' i3W5 rasss nrau isoxsot fxcssw ewcs
I IvAnAiilff) "f
11 L.
.... n o m ri
NAPSAL CHARLES
Znpisinutol r.ul zo stolku li
stinu u fell:
.lft tif Jtcpsn ti V Mnie tin vmnn
do'iiAvnin. ). .Inn ili- MnreilloM
nodopustll so uifcho lolio. z folio
hyl obvinfn. Kindei n vrnida v
Ore,oiosii byly spaehAiiy union mi
jatyiui niuii: Si mulieni, Piilou
oni a rnbirohMii. jojiehi vypovf.
ih Json prnwlivy. I'sAno v
ItntMHV, 7. forvnn I SSI."
"Znbto nine, ohceloli." pravil,
ale nikdy nine noiloniiMIe,
ubyo.li (dm tnklo znouelil se
juutio. Untln so brAniti pled sou
doin."
"NoobjoUto so plod soiidem."
odvftil hrnbu .Ian. "Zuilaut oil vAs
toto prohlAsoni a sice jon proto
abyeh As (lonntil ko splnfni slo
a, ;tr4 builu oil wis iaduti.
Kdybyeh byl v I .a Plate, nofinil
byeh tolik okolkft. Dal byeh van
hodlti do vody s kuuienoin na
krku, vrii7.il byeh Mini nfti do
srdcu a polniil by oh as v unci na
roll ulice - slmem : zbnil bycli
su in, iu'IioT pfoco ii.nAto, ie jo
mi secko dovolono iiroli niuii
ktory mi, piizen oSoiuolnou va.Niif ,
zal fost, inllovanoii druikii.
ma (k ii mo decry, a dal mi pl'iko
n1i okovy trostancu! Nont pod If
ponisly u iAduo sebe horsl nkrnl
nosii. jei by nediila oinlnviti
ftfi tukoveiiiu zlofinci. Ale ja
lirabt" .Inn dc Mareilles, odniitain
lakov podlosti. dsnie ve Francii,
kde Jiili naJii vzneseni pleilkov(.
Chci zlti a instil i se jako oni. Mn
deinc so blti, pane. Ale i ja main
deem, a i jA ji plioi zaneeliati ne
poKkvnit'n6 jintMio, neclit' dopad
ne sonboj Jnkkoliv. (Mici. aby
niohla snielc inilovali iivelio otce
a ctiti paniAtkn zeinleltilio. l'ode
piscte ini tedy nyni i toto: ".IA
baron .Mnxiinc Kaynand irobla
snji po pt'cC-teni doziiAni I'idonxa
a ('abirola - pozdiji dostane se
mi i doznAnl zlotriltMio (iiullarda
ie json jcjirlt vfpovMi pravdl
y a ze niAin dAkaz, ?.o jest hrabe
.Ian dc .Mareilles nevinen a J!o no
spaclial zlofin, pro kteryZ byl od
sonzen."
'"rot vfto?" ptal ie baron.
"'se. Za ttVlito podiuinek nf
bndc vase jnn5no Jmenovuno jiH
obnovoni trestnUio Mzent, kteri
si v?.adi'un, a?, biuln v jistott vt
svobodm'1 zemi, z ui?. plicliAzini.'
"A svolim li? " ptal se ba
ron.
Hndeino so blti zitra rAno
sonboji, v. iifihoi jej jeden t nAf
vyvazne zivotom."
"A podmtnkyV"
"Kazdt5nin z nAs bndo dAna
puska s dvema knloini posta
lino se knXdj1 un jeden oip (Mia
tillonskho lpsa pfijdonip proti
sobo a bnde nAin ponecliAiia vol
nost. jodnati. jnk nAin libo
DonfAm, ze cUlte. 2e mi smite dn
veJovati....dokaznji svyni cbova
ntin a?, pretnrsteuou in-tu k nejap
nviii preiisniiunin o cti. .lost vorn
svreliovanon Hlabosti biti se f
milium, ktcrv nuio znii il tak ba
iii'bnini prostfeilky! Ale noni'ivi
dim vAs!" zvolal zvsenyin bla
seni, "a neolici, aby nikdo kronio
nine, ba nni kat nevvkonal po
nistn! Hflh jst spravedliv.v, spo
ItMiain se na to, ie vAs vlastnf rn
kon HkoMin....! vy nine noninstto
sotriti....iieeinil bysto dobfe
Nuio, prijlniAtpV'
If ijfiin'iiii.... V kolik hodin
"V pet rAuo."
"MlstoV"
"Hekl jfiom. Cliatillonsky les
noni veliky a zliconinv kapliekv
poskytuji nkrytn....bude to lion
na cloveka."
"HudVi."
- ..w w tti fij'tll I I VV t
"Nikobo."
"A n i svolio vcrnolio aoutsi
FulpMiee (JuillardaV:"
"Co bysto s nun zdo dolali?"
"Jest jii odsouzon."
"IC ccinu?"
itTT..! Wi. li, i.
-uMuno, uiiueie-ii zura ua
llvu."
"Dobfe. .MAte zbrauoV"
"SIflioto si vvbrati."
"Dobfo."
"rodejiisto nyni."
