Ssfiuikova deem.
Zo ftbfrky mskoli i,ift1ok
-On
AhlCXAiXDItA I'UfiKIXA.
1.
I'okraouvrinf
Orol v.olil jt'ilotikruto, zo po
tlrulio, ninvl krftlletn a pravil vrnno:
"Nikoliv, Fostro vrAnn, no?.li
tri Hta lot .iviti hd ztleolilinoii, lindo
l'jpu joiloiikriito nniiiti ho 2ivu krvc
n oo M da!" JakA jest tato
knlmyoki'i bajknV"
"Povodtiiu'i," odvCt.il jsom imi.
"Alo XivitijHc vradon a lou pyf zna
nioiui dl molio zobati iiinrloinn."
I'ognt'ov ntliveno na nine polilotll
a nootlvClil. Oli:i jsmo tmilkli, po
norivfie sis katly vo nv6 inyMlonky.
Tntnrfn zspoual zptvati tiinylou )!
Hen; Siivolio, tlMinnjc, klutil ho na
ko.lfkn. ICilnlkn lotota po lilatlko
siininf costo l'ojctlnon spatril
jHiim vfsku na prikiom brolin Jaji
kn, h tlfwonoii lirntllioii a su 7.voniof
a vo otvit lioilino v j til i jnino do l.o
loliorsko povnoHli.
Kihitka pfirnzila k pavlnoi ko
tnandantskoho doinu. Lid poznal
vonok I'ligai-ova a davoin prilinal
ho za nt'iini. Svabrin nvllal Hanio-
zvanco na pavlnoi Byl obleoon
po kozi'tokn a bratln mol vyholonou.
Zn'ulco poinohl I'ngaoovn vylozti ze
Hanf a nodlyini Hlovy projuvoval
Nvoti rndoHl a borlivost. Zociiv
inno, zalukl po, alo zi'iliy so vzpania
toval a podal mi niku pravo: "Jsi
tody niisV Davno inolo tak byti!"
OdvrAtil jHom so od noho a noodpo
viitltil. Snlcc so mi rozti'uknilo, ktlyz oci
tli jflino so v davno znaino svotnici,
kilcz na mono donnd v:nel diploni
noboztlka koniandanla jako truolili
vy nalirohnl napia niinnlyni dobum.
Pngaoov iiHodl na tyX divan, na
iioin?. ktlysi iiHfmival Ivan Knzniio,
iiHpan vroonlm rvo nianzelky. Sva
brin siim princl inn votlky. Pug.v
oov vypil kalffiok a pravil k nSmu,
nkazujo na mno; "Ucti i jolio Ida
lioro.ll." Svabrin pristoupil ke mno
se svym podnosom, alo jii podrulio
od nolio po odvratil. Ztlulo bp, ze
jest liehvfij. Pri obvykle sv6 tlfiv
tipnosti zajislo nbodl, zo Pngaoev
byl jini noppokojen. Hal se ho a na
mno poldfzol nodfivorivo. Pogaoev
dal Hi podati zprtivu o Htavn pevnon
ti, o povestcoh fltran nopratclskelio
vojska a toinu podobnum, a pojod
noii nooookavano so bo o t:zal: "Po
voz pravdn,jakou to dfvkn chovaS u
Hobo vo vozcnf? UkaX mi
(- Svabrin zbludl jako umrloc. "llu
Biularo," pravil cbvejfcfm rc lilaHom
"llofiudaro ona noil uvozne-
na....ona jest nemocna, oua lezf v
pokojfkn."
"Dovod' mno k nf," pravil samo
zanec,povRtavajc a mfsta.
Odepfrati bylo noniono. Sva
brin vodl Pngaiiova do pokojfka
Mario Ivanovny. Nasledo.val jHom
za nimi.
svabrin Htaiiul na Bhodeob.
"llosndarc," pravil, ms'tto moc ziv.
d:ti odo mno cokoliv, ale ncdopus-
tfto, aby oizl olovok vcbazel do loz-
nico k mu zene."
Zaobvol jeni rg.
"Tys tedy 2onat!" jiravil jroiii
ko Svobrinovi, liotnjo so jej rozsa-
pati.
"Tifio," preruSil mno Pngaoev.
"To jem mojo v8c Alo ty po-
kraooval; obracojc so ko Svabrinu,
"vHotoono ncinlnv a neintvor se; ie-
na-li to tvojo nubo no, alo j.'i vedu k
nf, kolio mi libo. Vano blaborodf,
pojd' za innou."
U dvorl pokojlku Svabnna zasta
vil ho opvtno a pravil lilasom pferf
vanym:
"IIoRiilaro uiiozorfinii vAh, 2o
mu liorcoku a zo jiJ tretf don noprc
trXito blonznl."
"Otovfroj!" pravil Pugatiov.
Svabrin jal ho probledavat' hvo
kapy a rokl, Zo novzal h nebou kl(
53. Pugaoov kopl do dvori, zimok
odnkoijil, dvdfo so otovfely a my vo
nli. Polil6dl jsom a zkamenol
Na iiodlazo v solHkom rozodranom
Sate wriula iMario Ivanovna, bloda
zliubla, s rozcucliaii'iiu vlasy. Prod
nl Ht&l d2ban vody, prikryty krnjl
com cbkba. Spatfivsi mno trbla
hobou a vyknkla. Co so mnou ten
krato to delo. . . .nopamatnji.
