I:
:
it
4
I
4
I
lxin Tl diliiM.
l'nr.sk oliiii.t'k.
()i IdVAii: IIkkkmanna.
Dokotiuoiif.
MJIka, t:uio I'dli'u'ok, mj-lkn jo
v torn ! liyl.'i h Iohimii ii . iinimMio
liankjiii v Kmltivt! ulii-i, a olio lo
liylo v unviiini'li h :i t no. ,Ihoii to
jpiitnii ilvu Kl'."
"A .li'ismatja!" v.kMkln trd1 (in
i.t I'oltiiM.ova a oiihIIcIii doccla.
Tw'tiV jijl li ly MiMilav' a poiI ni
ma vHtoiiiily !va inoilio pniliy.
ICIarka ()iIh!(h iln oil Ifi.ka a klcsla
ti notion panf I'oh'u" kovi' ua koluna,
(JliiMu i if c.o Hei, ale lafi tid iii-til j(
hIuvu mi it cc.li .
Iv lui inko, 1 laiin ko, ma jf lonin!'
1 1 ; 1 1 i ii f 1 1 1 1 1 : i Niniiaakova. "taklili;
inatniiu'c 1 1 ( m 1 1 1 fi t m ; . Jen h nl do
pcriii a pak pro iloktorn!"
A ji ro.va.va.ovala paitf I'olac
kovu fluliy klolioiiku pixl liratlou a
Htaliovala h nl iklcr a pak a poino
ti K laroiny oilntrojila omilleloii ilo
pola a ptacnf ji nloily na Ifi.ko.
Miitfiia, klcrp. tia o liyl vyji'vcnf;
lili'tlfl, spfclial k nojltlififmn Ickari
a za plil lioiliny Ntiil ji it lfi.ka no
iiiooik' iloktor ti vysol roval" topnn a
prcilopiHoval Ifk it ratlil, co a jak za
rfoiti. "l'ttnlka lioiccka a ini.7.0 z tolto
liyli tj fii..!" znflo jolio tnftif nf.
VIII.
. alkowiy do himiliiilii. l'osleilni line.
Uoziinil se, 7c ko pan Molioliar
iii'Mtflioval, alcHpon k iMalcnovi nc.
Alo nfkiini Htfliaval so piVec, toti?.
z pokojo do kntnlialkti Klaroina, po
novatlz tloklor narlriil, 2u ti pan! I'o
laoktivt' iniisl nfkdo spati, kilo ji
infto opatrovali, a tak pfein wony v
krattio penny JMoliclisiiovy do ko
murky a Kliuciny do pokojo a pan
IMlnaf.ok h iMatfnon Ktfltovali pana
iMc.Iicliata do novolio iitulki . Alo
pan .Meliuliar ncrcptal. Cftil dolmi
jaky ticst Ntiltl Svrgrtisi a rail pro
ncclial Klarco svoji postel, aliy mo
Itla matktt osolFovati. Jcnom kdy
za n fin pristrkali Ptaroii leno.skii a
piislavili ji k postcli a pak pana
iWollcliara do nf tiHazovali, proliodil
liniinlavf :
"Ilonf mno z il fry do dfry, jako
sydn. Uz aliych liyl v to poslcdnf!"
Pri tomlilo proHlovont itmfnil si
pan Pilnafek, zo k pntui Mclicliaro
vi tak lni'.y ncj)ftjdo. Pofad a potsid
lto Ifmi polled mini vocmi fdovfka
zlo'of. K coinu to? Vfiak pfijdo
vSocko satno hcIioii a dost iir.y.
S pan! Polaokovon byla vCc doRli
povazliva. ("!hfla hc lioreckou, az
ho nad nl purina trasla, a tnyslonka
o ztracpno vyliro j)roiuisludovala ji
notiHtalo. Klarka niaocla obkladky a
kladla j matco na liorko oelo a pak
ao maokala st'avn citronn do sklo
nico vody, priprnvujfc pro nomoc
non oclilaznjfcf limonatln. A do to
limotiady skraplo innolir, slzf. Zkn
Rila sice mnolio od nialky v poslod
n fm Ifindni, alo ju2 by In vso za(io
mennto; nalilo onomoonoiif maloino
vyhladilo v nf vfecky stopy horko
sti, a nobyti toto Hinntno prfhody,
byla by si Klarka radostf vyskla pri
zpiiivf, 7o los mnlfiin novyliral dva
cot tisfo, nybrz jnn dvo sto. Jak jf
bylo zkazeno slilcdanf h Matonon
po fokunf tak dlonboin! Nomola ro
nfbo vlastno ani clivflo a jon oaspm
7ab'tl zrak jojf v In si rami ko ko
inftrpp, odknd zanfval tlnaieny lin
vor iMclicliarfiv, I'ilnafkfiv a Mate
nftv. Ani so duos nprozlotioili.
Vytratilil' fa oba liosto od pana Mo
licbnra zcola tiso, aby novyrnsovali,
a kdv. koiipfmo panf Polaf.kovii na
(tbv'li so stisila. tak zo Klarka mobla
od lfika odskooiti, vidfla, zo v ko-
mrirco nz jo tina a slysola jon blnbo
ky climpot strycfiv.