"riisaliAto, ze zniclto prvni li
ttiiiu?"
"htano so tak, neeht' padnu
neljo znstanu na zivu. Ale Inula
zbavon toboto svelio slibu, pro
mluvfte-li jon jodinijlio slova,
anebo budetoli varovati St ran
ba."
Huron .Maximo drzel elivili va
liave ja?ro, Wvv( mu podAval
Hohiioii, alo oltil, zo jost proko
nfin, a ohvC'jffl so rukou napsal
vd jni(5iio pod fAdky, jimii byln
Jeho rodlnu navidy ziiouetoiia!
"A nyni poslednl slovo," pVavil
hrab& .Ian, kdyZ Hosnoii peeliv"
licboval dflleiitd listiuy. .
tsw jtc? ttvw w ktw
Dl
R il ns fr' O,
WlUi WBUIWWl
n ... .
MIIROUVEL.
"I'osloiirliani".
"Pfed soiihojoui odovzdA knidy
mis svfniu snkovi lislek. v ueini
binle projevon lifts univsl skim-
ili sehevrnidoii. iiIuvihIiioIo
lento sviii univsl, Ink vAm llbo.
"Slnno sc."
"Xilra tody na slilcdnnon na
hojisli."
.lira."
.Isle volny, pane."
Znpfaiouy kofAr oeknl pled
zAiukeui."
Huron l'nynuud do nelio vsedl.
I.n I'.reelie. jeni byl pl'itonii'ii
oniilto vy'slllpli, elivel se vzte
em.
Tnklo se ledy flnvek nisli?!"
pra il.
Coi niyslis, pfileli, 2c wis v
saiiii'iu plisluvn opnsM ten, l;lcr,v
tale nAs Ink (Sobie sirezilV" prn
vil .inn, hern jei za rnun.
liili se n tint loliem!"
Slscl's piece, ze jej ncniivi-
dim ii A k silenslvi, ale .Marciiles
nevraAdi bczlirnniiiMio innze!"
"A spravedlnosl
Ilrabc .Ian pokrcil rhmcny.
"'ls, ze se cnslo klninc... zit r.i
nAs bndo
boil!"
soinlili spravedlnosl
Manas
Ivazili
liesnoii byl znniyslcii.
mi radosl lim sonbo
slo Ink pekne...." pra
joiii....vso
vil.
Noziia I nei bojo na kolkovanciu
1 1 1 i i-ii . luruujc vyinliivnosl i a po
ck obliajcrt a slalnicb zastup-
a. Ale boj slfelnoii zbrani! Ink
siiadno niuio vvbociti kulc . dra
liv, kteroui ma lclcli a link do
ron noc, svote!
Nil, diky vain zanoclial bycli
aspon eoslnou cislou painatku,"
fokl lirabe .Ian. "Alo nouinrii....
nochpi zciuHli!" dodal obraccn k
ardonovl a spcelial do salouu.
kdo byly liiabt,,nka llolona a jebo
deora.
l'fi slilodani so s nimi vyiuazal
zo svolio iivota sedm lot utrponi
a zi alo sc mn. zo vra i v so
onot onv iiiazoiio iinv. ictlv zil s
nimi vskrnvucut zamkii .Marcilli
sKeni, kuo itvii talc stastni i pros
svoji eliudobii!
.Milovam'' bvtosli opuslily k
Ali ncniii midliorny zamek bolu'i
o, ktory tolik obotoval, aby vy
bovol sv; noziizciii'' vasiii.... opu
tily palac, v noini zaneclinly mi-
sto sebe liaiibu, zuiatok a zou
falstvi
'Nyni odjedeto," fokl lirabe
Heleno, tiskna ji vrouciio k srdci.
Odjeti?"
.Musi lo nvii. .Moiiii iv vas
pronAslodovat i. clitoli by vas la
piti a vyrvati znovu nic laseo
1'i'ijdoto do Nantes... .za dva dny
budoino tain u vAs."
"Ziiso jiti od lobe!.
"Co znaniena t.ik kratka doba
u poroviiaui s budoiienosti, ktora
n As ookA!"
Hrabouka obvinula mu 5i ji olio
ma riikaina.
I'risaboj. zo novydas v neboz
peri sviii zivoi zo se nemnio.s
biti!" lira viln vAsiiivo.
Coi se olovok bije s bozi
t-t ii in inuiein?!"
I'risaboj!" prosila. "No. m
opiisuni to; zvoiala. kilyz so ji
nedostalo odpovodi. "Znstanu
zdo! Nevini. io zamy.slis snail
iiojakou ponistu olieo.s nine u
otriti polilodu na ni! lo oo s
inuzo nam stati liorsilio, liroziioj
sibo, noi co jsme jii zakusili !...
.lodnoj. jak ti libo....jsi pAnoin..
aio ziisianu u tone nevvzenos
li inno totii "
Zuzana kyvala spokojone bla
von. ,
"Odjedonie pak siolu," hovofi
la llolona dAIo, "elitola byob ji?
byti pryC-, limine daleko zda
so mi, ze (aid jinyni nebcin zapo
iiionoine ua vsecko na iiase u
trpoiii, na iiopfAtole, ba i na no.
iiAvist!"
