Přítel lidu. (Wahoo, Neb.) 1891-19??, August 17, 1899, Image 3

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Kouliiiuovitikii 0ioj5,jl'
Od Kiula KlostoriutMin.
l,okni'oviinf,
.liikyn dloxfk, jdoiiof ton silniof,
liyl Hvfdkotn tolioto vyjevu, a skrzo
nobo so dostala vfo pn.dfji do roof
liilsk j'tili; no?. Foci ty ho ro.bfhly,
k 1 1 y 7. Troinsnk liyl . daloko a ho
rami, nobol svfdok liyl flovfk ei.f,
iieziu'iiny v ICnnbanovicfdi a v jojioli
i.kolf.
l'ooliiniirnf, ili'.slivy don, jak jiob
liyva zliusla konoein t'liiora. Zitua
jako by tusila, Jo konoo jojf ihmiI
dalok, odkladii losklf svfij Iii'iv a
pfiodfvn. ho iicHtnfriiym Hiniitkein.
ICal a Hif 1i ho pojf, odfvajfeo zemi v
fipinavo rouclio zobn'ioko. l'o blan
kylo neboskoin ani Hlopy, sede una
ky ho knpf, sosyMajf oliladny dost.', a
busto mlliy, tn Hlojfcu jako bradba,
oudd ho valfoe v prfsci nyuli kototi
efoh, uH obzor, prozrft nodavajf. Za
mlliami,' za onJ.oiiyini liorami, za
teniiiozolonyini bory, h nidi?, tu a
tarn vllr sojino sody, jcdnot vtiniy
plaSi mill, jako liy ho rozkb'idala
prfserna dal do nosnifrnolio pusta,
do praz.dna nokonooiiosti. Zda vralj
so k.loz zapadnou v Into drfinajfef
dal, v Into prazdno. ... V
duly dlouliy' prCivod zapadl do no
lio. tJi'tm'i karavaun ho vybrala ji. z
jitra z lvoebanovic, nn.z'ovc, zc
ny, lia i neco tletf. Nfkolik povozfi
jolo Ifno bezednnu silniof, v nfz ko
la lilnboko ho borila. Pieva.na vol
sina lidt ubfrala ho ovsem pesky, h
toskymi rauoi na zadoeb, ho svjini
nadfjonu a illuscini v lilavndi. Kdy
Htanon na konoi dloulio sve ponliV
I'roz.itfm tabli k ni'ulra.f Strakonic
kuniii, odkud ryclila para jo odnoso
do dalokyeb noztiainycb konoin
sannatskjdi nfin, do podkarpal
skyob krajin, o jojiob vzdalonoMf
iicniMi am liiscnf. TreinSak ho svou
rodinon a innolijini zavazadly jtl
poslodnf; mol pfi sobo vsooky knf.
ky a jino prftkazy svjeli svoronofi,
lia nektoff mil odevzdali i svoje pe
ii(o na tisdiovanf.
"lYuiem j.-om tod' ja", pravil k
him, noz so vydali na pent', "napros
tjin, ueobinczenyin pattern. Odpo
vfdam za van; vodu viis tain ktlo van
oeekavsi vase stcslf. Musfle poslon
chat a vsoinu ho podvolit, oo vain
narfdfin. Kdo by liyl licposlusnym,
tolio ho zbavftn na tnfsto, at' hi po.
loin jtlo kain olioo. party jo vy
lonoon, abynto vodoli. Kazi'fi miisf
byt."
V Koolianoviofoli jo jaVc po vyni-
Font. Tino ho sypal duSl', Soda mllia
padala.
Starosta nodol za Htolem, dlanf
blavn podpfrajo. Ilonpodynu ro
cliuzola - jio Hvotnioi; na kamr.eoli
klokotala voda v tnoonyeli lirnofoh,
v nloli?. ho varil napoj pro tolata a
pro vopro; bfla para ho valila, pro
aycovala vzdncli, razola ho na okna,
zaloliajfc jo. V kloroiiin kontkn ho.
dTda Haruska, vnooka Hclionlcna, a
plakala usodavo.
"Hiidos mi mloot, ty jodna sloto!"
osopila ho pojodnon na ni matka
Koj divjob, Horednyoli nadavck vy.
Iirnul ho jt z int.
Dovuo vstalo, von vybohlo.
Vooornf tioninrak rozprostrol vlli.
ko, ttv.ko hvu poruti. l'otom ailla
noo, tomna, ncprosliipna, bozodna.
Tn a tain zamrkala v oknech i okon.
kaoli blikava nvotolka.
Kilo byli, kdoz odofili z jitra. . . . ?
Kazcjtrt rano lilodali nadarmo
liarnSkn prodhtavonjob. Zmizela,
ncsfistavila po sobu ntopy.
IV.
" lo to iioroziitniio dfto, Htarosto!
VaRo lirdost bylu by nonilMlnn!"
.Stirortla Hklonil lilavu.
"AliMfto j( odpiiHtit," pokracovnl
liojtman. "Jo to nboliu, politovanl
liodno dlto. Noobala ho hvosI, noma
jfo zknionosti am ro.vaby. ISftli vain
dal jodino dllo, nliinjlo ho nad nfm!
Snad jnto lako pooliybil, ncloblo
ill,... nolri'Hloito pFlliS, noHiid'to
iikvapoiir. l'oiiolo ji . . . . nvidfto, Jo
ho napravl! Ziplatil.ikrnlo Hvftj no.
roznin."
lJaliato sl.y zalily onmalilo, zliraz
dt'iio Moo Htarostovy.
