Setnikova clcerft.
.Hlilrky ruskyoli poifduk
-on-
A t USA X I) HA P US A IX A.
I.
l'okrncovi'uif
"A vy iiebojflc hu," pokraoovnl
Jhoiii, obriim-ji! no k M'tnioi, "pndiy
piili v puv'noiti, vydiitio v toro tnko
vyin itidiu.puuim?"
"Zvyk, tnnj bal'iinko," odvt'tilii.
1 .It) tonui dvnool lot, oo iii'h od pin.
kn p?fn,ilili Hi'iii, a ni'dopotistf'j
It nit, juk Jhciii Hu In'ila prolclatycli
loch tickfoNlMtift! .laK jscni nPkdy
Npatfih rynl oa Icy, jak z-ttdcoltla
jojioli vft'Hkot, vcfff-li, otoo tnftj,
Hrdoo mi .ainiolo. Alo nynt tak
jfloin privy kip, ?.o ani h tnfU hu nc
politn, kdy pfijdou k nam ro rpia
von, 7o z'oHytii kolcin pevnoHli no
potloukajf."
"Vnsilisa .Jogorovna jcu pFcndat
n;i di'una," po.nainoiialj vi'iJno
kvubrin. "Ivan Ivnzniic inft2 to do
HvCdoiti." "Alio, ja fkn," pravil Ivan Knz
tnio, "netil to 2ena hojiicnolio doat.
t.fka."
"A Mario I vanovnaV" iit.nl jom
Ht', "fst loviu"?. tak Ninc'ltijjako vy V
"SiiiMii-li MtiSa?" odvotila jojl
tnatka. "Nikoli v, Muna jest bt'uli-
va. Az dopoHitd nuniuzo wlyfioti j
vVHtrulu riionioo: cola ho pri torn za-
Htroso. A kdyi prodo dvoina loty
Ivana ICnzmioi napadlo HtFiieti o
liiynh jiiioninauli z nnscbo d61a, in
ona, holubiuka mojo, Htrnobom div
na oih'u HVot ho nuodubrala. Od
toob dob n iiuslrllltne z proklatcho
dfiln."
Vntali jsmo od Mtolu. Sutnlk fo
Hotniof lilt Hput, alu ji odobr.il so k
yvabrinovi, a nlinz stravil jsum cely
vcocr.
IV.
Souboj.
jNIiniilo nukolik ncdul a zivot infij
v 1561oborsk6 pevnosti stal so mi no
jon Hiiesitolnyin, alo i pifjumnm.
V dome komandanta byl jscm po.
vnzovnn za vlastnlho. Muz i zona
byli lidi! nojctiliodnojSl. Ivan ICnz
mi6, ktoryz z vojonsk'ilio dttoto
stal ku dfistojnlkcin, byl olovok ne
vzdolanj a prosty, alo v nojvysSf
in fro oestny a dobry. Zona jebo
jfm vladla, ooz Honlilanilo b julto
buzpecnostf. Vasilisa Jogorovna i
na zaloitOHti nluzolmf pobllzela ja
ko na kv6 hoHpoduisKo a Hpravovala
jievnost tak proano, jako svnj do
mok. Mario Ivanovna zaby prestala
chovali ae ko nine cizc. Seznamil
jame so. Nalczl jnem v nf rozntn
noil a oilllvon dfvkn. Nopozorova-
no priltuil jsem k dobro t6 rodinu, a
i k Ivann Ignatioi, jednookumu gar-
niaonnfmn poniolku, o nemz hi bva.
brin vymyalil, 2e jest v nedovolc
nom potnorn a Vasilisoti Jegorov
non, co2 nemolo ani etfnii pravdO
podobnosli, uchoz vSak Svabrin
uedbal.
Uyl jsem povacu-za dfistojnfka.
Povoluut mnu netllilo. V blalio
alavcnu pevnosti nubylo ani pruhlf
duk, ani cviuonf, ani atn'tzi. Ko
mandant nam z vlaslnf oohoty uoil
nekdy vojaky, alo doand nctnolil
doHiilinoiit Uilio, aby vfiiulini z niih
vedelt, ktcra strana jest piava a
kteni lovA.
Znual jsem ofsti a probndila ho vo
... ... v.
miii: naklonost k literature, bva.
brin tn e 1 nekolika f rancouflkyidi
1; ti ill. Z ran a jsem oftal, cviml hc
v prekladeoh a nekdy i v dolanf vor
5ft, obudval tetnCr vXdyoky tt ko-
inandanta, kdez obyoojnc ztrAvil
jsem oalatek due, a aem 1 nekdy ve-
cor pricliAzcl oteo
a Lie.asim sc 2onoti
Akuliuou PamfiIoviiou,prvou novin
kurkou po celem sousedstvf. S
Alexujuin Ivanyocm Svabrinom, ro
zuinf se, vfdal jsotn ho ka2d51io
due, ale ponenAlilii obcovAnf a nfni
Htuvalo hc mi tiiuno prljotn'no. Usta-
vienfi vtipy iolio na rodiuu komati-
daulovu hu mi luzo nclfbilv. zoitu5-
...
na no ostro poznAmky o Marii Iva-
novne. Jin6 Hitoleonosti v pevnos-
ti nebylo, ale take jsem po nf am
nclouzil.