Toussaint, blodo na no z vodlcj
siho pokoje, ponislol ua l.ouisi:
.Moraincsovoii a septal:
"On maze byti velikmnyslny !
Alo nine nic iiovadi a neodjodu
jiokuil nesilatiin mu za liaiibu
za vozeiii. za ztraconoii lasku, za
I.ouisu. slovcni: za vsoeko!"
Vzal zo stojann lull, fokl lira
nou i osarovi, zo vrati so az po
zdo v noci, a odosol.
Huron Uaynaiid dojcl az ko zfi
coiiinam kaplioky, vsedl tain na
kono. jojz byl uvazal ko stroinu.
cvAlal doiuu a uzavfol so do s6
lio pokojo.
Napsal llouby list, polozil joj
na otofcuy jsaci stul a jiak za
volal na komornika. jojz so tazal'
"Kdo jest inojo deora
"Sloi'na so joSto novn'itila."
"Kilo jest?"
".Mysliin, io Hlecna join do Mo
1 u ii x s miss Hraiuptoiiovou."
"lcj zapfAlinoiiti, pojodii do
Motilcroau vscdnii do paffi
skolio vlaku ale vrAllin se jeflti''
lelo noci."
ISyli Hi tlvrli na sostoii, kdyi'i
sodl baron do kocurii.
'so, co jsnie jiravo vypravi'-li,
udalo so za volico kralkoii dolm
mala Imdina nlacila, aby zniciln
l.lid a slcsti baromi .Mii.iuia.
IX.
IIADANK V CIIA I'I'I'ONA.
clmpiloii, pt'iivy vclikiin v ma
Icili sclc liili, klcfi polajf slidi,
pozoriiji a vyzvidnji u sv,cli blii
ii li-1 1 . bydlil i pfes svy'eli 71 lol v
pati'Mii poscliodf mizci'mdio domu
ua miblcii.
My t jclio zaloiol zo dvou vol!
kycli pokoju, v nicliz byly toliko
poslcl a dvc zidlc. Oslatni iiAby
lok scslaval loliko zo slolu, ua
nidii leieh svazky list in v uzas-
tioiii ninoist vi.
I.isl iny t to byly radosl i a bo
liatslvim Cliapilotiovyni, alo i tie.
slcsllm doinovnicc, nobot' pro no
ucsiiicla posliiliovati starcmii pa
noi, klcry iicdopustil za zaduoii
ciiii, aby sc dolkla ncpovolaua
uka jelio pokladft.
Den po obede ii Stniulia. pi i
iicmi doslo I. ro.t rice uiozi nfiu a
a Mclinoii. scdi'l (Miapiloii u svycli
IraliM'h listin. kdvi bylo zaklo
nuio ua joint dviMo.
"'iilno!" zvolal inrzute.
N'oliky. vyclirtly muz v dlou
(''in. zapniili'iu kaltalo vplizil so
lo pokoje.
u Stranbe. inui mil v....i'iiln'i
jsciii na vas znpoiuiici iiaui
vas: coz .Molina.' piai so sia
oo, upinnje pronikav zrak pevne
na uosiniHoii ivar sveiio iyaio
ho driilia.
le !...." tvAfil so Strault linn
stejiie. "Dafi so ji dobfe.. ..aspon
in vsliin...."
".Ink to?.....Myslite...."
"Odjela nnvstivit svoji ro
dinii "
.lest lo sliMislnA zoiistina!"
sini'il so Cliapiton. "NeinA sice i
sobc ani za mak moralky, ale ra.
dost se na ni divati! Itvla by vy
lociiy'ni niodeloin pro uinelco, za
ltyvajieilio se klasicky'ini pracc
mi! Alo jon kdylty neinola tu ro
dinii.... sainv sibenicnik ! Vsoclino
lo jii scib'do vo vozoni: niatka i
bratfi otce zabil liajnv baro
na Unvnaudn ve rvacco znani
o vsecko! lo .Molina jo piece
iiAdliornA iona "
luinanka oiliola skutccim
lined rAno, jak by la fekla, a no-
zanocliala ani fAdky pro Strauba.
jtory by byl nojradr'ji jol lined
za in.
.Myslil, zo dice joj .Molina pfi
inoti k nojakyin ustupkuin, alo
klaiual so i pfes svflj ostrovtip.
Clitel ji splniti veikorA pfAni....
I'.yl bobat a nostAlo joj niAlo na
niAliani. aby si ziskal jnini! Alo
I iv ni uiolil pint it i !
.ledinou vA.ini Straubovou by la
ta velikn .Molina, ktora joj zaln
novala oiiovrzenini a stale se inn
jon vysinfvala, alo bez nfi nodo
vodl iiti!
"Nuio. draliy niistfo," pravil
Fulsome po elivili, "zininil jste
so vcora
O coin'.'" ptal so Cliapiton
lirabaje so o svycli listinAcb.
.Mluvili jsme o voci braboto
do .Mareilles "
"Alio, aim, jii vim! .Mol jsoni
znnnieiiity cioli....vybraji sAzku....
vec oct la so zaso na povrcliu...."
"V. colio tak soiidite? " vy-
pravil zo sobo zaraiony Straub.