Panf Nimraskovi't jncs vJcpIiiio
odpfranf llarc;ino nodala si vzfti,
aby ncotrvala n lfika ncinocno.
iMloto, Klannko, niloto," niln
vila . Hvym ncprfjomnyin blascm;
"vftn, ?o mno tn rada novidflc, alo
zustann .do, kdybystn mno i vystr
kovpla. .la zavinila vlastno noinoo
nanf z Polaokfi a zfitann, abysto hi
i vv pak mobla troi'bn odpooinont.
To bycli byla pfkna prftolkyno, a
bynh ntokla, kdyz jo 7lo!"
k,ylo pan Ninirasok Initio vo stra-
(.1i it. kilo jsto," nainftaia Klarka.
'T ton nz spf jako dub!" lirkala
ianf Nimraskova, "a ktlyby i no
Hjial. vSak on vf, zo hc mu neztra
tfm!" Clindak, pan Ninm'mok; nobyl by
si snail znnfal, kdyby so byla oprav
dn ztratila.
Vypadalo to divno h panf Polau
kovon. Prisol na ni Hkntoftno tyftiH
a nobylo ani tak zasliilion It'karovon
jako spfso pculivflio osotroviuif
Klaroina, 7c poinaln z nobozpocf vy-kfcsala.
Kdy7. ozni'imill panti Molioltarovi
Its jo panf Polackova ji7 z nujlioiSf
lio, probotlil nodbalo:
"I ju vfdol, 7o so vylf7o' jo lo
7cnHktt!"
Alo v srdci liyl ri'ul, volini rail, 7.o
tomn tak. Nopoonopitolny slary
nirzoin! Oslatnf bylo to pomySlo.if
na Klarkti, oo joj iiaplHovalo s aro
sti o inalkn. Tolio duo vypil pan
Molicliar col6 dva zt'jdHky (dva; ink
joj polfsila zpruvii o Htavn fivokniso.
Alo kdy7. pan Pilnaook navslfv il
tdftolo svddio nojbli7.Sf no lflo pototn
bylo ptuw! jnn'tia .lo.tio a tniiu.
;7. kosti lonptil, by I pan iMclicliar
nfjak vsccok ztrnuly a jako pronto
nfiif. Ncinlnvil, nt.'Srinpal, oddy
cltoval z lilnboka a v pisoti jolio ja
ko by brill na varliany. JLiuii Pil
naokovi bylo nfjak novolno pri po
lilcdtt mi Alclicliarka a ncmliivil ani
slova. Posfinpoval jon jaksi rotr
7.ilo a pros In clivfli poliKzol pokrad
mo na staroho pann. A7. kdyz. pristd
take- Matfna a tisndil so, dodal si
pan Pilnafek odvtiliy a zcplal sts:
"Co pak jo vain duos, Molicliar
ku?"
Pan Molicliar pozvcdl zvolna oui
a polilcdnnv nproiio na Pilnaoka
oddcclil a promltivil:
"To jsto mi dali tonlilo koinfir
koii; jo zdo zinia jako v psinci
nak mi to taltno a7. nalioni k o.srdf."
Opravdn, tod' teprva cftil pan
Pilnaook, 7.o jo tn vlltka zinia, a mi
movoliio walil na Htf nn. Azsozalrasl.
Vzlalil rnkn napft doccla niokroti;
na zdi staly krftpfjo vody Olrol
rnkn satkom, aby 't olio pan iloliclt!ir
ncpozoroval, a povstav rekl kvapne:
"Toltlo nojdo, Molitliarkn; lady
ncinf,7oto zftstati. Mnsfto zaso do
pokojo a lim d!"
Pan Molicliar neodpovedul, ale
vrtel lilavoti zaporno.
Pilnacck prislonpil t;o cltnravcinn
blfo a ml ii vi 1 nifkkyin lilaciu:
"Slysto. Molicbarc, 'iicbmrio tvr
doblavy. Jo vatn tn zinia, topiti zdo
iioninlion, ziiny pribyva, lo vasi pa-ko-tiii(!i
noilonf. Prcstflinjonio vas
do pokojo, dojto si rfct."
"Ja zdo zftstann!" odpovcdol nytif
pan Molicliar novrlca nabfral doclttt,
7o lo znflo, jako kdyz liarmonikit
naponslf. "Clonniali bysto innoii z
konta do konta ti. lo za lo no
stojf!" "Alo Molicliarkn!" zvolnl pan Pil
nacck. Vfco noniobl. Znjfkl so r
napolo od pana Molioltara fc odvra
til. Zdalo so inn, jako by zo ltlan
Mclicliarova vyznfval nnifrafok
Uz to za to noslojf! Acli, kani s nfni
doSlo! Vyslroili joj do vlbko, stn
done komfirky boz kampn, skoro bo
zo svftla, a Molicliar zdo rostyll.
zkazil rvo zdravf nadobro. A nn.
pan Pilnacck, pri torn pomalial.
Dnprnvazol lin som a nptiapadlo mu
zo toblo obydlf pro prftelc nonf. I
bo7o npbpxk, jak flovfk nfkdy jod
na! A Molicliar ndtnd nopnidc, (tan
Pilnaook to vedfl, vzdyt' bo znal.
