar, lan-
diuier, viktorii i u.a vTeiu'' kupi'' n
svtf dianianly, ba i na nojnovf jsi
ho psikn, cinskfho to King ('hal
los, kterv noiiAlezel sice k jeji
nejiniloj.siin zvifatfiin. zu kterfho
vsak oteo jeji. jen k vuli nioile,
vvhodil a2 hruza moo penez a
jon2 ua zailnini sedadle viktorie
vyjimal sednsti pfkne. Ha. Mado
lina byla u2asno ucoliva, vyvlje
lat' zAliy nejyetsi vkus vo vsoni,
oo tv'kalo so barev, vinio a rado
sti hodovnickveh a s neobycej
lioii ryohlosli osvnjila si pfekva
pujici miilani, utrAceti penize.
A on cinil N'avfiuee Wynne v to
dobe, oo joho 2ena tonula V bo"
hatstvi a pfepychu?
Veliee ryohlo so zotavoval. bvl
ji2 skorem zdrav a kotioe joho po
bytu u pfivelivi'' mdiny najew'u
vy so valein bli.il.
Mailelina niu podavala zpravy
o sobe. jak easto niohla psani s.i
ma donesti na pnstu, listy to,
klere vypravely o nnvfni joji zi
M, now' ch jifAlelich a colein ob
ilivuhoiliiein noviT'iu sveto, klerv
se ji otviral.
Ona, ktera vyjiniajo wiavnnsti
na ro.lniiceiioii v ustavu llarpe
rnw'oh, dostid nikdy netnnciln. zi
la tod' dtk joji krAse. bohutslvi
jejilio otoo a za.stite lady Hache
ly, v hntoveui vlru radnvAnok,
jon2 byl stAle vet si, (Mm vice sai
sona se blizila ku konci. Slecua
Westova stala so zatiiu znaninu
osobnosM a jeji krasa. zvlaste
kdyz tinave krasky byly zrovna
niodou, doohAzela povsininut i u
nejr.nainenitejsieli autnrit toho
oborn. Zkratka, vsechno so ji o
braeelo v stfsti a prospech.
V parku jeji ekyjia.e iiAlozela
k tcin, na kterf so lido navzajem
upozornuji : jeji stfil byl pfeplueu
velik vnii. t lust v mi, liionngrainy
ozdobenvmi nbalkami dopisuimi
a iozvAnkami, jejiohz pneet bvl
pfiliS veliky, aby se vsein niohlo
vyhovet. Zkratka jifod s'icnou
tvAH australske dedicky. jak ji
nnzvvali, ji2 ninolio dvefi otevfe
lo so, aby projiustily nejen ji. ale
i jejilio pfoSfflBtiifho, ua tyto u
spfehy hrdi'dio otce.
Madolina arci ehranila se bai
ti vsiin tim Sirooe a dlou.e sveho
chote. Xo. ze by se byla obaval.i,
ze bude zarliti! O. nikoliv! k to
mu znala jej pfilis dobfo; a le ona
poeit'ovala, jak daleko od sebu
a jak norovny byly n.viie ji pome
'.v joji a joho a nepnkladala za
vhndiie. aby o svych iispi'shli
inluvila vie, nez bvlo zapotfebi.
Pies to pfese vsechno uklou.lo
jejiniu pern tu a tain slovicku,
poznamka, ktere2 Vavfinoi jiro
zradily vie, noz si niyslila; neboi'
Vavfinoo nebyl prave clovfke'ii
na hlavu padlyni. On unifl ciuili
sve zavfrky, vedel, to nalezolo do
cola i k joho jiovolani, ze dvakrAt
dve pokazilf jsou flyry a krom
toho cital denni listy a illustro
vam'' ensopisy, zabyvajici so spn
lecenskvin zivoteni a iinciiiAniiii
hlavniho mfsta. Za tuto posledni
pfijemnost niel oo dekovati pir
toli Jessopovi, kterv vlastniin
sw'in doda vateluni casopisu nan
dil. aby pozdravujioiho so cetbou
on I o zasobovali, aby uprostfeed
vsech tech krav, prasat a bus
tlvoree neiipaill v dusovni osp.i
lost a Ihostejnost.
Vavfinoo cell mezi fadky v dn
jiiseeh Mndelininycli, niiiiio to ce
ll novinafski'' zjirAvy o toin, co
v dob rd spolecnosti loiidvnske so
dflo, a co v parnvcli duocli cerv
iinvv'oh a cervenoow'cli bloudil
polem a lesem, mfl casu dost I
pfenn'sleti o loin. St'nstid dnovd
to pro Vavfinoo Wyuna areit'
nebyli a jediiie, co tnu t5 doby,
doilAvalo trochu utfohv, bvla prA
ce! Dva ch'inky z joho pera doSly
uniisteiii ve velkv'cli rozhodujp
eioh inesicnicfoh a byly ohvAleny
jak pro slob a obsah, tak i pro
vtipnf rfeni. Mala povidka, jed
najici n venkovskein dramntu,
now', zoleny list vpletla do veil
co joho inlade slavy. Za dlouhveli,
prnlonoSoiivch dun nahroinadil
mnoho du.sevni, niySlfiikovo pri
ce, pou2il ji ted' k bystfe psanym
so, pouzil ji led' k bystfe psanym
svv'iu clankuin a ua ka2ilf Htranfi
pudal vse, co mfl nejlopsiho. Ta
kf joho jineiiu zas lidem pfipoml
nahi. alospon zaminli se ted' Iidi5
paiuatovali, ze b.vl kdysi nfjakv
Vavfinoo W.vniie, velmi ch'ytry
clovfk, kterv ueinil velikou lilou
post, 2e se nzeilil a kdy. dnstill
so tak do biily a nouze, ua koneo
... i ... i . .
iHievi a zeinrei. Ale mrtev tedy
die violin piece je.sle neb.V 1. Nil'
npak. zdaln se, ze v neni y'd-zl je.
te do.sud dost -zivota!