"Kilo vain fokl "
"Nikdo poubA nAlioda....no-
uiusite so lined lokati....v iiiiseiu
povolAui inusinie stale jtocitati s
nAliodoii.....Mel jsciii iiAvtovu
snail bycli vAm to noniel fikati....
ale ma to take .A join "
l'fizvuk starcuv byl tak podiv
ny. ie so stal Straub pozornyni.
Zvodl blavu a fokl co nioina klid
no a odinUnve:
"Nic mi noiii do zalezitostt .Ma
roilloski', draliy niistfo; jest t
poulia zvt'ilavost."
".MyslitoY! "
Strauba so dotklo jodine to
slovo jako botlnuti noioin, alo
stalocno zatajil svoji bolest....
"l'oslyte" hovofil Cliapiton
klidno dal-. "nikdy jsoni nevcfil
v bohatstvi, kloro m'tlilo vypuci
zo zonio jako liouba po dosti. Z
nicolio....zaso nic!....Nabizol jste
mi dobre obody a host i 1 jste nine
v pohodliie zafizeiioui byte vo
spolecnosti roztomilycli ion; ta-
kovo vcci noby'vaji lacinc 'y
sain taki' bydlito sliisiio, v boliat(i
ct vrti....Hurot i jA jsme si fas to
myslili. kilo jsto to asi vzal, a ja
jsoni vodol, ie to pfijde jednolio
duo pfoco na jovo....Nojsoin vsak
novdcciiy. (''asto jsoni so dobfo
u vAr najodl ...cbci se vain za to
odsloiiiiti. I'ozornc inno vyslocli
iieto....I'oviin vain, co so doje
; aspon jiftoii fast ziskate tfm
casu a inniete se dlo toho za-
f f (lit i "
Straub inlcol a posloiicbul h
napjatou pozornostl.
"rrovnejto svi; vcci a okamiito
odjoirti!. Mel j&te vAecko zna
iiionito zaflzeno jste nevyiov
natolny poctAI alo jislo osoby
ho to vloJ.ily a dajl vain nyni za
vyucenoii. lirabe .Ian dc Meroil
les mol bral ra. sctnika
nilio slabu Ten pan, iiieskajici
in into vlnsl, ni lil se domu a
sliaiii lisl iny jako ja. alo ve last
nfiu zAjinu....lty li ii nine v to vcci
jclio jlliolleni. Nespokojen s oil
sou.onini, kloic zlianoltilo jclio
jniciio, vzal si do lilavy. io jo zaso
dokniinle ocisli a vylcsli jako zre-
zavolou pfillni Musi I c uziiali,
ie jest v prAvii...."
SI null) so byl .use upokojil;
lekal se jon ziiliadny cli ocf, alo
nocoiivnl aui pied vainy'in neboz
por-ini. jon ;dyi cdol, oc vlastiio
jdc
"rzm'ivani," pravil. "na jolio
inisto uejednal bycli jinal;."
"Zaloii nut volico mi to ocislo...
dice ji dosfci za kuzdoii conn a jo
M'lmi boliat....mii.c aplalili. co
liiiilo od nelio iadaiio Miisim
vain fici, ie mu ponialia jaky'si
vonkovan, ktory zasluliiijo po
siinniiH. N'idol jsoni jej."
"Setuika t'iu !:' Initio ilabu'.'"
"No. lolio vonkovana. Clilapik
. .poctivec....j( zainilovi'in do svi'1
bo u kolu. ...vol ice cinny....poi,u(liiy
sbr-ralcl listin.. a ma jii nokolik
volico zajinia vy'di - - ukazal mi
jo....Mojto so na pozoru, praskue
to co nevidet."
"Tim l''io!" fokl Sii'iuib, "suad
lo Itude zvluslni a zajiina ve...."
Soslen Cliapiton m In vil prav
(In; byl n nelio. aby se tazal po
jisty'eli voeeeli. ty'kiijii icli so zA-
loiilosli Mn roilloski''. a iadal oil
nelio doporiiccni na tiokobo v
( aycniio, jeni by mu vydal jisle
spisy, ktert' mu jesto scbazoly.
Itodry Itesnoii dal so svY'sti k
iiektoryin di'i vt'rnosl em a ostro
vlipny Cliapiton prohlodl ri'izoin
ele tajeinstvi ( rneresk(; vraidy.
".Isle skiilociio clilapik!" tra-
vil. blodo pevne do (iuillardovy
tvafo. "Nofikam vain, nbyste so
pfiznal, alo proshn vAs, nbyste
mi prokazal pfatelstvi tini, io mi
vi'iboe aui iieodpovite....Clici vAm
prokazati sluJibu clici so vain
odvdccitl za pfijenino vofory.
kton1 isine spolu proiili....K(ly-
byeb poslocbl Hurota, noelial
bycli As v bryiido....noiriusito se
vsak ua nelio lniovati on lino
vA so na kazdolio, kdo jeinu jie
poiiiuio ko iineiii.... jest to lidskA
slabost !....Nechci vyzraditi svofo
no tajeinstvi a pra vim vain toli
ko: ".Mejto so na pozoru!" .IA
ii7.ua vAm vytefnost vasobo nA
padu....byl to niistrovsky, uniolo-
cky provedeny kousok json
lotfi, jinii so niusini obdivovati a
casto jim zAvidim. alo pak si zaso
poniysliin. i( jest lope spAti v
prosit ieleziio postoli jako jost
inojo a spokojiti so s host inanii,
k nimi nAs obcas zvou iifAtelo....