Alo niko'.i, noda mu pokojo. az pn -
volf! A pan Pi'nacok (lomalonf k-ti
vysol 7. komftrkv a iibfr.il so do po
kojo. Panf Polackova scdfla ve
staro lenosco, (indlozona zo zadn po
dtiskou a blcdfla skrzo sklnnftif
dvoro von na tar.ts, (lokryty sue Item.
Kuco jojf bvlv sppjatv a rty so po
ll vbovaly. Zdalo so, zo so inodlf
Ivlarka scdfla opodal a plotln. Ve
dfla Rico, zo Matfna juz. p'riel, alo
fekala, az niaminka sama si vzpo
niPiie, aby joj do jmkojo zavolalv.
Kdyz jinn Pilnaook vstoupil. o
blodla ko panf Polackova kdo vclta
zf. Olilifoj jojf by! pfppadly a bio
tly a jovil naranine zcmdlonf.
"Ai, ai, pan Pilnacck." pronilu
vila tioliyin lilaom a s patrnvni na-
mnli'iiifm.
"Dej patibrtli doltro ndpolpdj-p,
panf Polackova. (lozdravil pan Pil
nafok, a byl veru na rnzpnpfcb, co
ma rfci dale. Ma vypravfti toto o
sobf, jio tfzko noninoi jodva so uzdra
vujfcf, plabe, zklamane, o panu Mo
lioltarovi? Ma o prod nf vytasiti so
svvtni obavami? Ma ji rfci, ze lusf
nobozpecno onrninptifiif Melittltarovo
jonz onemooiiel vlastno k vfili nf?
Ob, jsou to tfzke okamfiky v 7i
vote, kdy clovt'k novf, jak by z ro.-
panu vynietii. ;io neco Htatt so
tn ii f ! Jon jak do tolm! A panf Po
laf kova blcdfla na nf j ptulo tnzavym
poblpdein noniocnolto, 7o intisil nfttn
rfci. Nobylo jf sico podivnym, zo
Pilnaook pricliaf, vzdyt' ji navstfvil
v noinooi nekolikratc, avsak tobdy
jf bylo zlo a oliapala, 2o ro jdo na ni
podfvat, troba zo ji ncinol k sittrti
rt'ul. Alo tod', kdy uz jo skoro zoo
la zdriiva? Konocno nali'zl pan Pil
nacok Rlova:
"Nu, jak ho darf, panf Polafkova
jak pak?"
"Dfkuji, dfkuji," kyvala nomoo
na blavou, polfsona, 2o tonto prftol
iMolioliarkiiv jovf ucatoiiHtvf; "
pomocf bozl dobro. Vnak bylo do
Kti zlc. . . ."
"Mil, nn, vicoko hc poda," odpo
vfdal Pilnaook blfioso koknn a pro
Alapnjo na rozpocfcli. "Clovtk
iniiidio vydr7.f a dobra naliira si po
mi'ilia." Vytalil 5atok zo Sosti a otfral cclo
tak liorlivo, jako by nfjakon ncprf
jcninon niySlonkti c.btfl zaplasiti.
Panf Piilickovon prokvapoval jolio
ntfkky ton, jakym vso pronaSol.
Vida, pfeco nonf tak noinilon osobon
kadcniti. A pan Pilnacck pnkra
coval :
"Viak jo noktly lifiro Ifm zdta
vy in vfikol, noJ.li iioinocin'inii na po
stcli. Zvli'tfilf kdyz ho nam roznoinri
7.o nfkdo, kolto byclioin noradi
ztratili!"
Panu Pilnafkovi olivfl so pri po
lodiifcli slovccli lila.H jako tlflfti,jo7.
oprvo odrikava gratnlaci, a ncnioi
na lilodfla ofin dale tfm ttdivonf ji,7.e
nfkdo taklilo k nf niliivf. A pan
Pilnacck my.slil pri torn na Mc
licliara. "Jak pan bfib ka7.o,pano soiihciIo,''
proinlnvila tod' panf Polackova tike,
troclitt poltnntf, "vzdyt'on sa nikdo
ncloiicf rail so hvcIoiii!"
Stary kbboncnfk pii.-lonpil az k
Polaukovo, njal ji kvapno za rnkn a
proncsl lilaHom dn-onym, zapolo so
v iiitFiif in ulintilfm .svyin:
"Vfrto mi, panf Polufkova, jako
by mi srdco kloSicini svfral, kdyz
pomy.sUin, zo bychom tnfli Moliclia-
a ztrotit! Ncinain u7. nikolio, ncz
jolio, kdo mi lak rozttinf a on tod'. ."
Tn so zarazil. Ji7. bylo vonku, co
clttcl prod iioniocnon litajiti ....
"Molicltarka V" zvolala panf Po
ackoa iiloknutf, "co pak t-o inn
slaloV"
Klarka zfist.ila sedfti na n.ko zid-
j licco. all! ritco s plclcnfm klcsly j(
do klfna a oci jojf nikvfly vyjovonf
na itstecli Pilnackovvcli.