Pugacov polild'dl na Svobrina
pravil;
"Poktiou m&H to nomocnioi . . . ,
Pak priHioupil k iMarii Ivanovno
"PovCz nine, liolubiciko, proo to
muz tvftj troMtu? V "join jsi bo prod
XII.
Sintlii.
ntm provinila?"
"iMftj inn).!" opakovala ona. "On
nt'iif niyin muotii. .la nikdv nclm
dn jolio Juiioit ! Uadoji jsom obtola
itmrfti a muni jostliiu mno nopro.
pimtl."
.Pugaiov pohlddl vjliruno na
Svabriua.
"A ty j hi ho opoviUil mno klamn
ti!" pravil k nomii. "Vf3, niooino,
co zaslouZlHi"'
Svabrin1 "klol na kolcna V
okninikii torn opovrZonf oliluSilo vo
mno vfiucky oily nonaviHti a linovu.
S ofiklivosti patril jsom na Alcoblioo,
loiollio u notion Hbtdilolio kozaku.
PugaCov obmokoil sc.
"OdpouHttm ti tontoknUo," pra
vil ko Svabrinovi, "alo, vfz, zo pfi
pi vo i ii provinonf bndo ti i loto pool
tnno." J'ak obratil bo k Aim ii iva
novno a fokl jflaakavo: "Odejdi,
kriiBini dfvko, dartiji ti Bvobodti.
Ihuih lioHiular-
Mario Ivanovna bystro nail po-
lilodla a uliudla, zo pfed n( utojl
vinli j j fell rodiofl. Zakry'a obli-
oj oboma Hvjnia rtikama a padla do
mdlob. Pfiskooil jsom k nf, alo v
okaniziku torn do pokojc snudc vo-
trola bo mojo stani zmunu Palasa a
jala ho krfsiti hvou veliiolku. Puga
oov vyfiol 7. pokojfku a my tri hohM
lo jfdoluy.
"Co2. vaSo blaliorodf?" pravil
iigooov Binujo ho. "VyHVobodili
jmne tu roztoinilou dfvkn! Co my
hIIb, iieintiine poHlati pro popa a po-
uoiti mu, aby zaanoubil svou prl-
bn.iiouV limliz, btidu HtaroHvaloni,
Svabrin druZbou; zabodujom ni a
na vho zaiioineiiomo!"
Colio jnum so obuval, to ho i Blalo.
Svabrin, zihIoIihuv nuvrli, byl boz
sobe.
"IIoHiidare!" zvolal u vytrzenf.
Jsom vincn: Holliul jbcm vain, alo i
Gainov vub klamo. Ono dfvka nonf
prlbiiznou zdojsflio popa: jeat doe
ion Ivana Alirovna, kteryi byl po-
praven pri dobylf zdojaf uaSi pov-
nosti."
Pngioev nprcl ua nine ohnivo avo
oci.
"Co to jestoV" tu.al He noduvefi-
vo.
"Svabrin povoiltd pravdn odvo-
til jaoni.
i'j'H mi o torn nioubo ncfekl,"
poznanional Pugaicv, jolioz tvt'ir bo
zainrr.oila.
"Sam to poaud'," odvGtil jsom
mu, "inpzno-li uylo pri tvycli li-
docb prozraditi, zo uoera Mironova
just ziva. Oni byli by i ji zaduvili.
Niejiy jf bylo uozaclirinilo prod ni-
nii."
"To jeat pravda,' pravil Pngaoev
ae Binfolioiu. "Moji opiloi byli by
so nail uboliou dfvkou nealitovalt.
Dobre uoinila kmotricka popovu, zo
jo.oklamala.
PoslyS," pokraooval jsem, pozo.
rujo dobrou jolio ualadu. "Novfm
jak to pojmenovati, a take neohoi to
vodoti Alo liflli vf,zo zivotem
svym rad byoli oplatil tobo za to, co
jai pro nine uoinil. Jenom nezadoj
tobo, oo by protivilo so mojt oti a
kreat'auakemu avodomf. Tys mym
dobrodinoem Dokodoi jak jai
zaoal: propuat' mno s uboliou fciro-
tou, kani nus oci povedcu. A my
biuVmei kdokoliv, a dbjz ao a tebou
cokoliv, kazdobo due budemo Boha
prositi za 8iuau lirfsno tvo duao...."
Zdulo ae, 2o surovu duao Pugacc-
va by la uoiata.
'Budiz tedy die tvoho!" pravil.
"Treatat-li, toz ireatat, prfznf-li
obdafit .... to? obdarit; takovy ieat
in ft j obyecj. Vezmi aobo hvou kra-
savici, jdi kam tf libo, a Bub dej
vim luaku."
Tu on obritil so ke Svabrinovi a
vclel mu vydati mno propoufiteof
list do vfiech mfst a povnOHtf, jeinu
podrobuuyob. Svabrin, upliio po.
kofen, stiil jako zdrevouol. Pugi
cuv odobral He prolilednout povnost.