JSaskiroi oproti prodpovodfni hc
nobourili. Klid vladl vukol nasi
pevnosti. Alo mfr byl prerusen no
nadAlou rfiinicf.
ltakl jsem jiZ, 2e jsem ho obfral
litoraturout Pokusy 1116 na teliduj
f dobu byly veluii dobro a Alexan-
dr Potroviu bumarokov nokoltlt 'el
po t6 jo vcliuo olivAlil! JodenkrAte
podafilo so mi napaati pfsnioku,
kterotiZ byl jsoin apokojoti. Jodt
znAiiio, 2o aiiiuovatclo iasto pod zA
minkou zfskAuf porady vylilcJAvajl
lilauoiklontiolio posuicliaco. lak,
ojmav hvoii plsn'toko, ndnoM jeoin ji
ko Svabrlntivi,, ktoryS jodln t. uolo
puvnoptl ntoltl ouoniti plod bAsiiic
ky. lo innl6 irodinlnv6 vyfinl isoin
. kapsy f.Aj eoiitik a pfa&etl inn
tyto vcrfilky :
DiiRo po niilancu toti?.f,
ninrnu olici ji apomnlt,
Mario mo vyHlrlliajo
volnoHt dotifatn vydohyt!
()6i, jo, in no porobilv,
pied hoIioii zMin stale tkvot,
dnfii tnoji ro.-niiitnily,
k lid ii inulio Hiulily kvftt.
Nalo ninon hu, Mi'iSo, hcI,
o mum ttt'Slfslt ty vlS
viz tiMiskruty onnd infij,
nailu union kdy vfto.I5.
"Co o tout sonilfS?" t&znl jHLMii ho
Svabrina, ouokuvajo poolivaln jako
dufi nino prinalozcjtul. Alo k veil-
k6 mo novolil Svnbntt, obyoi'jn?1
tdiovfvivy, prolilasil rozliodno, zo
pfniil mojo jest tiozdar I A.
"A profi to?" tu.nl jsotti hc, pro-
maliajo hvoii nevoli.
"ProtoXo," odvotil, "tokovo vor-
ho liodny jsoti noitolu umbo Vaniliin
Kirtlyuu Trcd'akovskolio a vulioo
nino pripoinfnajf jebo miloHtno ku-
piety."
I'll vz;il mi ficsitok a zaoal nemi
lost'dno rozubfrati kaZdy yura a kaz-
lu nlovo, jodnajo ho mtion oo nojpi
clilavoji. Nctnolil jsotn to Hiiosti,
vyrval inn z rnkon nvfij HCHitck re-
kl, lo uz jaktoziv nciikuSi inn svyo.b
plodll. Svabrin vysmul hu i l6to mo
lirozbo.
'.'Uvidfmo," rckl, "doHtojfs-li
rivemu slovn; basufkiim Iroba josi
pnslitoliaoo, jako ivann Ivn.mioovi
kaiatinka vodky prod obfdom. Alo
kdo just ta ta iNIaSa, jiz po vyztiavaf spokojonou, "5patny infr lonsl do
ze hv6 iiuSne vasno a milostno nel.o- brfilio sporn, ncn(-li i oustny, jest
dy? Snad no dokonoo Marie Iva- prece jon zdravy."
novna?"
"Co ti do tolio," odvotil jsem
mraou ho, kdo jost ona Mafia. Ncnf
im troba ani tvoho nsiidkn ani tvyob
domonuk."
"OlioI'Sobeliby basnlkn o skrom
up inilenoe!" pokraooval Svabrin,
of m dale tfm vice nine drazdu. "Ah
posloehni pratelsko rady: choes-li
dosAlinonti nojakeho nspoclui, ra
dfm ti ncjednati s pfsniukanii."
"Co to, pane, znatnonA? Uao ho
vyjadriti."
"Milorad. "To znaiiiena, elices-
li, aby MASa oliodila k tobo za son
tnrakn, abya mfsto ver.slky obdaril
ii pArotn nAnsnic."
Krcv vo nine vzkypela.
"A proo tuAa o nf takov6 nifno
nf?" tAzal jsem so, ttezf jon v sobo
.adrXujo svou nelibost.
"Prolo," odvctil s irAbclskym n
sinevem. "2u ziiAm ze zkiiscnosti
jejf mravy a obyooje."
"Lzoz, bfdnfku!" vzkrikl jom
rozziiron, "nestydatu 12es!"
Svabrin ztnunil se v tvari.
"To ti tak ncprojdc," pravil,
tisKiinv tin niKti. "LJute tin za-
(lo8llu5ill5ll(.
"ProHfm; kdy libo!" odvotil jsem
obradosttiun.
V okamziku torn byl jaem liotov
joj rozsupati.