Zvoli'inftn panf Polaukovo a doj
moii', jakym pft.-iobila slova jolio na
Klarkti, probtidilo so v Pilnafkovi
jon jesto silnf ji vedomf a poclioponf
Irtiilnolto stavu Mclicliarova : on bo
joval nynf voliky boj h colyin svym
nilrom. V prson jolio so volikytn
poliniitfin vsccko jon clivflo, az so
inn vnitrnfin navaloin ramena zvotla
la, a cosi vy-itupovalo nut naliorn k
lirdln, co bo zadtmiti ltrozilo, tak zo
iiasilnf p dykal slintt za slinoti, aby
'.jtdnal dcflin volny prfiuliod. Ktaro
ivadlo rty jolio so tr.isly, noidry so
mil sfrily a miliolaly, a prod ofima
iako kdyz. mn llor Hviniijo: novidfl
't7. zrctolno nz zrctolnf poslavy obon
'onskycb, nybrz nojaHiio obrysy jo
jicb ioskakovaly prod nfni do vyso
a zase klosaly a pouit Ion op.innv.il
joj tak, zo i joinn samotnuinti zdala
c mizcti pfida pod noliama. A af
koli so branil vSf si Ion niyslonco, ?e
.Melicliarovi brnzf nobozpocf nf jako,
prcco slaba t'ista jolio mluvila opak.
Nynf spj d nice do vnitr, jako by
prsty z klonbfi vj lomiti clitf 1, a cola
vnitrnf bouro proklcstila si costn az
ko svrastflyni, naniodralym iclftni,
pin Pilnacck zastkal:
'-Vzilyt' on nam untro."
Stnrou jobo blavou, prdeem, ba
colym tfloni Piltiackovyni slova ta
zabtiraeela alo co vvslo proso rty
nobylo slyscti ani za dvoro. Pylo to
jf n zaobroptf nf zasyfeuf. Pil-
nackfiv o'dicoj staid ho k p'af.i a
jon dvo slzy skannly mu po tvari.
Iiiz am jdakati noitnifl a uoniolil.
A ani oblicoj jolio noplnkal. Iiylo
to ono prdivno skronoenf tvaro, jez
podobalo pc vfco Hinfcltti no, plafi,
vfco zlosli noz lflosli. Alo colym
oblict'joni cttkaly svaly jako blosky.
I'ak placi Plarf muzi plaoi bozo
slzf, boz to dialiocouno ulovy, alo s
bole-itf vc'.ikou.
Vso trvalo jon nfkolik okainzikftv.
loste nonabyly zonsko fasti, aby
p"obraly so v. prvnfbo iidoscnf nad
iie)ncliopitclnoii,ticocekavaiiou zpra-
von Pilnackovon, a jiz otfral rosto-
noc. a prftol Molicliarfiv povfdoinyin
forvonyin satkein Hoc i felo a pak
pFistonpiv ko Klarco nilnvil poticliu
blascm, ktoryz pnliiuitfm jostf pro-
skakoval:
" llod'te na sobo nfco Klarinko,
boto pro iloktor.i. Myslfni, zo
jianu Melicliarovi nonf ilobro, jot
bo rivod'io lined. Alo tiso, aby
nio ncpozoroval."
Potom obiatil so k panf Polacko
vo:
"1'ovnia jdo mu naliorn k sidci
ja se tolto vzdycky ball"
A nomliivo vfco olooil ho ko dvo
rfin a tnu7o clivfli, kdy za sobou
Klarka zavfrala dvoro kticliynf, Hpo
obajfo pro lokaro, vcbazel pan Pil
nacck opct do komfirky k Meliclia
rovi.
A bylo to roviim a slo k nrdci.
Uokl to take pan iloktor Slor, kdyz
so r Klarou k nomocnomu dontavil a
Htav jolio vyfiptril. Kroutil pova
zlivo blavou nad iMolicliarcm, salil
mu nukolikintc ua topiiu a olimata
val klottby na prHtoelt, ktoro byly
vyHtouplij a jako nalito.
Kdy7. Molioliara prolilodl a ocicltal
prislonpil doktor pojodnoti k postcli
a projol r nk ou sviclitiici. Pcrina
byla skoro vlliku, jako jinovatkoti
pokryta. Ptik so dotekl doktor i
Htony a priblf7il fipioky prstH k oku-
larUm; loskly o byly mokry.
Doktor pfulfvrl so po fitdf na
vfcoky iltoiuiic a iiprcv konefmf
oko ua Piluacka zaliufcl:
"V tomlilo kvartyrn by lake nee
ky dfistaly rcvniti!"
"Ja nz jo main davno!" z.tttlirocli
tal Molicliar.
A pak ubiulil nc lokiu k Moliclta
rovi:
"Mily pfftcli, iiiii.fto cdtuil do
topla."
"Nakolikdnf? Na dva, na tri?"
Doktor polilodl oslro ua nomociio
lio a pak dal znamonf (H'atnftu, ab
so vzdalili. Siiiulnf, Hklfccnf vvclia
zola Klarka, za nf ao skloponoti li In
von Matfna a pak pokrocil ko dvo
rfin Pilnacck. Kdyz i .a nf ilu'ic
klaply, sklonil so Ickar nad panoni
Mclicliarcnt a opakoval:
"iNIiufto odttitl do topla! Pak vain
bude lope!"
"A za kolik dnf vatn btnlo lope?"
tazal ho Molicliar oliraptivin, slab-
Aim lilaium nc7 iindy: "za dva, za
tri?"
