Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Přítel lidu. (Wahoo, Neb.) 1891-19?? | View Entire Issue (April 21, 1896)
PosledniMohikan I'ovMUil z roku 1757 Od Uooporu, pTuto.ll Josef Vojucek nil, li. Pokradovanl. Zona Km scbo miiovaitf hi vezue rozvzuklcnti, zaloila nice v holt, a vezmoiio na ho pohled vyzfvajfof, (lain ho znovu v takovd stoki'inf, kte r6 vyllditi pero nasc marnd by usilo valo. Loo ilarmo hi deehu kiatila: nebo jakoli v uiudnf utrhaeiiein u nurodu svdho za mi Ht ri ni platila, a jejf rztoklost ho rozlftila, a2 jf pona na rtceh vyvstala ncdovedla pfeec, aliy so tfolia on Hval zaohvcl v nopo hnutd tvaFi eizineove. Tato lhostoj Host podala mrzet: i ostatuf divtiky a nojmladsf inezi niini, Hotva pucho li'lHtvf odrostly, pFispdl stcknd na pomoo, nu'ioli.ijo pro 1 obelf jejioh to inahawkem svym a k utr2kftm id ba by iiohd vyohloubarf sve piidi'ivaje. Tu hc konednd vdzcn oblidejcni k Hvotlu obiatil a pohlell na lioelia h vyHosti, v ktcre ho vice nc21i pohrda ii( jevilo; lined s'j ale zaso klidnd k sloupu opFel. Pri tointo boiitl a zmcne v postavenf so ale Dunkanu podaFilo vystFldati nckolik pohledft h pevnynii a pronikavymi zraky Unkasa. Uzaseni HOtva dyohajo a tdzee sklfden nebezpednyin postavenlin pFltcle h6Iio, ustoupil Hoy ward na zpet prod tfnilo poliledeni, ehvejc so aby sebe nepatrndjsl vyraz jcho no znamym obydejem nezrychlil veznftv osud. Okamzile vsak nebylo dftvo du k lakovdmu obavanf. V tu chvfli hi pn'tvo jakHt bojovnlk razil oestu Hkrzc rozjitFcny dav. I'okyna 2e nam a detem posuiikem pFfsnym, aby odstoupily, vzal Unkasa za ru ku a vedl jej ku dverfin radnf chyse. Sein se vsickni micelnfci a nejznanie nitcjsf bojovnloi sohuzeli, a Iley wardu hc postestilo h ninii vcjfti, anii jnkeho nebozpcdneho pozoru na hc uvodil. Nokolik okamzenl minuli), nezli kazdcmu z pFftoninych vykiizano infsto povaze avlivu eho pri kinenii pFimcFcnd. Setrcno poF&dku volmi podobndho jako pri Holiftzco prvnl: stars! a vyssf nadclnfoi zaujfinali mfsta pFednt v prostrannd stni pri mocncm svctlu pochodne nejblfze; kdczto mladsl a podFlzcnf scFaddni byli v pozadt, tvoFlce k tonui obrazu temuy rtinieu z dornavf ch a prfsnyob tv&Ff. Zrovna uprostFed cbyie a prfnio pod jodnftn otvorem, ktery vpoustdl kmitave svello jcdnd nebo dvou hvczdidek, stul Unkas klidny, hrd a pripravcny. Jobo zmuzilo a lirdo cbovanf nezflstalo bez dojmu na uveznitole jeho, kterf oasto na nebo pobKzcli zrakoina, v nicbz, treba umysl byl nezvratny, se pfcce obdivovanf nad odvabou cizinoovou jevilo. Jinak bylo tomu, jejZ Dunkan po zoroval vystavcneho s prltclcm svym nc2 kruta nastala v rychlosti zkouska a klorj', infsto aby bo byl uoastnil pri honn, zftstal za eely oas bouFli v6ho jitienf stati coskrouSoua sooba potupu a neStestl pFedatavujlol. Ac koliv mil idna ruka nekynula o zdravcnf, aui oko ktero hc snlzilo stFIci bnulf jcho, vstoupil pFeco do obyKe, iakoby puzen byl osudeni, jelioz urokfim se bez odporu podda val. Iloyward pouzil prvnf prflo ZitoStt podtvati se mu do obliocje, obavajc so tajno, aby nespatFil opot taby znamc; ale tylo mu byly e'uf, a co jefite podivnejHlho, byl ten cizi ncc podle Vht'cli znnmenf bojovnlk