Svabrin bo doproviizel, alo ju zft-
Htal zpciL pod zuuiiukou prfprnv na
ceatu.
Pribelil isom k pokojlku. Dv5-
ro hyly zavruny. jjklepal ihoiii
"Kdo tainV" tazala so Palaaa. Ozval
j st3iii ho. luny niusoK iMario iva
novny ozval Be za dvermi: "Poo
kejte Petre Andrejioi. ITevlokum
ae. Jdoto k Akiilmo rainlilovuo.' iu
lined tain budu."
Podrobil jsom ho a aol jsom do
doinu otce Ueraaina.
I on i popovu vyl.Cbli mi naproti.
Savolio jo jiz zpravil o inoni prfclio
du.
"Zdriiv bud'to, Potro Andrejioi,"
pravila popovu. "Bfib op6t da
nuin sliledati se. Jak se inuto? .My
na vuh kaidolio duo vzpomfnali
Alo Mario Ivanovna co tHco'o be
vuh zkusila, mojo boltibitika. . .
vypravujte, otoo mftj, jak to, 2o
jsto h i'ugauovem tak za dobro. Jak
to, Jo on yiiH nozabilV Dobra! Dlky
closyuovi za to."
"Doati, Nturuno," prerufiil ji otoo
(Surasini.
"Nopovfdoj vscoko, oo niu5 na
jazyku. Nonf Hpasi-nf od innolio
mluvonf. Bat'uako PctFo Androjioi!
raoto proafm vatoupiti. Davno jsmo
so novidGli."
Popovu mno poliostila tfm, co
Bull poskytl, a pri toni boz prostanl
inlii vita. Vypruvula mi ktorak Sva
brin donutil jo vydati mu larii 1
vanovnu, ak Mario Ivanovna pla
kala a ncolitcla ao s naini rozloiioiti,
jak Mario Ivanovna byla a nf stulu
ve Bpojcnf pomool P.ilaSky, dfvky
ubratnu, kteni?. i poddftatojnlka do
vedu uaticil tauoiti dlo svo pfst'aly,
jak ona poradila Marii lyanovni
napsati mno dopia a jino. Ju Jzaso
au avo Btrany vypruvol jf Htruono
svou bistorii.
Pop i popovA so kfiiovali, usly
suvsi, zo Pugaouvu znuino joat jo
jioh oklamunf. "Budr s nuiiii moc
krfzo!" pravila Akulina Panililovna.
"Ziiufi Brtli mraono. Alo Alexcj
Ivanyo, darnio mluvit, just poknu
liuaa!"
V torn dvoro ro otovroly a Mario
Ivanovna vesla b uaiiiuvcu na blodo
tvari. Odloila avuj aulskoblok
a odota byla jako drive, proste a
mile.
Uoliopil jHom jojf ruku a dloubo
noinolil jsom ani alova protnluviti.
Iloatitolo nasi vyoltili, io jaou tu
byteoni, a opustili n aa. Zftatali
jHino Haniotn i, Vho bylo zaponieiiii
to. Kozmloiivali jsmo a nemolili
jamc ho do hyta vyinluviti. M.ario
Ivanovna vypravola mne vho, co se
jf priliodilo od samotn6ho dobytf
pevnoati, popisovala mi vsooku lirfi
zu hv61io poataveuf, vseeko utrpouf,
juniuzji podrobil Initially Svabrin.
Vzpoinfuali jamo ininulycli Sl'aat
nyoh nob. . . .Oba jsmo plakali ....
Poalo.o objasnil jsem jf hvo zamy
aly. Bylo neniozno, aby ziistala v
povnosti, podrobeno Pugaoevcui a
apiavovane Svabrinem. Ani na O
renburk nebylo lzu mysliti. Navrbl
jsom jf, aby j eld do vai k mym 10
did&m, Zprvu vabala: povudomy
jf od)or molio otce ji lekal Uapoko
jil jsem ji. Vedul jsem, zu oteo
budu povazovati za Ateatf a za hvou
povinnoat njati se decry zaHlonzile
ho vojfna, za vlast zbyiiuvsflio.
"Mili Mario Ivanovno!" pravil
jsem ku konci; "jiovazuju to za svou
Zenu Podivulioduo okolnosti
npojiiy nus nurozliiono, nio na aveto
iieiufi2o nas od sebo rozdvojili."
Mario Ivanov'iia vvslucbla nine pros
to, bez strojei'o nesnieloati, bez vy-
niyslonyoh nuinitek. Cftila zo jejf
oaud sjodnoceu jeat s inyin osiidein,
Mis opetovala, la uebudc inon Zc-
noii jitiak, nuzli au aoulilaaum mycb
rodiou. Ju ji neodporoval. Vrotic
ne, uprfmiio jaine ao polfbili, a tak
vae rozboduuto.
Za hodinu poddfistojtifk prinesl
mi prftvodnf Hat, podepsany kliky
huky Piigacevcm, a jeho jniunem
povolal nine k nduiu. Zaatihl jt-cm
jej chyatajfefho se iiaeestu. Kemo
Imi vylfditi, oo jsem oftil, louco ae s
tfinto liroznyni dlovekem, netvorcin
zloayncin v ocfoh vaeoh kiomd inno.