'Milostpan o nf vf?" tazal ho
olivojfolm lilanom.
".Io .do. U vam to miiHfin Ffoi.
Dopravili ji z Vfdno postrkom
vnak vain to sama povl Dal jnom
van povolat, aby.sto hi ji vzal ho
boa." Dcora so nlilodala h otcoin, pod
koHona, na polo nvadlo kvflko,
zmftaiiL' Hvolom a jolio nkhdy. .lod
va otyri nodolo tointi, oo optintila
rodny' dftm, a jak vypadala! M'a tain
byla prn.na, kypra jiontava, ty tain
rfiJo na tvarfob, nliil Cola, vcsely"
zar oot! Holiatrabi, vyzabla, bloda;
toinno Httny tMesne i diiHovnf bfdy.
loli ly na ollko; vyli.iHlo, lilnboko
vpadlo ooi zfraly tt'iinor lilbo do
prazdna. Vnooka ho Holionlila, vidono
olco v Horn dlonbo, klonulo obodby,
ktoron Hlnlia inn ji vodl v nslroty.
Vidola lyHou jolio blavn, ana klona-
la lilnboko na brniT, npraoovano
jobo riHK!, any ko tranly, jako by
borooka jimi zmltala.
"Tys mo dfloV mo dfio?" pravil
loinnym, dosonyin lilaxom, jako by
jf iu'ioznaval, ncvfril vlaHtntm o.
of m.
1 1 1 it li o ti o.votioii ho lamal zvnk
blasu v kobkovito obodbo. Coni no
vyslovnolio, HlraHiiobo, noHinfnio
Hintitiiolio ho v.naso'.o nail skiipinoii
liilskyob postav, jo, ho Into nonly,
oosi podobnobo dornyin poriilfin
tokolio kiiii, joj. inarno ho nnazf?
HCHtranti.
"Noolito jiob!" vooo liojtinan;
"noobti! jiob, at' ho vyrovnajf bozo
Hvodkh!"
Diinivu kroky po obodbo n'ara.e
ly na kainonoii dlabn, v.dalovaly
ho, zinfraly; po obvfli bylo HlySot,
jak in a tain ho otcvFoly dvore; o-
tcvroly ho, zavrly, zapadly do zam
kit.
Tiolio. Otcc a dcora Hlali namol
ui.
"OiIpiiHfto, tatfoku, miij zlaty!"
zanoptaly trosoiiof ho rly.
"Odponstot ncodpoiiHtot!" vy
dralo ho inn nlovo. "Ta hanb:i! ta
banba!"
I'adla na kolona, objfmala jobo
noby, Hlkala blasito.. On opakoval
noiistalo: "Ta banba! ta banba!"
l'o obvlli pak; "VHlan! VHtafi! pou
koj lady nolijboj so odsnd, a, so
vratfni k tobo."
1'ak v nradovno k pann bojtma
novi: ".MiloHtpano, pro Uoba jiob
prosfm, nocliaj mi ji tu nl do voce,
ra, az hoc pail no. Kaooj' rozumot,
Pan okrosnf bojlman ov6doil
znovu Koolianoviokoimi Hlanntovi
Hvojf iMatolskou blaliosklonnost;
oboKlal bo na svfij nr.id a promliivil
tato k dostavivsfmu ro:
"Va?o dopika so vain ztiatila, sta
rotto, vid'to?"
"Milo'tpano," odpovodol tonto, a
oi'ii jobo so naplnily shaini, nora.
lioj' mi inlnvil o to! Nonf toinn ji
nak: zvrbla ho mi, zrokla ho Iloba a
. ro lion, ntokla uu h o nfm nvola
koin. nl to nouf jinako."
".Jo-tli7.o jstn to prodpokli'ulal,
pro") j-to so noobratil na uF.i ? ly
Io by hc toloyrafovalo, byU Ijy vain
ji dopravili nazpot, u'.n Hpfso, ana
ncinola pruka.n."
Milostpano, raooj' odpustit! Kdo
by-ji'-Wyl pKivodl? Oetnfk! liyl
byob ho ban lion propadl! fjlovok no
lit lodabyly, prosfm! Takovou radii
lot stojfin v nolo obco, a konoo jo
Ion, 2o mi privodnu jodinou dcoru
jako tnlaoku do Koobanovio, inno,
ktorj' jsom dbal inravopooostnosti
pooolfsvuj J-ivot, a karal noinrav,
kdnkoli ho iikamval. Iladui at' zby.
jiie! jsom si pcmyHlil."
zo so noinfiJu vydat h nf ve duo. . . .
po Hilnici cbodf lido, u naH vc vni
by ji viilc'li taky . . . . ptaly by ho,
) ouJtoli by so do rcoi, a oo jim Met!
.Ie io HOiiHcnf, miloHtpano! .la jf od.
pustfin, alo co jo to plalno? Co ho
slalo, noda so odoinil! Ty cary na
nf Mh) ty Iioio!
Zavodli ji do bytu uFadnllio slu-
hy, kdo usodla ptaofo, do koiilku.
Hylo .'i dosot bodin pred polod.
noin, dostivf den mosfoo brezna,
obylfcfbo so ko konci. Starosta vy
sol von, bloudil po iiiohIo, nomajo
oflo . Polkavali jej znainf, olazky,
ri.'oi .Jak ho inn vodoV (Jo dolaV
"Dy ranbnii zdravf da!" sain
novodcl kolikrat dal odpoved1 tnto
votn. I'rolianky po nobi; clivflcmi
prSolo, jako by so lilo 2 konvf. l'ro
mokl nokolikrat; uoliylov.il so do
prfijoziln, kdo travil pfil boiliny, co.