liiiroiiHky. Ale infsto druziti hc ku svym, bcdcl on stranou, opiiHtuucc v torn innoZstvf, ponlJcno a Hkrouse no skreen, jakoby so obaval pFfliS mnolio nifsta zajmouti. KdyZ se kaJdy na sv6 mfsto usa dil a vfikol mrlvo tiobo panovalo, promluvil sedovlasy, otenaFi jiz live deny nayelnlk blasite v Feci Leny Linepft: "Deleware," pravil, "ao niuodu zzoiihtilelio, prokazal j hi ho .ihizciii. Dal bycb ti pokrinu, ale ten, kilo jl a Iluronem, must prvo jcho pFttelcm bti. Pokoj 4 tcboit az do hIiiiico lauullio, kdez pak slova ua-lc k lobo in I it vena budqu.'' "Scdm nocl a tolikcz dnf letiifoh postil jHcm se, Hiiroiifim jsa ua slo pe," odtuSil Uukas chladno; ldftky Lint-pa znajl ohodit stczkou sprave dliveho, ani2 so stavf pro jfd'o." Dva z jiuochfi mych stlhajl dm ha tveho," pokraooval prvnejSf.aniz ho zdal dbini na chlouhu vcv.no hvo ho; "az so navrutl, pak z nas inuzo vo moudff k tobe proinliivl bud' lv aneho zemFi!" "Noma Huron usi?" zvolal pohr dav6 Unkas; "dvakrite, eo vczncin tvin, HlySol Dolowar ptifikii, jizto ziia: jinoSi tvojl ncvrulf ho vice." "Krutka, zasmiifiila pFesttivka na slodovala na tato uuVzliva slova. Dinikau vCdel, 2o ISIoliik.in niysll oHiulnoii ruoniei zvedovu; proooz ho naklonil ku pFedu, hedlivo pozorujc, jaky asi dojetu to intti budo na vile ze. Nieineiio naeolnlk so spokojil sprosto odpovfdaje: "Kdy jsoii Iiim'povo tak bystrf, pi no inetlle jest zdo jcdeii z ncjsla li'om'jstoh bojovntku jejieltV" "On sKlial kreky proliajlcllio sko ta a padl do leoo. I oliytry hohr muzc liyti lapeu!" Pri loto odpovCdi tiknzal Unkas ua osamolcho Ilurona, uovsfuiaje si dale tak nehodnoiio pFedinetu. Slo va a pohled iiiluvoftv zpftsobily moo nu pol niitf nio.i poHlueliaoi jcho. Vfcch ofii so posinoiirne koulely po skUeenein, tfinto )iostytn posuii kein nazuaocnem vCzni a tioh, vy hnizlivy liluk problhal davMn. Zlo vcHtnt zvukovo donesli so ku dverfin vncjsfin, a Zeny a deti hrniily so ilo tfsiie, zu nebylo skiiliuky nio.i pleef a pleof, jizto by nevyplfiovaly torn n6 tahy nfjakoho divoho a zvedavo ho obliuoje. Alczi Ifm rozinloMvali starsf naoel nloi, v prostredku, v kratkoh a pie tizenyoh saduoh inezi scbou. Ani slovo vyrieno, jezto by nevcdlo pFf ino ku Kinyslu mluveovu, a to zpn sobein nejjednoduSfm a nejiaznej Sf in. Opet nastalo tiohu a slavno inloenf; kazdy z prltoinnyeh vedel, zo jc t va'.na pFedclira tezkdho a dfilezitulio lo.siidku. Ti, co tvoFili vnCjsI kruh tvt'irf, vystupovali na spioky, aby vuleli; ano sam provi nilec zapoiuel na okamzenf hanbii svou v hlubsfin pohnutf a podncsl sklfceny oblicej svfij aby pohledl okcm bazlivyin a zyrmoucenjm na fieio shroniazdenf naeelnlkuj lllu boko a tklive ticho bylo konedne pFeruseno od nojstarsfho jiz dasto inieiiovanelio niioelnlka. Pozvcdl se od zeme, sel okolo nepohnutd po atavy Unkasovy a posadil se vazne a vznescne jFed )iovinilcom. V toin okamzenf vstoupila vysohla jiz zmfnena baba do kiuhu, jakysi po maly tancc o jedno nozc vedouc, s pocliodnf v vuee, a huhlajfc nejaka ncsrozumitflna slova, coz nejs)f?e melo by ti jakesi zaklfnunf. Adkoliv jejf pFftoninost byla hruboii dotfra vostf, nevsfmnul si toho nikdo. Hlfzila se k Unkascvi, drzfc phi