Odebral isDiii ae ilincd k Ivann
Ignatioi a zastilil jej h julilou v ru
kou: die rozkazu Hotnieo navlekal
liouby k Hiifcnf na ziniu. "A, Pe-
tro Androjioi!" pravil zooiv nine,
pokne vfiAin! S Of in vA? UtVi pti
vadf? v jako zulezitosti, ainfin-li
prositi?" Objasnil jsem tint atruo-
nymi alovy, ze poliadal jsem se
u . . . . i
Alc.vejcm lvauyojiii, a ze iej, Ivana
.yuauuc, ,,.,.., auj j ' inyui pu
kundantem. Ivan li'itatio pozorni
tniio vysleohl, .jtrestivna m.ie jedi
nu avu oko.
'Vy raoltc pravtti," rekl ko nino,
"2o hodlatc Alexojo lvanyou pro-
bodnouti a 2o ai projeto, abych byl
I'" lom "vSdkejn? Jest totnu tak,
Mmlin-li prosit.
"PrAvutak."
"l.aoto dovoliti, Pctro Andrcjcv-
pi! Co jsto to Htropil? Vy h Ale
xejem Ivanyccni jstc o pohAdal':
Volik6 nesiustf! Pri badco nejdo
krk. On vAs urazil vylntbutc bo
tedy; on vas do rypAku a vy joj v
tiulio, anebo iiiiiini . . . .a rozoidcto
se. Alo bylo by lo sloclifatno pro
bodnouti hvcIio bli2nflio?. . . . lfib
s nfm, a Alcxoyem Ivanyocm; jA
satn mu vdnu ueproji. Nu, a jest
luo on vaa provrta.-1 W ccmii to
budo dobr6? Kdo kc prolilonpf,
- sinfin- li prosit?"
NAliledy rozuinmMio poruofka
nine nc.vrAlily. Sotrval jsem pri
svom umyslii
Jak vAitt libo," pravil i van ig
natio. "Joilnojlo, jak rozuinflo.
Alo k oomii bych jA byl pri loin
s Uvudkum? K jakoiuu notduV l,id6
80 purou jo v tout co tievfda
- n6ho, Hinfm-li prosit? SlAva U0I111,
oliodil jem na Svuda i na Turky,
na vao jsum ao nadfval."
Jul jsnin so inn tnk i onak vj'hvu
llovati povinnost Fokiindniitu, alg
1 van lynntio tit jak tiumolil tit it po
clmpiti.
".Ink oliculo," pravil, "kdy?. uS5
iiinm vnifsiti cu v tit zalrXitoM', ne
zliyu'i no, jlti k lvatm Km.niiri a
o.ni'tiniti nut dlo slnSebnt povinnoH-
ti, hi v pi'vnosti cliyntii ho zlnoin,
prfffof ho tdiiMmfinti radii; no.in'i-li
pan koinandant .a v liodtio ponZitt
olivyklycli proslrodkn "
I'olc'knl j-jinii so a jnl so piomti
Ivuna Ignatiuo, aby nioelio norlknl
koinandantovi, moot jsoni jej pfc-
inlnvil, ditl mi slovo a u rozliodl si'
od nolio npnstiti.
Vuour ztrtivil jnom po hvuih zvy-
kn it komandanta. Sna.il J -t t n so,
nltyclt zdal ho vuncly a v dbliru nala
(JUf hj c ncvzbndil ttijakolio podo
iruiif a tinikl dolurnfm olazkam,
alo pFizniuti ho, ticmCl jiom to
idiladnokrovnosti, ktorouz lionost ho
tumor vHyuky ti, kterl nalozali ho
v mom (lostavonf. Tohoto voCeru
naladon jcom byl .k nCZnosti a k
tklivosti. Mario Ivanovna Hbila so
mi vlcu noz kdy jindy. AlyAlonkn,
t nnad ji vidfnt poHlodiiokrato, do
davala jf v tnyoli oofoli oofii polinn
Uivolio. Svabrin prisol hoiii tako.
Odvcdl jscm joj stranon a nvodomil
jom joj o hvoiii rozliovorn s Ivaneni
Ignatioom. "K oenin nam Hoknti-
dantfi?" pravil ko mnu hiisu. "Oboj
lon.o ho boz molt." Utnlnvili jaine
so, 2o budotne hc bfti za Htohy podlo
povnosti, a 2o doHtavfmc ho tnm
prfntllio duo o ncdino liodino rannt.
Uozmlonvali jnino na polilod tak
pratoldky, 2c Ivan Ignatio zo same
radosti so podrokl. "Davno nz mu.
lo tak byti," pravil ko mnu 8 tvtvrt
"Co, co, Ivano Iunatioi?" tazala
Uo Hotnice, v kontku karty si vyklit-
dajfuf, "nodoHlechla jsotn?"
Ivan 7gnatio ppvS.ml ni na nino
Aiiainek nospokojenosti, byl nvodon
1A rozj akn a nevodtd oo odpovodo-
. .....
It. Svabrin pospfsil mn na ponioc.
"Ivan Ignatio," pravil, sulivaluje
tiasc sinlreni. '
"A s kytn jsi hc to, bafu'iko, po-
vailiir '
"Povadili jsmo so dosli vA2no a
I'otrom Androjiuein."
"A proo?"
"l'ro pravoti liloncost: pro pfs-
tiiukn, Vatiliso .Tegorovno."
"Muli jste ao proo liadati! Pro
pfsnioku!. . . . A jak He to atalo?