Doktor rozumfl panu Melicliaro
vi, alo neclitfl mu lotunfti.
Mno so zi'a, zo jsto inno zavolal
prolo, abycli vain poradil," proncsl
iloktor jaksi novrlo.
"Ji vas novolal," odmftal pan
Molicliar a n.italil so tfloni v lenosc
ncbof trpfl nesnifriiynii bolcstnil
rovinalickymi v nidiacli l o kffi,
"alo kdyz jsto ztlo, tnltivto upitninf.
Jdo mi lo vzlttiru, oft fin, jak se lo
piozfia k srdci a pak bade konoc."
Pan Molicliar clitfl zo znova pro
taltnoiiti, alo bolest jolio byla silefj-
sf ncz. vule. Vzdccltl bolostuo a na-
klouil iflo ku prcdti.
v
"IJcktif lo mi jtik dloitlio to niuzo
Irvat?"
"Mozna zo do-cl let, a nn)7.na ta
ke, zo jciio-ii tri ilny," odpovfdfl
lokar poticliu.
Pan jMolicliar oddcclil zlilubokn,
iiaco. dolozil posoptiuo:
"Vidfto, to jo inotitliit ixc. Jon
tent ostatiifnt uorfkoito nic. rvalo
by to!" Po male pomlc.ee pak dtdo
zil: "Ja jscui prijir.ivon."
Doktor pozoroval cl-.vfli ncinocno-
h iiaco. vysol z komfirky, by po
zadal o papfr a poro. V pokoii so-
Ifla v lenosee panf Polackova, no-
daloko nf Klarka a Matfna. Piluac
ka v pokoji nobylo. Doktor nobyl si
povsitnl, zo v kiicbyni blizo dvorf,
Hedf na kucltyfisko livfci Hlirbcna
postava pan Pilnafek.
Doutor napsal dva rccepty.
"Z lo bflo lahviuky," povfdal
Klarco "dojto staieniu panu kazdou
boditiu Izfci. Piitdo-li mu liuro, dojto
mu zo dittlto, vzdy za dvo bodiny
lzfci."
Pak so vratil k panu Moliolinrovi
a za nfni vosli pomaloiinku Vbichui
ostatnf.
Doktor uataltl rukavico, salil po
klobotiku a pak polozil panu Meli
cliarovi rnkn na ramcno:
"TCadftn vain abysto sol do poko
jo a I i'li 1 si."
"Dobron noc!" pozdravovnl pan
Molicliar, jako by so lto slova lcka
Fova ltPtykala.
"Odnosti van lam ncnioliii," po
krfil lokar rainenoma: "vlczto alo
spofi tady do postf'lo."
"Ja to nf odsudfm!" zabtiblal pan
Molicliar.
Pan Pilnaook otovrol dvoro a vy
Sol do kiicbynf, doktor Slc:l lined
za nfni. Ncinlitvf slova, otovrol Pil
nacck doktorovi i flvoFo kuoliyfixko
a naslodoval lto na cbodbn. l.ekar
vfdol, oo to znatiiona, a nefekaje
ani Pilnackova oslovonf obratil so k
ncmii a otaal so:
"Jsto jelin bratr svakr?"
"Nc." odpovfdal pan Pilnafek
iFaHlavf, "jspttt jclio ntary jediny
kamarad . . . ."
"Male h nfni jesto. nf jako peiizo-
vim i.' inzai ho louar (itiio.
Pan Pilnafek bczdfky pnkyvl lila-
on.
".Mily pane," rokl nynf lokaro
ii fro vrcleji, "utislo ho; lnitsfuie
tain vsiolini. Pripraito so voznie
to nably konep, eliytno bo to u srdco
--onto dobro oft f!" A Hcstiipuio
ho scliodon konfil; "PFijdn zftra
ratio; dobron noc!"
Dobron noc!
Jcstlizo nfkdy nfkdo marnf tobo
to pozdravu uzil, byl to dues doktor.
Pral dobron noo panu Pilnafkovi a
to noci ztralil Pilnafek kits zivola
hvoIio, nobot' pan Molicliar ho jit ra
nedocki.l.
Mylo po pfil noci, kdy bolesti Me
licliarovi vzrfistaly a vontily blfXfof
so konoc. Po drulio bodfno npfcbal
Matfna jonz i h Pilnaokom by)
sotrval pri nomociioiii pro doktora,
alo juz nobylo poiuooi sfco.
V iiciito bolonti blodiM Pilitauok
na poslodnf -rnpas uoiu-.iof zlyranolto
tola Molicb irova, a r.tuo, kd y. so
pocalo rozcilnfvati, olov frala Klt'uka
v lioikciti placi jedino okonko ko
murky, vodouef na u.ky dloul y
dvorcfek. Po iitraZti vcerapauujf
ofm ii,ilala k ruini otileia a lin-te
vlocky mio1io6 Mitascly so klidiiyui
padoin k .etui n ensoul .alctly olio
inacky strfbrosk voitcfclt livfzdtcok
lodovycli na lAZko a nasoily, v
cbladly 7tipan, pod uftii). ncliilo vb-i
zliito puklo sideo v drsno korn.ito
cliiaiico li lcno podivfmi Mclicbara.