Prod byoh tajil pravdu? V ukamzi.
torn tnooiiu prichylnost vubila nine
k nemu. Ju vrouend touzil vybavi
ti jej zo atFcduzlosynu, jitnz vclel,
zaohruniti jeho hlavu, pokud jefi.
tc jest oaa. Svabrin a lid, kupiel
so kolcin nas, inno bruuili duti na
jevo to, cftn pfekypoualo mojo srd
co. iiozeali jsmo se pFutclsky. Puga-
ccv, Hpatriv Akiilitiu I'amtiiovnu,
pohrozil jf prstoin a vyzn:iinnd za-
mrkal, pak usedl do kibitky, velel
jeti k Berdu, a kdyz kone
so pohnuli tu iestd iedenkrato
nachflil se z kibitky a zvolal ko
nine: "S Bohein, va5e blahorodl!
Snud jeatd jcdcukril so iividftuo."
Ju Bkutedud jests se h niin uvidel alo
zu jakyuh okoluoatf
Pugadov odojel.
Dlouho polil(ul jaom na bflou
step, po nlz nesla ho jeho trojka.
Lid ho roeHol. Svabrin so vytra
til. Vrattl jacm so do popova
domu. Vao bylo pripravotio k na-
Hemu odjezdu; nohodlal jHom dele
otuloti. Vaocky na5o vuoi byly u
lozcny do stardho komandaiitskdho
povozu. Vozkovd hbitd zapFulili
kone, Mario Ivanovna Slu rozloudit
so h hroby svjeh rodicfl, pohFbo-
nyeh za koslelem. Chtel jsem ji
dojirovodili, alo ona proaila, byeh
ji nechal samotiiu-
Po nekolika iniiiutAoh ho vrutila,
mldky zaluvajfo ho tichjrini slzaini.
Povoz byl pripravon. Oteo Gura.
Kim i Akulina Panililovna vyfili nu
tavlad.
l'okracoviVil.
k tGm, jc2 trpf clironickj'ini
dlouho trvajfcfmi nLMnocmi-
8s
U pozoi mi jonio naso otonaro
'.W
k3
dr. Badger v Toledo, Ohio
oznumkii primiaili jsmo
nlcb lolecli v tomto listo. Tunlo
I6kar mu tu nejSfrSl praxi lokanknti
vo Spoj. Slateoli, jtdnu z iR-jknia
nojAfoli lokarskyoli nfnl na svoto za
Miuatinivajo culy abor tfoli nejlop
sfoh lokafu co avyoli usistoiitft, an 1
tm netuo.no ku vaem prfpadftni
8
isobiio doliledtiouti.
)n sum pripravujo loky pro kazdou
isobi! a kazdy prfpad. .Ttdio labo.
rator zasobena jest vaoini leoivymi
'(ylinaini, jako voda dosud objevila
A z nioh p2ipravujo loky noiiioe
nin. Zudny luk nejilo z jolio uata
vu, ju?. nfin sainyui nonf pripravon.
I.t-Ky jeho jaou toliko jeinu znainy
i iiiSfvunfin jioh tiafce noniooiiyoli
lekujo dues avflj zivot, jsouco ji2
opuatotii ode Vhecb lokaFft privut
nfoli i iiemocnidnfcli. Dor. B.idgor
ledf ipotizo 'zaatarald nctnoco cbro
iiickd. Nevyluoitelnd olmroby nele
df. On jest ldkar v kaiddin obludu
podustny a nikdy juste neprijal pa
oienta wliledav, zo jc-il sobopnd leden
doini'cfm Idkaruiu. On hod hi po
moci hlavnd torn, jimz lukaii pomo
ci nedovedou. Ti iioolit' mu dopl
sou a udajf mu svou ohorobu. Ole
ic pozornd jeho ohlasky na jiiidm
mist; a shlodute, zo na tiafco iienioc
nyoli vyldcil a loavitlcenf, jiz v li
afcfoh chovu ve svd uradovne budou
posh'iny vytisknute na pozadauf.
Kdo jsto tiemooen ohorobou chro
uiokou dopisto inn u budo vutn bez
platud poradeno.
Dor. L. A. Badger
Toledo, Ohio.
HUNTIN-A'KMTIO SI
nils zu
Knisni' Mka-
kar ii t o vyin
zlatoin d vo-
jite pbUoviUio lmdinky s dvojfm iikiii-
tloni nobo jednodtiebyni, k nutiilinva.
nf buz klfcku, nkvostnu gravfrovaiie, se
polchlivyin iiinerickyin lijboin zarni'p
no na 20 rokii, niajiei vzliled Imdiiok
.(0 doliirovych. Znslemo jo COD
volndtnii prohlcdmiLf a kdyz so vum
budou libiti, slozto jeduatcli $: 05 ho
dinky jsou vase. Zdu nikoliv. jio&letc '
jo .put na naSe lUriity. Slcvostny pbl
toviiny retfzek DABMO, zdu obnos
It.95 prilozoti jost lined k olijedniiveo
ii my zaplatfnio siiini expro.s.
zhg3&& Uodinky..