,'Taklile. Petr Androjio alozil
nid'ivno pfsefi a dnea mi ji zazplval,
a'.u jA zaoal svou zamilovanou:
Deero sclnfkova, hola bej,
v pftlnooi 6 netoulej.
Z toboto vzniklo rozepre. Petr
Androjio se rozzlobil, alo pak pri-
5ol k nazorii, 2c ka2dy nifize ai zpf-
tattoo mu uuo. inn vuc HKonoiia.
Nustydatost Svabrinova div nine
neroz7itrila alu nikdo kromo in no
nik(,0 . - nopovSiln,f 0d pfsni-
necnunai irituvo n vviaueK: as no n
6ek rozbovor obratil ae k bAsnfkfini
a komandant prohlAsil, ze ti vaiclitii
jsou prostopAsnf pijani, a pFAtol-
ky mi radii, abyoh neobal baaneni
jako vcoi Jpriofof hc sluzbu a k nioc-
m ii dobromii nevedoucf.
PFfioninost Svabrina byla mi no.
tnesiteliia. Kozlottoil jsem ho zAhy
i Li.Miiandantcm a h ielto rodinou,
uriael doinfi, proltludl korl, zkinil
joho koncc a ulelil siiAt, nrikAzav
Savelioi, aby ptobudil nine o sedmo
hodino.
j DrIi.fii10 ,1I1Q v nnzna.W. dob.'
,.. :;x .i... .-...!.... j ?
. ,. ... Tpn ,
Moliott nAs prekvaititi," pravil
'.mHfmc si poHpfaiti." Svlekli jsmo
Imjf0riiiy, zftstali v poulipoli kami-
,-olkucli a tasili kordy. V okamziku
lom pojednon za Htolicm nki'ual ho
ivan Ignatio a pet invalidQ. Vyzval
mis, bycliom dustavili ae ke komati
dantovi. S linevcin jaine se podrobi
li, vojfui nAs obklopili a my ode
brali se za Ivanom Ignaticcm, ktc
ty2 vedl nAs Hlavnostno, krAccje t-
podivubodnoii vA2noali.
Vstoupili jsmo do domu komau-
iiantova. ivan l jrnnti o otoviol 1,
prohlAsil Hlavnostnu: "Privedl!" V-
vftala nAs Vailiaa Jogorovna. "Acl
moji bat'askovu! K ocirti to dobro?
jak? co? V nasi pevnosti zavAdoti
vra2du? IvAno Kuzuiioi, lined j
1I0 vuzonf! Pctro Androjioi! Alo-
xuji Ivanyci! podojto seni avc kor
dy, jiodojtc, iodujto! Palasko, od
nea ty kordy do komory! Pot''
Androjioi! Tolio jsem od tubo 1100
uukAvala, ncnf ti lianln? K vn
Aluxoii Ivanvoi on nro VraJmlnint vl
ailxlji ivuuyui. on jito i.izouuici' 1
i 7 ifarilv tr-pHu'th Dii v PAin lin
o J piUSUAtll, Oil J 1111,1 UO
ha nuvorf a tv iakv soin licoiV"
'
Poknicovu'if.
HUNTINOVBSITH
SI
CASE. ,. .
CaCNTS OR
LAOIES J..
?Kuifm6 llku-
l.ar A t o m
zlaiom do
j '6 plilo 1 1 to 1 i i 1 1 1 1 k y s ilvojlm man-
lorn tiobi Jt'diinduchym, k ntitaliov
lit lnv. klfi lui, HlvVo.stno K'lavlrovano, s
8mlolillvjm titiK'rti'kym libom ztiniio
ro nit 'JO roktl, niajloi vhlod liodl'io'i
p) ilolarovyoh. '.iihUmiio ju COD 1
vol no i ii piolilodnntf a kdyz no viint
Inuloii llblll, slozl'o jodnatoll f. !),) Jit.
dinky Json vaSo. da nlkollv, io51oto
Ju zpol mi nuso nliaty. .Skvostny phi
tovany iotfck DA HMO, zda obnos
:i.!)3 iilihiioii jost hnod k objudinlvoo
a my zaplatdnu Hiiml oxpros.
etsmv cist.vni Kin
jriT lioilinky...
t?Sl$i; 5i N lkollv plato va
.ra$fe3j.:iS?V' i'n,',. uiUr). liU.oni
tosleo dvo.ua zla
'Wav t.m) ti-kytiil plit
tyml to.kymi pli
ty. Dobro pro ka.duho, nobo opatrr.
ny jsou tfm nojlepsfm auioilekym
strojkem. Ktiof se za no 2.") roku. Jsou
cleKiintne m'uvfrovano ,t u?.niivatiy
jsou co hodlnky v kadom ohlcdit ty
nejskvostnojsf, lovnajicf .se hodltikiiin
i")Odolarovyni it nemolmu nikdo jindo
liy't k dost auf v toto coin", l'osloii so
CODza I). II) a dopravu k vtdudinu
prohlodimtf ii neuspoUnjMi, tnoliuti
noin byti vraVony nu nase titraty.
Skvoslny zlaiom plalovany iotfz'k
DA UMC), kdy. obnos 0. 1!) hnod k b
jodtnivce jest prilozen a my platimo
ex pres.