polajfof pochoden tak, aby rudii zi Fe jej f na jel o osobu padala a sebe me isf hniitf tvare jcho vystavovala. Naoelnlk mohikansky jiodrzel sv6 pevno a hrde vzczFenf, a jeho oko, nevaZfc zveilavou babu ani pohled u, zfralo nepohnuto do dalky, jakoby prnnikalo vyhlfdku zastfrajfcf pFc kazky,:i nahlfzelo v hloiibku budouc nosti. Skounn'infm svm us)okoje na, opustila jej a lehkym vyrazem zalfbenf sveho, a pFistoupila ku sve mu provinilemu krajanu, tetl-z zkou sen ho podiohiijfc. Mlady Huron byl vo svyoh bar vach valccuych, a jat jcho kryl toli ko nialou cast pekne zpfisobildho tela jeho. Kazdy ud a kazdy kloub byly pri avetle vozeziiatelny, a Dun kan se odvratil s hifizou, vida, an sc svfjely v novyslovitelno sinrtelni uzkosti. Zena pouala tiso a zalosti ve skndeti pri tonito Hiuutneni a ha ncbueni divadlc, ale micchifk vztahl raine sve aodslrdilji vlfdno stranou. "TFtino-se-klatfof," pravil, oslo ve niladeho irovinilco jniencm vlast ii fm a v Feci huronsko, "ao to dueh Veliky uoinil oku milym, bylo by Hp bvalo, bys so nikdy bylnenaio dil. Jazyk tvfij zviidny jc ve vsi, ale v bitve tioliy. Zadn z jinochu m yen nciioiii tomaiiawK lilouli ve sloop valcony, zadny loliceji na Yengeesi. Neprftcl ziia utvar hfjc tve, ale nikdy nespatFfl barvu tvych ouf. Po trikiito vyzval to, jio tFi- krato neoimovfdal jsi. Jmcno tv6 nobiido zpoinfnauo vfecukmeno tve ho; jiz o zaponicnuto. " Kdyz naeclnfk slova talo niluvil, ustavaje dfitklivo za kazdou sadou, povzncsl jirovinilcc tvar svou . uety k dfistojenstvf a vCku jeho. Ilanha strach a pycha zapasily hrft.no ti vy inliivnych tazfoh jeho. Oko jeho, vnitFnf uzkostf stazeno jiskFilo vfi kol po osohaeh, jiehJto dech byl po- vesti jciio, l zvllezila nriJost na okunzik. Povstal na nohy a obna ziv prsa sva, hlodel jievno na britky blysknav nfiz, ktorymzto novypro sitelny soiidco jcho jiz uapFazcnou inel. KdyZ so bFitka smrtfof zbrafi zvolna v srdeo jeho potapida, iisinf val so jeste, jakoby rad byl,2o sunt menc hroznou shlcdal, nc2iis nadal a padl to2co na tvaF k' uohouui Un kasovy jiFfsnu a neoblonino jiostavy Zona vydula veliky a zalostivy krik, inihtila poohoduf o zom, a po hFbila vSciiko v teinnotu. XXIV. To rco nuidree; knllu norodldn Hhor so pale ro.ejtlc vfldrl nu okyn. 'op'oni ithiritt. .Iodine vsak okani.cnf postaoilo presvedoiti jinoohu, zo byl na oiny lu. Nojakti ruka so poU2ila moenoii vahoit ua jeho ramd a pak mu septal tiohy Unkasftv bias do ueha: "lluroni jsoii psi! Pohled na kicv zbabMee iicmfizo zachveti nikdy bo jovnlkein. Sedohlavoo a Sagainfir jsou v Ix'zpeuf, a Sokol(lio-oka nio nice no.Npt. ,ldi2; Unkas a 'otevFena ruka' jsou nyiif eizinoi. Dosti na toin." 1 ley ward by rad byl lysol vfue; ale jcho pFftel ho dosti v das postr dil ku dverfin a pFipomcuiil mu tfm jr.k by nebezpedno bylf mohlo, kdy by nekdo jejioh rozmliivy znamonal. Jen zvolna i zdrahave podvolil so ntitnosli, opustil infsto a viulsil so v dav na blfzku obehazojfof. lias noucl ohfiovd na mf'tiiie lu'izeli tem nc a nojiste svetlo na here postavy, je2to mldky sein a tain vykradovaly a nekdy zableskla jasndjsf nez oby cejnc zar do tmavd chysc, a bylo spatriti Unkasovu postavu, vztyde nou