Ion hodiiiti. J. fno fo loudal ca. Cftil
doHiiou prazdnotti vo hvoui zalmikn;
nicniiSiio nopoinyHlol na jfijlo. 1'ylo
inn, Jo eel 6 poklo ho inn povosilo na
paly. .Jak olntojf prod tuim lidmi
lam, v Koch uinviofcb on, jojiob
starosta, joniiiJ privcdli deern po.
slrkcmV J.tk on s niini nakladal,
s loini Anp'tky, kdyJ mil jo privo
dli! Jak so .a no ntydul! .Jak ho na
mabal, aby drol ly lidi doma, oba
vajo so OHtinly, jt-7. by z nidi molila
palnoiili na oticc! A nyiif joko vlas
nf, lclio loilino into! . . . . hlu asi
byla? '"'olio ho dopustila?
Obra.y banby vystnpovaly prod
jobo zrak jako dmno, smrdnti) pa
ry, vyolii'izojfcf z kalnyob zkaonyob
vod. A vidiny ho vystvaly zaso von
z nalioililyob iiinlck, do niohz ho
byla vobnala panujfcf nopohoda.
Za"o so bronzdal blatom; dost' inn
slolinl do out, stndony oblad ho pro
vfval. Vysol von za mosto, nbfral so
kvapno po jakos v blalo so ro.tapo
jfo( silnioi, novodonof do Koobano
io, alo Hinorom zcoln opaunyni.
Kukla podlo noho liuoola, hnaly so
rozkacono rmiitno, vody, oofily ho
Spinavo bllo pcrojo. I'rod nfm so vy.
pfnaly Icanato vroby, rozkladnly
holo svaliy, doMiid hiioIioiii zalclilo.
l!ylo inn, Jo oosi joj vabf dal, nJ
daloko, daloko za tyto 01110110, v
mlliaoli zapadavajfef losy a hory,
jobo, jonJ dotiid tuzo Ipol na rodno
hvu liroudo. Co inn t6 ubvllo byl
doniov, zdodon po olcfob slatok?
Stydol so navratit do nfiho, pfi
padalo inn, Jo banba dcoriua joj
poskvrnila na voono voky. Myslon.
ky jobo zalotoly do ilalnu noznan.o
konoiny, kam jobo krajano so noby
lili, vedoni olovukoin jomuz cizina
nadolila pontz, vchlasn. '1 omii nado
1 In, joinn vzala cost. Nopocl yboval,
lined jak Hariinka zmi.ola, Jo ntokla
za mladyni TroniHakoni, liskou k
noinii Hvcdona.
Co ho naooti7.il, natoiiZil po zmizc
lo, oo matka so naplakala, jomu da
vajfo vinii! A prcco matka mola
doblfJcti, nikoli on. Zasypavali
drub drui.a vyoitkami alo co po
molily vyoitky.Bo Jaloby? Prokt f nu
ll on i Jona TrroniHaka a colon jobo
rodinii, alo ani proklfnanf jojioli
novratilo jim jodino dflo. AJ tod' so
vratila.
VialilaV
I'ostrkom ji pFivodli! T.ito zvost
so rozbohno, a daloko siroko budoii
o loin splftat bajo! A jak zuboona
jo, vsocka proinona: ran nojlnian
mol piavdu:.M nsf jf odpiiHtil, oilius
tf jf, ii matka tako odpustf alo ta
banba! Ta slraHiia banba bo sklalf
do brobu. Zulfval so do zurivycli
via podlo noho tokoncfcli. Skok a
skok a konoo vsomii! Vnlol so v
loin kalnom syufcfm vfru, jcnJ ho
odnasol daloko, do noziiamycli lake
koncin, kIo bo snad nnjdon, jcho
nc.nainolio. On, jenz nikdy nobyl
ro.jfmal o smrli, jal sc bronzili (In
dia v prcniftanf o loin, co ho inn
zdalo byi, koncetn vsoho. I'rostJ
sodlak sumavskoho Podlosf prciiiftnl
o nojvolHf zabado tohoto Hvota; jobo
vabil Hvrchovany klid Hinrti. Co byl
znal zomrolycb, rozloucil so s niini
s nranfin, aby jim Iiidi dal vocny
pokoj, loliko odpocinnlf.
Stanii! na pokraji oilmen, kdoia
npatl novysokobo torasu stiinuo u
hanoly vlny. Vc6n' pokoj! loliko
odpooinutf ! . . . . Vody odncou inrt
vo tolo.
J'o nobi mrak za mrakom nlianol;
vftr so hn.il v divom uprkn. Povoz
jakys so blfJil, loudavo a Ifno so
soupajo bliibokym, bolavym blatom;
vozka kracol podlo konf, povykoval
na no. l'otom sc brali po silnici li
do, dva tri, cola sknpina. Nopovsim
li si ncznamoiio sodlt'ikn, tilili dal,
piQli dujfcfinu votru. I'ofili inimo,
zivladlo ticbo -byl sain, l'fod nfm
na zapado, vynorilo so padajcf jiz
za obzor slnnco, rttdo zahorolo, po
lilo joj svojf zarf, a lined 2as jc obo
siroiy novo inraKy. nyio inn, zo jo
spatril na poslod, zo nikdy inn jiz
nozasvftf. Vody ho odnosou dnnc
odlotf v iioznaino konuiny.