Dubrc m) krulc
Hodinky, joz mohoit po
u.tviiny byti inii.i i hocby
jakoz i zri'zonco d rail . .Isoti
zhotoveny zo sfilidnilio ni
klu, spolclilivy'in atuorlc
ky in strojkom, ktery jest
nojspolohlivojsim v dr.onl
casti zc vseoli liodlnok tr-
Nlkdy so nootrou a v.dy pekuo
vyhlfzf. Zariika na pi-t rokfi.
ZaSlou senaGOD za 1.2." a vylohy
expre3uf k volueinu prohlodnutf a mo
hou byti vniceny, kdyz neuspokojf.
l'okiiy platovany r.af.ek poslu se
DAUMO, kdyz obuos 1.H5 prilo.on jo
hnod k ol)jedu;ivce.
Vbochny klonoty a ho-
10, dinky posylauy jsou
COD s vx'hradou prohludiuuiti al zbo.i
poncchati si joj anob vratiti joj, kdyz
uent takovu, jak sodoporueujo a to na
naSo iitraty. -ltu' mil viis to nrstojl
zhoSi ni iirohlidnouti. M'J -irnj bvmnc
nn .sc vfeclim risk: Zilti poZkte penlz'
hnod s objeOnavkou, tody olnlrito
skviistny dar darino a my platfme ex-
pres. Kile neni crprcsni kanah'u; niusf
bvti prllozcna poukuzka na uplny ob
nos objedniivky a vec budc poslana
rcKistrovano, Doplato si prosuvosiny
llltistrovany kafalotr, ohsahujfci tisfc
skvotnyoli darn. Uointc ojoduiivku
lined, an hodinky stoupajf v cone.
ROYAL RAKGAIX HOUSE
53 Dearborn Str. CIUCAtiO, I LL
The
Needle
and the
Hook
tt
I
make the
simplest and
best Sewing
Machine
on earth
Fitted with
Bicycle
Ball
Bearings
it is
the Lightest
Uunning icio
'.tig Machine
in the World.
You Cannot Afford
0 do your sewing on thcold style shutth
nachinc 'when you can do it BETTER
QUICKER AND EASIER on the ncn
JVo. 9 WHEELuR & WILSON.
The Wheeler & Wilson is Easy Run-
nine Rapid, Quiet and Durable. Ni
Shuttle. No. Noise.-No Shaking. Sec
it before buying.
TfiAor. Marks
Designs
Copyrights &c.
rmlcklv iisrvrtnlii our opinion frco wlirtlicr an
Anvnnn Hfinrilni n ultrtrti mid dp.icrintlnu mnT
Invention Hiirobnlilr paU'ntnnle. oiiimnnlcii.
tloiniitrlctlycontlilonllul. Handbook on I'ntt-ula
out frco. Oldtat niien-y lor fcpruriiiiriniipma.
l'ntpnta taken tOrouuh Stunn k to. receive
H'lrial notice, without ennrao, in tuu
Scientific flmerlcati.
A Imnilsomclr lllimtratml wopklv. Ijircest rlr.
niliitloit of any sclcntUM Journal. Tuinm. M a
yoiirt tour months, tL Sola ujrull nuwudcalern.
IY1UNN & Co.3G1Droadivi" Hew York
lunutti Otllco. (25 V Ht Wasliluuion, V. C.
Our lec returned ll we tan. Any one ecuuiur
sketch nuil description ol any Invention nlll
tiromiiily receive our opinion free concerning
tJle patcutaliUity of same. "How to Obtain
l'atent" scut njioii rennet. Oatents secured
,,.,..li.iii.lve;!ltil for sale nloiircxneiise.
Pateuta takeu out throtiRlt us receive tiueliil
. iiodrr. witiiouicuarce. in i in: i-atknt kkcoku,
an illustrated and widely rlrculatcd journal
consulted by Jdauuiaciurer aim investors.
bcmi lor haiupie copy rntt. auuicak,
tlCTOII J. EVANS & CO.
(jfentttorncyj.)
Evans Dulldlng, WAOHINGTOM, D. C
1,9 i 8 38
wk
ffim
hu.
Dopisto i?(Miinlnumi WkH
a iioradn nic vas nosjn.ji.
Osiodn'ii a uzinin na relomsvoli'
DR. HAM
niaji'ci diplom "z IjcIIcviu
Hospit.il College" v New
Vorku, nejlepSf to lckaT-ski:
skoly, po odbyti m'x nnvSti
vil a praktikoval v ntenych
netnocniefch evropsk'ch a
konecnC5 v5noval sc Sirokt'
prakci, pi'iji'maje nemocm'
u sebe a tidfli' rady pi'semnc
LdCf 5oolcy chornby zaHtaralo, ja
l:o : dustio-it, krooo, parallzy, dyolia
vicnost, vodtiatolnoit, reuuiatlsui bo
lost hlavy, usf, oil a nosu, noinoci y.a
ludconf, ltrdla, prnoti a ustrojf vymo
Sujfofho, zlniulci, yyni.ky na UMo a
skvrny v olilicoji, zonko nomooo, jako
holeatnoti lnonstriiiici, krvo a holotok.
uplavici, ncplodnost, bolusti, rany, o
puchliny, l iiny oievreno na tele, rn.o,
olioroby lodvin, bolosti v ziidooli a
krfzi, ncural,'ll katar, bronchitis, po
dagra, zauot mozku, otylosl, chnrnln
mochyio, raka, vysfcluinf iiioiku, Ma
bost noliou, soucholo, iisojo, chlfsty.
cliroby koznf, choroliy strcv, vsociinv
nenioco objoojiio i tajno.