It i-MKOUV IJlllIOVil
lie, nylnv. zliit.ein
dvojlte pi tie no a
to sice dvdina x.lii
ty m i tezkynii phi
ty.
Dobro pro kit.deho, nebo oputre
jsou tfm nejlepaiin iinieiickyir.
strojkeiu. Huff se za lie 2.1 rokii. Jsou
elcgiintne eravfrovano ,i ii?.nuvi'iny
jsou oo hodinky v kiizdi'ni ohledu ty
iipjskvostnf'jhf, roviiiijfcf so hodinkiini
i'lOdoliirovyni u neuioliou nikde jinde
byl k dosttinf v tuto cone. Poslou se
CODza S).4!) it doprav.1 k volneniu
probleduutf a neuspokoji'-ll, nioliou
nom byti vniceny na nase rttnity.
Skvoslny zliitein pliitovany retfzek
DA HMO, kdyz obnos 0.10 lined k ob
jcdnitvci jest prllo.un u my plutfnip
cxpres.
Doforc )i'o krale
Hodinky, jez nioliou jm
uzfviiny byti innzi i boelij
jilkoz I zrizeueo diiili. Jsou
zhotoveny zo solidnfho ni
klu, spi ebl vym amcric
kyin strojkeiu, ktery jest
nejspoleblivejsfin v drzcnf
diiau ze vsech liodlnck tr
im. Nlkdy se lleotrou ;i vzdy pekne
vyblfzf. Z.iriika na pit roku.
ZaSloti se nu COD za l.il a vybdiy
expresnf k volnt'mu pro'Alednuti u mo
lion byti vniceny, kdyz nciispokojf.
l'ekny pbitoviiiiy ret(.ek polo so
DA HMO, kdyz obnos 1.2.1 prilozen je
lined k olijednilvce.
tlHtO' spcllnv klenoty a ho
III lUi dinky posyliiny jsou
COD s vyliradou problednoutl si zbt.zi
poncebiiti si jej iineb yratiti Jej, kdv
nenf tnkove, jak so doporueiije a to 11:1
nase rttnity. Ani nut vtx lo vcMojl
xhnSi .si invldulnniiti. Mil mimy In taw
wise vkdicn rid: '.da jm.5tc poizi
lined s objcdiiilvkou, tedy olidrzlte
skvasttiy dar darnio a my platfuie ex
pres. luk irnf ermrsni hunccU'ih miisf
bvtl priloztfnii pouki'u.ka na upliiy ob
nos objedniivky ii vee bade poslima
re,'Nlroviiiie, Doplste si pro skvostn
IllustroviinJ katiilo'. obsalmjfcf tlsfc
skviisttiycb diiru. Udinto ojediiavkti
lined, an hodinky stoupajf v ccue.
UOYAL I5AU(iAIN HOUSE
Dearborn Str. CIUOA(U) ILL
3EiK.aLc2 ?
chceto prcdall nebo koujiltl I'arniu ne
bo inajetek v nieste jiFlblaste so u
nine. Penfzo na pnzoniky pujefni vitin
tak lovne, jako ktorykllv jinj jedna
tel. Za brzsk rt a sprAvnd vyrf.enl
vfiuoh ziile.llostl v ltiein oboni vzdy
ruefiii. Jan K. Splrk
ml
1
8
5I
3(vvq Cistitel I
g roanccuje zazivaci cm-
2 nost' krvc k cravldclnd c
cracli tipravujc zallvnnd
g dlsti krev a sill nervy,
n Cena $1.00.
8 Vsochny zkousky
dokdznly, io K
Balsam pro PliceS
tasi tfll( 0 zntu,i boicsti gss'
-
ptlcul, Jest ncjlcpwl
l&tcprotl Uoiill.
25 o 50 ct.
W. F. SliVUUA.
Ci:sky i,r:i:AitNfK,
s
(It
it
Cedar Rnpids, Iowa.
1?
Do Portland' Ore,hez pf-cseddni
po drdze liurUnitonske.
Spacf vflz, jodoucf zkrzo z Kan
sas City a do Portland, Ore. vy
jfJSdf z K. C. kady dtvrtok runo.
If posluzo touristfiv jest zilo zvlust-
nf Hluzobniotvo iiniforinovand a vlak
pod zpravou zvluStnfcli prftvoddfeh.
Druha BurlingtoiiHku projf?.df tn
kraj a?, do Denver, pak po druze D.
& K. G. do Ogdcu, kdo zrf cestiijf.
of tu nojkrasnojsf scenorii na svutr".
Pak po druze Oregon Short Lino
O. II. & N. Co k ofli cesty. Deaet
ho liti odpodinku v Salt Lake City,
tak zo ccatiijfcfni jeat uinozneno
prohleilnouti si toto krasnd a nejza
jfmavdjsf nidsto na celdm svete.
Ccstujfcf jodoucf do Oregonu nebo
k pobrezf TiohoinoFskdniu, indli by
pouzfti tohoto tydnfho vylctnfho
vlaku. Tak mol on udiniti na kaz
ddm mfste, kdo vlak ten zastavujp.