A jobo hanbaV OdnoHou ji vody
zanosou ji do npziiamych koncinV
Ui, jobo banba potrva, dloiiho,
dloiiho joj prceka, a baby budon
povfdat svym vnukiim a praviiiikfnn
o Htarostovi, johoz dcerku iiivodli
hlasn, snml noont oblad ji prnval.
15ylo mn jf Ifto, to chvflo noponiy
slil na hanbn.
'Zkiisila si tniinhoV"
".Mnoht'o, tatioku, tak HlrnSm,
zo nodovoilu vain povodot."
Notazal ho jf vfoc. No'tinfrna zlnst
oj pojala. "Tod' vidfS, Jo jsoin mol
vzdyjky pravdn," pravil po chvfli,
"kdy?. jsom ffkaval, Jo svot kazl li
df, Jo vo -ivoto stvrdnou jako vojco
vo varfof vodo. Alo pookoj, ti mi lo
zaplatf!"
I'.islodnf kus conty ji nnisil tomoF
m'sti, tak byla iimdlona. V Kocha
novicftdi Una jako v pytli; loda tu a
tain prokmitavato slaba ruda zaF
inalyin okonkoin. Starosta poblodl
uiaiio v Hlrann, kdo stain hospodn.
Spala hlubokfni snoni, jako by za
carovana. .lak lam byvalo siiinno a
svotlo, malo nodol tointi! hiidba,
sum. Fo'd, Htntcb, vesell! Jak ho to
zm(vnilo! ....
Starosta hi vzpomnol, jak sam
tain hodoval, brfvaval -s Tromsa
koin. TonkriU so soba.fMil syn tolio
svotaka s jobo dcorou, ocaroval inn
j'Jo 'ovthtml, Ore, be phueihinl
Spaof vuz, jodoucf zkr.o z Kan
sas City a do Portland, Ore. vy.
jfJdf z ICC. kaJdy oUrtok rano.
Iv posltizo tourlstftv jol zdu zvlant
tit sluobniclvo iiuiformovauo a vlak
pod zpravou zvlastnfdi prrivodofoli.
Draha Hurlingtonska projfzdf tu
kraj aJ do Denver, pak po drazo 1).
& . G. do Ogdon, kdo zFf costujf
of tu nojkrasnojHf sconerii na svoto.
Pak po drazo Oregon Short Iiine
O. II. & N. Co k of 1 1 eosty. Dosot
liodiu odpooinku v Sail Lake City,
lak Jo coHtiijfcfm jest iiino.netio
prohloduotiti si toto kran6 a nojza
jfniavojHf moHto na colom svoto.
Ccstujfof jodoucf do Orogonu nebo
k pobroJf TioboinoFdkoinu, nioli by
pouJfti tohoto tydnfbo vjletnfbo
vlaku. Tak mol o.i ucinili na kaJ
duin nifsto, kdo vlak ten zastavujo.
Nouf vfiboe lovnojsf a pobodlnojsf
ho oeitovaiif noz vo vlaku tomlo.
Vagony op.Urony jsou tfm nojlop
h f in iiiodoinfm pobodlfm. Lfslky
drulie trfdy jsou honorovany pro
ji, odloudil za s-ebnu. A jaka so inuj spaof vfiz a cona I'lillinanova vou
tod1 vrAtibi!. Kansas City do Portland obnusf
"Proklotf dilapi, do vsoob pokol P'!0 ;?r'-00- Ililsll! " 0 1,li5if,f
v'ih noMvlam'" zakubr.d. zpravy uebo lfstky u .1. Francis O.
1 3 , P. A. v O.naha nobo na nojbli.Hf
"Och, n.fij I,o.,.! maminka, nm ' .lslilit.i (n ,v 15 & M. HI,
.lata maminka! cti'iiala v lorn
dfvka. ".Jak so b )jfin, ooli, j ik so
bojfm! Co rokno, a, mo ublfd.iV"
Zavlokl ji pod ro lnnt. stFonliu, do
spfefho doniii, v iiem zadiu' svollo
nchorolo.
"Dlouho's sc zainoskal," o.vala so
zona.
"Ko.zobni Hvfoku,'' odvolil on.
1 1 Ins so jfzdal ponc'kinl diviiym,
zcola jinym noJ obydojno.
Vstala; bylo slysot, jak sukala po
tmo, jak skrtala sn ku o zod. cables
kl so obefi, poinalu so rozhorfvala
lojova svfiika.
".Maminko! moje inaininko, stni-
lujte so!" zalkala dcora, padajfo k
zoini a zakryvajfc si oblicoj.
A inalka so ztrnulc vypoulcnyina
oeiina, vzpru.ivsi se, tuhopivsi ji
kolom Sfjoi ".Mftj Uoo! Malko ty
sodmibolcstiia! .Mojo dfto! inojo jo
dino dflo, inojo drabo, dralio!"
Objaly sc, plakaly obo usodave.
NiJadno slovc karavo novyslo z tist
inatoiiiych! nouslalc jon opakovala:
"Mo dfto! mo u'ooho dfto!"
Tak so vratila ztraoona docra pod
strochu svycli rodicu, pod nf. so
jala zfti. Zfti? Nazvi lo, jak sc ti
lfbf, mily ctenari. Zila byla, ohFa
dla, vadla.
Dokoiicoiif luul.
,1 1 .i I in' rati (h'nliy
Lekarskil iorada zdarina.