Sklfcenf, 7altiiliie ubfrtil se ilomf'
jMaicnti a' in zcii) it. i liltccnii. Aw
krk i do tiJf pndaly mil krit'alk
snfliovo bodajfi.0 jako joltly. Jiiiom
na tvari lo.pouAtfly so v borkycb
slzaoh. Klarka scdfla v pokoji mi
(iodno7.ee a dusila tiscdavy plaf dc
.a.stfry He7moloiiu vo dlnufeli, ab
nc.blidila matkii, kicra itb.'ltlti pod
k ranii, ii'.'avcua a ltplakana.
Nfniy so M'dooin strliaiiym ti stub
na oblicoj Molicliaauv uprciiy.n se
ilcl v koinfirco pan lMnafok jako
sttazoe, a v zanifdr.'ilcli, zin ou so
trcsoticfcb I'ltkou jolio cbvfl so po
niaukaiiy, po)(.nny a.tcb liiltcl.o pa
pfru poslcilnf vfilo Mclicliarova.
KONKC.
Mladvm
MATKAM.
Ncbez.pf'cf, s jak ni Hpoji no ba
porod dfckii, uiiiyo 1 t i upltif odstra
noiio c!lsli)ltl Itz.f Villi fin 1 ' lv 1 1 ivaneli''
WINK OK Clliimi. VSocliny mat
Uy v nailcji jhoiicf niely by si joj opn
tfiti. Vfno toposiluje (,'oiiilitlnf ortia
ny ii uvede I'e do stavu, aby scltoptt
byly cinno-t i jiiu uiceiio Tfm zi.ifr
neny il nkiaci'tiy jsnu bolo.sti ii privadj
ryclilo podniM'iif (to porod u dfckii I
nnpoiiiitliii 1: vj vlnu zdiavclto a silno
bo dftf lo.
McKMlKHY-OVO
WINEoi-CARDUI
princslo stfstf ii blazciiost tisfcAm dn
nii'icnost f ,;i colon radii lot. Nfuollk
dilvck casto zpiisobylo fiidost. tiiin.kde
flrt've pauovaly bio.iie obav.v o zlvot
milovitiiolio ili'cUa. iiiiithii tie
inoliiMiy oponicuouti zkusit i lffivo toto
vfno. Ysiolini leUattifci prodavaji
Wine of Cardtii.
Vo zvliinttuclt prfpiidocli, kdo bylo
zvliisl iu'lio iiiivodii zapotroln', udojle
znainky clioroby ii doplalo na "Ladies
Advisory Pcparlcuiciit", ('hiiltiinoo-
tTil .MClllOlllC (JOlllII., (.Ililt tilUOOJ,'!!,
lYnn.
Bit & Chaloupka
IMtVM THl'llY
5 a e k s
i n :i
WILllKH, NEB.
Na sklado vscclio zbozf do oborn to
ho spadajfef jako barvy, olejo, htctce,
papfr na stony 7ii nojlcviif jSf cony
I'rc'.lplsfna Ickarskyin vi inijc so Zlatin'
lioziiraiist.
Jjikari, )odsoii t Love juhoz
i zoerolektr J)ruskf jmu ozdy u tuls
k Hdh'zetii
Uzivejto Ib'tovy nojosvodf one jf kiip
sulc iiroti bolenf blavy.
HU1V1PHREYS':
No. 1 Cures Fever.
No. 2 " Worms.
No. 0 " Infants' Diseases.
No. 4 " Diarrhea.
No. 7 " Coughs.
No. 8 Cures Neuralgia.
No. 9 " Headache.
No. 10 " Dyspejisia.
No. 1 1 " Delayed Periods.
No. 12 " Louehorrea.
No. 10 Cures Croup.
No. 14 " Sltiu Diseases.
No. 10 " Rheumatism.
No. 10 " Malaria.
No. 19 " Catarrh.
No. 20 Cures Whooping Cough
No. 21 " Asthma.
No. 24 " General Debility.
No. 20 ' " Sen-Sickness.
No. 27 " Kidney Diseases.
No. 2S Cures Nervous Debility.
No. 00 " Urinary Diseases
No. 02 " Heart Disease.
No. 04 " Soro Throat.
No. 77 " Colds and Grip.
Dr. IIoMriinr.Ys' IIomkocatiiu: JIanum.
of DiHRism JIah.kd Fiita:.
Small liotllns of iiIiMMint HlptH, fit Hie vpt
tiiH-ki't Sulil I iv ilniL'L'i-w. iir si'iit nri'iiiilil mum
rcci'lit of prlri', U5 iTiitri, ixcrt N-. ys. ami :W
am mailt' ?l mi mh only, iiuiiipiimy" jii-hi
film ('oiiii:iii). 111 illiuia si., Nuw York.
HUMPHREYS'
WITCH HAZEL OIL
"THE PILE OINTMENT."
For riles-Hi trrnnl orlntrrnal, Illlnilorr.lmllnB:
KUIul.i In Alio: lu-lilntciir llliv.llMh' of tlio luvlunu
Tlio ri'llcf I IninwiltuU) lim euro ci rtnln.
rniOE, 60 OTS. TRIAL SIZE, 25 OTS.
Ball Ijr IlruKEl.ta, or rnt K.t-l.) ou rucl-l i.l rlr.
ui'ui,iu:tia,'Ji.u.iu.,iii4 iiJimaibt., m.iy uu&
Ct. kapclam a liiKlabiiikuiu.