Nenf vfibeo levndjsf a pohodlndjsf
ho ccstovunf nez vo vlaku tomto.
Vagony opatrony jaou tfm nejlep
fifm inodernfm pohodlfni. Lfstky
dr'ihd trfdy jsou honorovuny jiro
spacf vftz a cena Pullinanova vozu
Kansas City do Portland obnufil
pouzo $. 00. Illasto ao o bliXfif
ziruvy nebo lfstky u J. Fiancis Gf
P. A. v Omaha nebo na nejblizs.
stanioi driihy B & M. 34.
Trplte hiuchotou?
KaZdy ciruii nedosly'chavostl nci) hluchoty l?o
iiiibini novs'm vyiuilci'in vylecltl. l'ouzo nluclio
iiCml npjsou vylcJiii-iul. Huccni v u?u-h pfestane
OkamzitC. rojnJto v43 vllpnil. Pro7.koumiiu a
cunfimeni Tj'sIi'Uku zilartna. K:ltj mfiZc se iloma
lvalj'ini rttr.-il.-imt vykf.ti. Dir. Dalton's Aural
Clin c. 596 LaSallcAvc, Chicago. III. -
m $1.50 ANT! FAT BELT
foi--l.r.O.Tl-riirt.!.!) Ilii'ii l. l.rnli'il IIIKtWN'A All
OiiUir. A I. Iir llimiire olCOWri'l.UNC Y.
ri toriulmt pcti.le
1 rT""1. ui" T :i- 'bu wear the
t.' --Vj-tr' h -'r-tl;ron,ii Al.ao.ml.
i&.'k. sf?" Hly i Itrli run no
i. - fi'tuiU rtnnreeiato. ?- rori u'pt.t rtrin
c in r .i , i to nu v mi' u i lias ut'n.
IU l:1 Ad. oti and o i .1 to us with SI. SO
vni1 i 'u i ii" n J ; 'io L.fi . '.I" t part ni wo will
c:i 'iiKu j 'i-i hj- lallj tp u 1, .ill i m- u'tclpj-tttaml
-1 ; itv. ( I i is ii. tp-r.'M',,' it I'll ' 't p hJ ciual to
iii il m i J.fA 'i , tin r tnn h
i-,i ' .1 f V. 't -"d ' 4 'a,"irt'c
l.rf -eul jvuiur rdtlimti-.l U ItKlil.i RIIIAK I)
t.if nwo r it ii Klli.t.i i..n.tnaii..n. itUn
l.muln La Iterta Am. ilemi ininU' tnti umeiit of
prcat bcaiitj , tu feet iufwooil llnisli, cry
lifKlily iioHff ft. ll;ind:;nintly In tut Unround
fouiuf hole fttid Inljbl kltlpp m Inrk, fpllulolil
tiuunit lop v if p I inu--! liiiJiul nt'euratcly fret
ted ttil ini'-t,l t .i t -t, Inlniit jM'jrl j'0-.lllon dot.
K Atnfrirsn inciirrnirni utxa, urn mf i itirkri mifii
.y5..tntlii'rr AllH.l HI! ifKJHi l.l IT jiowei f ill
It tilKand hwect toned nmuiiu-d conipleto with
ri&un filra iff of tiHl nuollti .lff I ! nu an anil
I1 ) feftlnli!f Infctriiftl. n l.nk whicli teaches anj-
iXA.lilM. Ull. GlIliK r.t rour eipren
iiMru ..in 1 If Full 11(1 iiil I V . nrnruxilii. I
ynil tlin rjrfd.ebt l-nraln iu tnr vr
lfll ass r.f aru i'i pji l ii' pi - u',eui 5J.3
r,&v thfl C"in'dft ontlitti y.niM. hatlkfac
tloii uatAUtocd or iih-iv ri'lundetl ft full.
SPECIAL PREiVllUfi: OFFEH. f lSTJiSl
fZ.f.j cil&h ill tllll V.-U wi'l a 1-tlrriil t Ivxt rlHiird
1 liart. It 13 an UCC'ltotr iri.'.i.'. i.awi all n. .!.., vvitll
Ktltirps unit V.zi In lull miw, al.d i-nn lie- l-u'ilv nil
justi'd to nny Kuitur itu at i-lmninv tiio luxtiu
lnMlt. With the n..u nr.ho!' V' .-d 'm ' tttucd an
one rnn tparn tol-v tuiv -hi oj .if n teai'lirr.
Wrltu foi frtt'tiui' i
CAtiilociu. r.pr.iti. j i
SEAtJs.non'ic.;
I6h.ltt5, I'.UKIH ft. u
' tt in ui.ii -run
, t,l)l 1
CO. CHICAGO
U r ' f - It r )
50 YEARS'
EXPERIENCE
Designs
Copyrights Slc.
Anronfl sondlnu n ukrtrli nnd i1cscrlitl"n nmy
niili klr iwertnln our oilnloii frco wlictlirr nil
Invention ii iirolml.ly imtpntnhlu. Poiiiniunloii.
tlonantrlctlrroiiliilontlftl. llnnilbookon I'litonU
Bi'nt fri'o. Olilcft ncuncy fur Bccurine intents.
r.itiinta tukun tliroimh .Munn ft Co. receive
tpecUU notice, without clinruo, Intho
UEliVB
A immlsomelr llHistrntml weekly. I.nruest cir
culation of nny sclentlllo Journal. Terms, U a
year: four months, 11. Sold by all iiewFilenlerii.