Nemoee zastiivale
obolio pohlavf, at' dodieno nebn privo
douo, letd ryohle ii spolohlivo, talc xo
so nikdy novriitf. Nctrcba so stydot.
I'opisto diikladuo nvon chorotni a pi i
lozle 'Jo. ziuiniku na odjiovod' a ja vain
odpovfui, zda j-st cliuniba vae vili'o;
t il 1 1 a trbo no. Psatl niuzoto v jajku
jakomktdiv. Adrcsa :
Dr. 0- B. HA 31
:-n VA L. TIIKATRH
TOL1CDO, OHIO.
Porada nic nobtojl.
M W.m AilT! FAT BEL!
or l..,tO'lreIV-ti!.rulii-rcl'!.r.il..t Ht!'VN- Ml
ilU.Ul.NAt. II 1.1. 1 li.r tiivi uicul'Luia'l'l.t:M' .
ftf ij" - -. JU) ml run no
- Jm rhtt or
' VSiftSU "i-l'loro or I m.
:tmt W" I.HItal llpml.i
ccn ptfyrl to le willinut thtu belt.
( ul II 1.11. out and ti t tl to us with SI. 50
vniiwlll nrnrcotote. An rtiriiulrnt teton
.nil lOeentneitrilforlmiliirf, Btdte liviM, wf-lylit.Bgranil
iw.titiirtnelL's around l.ie uouj .larifrM pai i.nim wt3Min
CM I no bell lo )i.t t,j mkilHM.tiiid, wiunuwiinuernaiiu
itli!.tlfitin r.r.t iwrfoc-tlv sntliirai-torvanil ciiual to
i:lt tint ii tall at tl.lMlniid ntiwnntu yournnrrturt. It
at nilP einf. 1 1 t tcr free Itrlt and TrUM ratlili'riie.
Sr-AHH. ROEFJUCll Ci. CO..CHSCAGC
j)o Portland Orc,hcz preseildnt
po dnize liurlinytonske.
Spacf vRz, jodonof zkrzo z Ivan-
sas City az do Portland, Ore. vy
jf.df z K. 0. kady otvrtek rAno.
K lxishizo touristt'iv jest zdo zvlasl-
uf slniobniclvo nniforinovane a vlak
pod zpravoii zvlAstnfcli pruvodofcli.
Draha bnrliii!j:tonska projfzdf tu
krai az do Denver, pak po drazu D.
& K. G. do Ogdcn, kdo zrf cestnjf.
of tn nojkrAsnojsf soonorii na svoio-
Pak po diu.o Oregon bhort liino
O. II. & N. Co k cfh cesty. Doset
liodin odpooinkn v Salt Lake City,
tak 2u ccstnjlcfm jest umoncno
prolilcdiionti si toto krasnc a neja-
jfmavojsf incsto na eelom svoto.
Ccstnjfof jodonof do Orcgonn nobo
k pobrczf Ticliomofskeinu, ineli by
pouzfti tolioto tydnflio vylctnflio
vlakn. Tak tnol on noiniti na kaz-
dent mfstc, kdo vlak tn zaslavnjo.
Nonf vflbuo levnoji-f a poliodlnujs
bo ccsiovanf 1102 vo vlakn tomto.
V:i"onv opatfuny jsoit tfm nojlep
fiftn modornfin poliodlfm. Lfstky
druho trfdy json lionorovany pro
spaof ut a cona Pnllnianova vozn
Kansas City do Portland oinnhi
pouzo 55.00. Ulasto so o bliM
zprAvy nebo lfstky ti J. Francis G.
P. A. v Omaha nebo na nciblusi
-itanici drAliy B & M. 31.
3
o vscchtty cltoroby poultd
zcjftf z ltcilstG Urvo, blod
ltlckit, vfedy, bolttUy n vy
ra.ky vylcci jhito
SEVERUV
Km SistlteL
Sill tclo, dodtivii chut I U Jldlu,
clstl krcv. Cctin $1.00.
Od prvni lahve alido dnes
rzjgta, Seery
Balsam oro IiSsce
NcJ)lstcj;iiii liMioiu protl KniU. luiidl
diivKa iKinUiiJo. .'Sn50 ct.
Cedar Rapids, Fa.
KSFr ST -fe.
K Bleae zenu-
Htnidajici stinttiou krvi ttobo Jluytitl zly,
lc Jnkym 7.CHHU6 poltlnvf o ttiicltyltto, nn
Icznott it6stf n zdruvl bittluti-ll nilvntl
DRA. PETRA HOBOKO.
Potizc tiifslut joilnatolovd Jo
pi-oiliitnjf, npho pHinti:
Dr. PETER
112-1U So. Hoync Avenue,
vidy vyieif
1. r. 11..