.lost to vorn iiAlierno....velkolepe
ale cert toinii vef !....Staveni pra-
skA....byla cliyba v zakladecb
neiiuM jsoni dosud f-asu, abycb ji
mi.M'l ale pfir-inlni so a najdu
ji! Vef to. ie jost volico zabavno,
vypravujo-li clovek ohyby na dile
jiiulio.StrAvil jsoni tfin svuj iivot
a vefto, zo t oho nolitnji!"
Straub podal mu ruku.
"Dekuji vAm za dobry ninysl,
draliy niistfo. avsak jo v toin uo-
(lorozuinoiii. Me an noiu no oro
roskd vcci. Neeht' hledaji nic
nenajdoii. Vim ostatno velini
ma lo o to vrazdo....no7.ajiinala
nine.... Alo u cert a! jii jest sest
h()din....niusiin odojiti...."
"Alo piece so na nine nohiiova
to?" ptal so Cliapiton, rozzloben
Straubovou chladnokrevnosti.
"Siiadno Ize se klamati byl
isto podvodon venkov jest ko-
lobka pohadek. Dobrou noc.
Straub upjal so do svoho kaba
tu, a tise, jak byl pfisol, vyklouzl
zaso z pokojo.
"Coi jsoni se klaiual?'' iiiiunlal
Cliapiton. hlede za odehAzejieiin.
"Alo kdo! .lost to lisak! Zitra
bndo v prachu."
A takovv bvl take ninysl Ful-
fioncuv. Vee orcreskA byla zasi
na povrcliu... .Marta I'ibourtovA
zvastala. Cabirol so dal podpla
titi....Kdo vi.'....Zo ialAfo noby'va
siiadnv nAvrat. kdoito costa do
cizi zonio novodo se svota Hyl
bohat a co mu zaleielo na vla-
sti! Za penizo byl by prodal mat
ku narod i diisi!
Vsedl do koi-Aru a dal se do
vozti do svi'dio bvtu, sobral do
vaku penizo a ceiine papiry a pfi
pravil o k utoku.
Dopiso lMdoiixovi, aby pfijel za
iu'm....i)roc otAloti? Hyl volny
jako ptAk ua vi'tvi! Alo coi Mi
linn!? Nobvlo ino7.no odjeti bez
ni. Ostatno mol dosli casu; za
jede si pro ni a ditnuM ji, aby sla
s nliii pripoma Ji sooe, uonu
fetozein z teikeho zlata!
Lyonsky rychlik odjiidel toprv
po OSllll'.
Hylo sodin, kdyi vyfiel z domu
s vakem v nice a vsedl do kocA
ru. Domovnik Sauviif;iiat, ktory'
joj Ktfe7.il, jol za iiiin na iiAdrail
a odeslal telegram inarkyzi
d'Aqullus.
Kdyi Mtoiipil Straub v Molu
mi o dosi'ilo liodiue z vlaku a roz
hliiol so po poronii .pfistoupil k
1 1 ' 1 1 1 1 1 kocl s poniionoii otA.kou:
"Chccto jeti do l.a N'arotnie,
pane?"
"Alio. Kollk to sloji?"
"Desot Trunki'i:"
Straub spokojou iioponn'ruo
ni.koii eoiioii vsedl - a odjeli;
asi za pul hodiny cosly vyskocil
ua Kozliu l;e l; oil in n ltiK.Vsi jelio
imarAd.
'fiz byl pohodlny. cesta rovuA
a (iiiiiianl zniirai so oo pfliciii-
ny'ch sun o lilaicno budoiienosti,
o krnsiiotn loionraiiuu ncKiie ua
pokraji je.cra vo spoloonosli
krAsiii'- Melinv
X.
l'KAZD.NV Dl'JM!
I'.ylo Sent hodin, kdyi. dojola
Mariolla lJaynaudovA v hezoiin
ki'ni koi'-Arii, jeji sauia fidila, s
miss Hramptouovou zpot do la
N'areiine.
rrojiid'ka trvala dosli dloiiho,
nobot' zastavily so v Molunu u
ziii'iiuycli.
Mlada divka scskocila s kocAru
a znsla k staji. Siroko stroiuofadi
vodlo k voliko stavbe, v nii stalo
n nirainorovyeh zlabu tfieet plno
krovnych koni.
Nokolik oddeloni bylo prAzd
nycli. "Kdo ink jesl venku?" ptala
so Marcolla stolby.
"I'an baron odjel jirAve do l'a
fiie." ziiela odpoved'.
"Nepotkala jsoni jej."
"Snail jol pan baron na staniei
no .Miiif-isii. rani naronka vv-
jola si take na koni ale iny-
slini. io so jii co nevidet vrati."
"Donl'Aiii lela saina?"