MUNN & Co.301D'oadAa" New York
Urnueli Olllce, tS 1' Ht WashlDton. V. C.
llLUClli Al. Uohata
(Jinia by
avjledona z hluchoty a hucLiif v
hlavd dra. Nicholso unielytii Ubiifm
btilifnkein (Artiiiuial liar Drum) a
dala za to $10,000 joho ustavu, tak
2e jest lidoin uinozneno dostati bu
bf nek bozplatud. Ailriwujto : No.
OlOnTho Nioholson Institute, 78th
Ave., New Vork.
TRACY & WILD
I'KvVNlUI
WIL1IKU NK 11
ml
Mil
REUMATISMUS
ravluctt je kysclhiott v krvl.
(jfsi
0 dalii rodrotnostl ndrcsnjlc:
Dr. Pelcr Fahrncy,
U2-I14 S. 1I0YNU AVE., CHICAGO, ILL
WW
POUZE PRO MUE !
fJarmo baltvck tunt tumtle:t icft Ucu znslda biult knhtlanv mttit Jciti til
ni tn't tlopist a ittltt Jnn'ito sve tt tutr'ttH
Nuvrucf tMosno dravi a niunoii sflu.
' ' KJS- ' 1,1
zdnivf i sfla budou vraceny. Lelc teulo
vnf ii vyvinuji silu tain, kdo tobo zanotrebf. llojf choroby povsl.iile neroziini
noii viisiif a zvykem v inbidycli b'teeli a nnvriitf vsem miizuou stlu. Dopisto
ua State Medical Institute, 00.1 Electron I'.uiMiii,', Vi. Wayne, Ind. a obdrf
te biilfeck leku dantio na zkoiKku. I'stav tento elnf tak proto, iiby lelc n; s5c'.
pFfslupu ku vs"ii tiiti'.i'iin, jimz nelzi' opiifUti svou domiiciinst., iily necliall so
leeiti a presvedcf se zajiste o Zitziiicnycli ur-incfeb leku nimho, zdu jej tile uii
vodu l.udc j ouzfviin. Lek jest uzi'm'hi bez obnie.eiif a butle poslan kirdeinn
iieiii'ipatlne a pecllve zitlialen. I'iste lined.
QP'.irnnv
IVOTNI BALSAM
9
vzdy vylccl
Zacpu,
Neclint' k jfillu,
IJolesti ltlavy,
Zuvrtit',
Niitlyiniinl,
Slabost',
VCtrv.
5
75ct. i
SEVEROVA
MAST'
PROTi SVRABU A
vyrazeninAm
Jest v'toCni
vsotn
tCSlo.
vyruzkura
Kfl ct nnctmi KSnt
O O
! Fro !
proti t IS BifPi
Vylecl
Severuv
Krvecistitel
t Kasel,
I Chfipku,
sin teio,
Cist! krev,
I foil vfetlv.
Ziihtlnf Zi'ttltimCivost' .
Nastuzeni,
Severova
Mast'
Chrapot,
Na nitty a boltiky
hojt otovronu niny
vfeily, spdloiiiny, titd
25 ct. postou 28ct. (JlJSek.
Na prodoj ve25 a
vsech
a obchodech
leky.
If. im .nil"." TiT."!. . .11
't'Ss ab. CAtl.'UT kUKDICK itWISU MACHIHl 'l lnnn w. 11. ;ui.jm
inon. .iimii iixuiiuiiu itut our nuutt'at iiiti'lit di-not uluiI it
lurui I'prii.uj' kati.mribi' extteiiy an ri't'rcM'Me.i
QIVE IT THREE MONTHS' TRIAL In your own
'imi io iatriilr iillirr kfll m lilnh bll,lu, anil Till- yJTt'-Z. "" -
Bi"t Our Spoclnl Off or Prlco siS.CO MpVTr
LOpotim. .iniithii rrclsht will Kvi mui. 7li ci'iits tor each WO miles, iKliTyv'Ll J4STP':f;'.-'fll
e mi it-mm juuriixw any oiyjoiure not vntuneu. iioiidir.
r.'iful niilr SAU ( r'l of HiMlne SUfhlneM l fS.&(, 1U,00, ftl.OO,
fll (id Ntii up, nil full ilptrritied In Our trtr Kwtnir Jlafliloi I'aUlorue,
la Sty. 50 f r iMi DHOP DECK CABINET BUnDIOIC
.4 1 - Kreatot valno tver oliorca by any houno.
isnw
v r ua r a w. m t tin ttv
rinua lndnct'ini'iitti. Wlt boats ft lead lu (blcAa'0 aud
i-lHiinti. ntruiilli uuLnuna iu arfa tae liutlir vurimu
IM.l.Ml.t.K AM l 110 AUK NUT.