Nf.opsiiny siiolelillvf rnzeplntijo a
rozs izujo liiidebuf blasy pro doobovr
i strunovo iiiiitrojo. Olistara a roe
pfSo jakckoliv kusy liiidcbnf ni jako
kol I v liiidolinl mistnijo. Msi (lloiilio
Ictou zkiisonost, boliatoii sbfrku bu-
dcbnln a vykonava praco ty za lnfrnj'
liotioriir. Doplstc mi ,
KAltKI, A L'l'.M A N,
Wilbur, Nub.
I J, F'
pojist'ujfcf
proplnvnf a
1
; 1 GUilE U6L Hny Imtovlorsc spo" 1
--t-toJ lolillvf, jko7. I dfdlct vf
WU.I.KU ?ST. pJ ; (Vcl, so vyuu'.l.a.
y
,.i ',a.)lky peiif. tin 3ecli zctitf obstar.i vpuivnf a jNto. $A
'v. JOllX '. .SV'A'A voiojnyjiotar.
. k'-". M.t .. -... ..'' . .Iv. .Iv .Iv, '.iv .Iv- .Iv S
Kit :xc3WLT-n-rinaraRro
p-m i w v r y IK t 'nil k JlllHI, MalloM, Z.U till, tllllloliy, ,
fl,J jQ-sU im.lMiuioi, o'Ulivosl nl ..iludku, r.i.atiK1 I TCl.
iLrrilVl 9 u&"eu1, sUlc bolcstl hlaxy xylcfi S
HOST
y-n 7 (ill rcMiiaiiMii, (bin, stn lit1 l.iuiitui,
ii . ... i . i ... ....in - i i i . a . . r. i . . ... i
p . 'llilll'-.l
4 (.trntii x
PRUJE
I r$n fd' lakslr jest vzdy nobtvpcfiix a
H hulceni kfece, ii'iiniinl, bolesti 7.1
volf a hlicvittli, prflji'tii vyk-fl
Cta kleivdi cilito boli-sf nclio stulilosf, nnluuloii
1hni.li lifiltl rut itifilif Ln ft mtiiifil
V S fl ti TTJ " ' ' '
tv UHvk , nnmo.ei
mmo.eninv,
"WW t t J A "'I'l'ii "or
S (3 a V A zu ziU'Py, sialic ll neivil
3 H lUia a a. L, poinohou vytcfno
Th V 7 ff TP IT v ki'z'-
fS5 iC tj 1 ,c-4 H a N'-ciliin
rPPVV" j"K" cuol,'1s"lk-v' krkaky, roup, r;r1r
i7 lTx V D f,ibto i tasetiinui lUlbkcho tola vypudi U fJlc)'"
UL'diUi'jtu prudkycli li-kit proti zAcpc. l.ck pil
jl in iiO cl'iiti n jisttilio lifinku buz bolesti, namil
Iirtni a zljch ni'isli'dkii, nUlhiix proti z.'upf
kolice a ft rum jest
VbASTXl l,KKY I'liU'UAVIM A
eia J
t ARftf.NTPr V niIST?.WTI?Pn anrreofroiiMlp-.tlan. faicnrcts are Ilic Mral Ijih;
V .'IDiJUHUlDUt UUHlUUilLLiU tiro, mirr crip or cripclnit rauve tT.sj ii.ilnrnl rrvults. Stun.,
t luoanu iiookici nee. .in. mi iu.imi i.r.'ii in
TCCCtC.-(.G4e4tf7t4l.y -a-4o
N.'Silvcjto do taliaUu a iii'jindiiirtijte zlvot.
Pak-li cbci'to zani'cliat uivauf tabaku jednoii pro vdy, aby jto of I ill
lobiv, liyli silnf, svinf, plni novebo zivota a kropkostl, pouzito NO TO-HAC
id vaselio vlastnflio lokiinifka. Mno.f n.ibjli drsoL liber za doset dnf, l'fos
100.0(0 vylofono. Kupto NO TO l'.ACod vascbo lckarnfka, jonz zajistf vam
vyloconi. Vorek mi poadaui darma,
neb Now York.
Hainan polrclia.
Gascarets Candy Cat baric prost rodok-, noobyfojnf zvlastnf leciva vvinozc
uost v pi i'toiunc dobo, piijonino so uzfvajfef, pusobf blaliodaruo a t'tciiino na
ledviny, jatra a stfova a vuboc eoly system, znbanf mist tizoiif, locf bolenf bla
vy, liorecku, Ziicpu a oclwdilost. Pro-din, kupto a zkustc balfcok C ('. ('. duos;
IOj 2.i, ru cent ii. I'rodava so so artikcii
, i 4t- V ..fa . A . f .-
FfiZzgzsa Direct from Mill to Wearer, .j7' .. ?