"Ano. zcela saina "
.Marcolla obrAtila se k ave spo-
locnici :
"oonre, zo jsme so irocliu po
bavily vyjiidkou, miss Hrampto-
nova; dnosiu vecer asi nebudo vo
sely! Nebyl tu nikdo. uis?" pta
la se stolby.
".mkuo. sleciio. "
''Zaponuiola jsein, io kronie
nAs noiii v okoli nikdo z I'afiia-
nft....A coi Kristian?"
"Ani pan inarkyz zde dues ne
byl, slci'no."
"Ku podivu! Ani on! Zradce,
zapoiniiiA na nAs! Pojd'te, miss
Kvolino. niiisinio so spokojiti .
vlastni spolecnosti!"
I'fcd zainkoiu hrabali dva za
liradnici pisok.
Nevidoli jste (iabriollu? pta
la so jicb .Marcolla. ktora milova-
la ono dite. na johoi vAine, pfed
asoni nioiulre tvafi zdAla se spo
civati pocet' nolitostndio, krute
ho osiiilu.
"Nevidoli, slefno."'
"Kilo pak jost?"
"Toiko fici. sleciio." ' '
"lot vera k zoufAnl!" vzdyehla
si .Marcolla a onratila so s miss
1; zAmkii.
Vo velkolepeiu, Tiadhoruo
vkusno zafizunC'in sehodisti, kde
zevlovali dva sluhove v bohato
livreji, rozhli'dla se divka po
skvostno sini.
-lest to krAsiio, miss Hranipto
nova. veJUolepo, viilto: pravila
ale upzdn so vain, io padA zdo
led na siji? Hrr....zinrzl by tu!..
Obe di'iiny odosly do sveh po
koju, aby so obh''kly k obodu.
Marcela, jindy liovornA se svoji
komornou. byla duos zamlklA :
ptala se toliko po male CJabriello
aio l Koniorui. ii neviuola a no
veihMa, kde jest.
V sedm hodin, kdyi veSly do
jidolny, v uii bylo prostfono pro
ctyry osoby. iieobjovily so ani ba
rouka ani Cinhriolla.
Co se asi delo?
.Marcolla citita, zo doje se oosi
neoby fojno'lio, desila so bliiici'ho
so neslosti, a chvela so hruzou
ale jtfed zvedavy'ini jiohledy sin
iebniku se statoeue )fokonala
Marcolla nomilovala lloleiiu
ale nebyla nospravodliva k ni i
oconovala jeji dobri' vlastnosti
vodiMa. io by so baronka nikdy
noprohfosila prot pravidluin slu
nost i jeji nopfitoninost
niusila niiti tody vaind duvody.
I'd obede co nioiiiA zkracenoni
vysla Marcolla na balkon a za
hledola so snivo do krAsno pfiro
dy, alo kdyi jeji nek lid a nepokoj
stale rostl, dala si zavolati Auto
nimi. "Otoe nofekl nic, neili odjel?"
ptala so.
"Nic, sleciio."
"Nic! Stale no!" inrzela so div
ka, a netrpolive zadupala noi
kou. Antouin lilodtM zasmiisila a
starostlivo ua dccrii svdio inilo
vandio (dit(do; i on desil se ne
ziiAin''ho, hroziciho neslcsti....
".Isein neklidniiu, Antonino,"
pravila Marcolla. "barouka no-
vrAtila se domu a Oabriolla zmi
zola Z jakyoh dilvodfi "
"Noviin, sleciio."
"Zajisto jo znAto!"
"l'fisahAiu. ie no. sleciio."
"Co dclal otoc pfed s v via od
j(fzdoiu?" "I'an baron zavfol so asi na
liodinu do svtfho pokoie.''
"Kdy so vrAti?"
"Maji jeti pro puna barona do
Moiiloreau k pilliinc.iiimu vlaku."
Dobfo, Antonino; ibMaiji
vain.
Kdyi byla Marcolln sania, spo
ha la do prvniho )oscliodf. ale
ueobrAtila ho k hvi'-iiiii bytu, klo
. uiola zde jako v I'afiii na pro-
tojM strain') kointiat svo rod iny,
nybri vosla do pokojo hrabenky
llolony.
VpiIoIii, zo ji zdo nikdo novyrii-
si, i rozhliiola se zcela bezpecne
po rozkoSne zafizen(''in bytu, kde
bylo vsecko olevfeno a v nojle-
sim pofi'idkii. Nikde uojovily se
znaink.v utoku.
Marcolla, no.spozorujio nie, co
vodlo by ji na nejukou atopu, opu
stila byl Holenin a odesla do po
koje .svpho otce. Snail bade zde
st'astnojai.... A skiitociie v maid
iracovno baronove, na pootovfe-
uotn psaeim slolku Iezel dopis, v
palriicm Hpeehu nadepsAii:
.M6 dcefi Marcelle.
Zde tedy vezelo rozluStfcni hA-
(lanky! Svetlo, jistota!
List nebyl zapocetdn byl jeu
zalopen.
Mlada divka vedtila, ze lze ta
;ovo psani snaduo otevfiti, drii-li
se nail lArou vaficl vody.
I'ospiSila do svolio pokojo, po-
stavila vodu nad zapAlony Mh a
za chvili driela v rueo otevfeny
list':
"MA drab A deero!