posavade nad nil tvolou Hurona. Hrzo vstoupila zasedo ehysc kupa bojovnfkfiv, a vyehazejto nesla ztuh lou mrtvolii do blfzkeho lesa. Po totnto sniutneni vvievu skondenl bloudil Heyward nevsfman a neoslo veil, mezi ehysemi, snaze se vypii trali ndjakeho sledu po to, pro kto rou2 se na licbezpedf byl vydal. J'Fi laniijfcfni v kmenii rozmaru bylo by snadno byvalo prelinouti a pFately opet vyhledali, kdyby lakova zadost byla Dunkanu jeu na mysl pFisla; stala vsak uzkost o drahou Ulisku, a nova, ad mono trapliva starost o blfzky osud Unkasftv dostadily jej upoutati na mfsto. Prodez se bra I dale od budky k budce, do kazkc na hlfzejc vzdy s liDvezkiamanou naddjf a2 cclou vesnidku obescl. Upustiv od hledinf tak darcmneho, vraeel se touze cestou k radnf chysi, elite vy najfti a optati so Daviila, aby tak rmutnyni poehybnoslcni komo udiuil. PFiehazcio ku stavenf, jenz pied chvilkou stolief soudnf a popravi stcin bylo, shlcdal jinoeb, zc se roz jitFcnost jiz utisila. IJojovnfci se opet sesli a rozpravcli o hlavnfeh iidalosteeh poslednf vypravy sve ku zFUIftni Horikana. Adkoli jim na vrat Dunkanfiv snadno iiFipomenou ti mohl stav o podczrele okoluos i nivstevy jeho, nicmene nczdal se jieh prfHS znepokojovati. Tak da leco byla nedavna hrozna udilost za lucrum jeho jiFfzniva; i nebylo po tFcbf kroin vlastnfch citu zadncho vnuknutf, aby se pFesveddil o pFiriid nosti pou2itf tak ncodekavane vhody. lez vselikch na pohled rozpakft kradel xlo chyse, a usadil se s vazno stf, kteni ku podivu s obydeji hosti telft jeho souhlasila. Jedinky, ale patravy pohled mu postadil seznati, 2e Unkas sice posud stal na toin mfste, kde ho byl zfistavil, David zo ale jeste nepFisel. Onen nebyl ste 2ovai: led ostrazitmi zraky je lnoho mladeho Ilurona, kter sd mu k bo ku postavil, ad so uiobtitiiy bojovnfk ozbiojen, o vcFeji pri uzkein vehodu lodpfial. Jinak zdal so infti vczefi upliiou zvfili, vyloiidcn jsa jedinc ode vseho udastcnstvf v rozpravco a podobal so vfee nejake lcrisnd vytvo Fend sosc nczli miizi, ktery odhod lanost mel a sllu prnznoii. Hyla to jiFIIis krutka doba, co Heyward hrozny pFfklad rychle spra vedlnosti narodii do jeho rukou a padl, na svd odi palril, aby se ne jakou novdasnou smelostf na ncbez poof jakekoli vydal. !yl by tody milerad v inldcnf a iiFeinysleni sctr val, in vyzrazcnf jeho praveho sta vu mu tak okainzite zahiibno byti mohlo. Ale tomiito rozsafnemu jiFcdsovzetf na pFfkoF znali sc spo lediifoi jcho jinak usmyslonf. Ncso del jeste dlouho na svem troeliu ve stfnu inoudFo zvolenem mfsto, an ho iedon z bojovnfkft starsfch ktery inlii vil francouzsky, odovil: "Mfij kanadsk oteo nezapoineno dctf svd!" veeo nadolnlk; "dfky mu. Zly dueh trapf 2cnu jednoho z nila dych bojoviifkfi mycli. lfizo ho iiioudi cizineo zaplafiiti?" Heyward so znal ponekud v kej klfFstvf u2fvanem mezi Indiany v padeoh takovdto domndld posedlosti Okamzitd nahlfdl, 2o by ta okolid nost snad sIou2iti mohla k dosazenf udclo jeho. Prode2 by mu zteka byl mohl kdo udiniti v tu chvfli na vrh inilojsf. PFcsvedden ale, zo miisf setFfti dfislojnosti sveho d( kla dandho Htavu, potladil svd oily a s prfsum, tajemslvf plnym hlasein odpovfdal: Duohovd jsou rozlidnf; nckd-Ft liodlehajf sflo nioiidrosti, kdezto jtnf prilis iiioeni jsou," "Mftj bratr veliky lukaF!" pravi ohytry divooh; "pokusl sc o to?" Po.