$T Bolosti hlavy,
A Zavruf,
Niuh'nmiit,
SlnbosO,
W &J
Votry.
i w
75ct. t
X SEVEROVA
PROTI SVRABU A 2
vyrazeninAm I
.Test vtoffnA proti
vSi'tn vyii'iZkiim nn
tolo." 2
50 ct. postou BBct.
O
I ZIVOTNI BALSAPfl tffflk $
5 cjireftr
VyleCf
& Severity
Krvecistitcl
v
4
Rllf tOlo,
f'istf krov,
llojf vFody,
Zuhant zAduniCivost'
I Clif ipku,
$1 .00. iv
Nasiiizeni,
Most s Chrapot ,
nu ruin u uuin. -v ry vj
N hoji otovfrnCl niny, 4. fjdilCl
vJodv. BDaleninv. ntd. 4
25 ct. poston 28ct
4
Na prodej ve25 a
tinnnli t Al A mm A ..1,
vacun iuiai nubii-i
a obchodech
leky.
Uictrf. hwi U in t lie' a Mi cr ft.j... b.'lorti.
.... v:. I. r t .t Ktntil:irft1,'eill.l.m.irtlOtl(IT in Vft'j5,,'
r.U.fll. UJtCil 'ti in ,t..fvM in IruiaUiuulu-ir vun yEgC , 4
u ivi-li'il i i ii." r3 wi ui.ni lli.il, m Mi'"1 -j - -r n
, i, o i i o( it . iiMwiiyl t, iim. Mudofron.Scl.u jjj-j'l"
. . ... - . ... .11 ...... ..I.... . ih
ju jitar r awed Oak, mtniu nu a. ui. iuii u uu".iv
T,. i , j ,,-;.,ir:r"i. Y "teat iwaoetyle. i.ii.niiitiM"
t-'t Iru iiw' ii"r, nit" i loni', iiu-ii-B mm i-m
fluct.iil, 1 ti kliint jJlchidla, liftte Crcuniit Bus luy'.tr,
TreM tnui.i'it Hnpvm lortf, i'H ulrMI'urtp, and Voi IIi.ium
nattl Oftii t iv.iilcr, 1 I'tnto Hm IK t Clr. wd 0.tJtjSrll, 1 Svtt
fir iisir r.firrii i
ocUtn rotiM-t cf tnn colebrnteil
In the l.itrltt t irrad In tnm nit . f.l ti JHt.d witUI
ainJltMtitlTar.aMtHLian itUb tllren 1', leu titers
r.iMM Icuthrr in miUi.. TH2 ACMK OUtEM It
Hut livl wUIi a 1 ixll tv !t,J :au Iit..i)i um r ir, tiick)
ntntpJ i'" 'ul ' imt. ' a : 1 e t y n,n u m jmi r v I'tueiit. V ti
lli.Mstl 1 kiKi', a 1'iiit" fttr i un - tool uuutlK) UuC organ
in -tnt "lion ix-('f j.-ii.: lit i,
rMiAWAyjriirFrooRVPASJSl with
knmAiiinuii Itrt'iuttu lMittM n vi ll K-ii bliLHm! vrnr
wi r air--Mi Titf try'.- -T,sZ? ff J.r
: every r,--.
part Rhu'iati'eu it Jr-Cc of i -e. 'fr Hou
JtOlllM D
Bank, N.itionnl Jtaitic ul tlt KerlJio, or IJ.nk of c jmmn", dk-airo. or f-crman Kxc1nBre Tsnk. NVw YotIt or
mv railr'iftj r oiurcsH nmi .my Jn i'hlPRTO. hit enMikt trr ilitt,tit().wt orfjv enffr, .it o of ' e
jttJi In I 'ol. in C'.UoA ro 'i(J e-npl y over g'Wjicople In our o-n hnllifltur. HK?l 1 1. )H'JA!.".T PfCotru-J
1I1 VW i s 1 noil i.l f v . tlitnp ,n mn-!ctil iiu-irtim-nfsat J.nvtt wbo'twjttu nijce. Wrltofor fice
4pnf i .' na. in.vi mn uul In-truineiitcatftlo-r m . Ai)irpR,
SEAF?3, KKdUCU & CO. One), Fulton, DfcK'hir.osanUWay: s.. rM'fro, ' t; t
SAVE
"Sfav" tin ta(?s (fihowint; nniall stars printed on under feido
of t.T). "Horse Shoo," ".T. T.." " Good Lnok," "Cross Bow,"
in,.! " niMim.vinnd " Niiinrid Ijoaf Tin Ta2it tiro of on mil value in
soenrine presents mentioned
1 . . ..
livery won, woman trad ciutu
thai they would liko to have,
t6t
3F1
T0
51
1 Mn.r1i TtAY
'J Kn fi'. nnn liliuh, i-n. ul h'mI
It Kil-K,i,lm-lii- 8.
4 i lu'. I'-, list. KiilM, l orlt sua Hpiiiiu
I wa t nii.l ivjipvr Mvi,oneab,)twa-
iii i '' nn white tsctl
f rr' "-ii itwmr vv.hkI it
7 liji r, liull iiv ground, fins Kaglixh
f Hi n tcr ' jtutf." ' "iVtrlo ' rat. boit
qimlill VI
Siii;ar Slmll trtnl-i iil'. Ixnt ijlll . 6''
in R iup B ix. irlmij itlwr.,.