THE iStJRDSGK
lis nery HniiKltsi inriinTKBRjT,
iiiiii tiiion iiiisrm htriiY ttit.it
(illlllK IltllllMt
CK.tM'lSIII'Mlk.
maih: iiv 'I'll I-: itt'.M'.MM;i'it
i iiitji 'I in;
fr frUlil Brtnl the
w mm
tl5.DO. r) HkltTo VIHK li,llllrt .) Him -likln Ikrm upli. jou Jm 111
nil. imi'T lltl iv. isnri. It.iclnick ,v Oo. are thoruushly relliblu Ritltor I
Address, SEARS, ROEBUCK & CO. (Inc.) Chicago, III.
KM
Dra. Petra
Hoboko
w
odstram pffiinn
pfirozeiiymi prucliody.
ltiilfeek 'n.riif'ii eMui,
novo vyiiitlezenobo ItV
k'li ohdiifle ilitrmo u:i
zkoiiSkii, zdu dopbVte
na Stiilo Medlfiil I li
st Mute vo Kort Wnlno
I nil. Zdo bylo ponino
iio jiz t.ollkii imi.uin,
joz po lt'tii zi'tpiiMli s
tdli'HiiOii sliibostf, po
vslnlou v iiiliid.eli le
lecb. Pro tnkove roz
bodl sc. reeeiiy usjiiv
roztblvntl bliibodnrny
lelc Hit zkotisku tliirmo
led) z si oil tlopfse.
.lost lo b'k lUiniiietii
kiizoy muz, jez trpf ja
kotikoliv iohlavii slii
bostf, povstalou nesrf
zt'iiyin olioviiiifin so v
nibuH, klerd liuvii Ink
osudue naaledky, bndo
vyleeenz boleslf v zii
d cell it nediiinosti or
giu polilavnfeh. Mu-
.. l,',,v.ill ll.l.iM
ini'i zazradne ii blalid I'teinkv restoraU-
t Scvcruv 4
t Regukilor
zenskych
iiemoci
Vylccl ryclilo zouy y
. . v.
O n uivicy trpici iicjii--
$ Icon iicpi-avldclijostf.
L6cto so v cos.
$1.00.
BSj Severuv
Ncrvoton
h&ci vysilsul,
Tfesenf,
Ncspuvost',
Nerv6anost'.
OdporuSujc se damam
I 2a 1 den 4$
Kazde nastiizer.i'&
5 vyzenou X
Severovy
Tabletky
k I j i uii mini ii.vu i mi in ,
25 ct., postou 27ct
0
Severovy
Pihfiky
upr.av; 'laziv.'ini,
btohei,
Cl ut' k jftllu.
25ct., postou 27ct
50 Ct
I Poslete popis Y
; tiin
na zvlaatni
leky. T
cut thU
0 VVHl tulld y JU 0
home an.l
Pii hm ii
nUi. inr.-irtn
learn bo av
namui. viltll
IlillK. Hltll Hit. i
in ami:i:k a,
ni-,vr .ma i i.iiiAi,
iWi
ua high tfesSif-: -3vl) I i o
?"':v! SOLID QUARTER SAWED OAK Pff?S 1C
I'itMl I'tll IHIII i, onu lllu.-lrulliin f li"w inuchliii) . i -nt. t lu'.uldfok
lni- f io n frtlLclit In tie UM'd an A rmtrr tAtilr, timid vr dnk, liie olbcr
twu wltti full It'DKtli taliltl mid tu'ad In ilacu tor fen.inp, 1 tar
drrr, lrlr.l Xh'J'J tifUloi rrainf, rarvrd. dlirtl.'.i, unitiukjicd tnl
doctiralr' tatiinet llnUh, fliift nifl.i-1 drair iu.Hi., r --tii fn I riu
tcrs. Imll tiiaritiu &diur.talilc trrndle. trt"iuiliv Sm t li trmi htun.l.
r'tiicut ltne tlUb irm brit. in --Ittve l.iur nmitun ftcd, '( tbrrailimr lh .i
IniCfeliuttld.autouiritio txdililn wlndt-r. mliu-talild ImariMifH, iiatviit t' u
litiviHtar, lmtrof I Iiiomi wliwl, aiijinitAl'lu prei-.ci' fi.t. Iniprn.tHt i. .tl
Cdrrtcr, wtli-nt in cdlti Imr patant di rmiitrd lit-Hd in liaudMiuiuly deooratrU
un.Umimr.l.d !,! UAullfull, NIOKKI. TIlIlVIlVlKr).
GUARANTEED liic ttvtitral rtmnlHif, wu.tiiiirallr mi miml l!tiii Vlltklp
taiult. ktery known ftturhmrHt iBfurulthfd ft,i4 .mr Krod InetiUCtioll Unok trll4
jupt Imwiiiiviiiio ritii run it and dn rlthi-r pin in r Any kind of fftney Hork.
A'JO.VF.AItB' DIKDINQ OUAHANl'KK I. n-nl 1 111 t ir lonlili.e.
IT PIICK Ynil NOTIIINn In ou nnd nuinlhe lliln marliine, cnuii.ir tt
II maia tuu muiiiinu Wt1,l,QSejour,,ori,ll,WI,rs,,a, 5540.00
tn fifi.nn. and tlit-n it convinced mu krehtdii to f la.tm.
1
1