SS Which Snveti ycu 4 Bip; Profits. -A-
The Commisson House. The ii'hclesalor 7 'Ao Jobber and Clcrc Knpn-
E.R0SEN1IURGER & C0. 202.204E.w2nd St., NEW YORK ( ITT
Our Ureal Ilnrsnln
ADOFIS
i 1 1 11 rx'ui id.; or
tlivsr t i aie f ' 1"
tn.nln trwn tnim rUl Wo
'i I I.trfu t V'J
il I ilium I IV f
A ft .,trl -s-'V
tot, lti IU:.U, IIU.P, i ivy nail
Jtr iwn, lti HiCJ f n in 3 1, van vt
airu, 1. lo up ilouLUi Licnsuti,
willl ft j -or t 'liar tUlur fuiicy
cmtiruMeml llnnl vttJi r.ut
HUilf MUtt Twill Mid ii ntnl
iMtn it Wntst li.irul-1. Tritiiniiiii;
: : mm
1 awi i-tr-Kj n
1 rii.'a'l'iiiU.
r"?Hf P!tm for lr 10 lo . yrr,
ftiiniloii are ulUit birtbay. D'l If Urpcor
1 8...I ,r 1 iur
J'JST THINK OF IT !
A CUSTOM MADE TO OnDEH
$14.00 paa a $S.38
What vu rmuvrl'y tuvirj cire-t
Iri.ui die mjnui. tu er.
(iinriutL-f J to Iff m-Ja rotn All
Wool, I amy Urowti, l.t iv. 111 clt or
llliif Tweet, iiulc I'l Ijteit tv'e,
tineil wuti linn rit.l I' trmer Satin,
triminr.t ani tml 'lrd ll t'.ie I of
Custom I ji'cr i".i imr. Y.'U unnot
dupticati! it in your town for $14 00.
bues 34 to .).
1 lie Mine root'i nude for
1 outhi, 11 to iH.ii) lonri I'anti,
Con! an.1 Wa
low tomtjbuic nwn s jouth . Suiu:
Measure around (lie 1 reat and
walit over the Smt, and from a.iuh
tu lirel lor Pants.
When ordeilng, send Piwl-Ofnea
I'xpress money order or liei-i .n-red
l etters Money cheerfully relundedif
not ullifj.lj y, Send c. itanip l.r
samples, tape measure, mi-asuruiii
hlanU, rtc.
l1
1 it) era
v nn
c m
e-3
I'ujiky, pojiSt o?nf V:
a pfvplavy u ncj- K
IcpSff.li snolcvno-
If sUaurokyaprc
r inic iic.iiii2Si.
$1.00
llllll 11 KlttliUII, MVIUM U(l
7.h jistc ui iiikvim 1
25ct. a
5oct.
- .v iiviiini
boule, lcklm .IraU
mi, ii uiiiiiiaui, I'liOMR no
-firTiir--rtr-r-Ai m - ir- m9
"a preou, v zadecli, m"1ioi- 8
iiK.icnc jcuiiom inlsto
25Ct.
$.1.00, l'OSU.TK-M I'Ol'IS NIlMOCl.
ALL
in., i nicuto. noiitroni. can., tircn lurk. su.i
Ad. Stciiin Itomody Co.. Clilca'o
vj lofciif u vfioeli lckamfku.
$22
IRISH FRIEZE I Cfl
MlN'B ULSTTHSl
Caracst Vjliie cucr0 fj: -: ii
On acrount of Mie (.iiU tv ;
ni . a Woolen Mill in lid t I
t . u. 1 Ust Spr njj the fntlrr tuU. i .
iKu ,.Tjy ami Miik Irish mr . '
I ( s ia-K!ifue Thfrffotrwt h.
T. illhim tt iheabow f hin
OIWl
SUIT
i'ims,
i
J to 1-1
1 UL
" ?
Il
mw malerlnl prlc. Jio jr.. "
tirlore in the littery p! ci ih j ...
....... 1 1 no mr avain K hf
, 1 1 1 . 1 lull uih a -i'uc li r .t t 1
in it ry Above V"Ue ii If Uun Uv
r w tj ifTtln'V rin the matetiil. 1hfVif
ullWt
mU.
."..i-im..iiiil.- lirt-isttJai 1 r fi h InW
with rjf-eJ can.4 Imr ' thr.MiM.o t v nh
cxtr.i uay woven niJ I t
fjclns allpoclnlsl'"u.l pm . . . U
with ctr. ttc.P d i n ct ir f J 1
'1
bt.h Above I Istu ..1 i-rii ..I. -t j
aid r tliese are cli--f J ci't i? 1 (. t I .
able ta dup'.wrc r , , f
them l rJ -uMe th. ' -ii
!.
price on 9 t.m-1 01
the new taniT thitv.
rasuie same
for .1 k Co.it. 1 v-
in Ic-ncih swaicJ
also nicht and
WfiKht.
A 2c stamp will c
bring you nanipvi,
t a 1 a 1 f c u e t n?
measure niut h'anlet
We p'y re r)
chirgcb a il d iu 1
1 u not (.1 1 sjitsin '1
wo Will if uiul l : q
in n ' p
Ki j.cr.' rr on "
b'jv irfit from inc
ol 1 hi? 1 irgt-jt 1 lo'S
in ; in nitl i urrr ' l
mi 1 .1
o Jll J
Soct.
I 25Ct.
ianTOMrwg iii i ib ii , mi ii v&mBpsm
CURaon5TSPATIOe :
i,ie
kl I! Y -I
' . 11
J .I..
m
(.'.Vv, ' ' ll