! vlil:i!-iiy i i siMi:tliKi
Dr- G-. Ivan Pohek- Dr. A. Von Bergman
Dr. Jaroslav Dorsky.
nojilavnojl a s uspochciu vystudovavsf U'kari a rnnhojitd iM jnntnoni
tojsfch ovropskj'oh a zdojsfoii ustavodi a prakoi po dvaool lokfi
provozujlof. Oni jsou riditoly uslavu, kilo lool so noinoco
zastar.ili5 s votsfin uspodioin, neJ. ktor.koliv jinf lokaii.
NA Jill
N'ti H! osnliiii iliMiuP
No HI nl!ii v Jinn lie .?!
No !: iiAkliiilnl iliMiul
na st:vr.it
Ko!)J nDlmi v jmri ni'ili'lc .
No WIiwdIiii! vyjiiui ln'ilCl . .
Niiklmliit vyjinn ihmISIi1...
.11:311 ilop
. ..7:llil)
.S') ritiui
. T;r.n dor-
..3:7 oilii.
...HiHOoilp
t r
$2.75 BQXrai
-COAT
Vylecf ty nojtoJsf pFfpady .aslaraljdi noinoof, joj jinfinf lokari
jirohlasony byly za ncvyloeitelno, jako soiioboto v prvom stupni
chrlonf krvo, zanel prudiisnie, tuborkiilo v bitanu, siiohy kanol,
pfdu'inf a bolonf ua prsou, zvotsono inandlo, plfonf katar, obtfJnd
dyehanf, zaduclia, tluconf a tFosonf srdoo, zavrato a bolosti hlavy,
kalar v hlavo, no.su a lirtanu', ztratii hlasu, zvoi.oiif a buooiif v bla
vo a usfeb, zanot iiHiifch trubie, bliicliotu, lauec sv. Vila, padoiio
nici, otylost, tiervosnost, bczcsnoHt atd.
ahKlecm nemoce
tasoiiinlco, bllsty. zasloinoviinf, zaludcciif katar, zvotsouf ziiliidku,
Hi'izonf pozoniku, zaopu, noza.i vnost, bolost I, liobavku, nadiuiil f, vr
liuutf po jfdlo, nourallo, borkost, .luinli'l, voskoro nomoi:o jator, lod
v 1 1 1 , nioebyFo, Caste inooonf, slului ziida, kloilby, paler, rouniatlsm,
bostee, otovrono niny na tolo. llseje, vypadiivanf vlasu a vSceliny koz
nf noinoee, zanot off, kriilkozrakost, sllliavost a vseliny oenf noinoee.
Veskere nemoce zenske.
cboroby niatlf no, noprnvidelunsl, mfstfnelio toku, krvotolc, bflntok, no
plodiiost, bolosti v krfy.i, vodnatolnost, ltrliilitova iioinoo a voskoio tnjin5
nemoce.
Mnzi v prostrednim veku
Oobablosl tela, slabost ziid, borkost. uinfova, bolonf ledvlu, k:iinen
v iiifob'il, inno zbarvonii a usedlina v niooi, olit i'.ne ninfonf, zlata z.fla
pn'itrz, varlneelo a veskere neinoee tajne vyleof se bozpfene a trvalo.
Tez nasledky sauiiipiv.ne lecf se dokonale. I'opislo noinne a poslelo
2o. znainku, be, nf. doplsy ostaiiou ne.udpovfdany, nafo. ndepfsenie a
o.iiainfino, co budon stiU loky. Trvalo vylecenf jest, zariifeno. lian
. bojloslvf a o)eraefni voiiujo so zvlastnf po.oruoHt. l'lato oosky, slo
vonsky,tpolsky, annlicky nob nf mucky
Ctete nase vysvedceni
Vrilft villi. (liiv:im, ma ilccra i't rtplnii
v) lcfi'iia u Jii vtini in iMitioWrAtt- ilfknjl tn V:i?'
li'ky, iii'Imi lrii'iil i.iml Ji'xt Jlsti1. .Iii Mliniii
ili'JSllio It'kafi-ii h'li iiiih'mIMII, jl Jiiilnj' 1(5.
kill- iii'(iiinu?.i! od Jcji plioni clnirolij . V) nania
.Un sc v.'iS illav ziiainyin. Irpieini 7ataralou
in inno!, diiporiijlll. riljinfli' KnlcPn poyilrav
.Martin fiwli, l'lirlr', Ka-,
Prvni ceska osada ve stato
Arkansas.
Die sedmilele zkiisenosll a die svo
dcclvf vynikaj fetch osoli a casoplsn
fesko-anieriek'clisno.sl,upravil a vlast
ufni iiiikladoni vydal .IAN KOCOIJ
11EK, '.aklndalel jojf. Conna tato
knf.ka pro vsocbny ly, jiz si pieji liliz-
Sf zpravy zvfiloli o tuinnf ossirtf, ro.c
syla so upltif zdanna. 1'lSto lined, do-
kud zasoba staef
Idoby si prill svfij dosavadnf do
niov zmfniti v krajinf, kdo vladno
liifrno poiluelif, anobo svyni niilyni do
posud laciny kits pfidy zab'e.peciti, lo
liz .do ma ka.dy k tomu prflo.itost,
no, liudo vsoclina pfida jlnonarodd
rozebrana.