.Jsoni velice trostuhodny a
chci, abvs zvedola o vSeiu. Snail
so jii neiivid'ine.
Zitra opiistim tento dflni, abycb
so nil s miizein leiz isein urazil
tak neslyehany'in zpusobeni, io
tnel by iirAvo mst'ti so na nine i
nejhroziiojsiuii jirostfedky a ni
kdy nesniel byeh joj za to karat i.
.ledu do Hafiie, abyeh urovnal
svo zalozitosti a zuicil spisy, do
nichi iiosini nikdo nepovolany ua
hlodnoiiti. nobot' je-li bfih sprave
dlivy, paduu v sonboji v u6mi no-
niel bveh ne aui brAniti.
Hystry- tvftj ducli zajistc jii
vseehno uhodl. Zaslopila nine bfi
siiA laska, hroznA vASofi, neleka-
jiei se ani zloeiim. Abyeh si zi
skal ionu sv5 vasno, obrAtil jsoni
so na lidi vseho schopin? na lo
try, ktofi byli vsak ve svo zvrhlo-
sti pfoco lepSi nine, ktory jsem je
zaplatil!....
Me tajeinstvi jest vyzrazeno, a
jniL'iio me mrtie byti kaidou chvili
znouct6uo. Hyl byeh se zastfelil,
alo ten souboi usetfi inne eebe-
vraidy.
tuto hodiuu, zrazen ienou,
pro jeji?. lAskti jsein sebe znou-
etil, a ohroien zhanobonfm inu-
ioni, jeinui dfive nAleiela a k ne
inui so vraei, strhuji to za sobou
do propasti, a uniirajo zaneehA
vAm ti jeu tolik eti, kolik ti ji bn
do ehtit nechnti nepfitel, v jehoi
inoci jsme.
Musil jsem jifijniouti jeho pod-
minky. Hyl byeh ti1 pfed svym
odjozdoni rAd obejinul snad ba
de mi i to zAkAzano.... YrAtini so
doinfi toprvo v noci a pfode dneni
zaso odjedu. Ale neeht' stane se
cokoliv se eti jmdua, btide.s pfoee
bohata, velini bohata, a bohatstvi
jost sila a moe!
Ciil jsoni te moei, abyeh si zi
skal I'lety i bAzn6 svota. Ale skli-
zel jsem jeu nenAvist.... a to pra
vein.
i'okus se o to. abys sobe ziska
la lAsky.... Cboho dite, ty nemusis
pykati za zlocin!....
Deji bfih. ktory jost a jehoi ru
ku cmni, abys prilis knit6 notr-
pela zaslouzoiiyini iiAsledky viny
svt'ho otce! Odpust' mi!
Maxim Haynaud."'
jjcora narouova neiiyia uy se
vice tilekla. kdyby byl uhodil nA-
hlo hrom z jasniSho uebe u jojieh
nolioii.
O jakiT'in zloiiinu mluvil jeji o
tee?
lakA haulm mohhi stihnouti
tak bohatou, urozenoii rodinii?
Co 1 1 ta nnznacoval jeji otee?
Zil snad lirabe do Mareilles a He
lena odebrala so 1; nemii ...
V toin pfipade neniohl byti ale
daleko.... Ale kdo?
V KoissvV.... Markyz d'Aquil
las?....
Ano, ano, on!
No ".fust no divce sla hlava ko-
loin.... Co si poeiti? Kdo ji pora
di?
Hyl a sama v oliioiiiiieiii zAmkii
a bvlo jii dovet hodin vef or
Kristian! Tot' pfibuzny, pfitol,
skorom ieuieh! Ten inusi poradi-
ti....
Ale jak jei zuraviti o toin. eo
so doje?
MladA divka vzt.vfila rozhodnf
blavu. Do Vitray byly ftyfi ho
diny cesty. Ale co to bylo pro jo
jiho zaiiiilovaii(''ho kone?! .
Hyl a farovnA hoc, a infsie jus
no svi til.
Marcolla se uozdriovala iiifinC
iiim oblokii: vzala ua sobo toliko
lehky forn.f' plAstik a spochalu
dolu do stAje.
Stolba Iviiis tn&l strAi v kiujir
uAch. "Oscdlojto mi (.'aprice!"
"Slofna ehce vyjoti tak pozdo
vecor?"
"Ano, musi to byti; rj'chlel"
Stolba poslcchl, ule zavrtel po
vu7.liv6 lilavott.
",ldo o dobry skutek. mily ho
chu, posiesto si! Nikdo nesnii o
torn vedeti.... builu co nevidet .a
se zft.... Ostatni kofoi5 json je.
sto u obedn v zAinkii.... odjedu a
vra Mm se, neili zvodi, io jsein so
vzdAlila."
(''eriiA, pfokrAsnA, plnokrevna
klisna byla osodlAna, mlada div
ka vo svi'tlfm siiloiinim 5a if dula
se vyzvodnoiiti do sedla, povolila
uzdu bujiioinii koui a lotola t
parku.
I'rave kdyi spechala Marcolla
leseiii k Vitray, veSel Toussaint
N'ardon do chut.y Hivolardfl na
pokraji pasekj.
XI.
ZA1X)HA.