-iiinek svolujlof byl odpovddl. Tfm ujistenlni so Huron uspokojil, a sahniiv zaso po dymce, dokal pff hodnu oli vf lo k odchodn. Netrpeli-V)- Heyward proklfnal v duehii ohlac no obydeje divochft, ktoFI tako ve obeli ztidaii z poiiheho sc ivuFeuf uzual vsak zu dobre lfeitiliite llios tcjnost, jako onen naoelnlk, jenz byl skiitednd blizky pifbuzny liapc no zenske. Chvflo za ehvlli mfjela a kazdd otaleuf .dale se hodinou do I) rod t nil u v maslioki'iislvf, an tu I In rou dyiiikii odlozil a plast' svftj na prsa vztahl, jakoby ehlel nastoiipili cestu k chysi one inaloinoond zeny. V toin pravd zaclonil dveFe jeden bojovnlk postavy inohiitne, a vkro div mldky do pozoi nelio shroniazde nf, usadil se na konei jedud nfzke hromady chrastf, na jejfniz driilieiu konci "odcl Dunkan. Tento inrStil netrpelivym okcm po svem sousedu a bczdeky ho obescl una, po celein tele, kdyz se v bczprostFednem dot knutf videl s .Makon. Nenadaly navrat toho podskodnc bo a slraslivdho nadelnlkabyl prfdi nou, ze Huron sfij odohod odlozil. Dymky, jiz prvd vyhashle, 2novu s.! zapalily; kdeto novy prfehozf, ani slova nemluvc, tomahawk svftj za pasem vytahl a hl.ividku na konei jeho nacpav, dutoii ruroii pary lfhcz no byliny do sebe vdyohali podal s lliostejnostf takovou, jakoby nebyl dva klopotnc dny nadlouheina piao nein lovu travil. Deset ininut, jczto se Dunkanu tolikym2 veky byti .du ly, mohlo uplynouti na takovy zjift sob, a botovnfci byli jiz zahalenf v oblak belaveho kourc, ne.h jeden 2 nieh tato vyznanina slova pronesl: "Vftan bud'! Nalezl pFltcl miij losa?" "Mladf bojovnfci klopytajf pod nakladein svym," odpovedcl Alaka; "poslete 'TFtinu se klalfcf po lovdi stc.ee, on je potka." Hlubokd a lirflzyplnd nildenf n.i stalo po vyslovenf zloFedeneho jme na. Klesly dymky ode rtft, jakoby v teinZ okamzenf nejakou nedistotu byli vdcehli. IvouF se krcuFil na I hlavaini jejioh vlnive a zludcl sc rychle otvorem ve krovu chyse, zft stavuje mfsto pod sebou bez dyniii a kazdou tcinnou tvar znatelnou. Odi bojovnlkft byly z vetsfho dflu na zem upreny. jen nektcrf mladsf a mend dfivtipuf z driiziny nechali kou leti sve dive a svftfcf zFflelnice po sedohlaveni divoehu, ktery sedel me zi dvema nej vazudjsfma toho kinetic nadclnfkaina. Nebylo v pohledu ani v obleku jcho, dcmii by se tako vo vyz'anienanf pFidftat.i dalo. Je ho tvaF byla spfso sklfdcna nezli vy znanina onou hrdostf rozencft, a oh lek jeho byl jako nosfvajf obydojnd toho narodu lide sprostf. Jako Id mer vsech vftkol, byly take zraky jcho dlouho k zemi sklopeny; ale podncsa odi koncdnd stranou, videl se pFedindtoin vseobecne pozornosti. Tu vstal a pozdvihl hlasu sveho uproritFcd povsechneho mldenf. "Lcz to byla," pravil, "jii ncmcl zadndho syna! Ten, eo se jim nazy val, je zapomentit; blcda by'a krev jeho a nepoohazcla z 2il Ilurona; proklcty Gipvaz zenu mou obelslil! Veliky Dueh Fekl: vyhyn rodina Vi sentusova! llaze tomu, kdo vidf zkiizu pokolcnf sveho v sobd iimfrat! Domluvil jseni." Olilfzel sc oteo vfikol, jakoby hie dal Bchvulenf