Zdojsf krajina jiz neuf vfee nona
nioii, ale jest dukladno osvodcennii a
prfznivou pro (lobro farmery. .11. mis
.tie bydlf vfco lie. 80 ceskyeli : slovon
skjcb rodin a mttozf si ji. k slusueinii
iiiifnf zde nomolili. co zatfm diuzf
Send Wo Money. M I'ononosti
xtutu your i.rici.i ami .nk.i,i, kihiu vslrfc. Nediijte na slova zadnycli tin
Irel token otr Mt un.Ur coat 1 clialll il lllllifll 1HO piijeiltO SO ale po-
c loMitip undir nuns, niui wo m , ,v,., ,...,,( ,,,v.i (
pcmlyoatliiaroatli i'tiri'M,C.o. i dfvill a pi'esVedoit IUI VlilSt 11 1 001. U
f fnl7: a podrobnosti pislepod adrosou:
I'- lIlimKelc" l'1'u ar.l the n.o"'iK ) J A X KOCOUItHK IIAZHX, JTvAl
17 ilorluUoli.ojuu tmr b.iw orliennl I .m-
offinilcau.iltoniiycoHtyoiU'anl.uy K1K Co., AUK,
lh'kiijl Vi'iiii vfi'lc a vylriViii niini 7. ni'pld
nii'.t u i'IicI Vm'Iii iiij'iii M'.olralil ilnpciruPil
II. Jkiiluluk. Iliiffaln, N. V.
Za vli'iVnt nic zlati) itlv Vit.n srili'iu" .If-
klljl, lll'llll po tt I Il'lll MllUl'l jM'lll 111'MK'l.ill'lllU
Imli'sll. S i'mlnu
Cluis lllaP.iiia, (liuium I'Yrry, Mont.
.1:1 I'am .Tili'Cm" ilf knjl a Vhk- li'iky. Mnlin
pravlili'ln.1 ilj'cliat a Jviii i'iiiIiiP spcikoJiia b Va
fini IWi'iiini. Anlniili' Vrlika, I'lnsy, Ni'li,
ClPni lukatl; SilMujt Vain Vale luky mini
xylcc'lly luulm :ilinli-iiitliii kalaru, lilln. hi S
rokfi J-cMii trpvl. Krili'2iiu Viim drkujl vj l-
rrankZi.l"k. i:nl..vlll. N 1)
Clfiii U!kall: Ti into vziIum'uii Vim touln
r-clou frili'Fnu iliky za hu vylvfcnt. liyl Jm-iu
rtpliiP coliromcn na iinlin a niiifl J-i'tn choillt o
Ijcrllch. roiniic mit ni.'li lukaTu liyla niariKiii,
vy Jiti' nini' v?ak rtpInC vilefllia Jit Jm-iii nyiil
ny tit St'a-tnj'in. IVtnv va op.ilh'ii trinl
ii 'Jilnkonal"j;inil I'li'Utrlckyml -troji a m-Jpnlm-illll"'5inil
koiipi'liianil a prolo iniiliu Vil vS.'in
.vyin ro liikuin, kti'H liikar-kti piiiunui potli'lmjl. C''ii! S rtuloii
a hl.'.lajt vlolu cloporuClll. K lo liy si lillisilni
vyvftl,.i phil, n-cl.f inn.' .lopl!- a ja inn mil.- (.t 11v,;vf,r,.j;l, .lopl-rm o.l V.is ollr-
mil vS- mMIiii. Ho mi,,, sr tyiV mol... smv,- ;i.n).m jM.m ,. ,,. :lIl.M.fllf yn-,.m .,,;,.
tvr.111.;.. ...Jl..pMm.Wtav,.mv Aiimt!.;.. J.-l llo- ,,,;, IrC'i,!. Jakel.o js,.. nlk.ly pt.-l lim nlk.lt-
liomlan Mr.linal I.tltul.-v Kansas Ully. ,.,,;,.l; V. ,1,,!M ol.o vvivlta, s.' Vim
Siiuii.n Anton H..r..oky l'ala.-Vy-, Kas. ,.j,.,ltIi nwno.-n fivm jako
Dfkujl Vain v nui vylcr.'iil n.'lio ml mli.lt miio?t lak Mnl, ale o nzitr.iu'iii I'lpliiti (.vi.'lLkli
trpM jx.'in ?a;i.-m..uiiiin prii.luSiiH-, plienlm ka- ''Mi'. Molni V nm miii-K- li.-l. fo Jm-iii dmi
lar.'in a olili;.ii ni .Kcliinlin, .Immii iimi! f7 lc-t "'.ivai ii.'ino.s mojo lauoika vin llil.'flu scirji-
tar, J -cm nplm" z.lravu prolo Join Vis ilopnru- f Il.i, tak ;.o v ono krilku .loho m. citliii ilplnf
rufil mCniii sMiovl v Dakolt. ilrav. ,1a liy.'l. liyl l.yval v lef.Mii van'in J.-bIo
Mutlaf Vriil, Monlcomcry, Minn. .lilMokr.iI,oval, k.lyliy.'li n.'lijl ,loiipll s npol
koViMiiu vojskn. niaj.' a In, . Jsi'ia opFI lipltio
Duknji Vai,iavk-c..nlin.i- . rrumatismti, ,,....., , v ni.l.i i.rlmnratn l.u-l. i.r-
jakou ni'iniwi stl;.rn li.vl. onralhn m ji .linr nil
kl.Tm Jsi'in IrpM po .Iva.-. t rokfi.
.laknli Ki'IIit, ll.'l.'iia, Monl.
K vf'.lnimistl vim ilivini, Va?r leky moil
.loiru n .sr.l.inu a.ly vj luflly a prolo J-.-ni Vis
loporucll pi. Smltliou a .lopornutijl ka;..luiiiu,
k.lo by pom.K'l notl.'loval.