V zchAtraldm doinku nic He
zinfnilo leda to, ie se tain
ne-
ua-
lfzala Molina. EleKiintni divka v.
hedvAbinSm sate s ddinautv v u
5ieh, ve vykrojenych stfeviikueh
a hedvAbnymi puuf oebanii vyji
mala se prapodivuf v ehudobneui
okoli, rovnajic do pfihrAdky ua
stfnf nf kolik otlufeii'th tuliffi a
zbytky bohat5ho obfda.
"Illed'te, la Hnkhe!" vita la
pfiehoziho, podAvajic mu obe ru-
00.
"T.v's zde?"
"I'fed chvili pfiila 8 potravi-
nanii," nravila matka Bastieti.
Vardon obrAtil so tAzavfi ku
stnr
"Zvff nepfiSln," odpoveddlu
mu. "DostAla jsem slibu.... fihala
jsem od rAna ai do sedmi hodin."
La HrC'che zaklel.... nezbyvalo
mu iniiono casu nesniel otaieti.
Dobfo innshne tedy pofka-
ti do zitfka," pravil. "Nestano-ll
se to.... odi nau m strazny auuei.
A piece bylo vsecko tak dobfe.
pfipraveno."
Co pak si tak vrouene. pfejefl
drahv?" tAzala se Melina a
pfistoupihi bliie.
"Ja...."
"Ano, ty...."
"Chtfl byeh, aby Luisa uebyla
trpela saina.... Chtfl byeh, aby
deora Haynaudova take zvedola,
co json hauba a zoufalost.... Oh,
chtol byeh splatiti zlo zlem.
htel by.'h se poinstiti ... Chapes
to"
"(.'liApu," pravilu a pokrfila ra-
inonv.
"Huron poslal nine, nu aleje....
za to bade trestan jinyui.... jsem
jist.... a soslabne-li ton druhy. po-
trostAin jej sAm. Stane se to za
iiodlouho Me to mi nostaci....
I.uisa so zaprodala.... utopila (!
llanba zavit.ila pod nasi stfochu
sestra un zoinfola v blAzmci.. .
otce so ohosil na pude. .. Chci, a
by ti iide take plakali krvaM"' si
zy a div si vztekeni nozoufAin,
ie jo noniohu zasAlinouti.... isou
pfili& silni.... k nini se lze dosta-
ti jedine Is ti ... . Ani jojieh .loci
ny nostaci k jojieh zkAze. Ano,
jojieh zlociny Isou viuni a pfo
co iiji v lesku, kdeito niv novinni
jsiiio soiizeni a vrhAni do ialAfn
nobo do poulifniho kalu, jako u
bohA Lii'sa! Musi se s nimi za
chAzoti iako s divokou zvefi,
potaji. v noci ....po pytlAcku! O,
slyiis, slysis, .Molino!?"
"Nu, ovioni. io slysim mam
uii Mouiusis icfifeti!"
"Slysis, aleiveroziiini"; mi!"
"Nerozuniini, noi tolik, Tous-
sainto, io nnisiiiie vyhoveti pfAul
svych pfAtel a zavdffiti so jim,
inuieine-li.... Simon mi fekl. byeh
vAm pfivedla toho startfho po
kryteo... pfijde soiu. Ha, divim se
jon, ze zde jii noiii a uoleii T'fedu
union na kolenou.... hmisi se mi
svoji nizkosti a podlosti... Hi-avis,
io se chceA pomstiti.... HAdii
bycli ti v torn )oinohlii. abys byl
so mnoii s)okojoi. Noniiluji nei
Simona, starou niatka a.... lobe...
Ale ty's stale jon mysljl ua Luisu
na tu dobrou, mrtvou hoiku....
.Skoda'.... Vim, ?.e pro nine jii a
ni nic takovdho inoiud.... Ale
niAs pravdu.... Ta malA zo zamku
jost pfilis dobie stfeiena. N
stano li so div, tody neinaji Piivo
lardove dosti ok a past! na ill,
nni dosti olova, aby ji prostfoliM
1'. iddlka !.... Pftjdes se Sinionoin?
.lost v krfmf od nfkolika jii
4 nft jsou tarn hroznf pitky... Nu,
pojd'mo se tain podivat.... pfijdol
na jiho niyildnky.... A coi vv,
inatko"'"
Stara si spokojone pohlailila
ialudok, oblizla si rty a pravila:
"Po tak v.vtcfne tabuli chutn4
nojlfpe s)Anok. Zitra, ai so roze
il nl. pftjilo. zaso na filiation " o
brAtila so k la Hrfcho.
Vardon neodpovidal; div e
nozalkl zlosti pfi inysldiieo, 7.0 bu
do snad iiiicon odjeti s lirabftoin
bez poinsty....
"Pojil'!" iiravila Me.ina a vo
dla j( j z doinku pasokou.
"Mela bys jiti so muoii, Moli
no." pravil za chvili la Hrfebe,
probirajo so nAsilnf z traimf nft
lady. Tojod'!"
"Co ti na toin zAIeii?"
V torn doili na kfiiovatku Va
renuo Vitray.
Molina lAzein staniila.
"Sly iis?" ptala so, pozorne na
slouelmjio.