stoicismu sveho v odfeh posluehadft. Ale pFfsuf obydejove narodu jeho ukludali slabemu ntarci pFllis krutoii zkousku. Vyraz oka pFfdil sc ohraznd a vysokd Feci jeho an kazdy aval v dernavcni a svrasli- Icin oblideji jeho vnilrnf uzkostf se svfral. Stal okamzenf, aby u2il trp- kdho vftdzstvf: pak so obiatil pryd jakoby ehFadnui pri pohledu lidf, a zahaliv tvar v deku svou," kradePz ehyse tiehym krokcii) Indiana, hie dajo souoitu v soiikromf svdho pFf- bytku ii sesturld a jako on zkorniou oend inalky. Iniliani, kterl v dedidne pFeohaze nf cnostf a ehyb vorf, nechali ho ti so odejjti. Nadez jeden z nadolnfkft s usleehtilostf vznesenou, ktcrou by ninozf u vzdelancjsfm s)olednostf stavii naslcdovati inohli a iizitkom pozornost mind fk ft od slabosti, jizto pruvc Hvcdkovc byli, odvratil, oslo viv Maku co novo pifehozlho zdvo File: "DelewaFi slfdilt okolo nid vesni co jako medvedi po nicdovntclch. Led kdo videl kdy Hurona nekdy apali?" Kviwly iiu-ak, ktery pFcdohazfva hiidenf hroinii, nenf derudjsf, nezli bylo delo Mnkovo, kdyz zvolal: "DelowaFi od jezer!" "Nikoli ti, oo'iiosf bahskdsuk- no pFi svd vlastnf Feeo. Jeden z niish bubal knienein." Pokradovauf. r SEYEROVY I tEfi Ben s w nalezly ccstu do vScch kPROTOZE SE VZDY DOBRE OSVEDCILY. o Si'utmv lialsaiu ,IW. j't ni'jspolclillvt'Jsliii Irk-rin pint i kasll, cbrapoi.ti, chon.bain plira krku, nastuzenf, eliFlpce, ziiudlii all.nlce n j. ('tun m n H.'vt, , ; Si'vorova aliiihTiil lioFkii (lodiiva iihuli 1: jfdlu, oils! iiiiliijc bolcstl zaludkii, zabrafluju vz.niUu "mm '"'inoi-t, povzbuziij'e zazfvi'uii adodavii telu ally. (Vm ?,(. ii Si'verfiv Ki-jriilabir zonskjeli iii'inoef ' odstrauiijc iicpiavideluosti zi'iiske, priviidf zdravf, vyli'i'i uplnd yen ii sko lUMiioci', jest poehiiaului pro inatky a dfvky. Vyte(n ve zindiid . '21 vol a zou. ('run $l,tn Inrl Sevrruv Silllcl l.cilvin a.laler JimL nojle. 5f 'ok protl vsein noinocein ledvln a jutcr, zvlasid pint. Imi rezavee, liioeoit'iiiu kuuicnii, I'iphivicI a zanelii ledvln. (.'tun $1 Jo " Sewruv TiMlel (Kick jeit, vytediiyui lekein pro det i. privadi' tichy a sflfef spiinek, upravuje !"' ! zazivaiif, zalmin' borkiMt, v)leei' kollku i psotufk a napoinulii'i vzrustu zoilbku. i - n iif i a n p t -, i mi a ; i Sevcrav Olej Sv. (laUlianla zahaiif otekliny vSeho dnilui, reiiniatisnius, pfeliunf ti zeber, bolestl v krfzl, boulo a zanety. .lo to nejlepsf doinacf nia.anf. 'ennSU(e Scverfiv Sllilcl Vlasfi zaehranf vlasy prod vypadiivaiibn, podnrciije v.rust, jejioh a -,fll je ; ziimvofi dothiva jhu prfjeinne vfino le.sku a jemuostl. Lvwt l.bO. Scverfiv KrvcMstilel. ' 2 fill! t i vyleef neinoce lcoznf I krevuf, krtice, vyrazlcy, bolalcy a j. Uistf krev s!H telo a osvczujo mysl. (Viki i,uo- Sevenivy I'iliilky projaliM. odstranf kazdou zacnu a ueink'ijf jlste. Kadu davka nia dobry ueiiiek. 'end Met Na prodcj vsech ceskych lekarnach a obchodccli s Icky K'iIii (iliji'ilnii li'-ky pKliln mil-miic. liiu-i jilullt i';iri'xn! helm poSlovui dovonu I.rkj vei-iu- $0,OJ poSlii i: SCi.lK) a p.