V li.'lr .l.w. S.'v.ik. Now lira, Or.-jfnn.
lirkiiji Vim a liplnu vyle.'.'iii . Iilu.'lioly na
klrron J-.'in (rpfla po dva rok. ale l.'tl'oprt .In-
lit.' sly Sim. V icti"
Anna .Mojak. Nrw York, X. Y.
Hiipem , ciziny, a jenz zo zoufalstvf
for$5.(W. tajrlliexPrrlosn.l iturhlrfUI
offrn.rlff, i.n.1 nxprosa ilmna'S.
THIS MACKINTOSH 1 I 'test
18VJ style, nn.lo li uai I'.a.y .tiurjinwr,
tan tolor, pmulnella.UC.i.crl I lllit'ltm
lonir, ilnulilo lircateil, haver velvet
collnr, fancy plal.l llnlpi?. wuttfrpruof
bewe.l.Ptruppe.l ami cemtlilf.1 .unn,
Mlltitl.lo forliitllralnnr.'..'rr.it, nlnl
L'uamntecJ rrnlr.1 l'i f tr .llfercd
'fitiy tn or any other lum e. I r rrr
. ..... 1 . lin, ...... ..A... will., Suit,
nn.l Ovoreonts nt from to I1CIW, rito lor lr.
SeVrVUROEBUCK & CO.. CHICACO, ILL.
skocil do vody, prulavaje doHtiy
bffeb ko sve banbo, bneli proto I3u
cbu Svateniu, jozto zoiif.il nad nit
losrdcnslvfm bozfin. fjo slycl.al od
mlailf o voeiiom zatracenf, vsock'o
mu lo priAlo na mysl. Nevyslovna
ludza joj pojala, vfeny pokoj lam
za praliom, a vocne, vocno zatrace.
uf!
llanbu vody neodiieHoii, liffeliu
tioodplavf. . . .
Vralil se do tnoHta costoii, kterou
prisol. Soumrak voeernf lelol s nfm
nad nfm jako obromny" ptak inavii.
jfcf Hoily-mi poruleini. Kdy'. dosol
niosta, rozloila ss nad veskoron
stvom bloubna oira tma. Ton tmoii
so nbfral domu s doorou. rveblo
vykracoval; ona po male ebvfli u.
tun nostaoila.
"Nomoliii, tatioku, jsom unidloiia
k smrti."
Dceb jojf sypel, bias pozbyl zvuo
nosti. Sol poinaloji.
Co 3 jut's iieodpoointila? Dojfl
inusfs."
"Diijdu, tatfoku, alo poinalu.
.Jriem netnoona. decli so mi kratf."
bit zaso inlfky km cny;- on ji
vzal za ratnruo. Tak liiibouu bylo to
rainono, lozko ioinyslil, zo by so
byla molila spadnoiit do to in fry za
pomoruo tak kratkou dobu. Nesiufr
no tiolio vflkol, i vftr so utisil;
cbvilkanii poproliavalo. Na losna
t)di Htranfdi podlo jojiob cesty
zalioukal noenf ptak; pronikavo za
livizd; pak jako by hu hiii'i! poup
u'in clioelitotem. Uslal, zaso so
ozvnl it vftsf vzdalono'iti, psloni
op.'t blfio. Ubobo dovfo so zaebvolo,
snad ho zbrozilo tohoto prfscrnolio
"PClFSiCt" S5LES
LAST FOREVER.
COMBINATION BEAM.
COPPER PLATED
STEEL LEVERS.
For facW wrlto to
Jones of Bingharaton,
BINGHAMTON, N Y.
from Lirf
REV8VO
RESTORES VITALITY
Made a
W WaBflfco. Me.
pro.liicrs the nbovo rcnnlts ln'30 tlnys. It acts
poworf ully and quickly. CurcB when U otlicre tail.
Voudk men will regain their lost manhood, and old
men will recover their youthtul vigor by using
IlKVIVO. It outckly anil burelyrcstoron Nervous
nesB, Lost Vitality, Impotcncy, t.'lghtly ErulFSionn,
Lost Tower. riillnB Memory, Vastir.ir Diseases, and
all effects of solf-aliUBo or eicctsand Indiscretion,
which unfltu ono for study. Imslness or marrlajo. It
not only curcH by Ftartini? nt the peat of disease, but
laacrcat n. rvo tonic and Diooii ntiiiucr, unug
ing back tho pink Rlnw to ralo cIici'l-.Kandro-BtorlDg
tho llrn of youth. It wards oM Insanity
and Consumrtinn. InBist on having KIJ I O. no
otnor. It can co carried in vest rocei. m,,
B1.00 pcrpackaeo.or nix for JSO.OO, vrlth a poal
tlvo Tfrltten Kunntnteo to cure or refund
liu money, circular iroo. Aaarrss
loyal Medicine Co.,?,?
Na prodoj u I5rl & Dvoiak.
Ob.jov zoiiou.
Opotuo byl iteinen duloiitj ob
jov a opotntl dainou leto, vlasti.
"Nomoo zal'.da do ui hvo .paly
ao sodm lot so jf branila byly jojl
iivolnf orgi'iny podkopiiny a sinrt
zdala so byt iiondvratna. I tri 1111
sfco uoiMtalo kaslala a ucmnliln
spat. Ivonoone nalo.la ooni k uz
diavonf tfm, Jo konpila lalii'V I)r
King's Now Discovery for Consnuip
tion a jiz po prvnf davco ulevilo s.
jf tak, Jo spala oolou noo; dvfmi
labvomi byla uplno nzdravona. .Jojl
jmoiio jo panf Lutlier Lutz," Tak
pfsou V. t llaininiok tt. (Jo, zi
hbolby, N. 0. I.abov na z kouzku
zdanna y 26kurno Urt it Dvorak.