II l.mip. "Knu Kilo.'," Iwi. lilili'3.. It
ll l.n'.'liei iinlfx. "Knu Kuttr," i In
i
it
13 Imuri. ''K,n Kiittor " R-l.iciU.
1 , m
14 :.ut Cut. ciarkor tiiia rot, Ulrar
Ilitft 0
n 1 bOTt qul.lui.
lis Alurin nock, ultkel tit
i; in.hn'tln"hiigr'T4on,Ut
i btt 1 i;j1h 11
1" 'Ahii-Ii, nli'krl, kttun wiiu) ud Mt . tun
l. Cm vi.i. vuod floe!, Imikliurii
haii.iiiw. am
U -u ill O'liijn Jtntfi'iV 'f il'lo t
ti'st iilfteci n hi , Ji-'J
21 fix pi'li Kiiiv!n'l l'ot, Imik
1..HO hftudltui S'i
S3 i:x eu.'li, aoniitue Hn-o-r Kulvu
and twl, ust rUtvtl u.uiiijt
THE A90IS orrSH EXPIRES HOVEMBiR 30nt. 1SQ0.
f.... I u.i;. i l.taln"wtr"'nuTnK(tlitl., H'n- lln la with no mU
Opeblal BllllUB ! gtHi-H i,rl'iil .hi mi.liT alilMof tan). ri 'j kI tor iinvtr
- - inrr- rr but will ) ral 1 mv in CASK oi. ihvU.u ul twuutyccutai'Cr
bunittiid. if n-i-nlvi'itby ni nn . r tn-foro 'l-i yt. Int. lBw).
M'itUAU IN .HIND that it ill mi' worth ul'
STAR PLUO TOBACCO
wilt tnm loixer Mid affartl wuro iilrumire tlian a dlmo's -north of rnsy
th ibaud. MAKE THETE8TI
"A:
IK
Send Uqs ia
TnJ
(0
la
!lL
FAHRNEY,
- -
Chicago, III. 0
12.
JllJiU Ho Mo Hollo
Severn v
Reiyfiltitor
v ; 1
Vyl6cl rycltfo zt'tty
? "
sanDPairr.aPiiat!? " dlvlty trplcl itJa-
Hi fi?3 Z u iicprovlclcliiosW.
bate a Leito so v Caa. I
$l.oo.
Si
Z Severuv
9
Ncrvoton
LC-i vysllottf,
TK-sonf,
Nosnnvost',
Norvtisnost'.
I
z
$1.00. 4
o Odporiicuic sc clamam
4 nn nnrnrln V
Za 1 don
Kazdd nastuzeni.
vyicnou X
Scvcrovy x
protl HtistitzciilMiitti. X
o
t Sevcrovy
I Pilulky
projatra
TTJiravl XaZfvtinf,
. Stolioi,
f (M at k jldlu.
. 2Gct., pQStou 27ct,
50 Ct t nw' :c
iieuioci a w5.
.1. -fc
na zvlastui
t leky.
lu Li. an
mi . i rnrn WTi t
.
t" n) T" i 'i
4m
I
' fit1
nJi'J
sf"i
A
below, and may bo assorted, j"'
n i ll.; 4!. t:n(. H
k
cau una Bouiuiuiuy ou mu i
and can have j
2ES 33 2
I T41VJ.
' 21 Clurk. H-rtv. Oalcnilir. Tlierinoni-
e r, nirniuH nr v
11 flnii Iwtlier, no letter uimlB. t
lliMilter. "Utuiuatlc, d.mblM act! ,n,
j tir J ealtr wJO
Si T"ol Set, not iilsitMiiHX, lint runt
looln CW
37 Toilet Kft iKiou'-aitail iwrcelttln,
very haiHU'"u "oo
38 R-iulUi(tiin Ilifla No. I, tlur Siritl . "iM
S Wn'i-li, H'arlliiR vilver.full )taIuiI IuiW
1W Hi cm Suit I'lni, Itwtlier, liaiiilnuo
anil ilunblu I.W
31 B"wiu Mai'liiiiH, Ilrx' iUaa. t'U
nil atini-li'm-ns HkW
S3 Revolver. Hold. Stt-alitm,', blliml
-il 1
3 ljifl, Colt'H. lBtiut. or. ...1VM
M Onitur (Huhbnro), runvwoca, In
Ut.l xm
W MuJuliu, wry tuudaotue w
it WtAetiMtvr lliulai( Bliot (lun,
Uru9 ! "
37 llruiiii;ton, ilmiblo 'M'-rel, liain-
murBUotUuii. lunr UMnuae . ...MKM
S3 llU'vcle, stanUanl mJk, Uillcn or
KWiu WJ
M Bliot tlua. Itixalutstiia, iloubl Iwr-.
rul, lm:uii)"rli'j... SUM
-A-
A
Ml ii UKlni UuSic liox, l&H I noli uua.MVl
TOBACCO CO., SI. LUl3, Mo.
r- mm