-ni.e liliii lij t za-liiny lmpli'd. AilrcsuJIc oiliiiiiluo W. F. SEVER A, Ccdnr Pnpifls. Ia I Ml M 1 i . . a mi mi Am Farmcrum v okresu Saline . Navstfvte II. 1 liameybo ve Wll ber, zcla cbceto majetek svuj pojistiti u Farmers Jlutual Insurance Compa ny v ebraaee a usporfto takto tri dtvrtiny penez, jez jdatfte spekulad ii fm spolednostcin. Tato spoleetiost pojist'ujc farmery za skutecnou hod uotu a )ojist'uje proti obni, blcsku a toruadu za 1 procento. Ona niil p-j Is tek za ?1 1,000,000,00 a hotovost v ob nosu (1,000. Nahrady phi If spravneji nez ktcrakoliv jiiiii spolecnost. Tato spoleenost existujc po pet roku, ne udinila nikdy zadny upadek a I'ispe ohy, jak'ch dodelala sc ona spoleenost v poslednf m case inezi farmery ve vy ehoilnf dasti statu doka.uje, ze se far nieri nabazili jilacenf neinfrnych po platku, pozadovanycb od tak zvanj'ch Stock Companies. Velmi mnolio far niei'ii nedeka az pojist'ujfcf listiny jo jieh vypiSf, aleobnovujf jepred casein aby zfskali ustanovenoii preniii. Oni shledali, ze inobou udrzovati pojistku temer za jednu dtvrtlnu penez poef tanyeb jim korf.oraceiiii akciovyuii a ze nahrady vyplaeeuy byly jim ku uplueiiiu nspokojenf. II. 1 11AMKV, Jcdnatel, Wllbcr, Neb. l!!)x Trziii zpnivy Vcjcc tucet JIaslo libra Pseniee busl Kukuricc buSl tfito bust Ovcs busl liranibory k semeniibiisl .lablka bus Kurata libra 7ct 10 . ..r)-.V)t! ..Ki-2()cL . .:jo-:rct, Kiel . . .-10-liL'ct Sleplre libra -let. .... r0e . ...Olct :t.:i:)-;5.io 2.00-2-2.') Kachny, kroeany a busy Cibulo busl .elf bhlvkove libra I'rasata 1001b Dobytek bovezf 100 II) Dr. J.J. DRASKY praktieky zverolekar WI LMHlt A OUHTH. Lwi ncmocc a nedithi vSech donid clct zvifutt. Vijtttudovid nu svfro, lekuhkem unt(iv& OnUmtrh v To ronto, Canada. J. G-. BOTTORF I'OjfiOVNA IvONI VE WILlilClt Pekni'i kond a pobodlne kodiiry stale pobotove za levne ceny. IConfiu farineru voiiovanu jest 'se elina pozornost a obslulia. Kriuenf vzdy to nojlepsf. Kaslou vaso dflkyV ICupto si vytedii)' Hit ft v balsam proti kaSli. Jisty, osveddeny a levny to prostro dek. CHODOYE" o KvrMm poprv v Amopioe eeskjch (loinricnostf, r pro pUcni iiciluli.v. l i tViif! 2.ri rrnhi. I Si'. llll i ; Mil v :: i Win. TllKA JWS7INSKY na 10. ul., mezi O a N LINCOLN, NEH. Vbornj' Qulucy li-Jik ii n5co ilnlirelio vZily zakkiiusniitl. NiivJlivl lio. F. J. SADILEK, WILBER - NEB. SKLAI) NflJYTKU Z.fSLONY KOHEUCE ATI). Nejdolcoiialojsf zi'ivod pobrobnickj' v oleresu. lialsaniovanf a vypravam pobrbu venuje so vsechna lnozni'i po zornost za infriiy bononir. Shcstak a Korbel velkd iloutnilcdrskd dilini WfUIJSJt, - NEB. Yyrabf jetnnd doutnfky rfiznycb driiliu a niajf na skiadd potreby ku Fiieke, jako dymky, tabak atd. W. S.Ohmelir VE fl TS.T N Y N O TA fl CIIETK NEH. l'ujduje penfze na pozemky, ohatnra vain pojlstenf majetku proti obni a zivelnlin polironiaui u ncjlepSfcli spo h'dnostf za nfzkou provisi. Lp prvnf trfdy ZA VOl) VUKIiAftSKY A LAllO l)KAJ SNh muwAx. NEH .i al.