Vit, n.'li.i J.'in pIi'sM".!.".'!! i'.iln."', . m iiil;.ly v.i
V its. ii vfili. t! .il.lii)' i . k In 1 1 : '.iiniui'iniiu mi n
hnl.'f iij'iii m f.lr:iM-iti Vti5
oi.iificii imw :ir.i u.'s; n ni.i.T.s r s v o
' (Jlli.lklllllllllll. (ill
DTkiiJi Wun . t in.' v lu.. 'ill I iii.'I.h syiiii.ii. l
1-ini' I'livilla ranii ll.ilni n!ia V.ib.'itii U'k ..Irii
vi, Si'icl. ni l.ulin (ilnvinlC
Lt d C'lly. S link
Voskory doplsy adrosovany bud'to. jednoduiso
Tho Bohemian Medical Institute.
So. East Cor. io Walnut Str. Kansas City, Mo. gzL
Zmifite se v doplse o tomto listf.
n Trapf-li Vas zcpa, m.iic-ii
zlutou plef, kola pod ocinia, sliib-
X Seyeruv Zivotm' Balsam
VCxs uzdravf, dodA V.lm novo 2i
X vot"' sfly. 7nct.
Dr. C. B. HAM-
'A IJoloviio Ho-iiiital Moilical kolojo.
POll.XDY '.DA 1131 A
htVi MU.i:, 7.VsW A DiTKY.
.da lekaii vasf nodovedll rozpo-
ziwt vasf clinrobu a noinobli vsiin po-
mod, dopislo noprodlenf na dra. Ham
a on vain pnskytno pnradu d a r m o.
da by snad If kar viis obot'obii za novy-
Ifeitdnou uznal, no.t nicojtc nadfjl a
svfrto so dm, llaiuovi. On zaolia.f so
svyuil pacionty, jako otoc so svyini
dftkami a vllsfofcli prfpadodi pouiolil
tain, kdo vsidini lokari i noiuocny so
vsf nadojo vdali. Mno.f projdoiico
neiuociiico iiiarno, sklosl j na dudiu
na tfle, jako koii.leui vyloooni byli dr.
I lament. Toto nonf zadny klam, ny
j'. oistii a dokazami pravda. Nopro
dluzujte vast cborobii a doplSte neod
kladno ua dr, llama.
Loky dr. llama noobdr.fte v zad
uf lokarnf, rocorlfdi nobo poiloniufdi
proilAvaen, Kdo lidii si jobo loku,
must si pro no dopsat k dr. llaniovl.
Liiliov stojf $l.(lO,sost, bilivf M no. ICdo
ziida If ky, iktIiL' ioif5e svou diorobu
a zaslo biiukoviif draft, postovnf nob
oxpn-suf poiikiizkii. Lf ky s piodpisoin
k ti.fvanf odosbiuy budon obratotu po
st y. I'Mlo.to postovnf .niinikti na
oilpovCd'. Adresii :
Dr. C D. 11AM
103-109 National Union Uulldlno;
TOLEDO OHIO
$ Bolcsti hlavy jsou casto
ft tak prudlct;, ze ncinuzclc ani pra
js covati.
y Severoyy Praky
protl bolestcm hlavy pomoliou
Prujeitl jiZ mnoho lidf ustnrtil,
fzvlaStc pak klcsA jfm mnoho tisfc
ditf kaldoroCnc v hrob.
snvnKOv
Lek proti cholere a prujmu
tn.l rychly a jisty ucinck. 25 a fiOc.
Bolaky n. vrcdy linisav5, r.'tnv
ccrstvt5 i zastaralc, rczy, spalcniny
a opafcuiny zhojf ucjli?pi:
SRVIvROVA
Mast' na rany a bolaky.
25 ct.
Cervy
OlltUl
Seyeruv Cervokaz
I
pusobi dutcm niiioho
vyjiudf ccrvy z tela, scsflf a upravt
zazivacf soustavu.
35 ct.
ciuf jo licbkymi a lesklymi. 25ct
Severova Ruioya Mast'
uorzi plct cislou ajasuou. 25ct.
Zvlastnf leky za $3.00, posletc-li popis nemoci.
Majf-li deti Vase z.icpii,
nebo cliccte-li sami jciiinOIio lcku, $
pnjcmiid ehuti, bcrte
bcveruY Laxoton.
Ucinck pravidclny jako liodiny.
25 ct.
Prudka bolest' v krizi fa-
casto pfijdc z ucnadAuf.
Severova Hojiva naplast'
zbavf Vas bolcstf rvchlc n trvale. X
25 ct."
Zaiict oci, nccbe j est zpuso-
ben cfiiikoli, odstr.'itif
Severova Zlatd Atast' na oti,
iK'jk'psf ocnf Ck na svetc.
25 ct.
Svrab (prnsivinn cili chrast)
zinizf casto jcdinytii uatrciilm
Scverovou Masti
proti svrabu a vyrazeninam.
DolirA na liScje- a vyrazky. 50 ct..
SotlCllOtitty, zAnct plicaza
(lucli,pocfnajf uastuzcumi .akaslcin.
Severuv Balsam pro plfce
tufvA-li sc ho v ens, vylctf kazdy
kasel. 25 a 50 c.
Severova Pomada na vlasy
MM
vrsmsmswmsim