-noTM or.illy riired ijy . MIK,' Norvi) l'liistci-u. NoIkmIv iitKil Imvo Nooruljrlc I'liln 1'lllfi from ilniKHrfiis. "l Cvt I)r IIIloA 1 i'mmM V..!l I ' MS MAX STORKAN A'A-l VNY NA CELEM SVETE Dr. HAM Dr. C.I5. HAM, 15, x 31, Tolcdo.O. Ledf vseehny zastirald ohoroby, jnienovite : dusnost, kredovd r.a chvaty. dychavidiiost, ne.a.ivnost, ii uinalisin, I o'enf " hlavy, ufif, odi i nosii, ohoroby zaludkii. hrdla,hru di, vj iiUhovaefi,h oiganfi, zimnici, vyrazeniny na hle, chirohy ma teFskd, nopravidolnd dlstenf, krvo tok, Iiek)tok, bilou uplavici, neplod nost, bolesti sestinedcick, pucliliny, piiehj're, otevr. no rany, bolesti v k fzi a iilecleh, katar, ncuralirii. zapal plio. di n, avrab, ? npnlenf nio- zku, otylost, strupy na hhu 2, raka, 1'oliku, vysfchanf liiorkn, slabost nohoii, soue.hotiny, tifus, cerv), ta. scmnioi atd. atd. l.vil ncvesty, tloti I imiie. Icstlizc tipls a traefs nadeji na vyledenf, obraf h'. in dr. 11 ani mu o ad u. On vy 1 ' cii ji2 tisfelidf, je2 .'loiiho trpeli a jezjinf ldkaFi jvyld- dili ncniohli. Vsichni ti doporucujf dovcdiiost dra. llama Hvym znaniym. Obr t'te sc na nebo a on viis vylddf. Ncmocc lajiu5. Tyto neinoce u obilho pohlavf, atf zdedet.e, neb jim k postale njole- hlive vyledf a rudf jiFclciq, 5c se sii kdy neobnovf. lladcz, ktcri nad uzfvala svych sil, neebt' neoddavaso straehu a obraLf sc na dr. llama. Nelrcba scslydet, nybrz ledit, nebo zanedbanf takovych chorob mu zle nailedky i do pokolcnf. I'oraila zibirina. Dr. Hani poradf kafdemu bez platue. Za lucent zada plat az po vyledenf a neinocny platf pouze za leky. Vylietc svou ncmoc, udejta vek chordho, vloztc do psauf trocbu vlasfi ncmocueho a 2 cent, postovnl zu ink u. Obratem posty obdrilte od oved' zda moziio chorobu vyI6J dit a niuoholi stojf ldky. ilfi2o;o psat desky, anglieky nobo ncniecky podadrcsou 12-5 Ho.v 24, Toi.kdo, Oi.no Do Culiioruic v palacovein vozc Draha IJurlingtonski'i pod osob ufm dozorem vyssfoh urodnlkfi vy pravujo tydnc jeden vlak do Colo rado, Utah a Californio pro obecen ceiHtvo hledajfci pohodlf. Doprava levna, podestni a co nejrychlejsf. Vlaky vyjfzdf z Oinahy a Lincoln kazdy dfvrtck a jedou zkr. bez ka2 deho pFesedanf az do San Francisko a Los Angeles. Vozy pro ecstujfef dinf cestovanl If in nejprfjeinnejsfm. Jsou ojiatFe ny tezkyini koborci, scdla sametovi apery a poliodluymi opordly, a lo2o opatFcny jeinnyini polstaFi, pokryvkaini, rudnfky atd. Pouze f.00 platf sc za postel po hodinou dosti jtro dva cestujfef. Oesta vedo zkrze Denver, Coloro do Springs a zkrze prckrasnd lior stvoska'.nf pak Salt Lake City a Sacramento. O ceny a skvostnc illustrovany spisek s podrobiiou infoiuiaci hlaste se u vaseho ncjblizslho jfdnatclo a nebo dopistc na .1. Fhancis, G. P. x T. A., Oi Omaha, Neb. oJrjk'azdcinii, kdo t i t , as .jest iicsiHiojcn so vsfn;, cO bo obklieuje a posta-jjij" i'L .venf sve zlepsiti si 1hm11.1, toniuyju j-Cnaskytiijo se dobra pr(lezitost,p'i tjKdyz (lopise na J. KKANCIH vgtq njj;()inaliii apozada jej o vy'tisk ma-rifc pirle knlzky, vydaue nedavno de pjjn 'pparteiiicutcm ilopravnfm dnUiyfe IJiirllnutonske. UlM 3iB Knizka ta nese nazev "A NewfiG Kmplre", ina II2 stran obiahujf-g Jjlp'l uziteene inforinaue obledneg VrSbcridan okresu a Me; Horn lmj rjlsiny, Wyoming, kde Jest ES &p Zoiuft iniiohoslibnon 911 kani prftomue obracf so zrakyyLH piutisfeu nadejeplnycli osadnfku.i0 OiLtitia'tmrj -lj tsj nn ts j kj xst vzi iHty .Yn!ra!miryi'rT ilmlnilrV-rntrfiTrlnln F. E. WAY praktteky ttkar jffiilvAS; ne.1"0V" l,,M,0V ve