V
Posledni Mohikan
Povftlka . mint 1757
Oil Coopcra, ptoloZII .losof Voji'icok
y Dili 1 1.
Pokracovanf.
Nekolik vclkyoh kiTipujf krvc ka
null) io pleoi Sittjumniovo, ktery,
out Unkasovy pHliS illuitlio na toui
prodlcvali villa, nnhral troehit vody
do ve dlano a smyl tu Hkvruti, npo
kojeu ttmto jodtioduohjiii zpltKobetn
rany nsvPdiiiti.
"Pomaltt, pomalii.inajore," piavil
zved, ktery ntfm riio-nici h on znovu
byl nabil; "jstne ponokud pfflis
vziliiloni, nby ruonico hv6 krasy oka
zati iiuilila, a jak vidfto,ilrZf li Sib.i
lov6 radii. Noohte jo Ti jf ti do rti
ny oku iiioinii ddverovati muete
vu vcci pndobne. a chci ty padou
city tahali colon delkoti a sffkou
Horikuna, i riiobn '.i to, Ze Hotva
jcdna z jojich ran in nejlioi'Sfin kfi.i
prouhno, kdoZto srnobijoeze iff the
ma Zivota zaalino."
"Zapoiiifniinie na t'tkol svfij," od.
vctil poolivy Dnnkaii. "Probftli,
pouZijino toto vyhody a zvetsino
vzdaluuost hvou od nepfftelo."
"Dejte mi dftky 1116," zvolal
Munro hlaseni touinytn; "nehrajto
dole h it.kostf otcovott a navrat'lc mi
iihoZi'ilka uu'!''
Dlouhii n privy kh'i vuZnost k roz
kazfim pfedHtavenyoh hvoIi natioila
zvoda poslusnosti. .Jeste jednoii
pohlodl vnhave na vzduktui kano-a,
oilloil pak ru6nici hvou a vystrfdal
Diinkaua, auliopiv ho vesla,ktcrytnZ
vladl svaly nikdy neiiiiavenyini. V
namahanl jeho niti byli ntipoinooni
Mohiktiui, a .a krtitky can znstavili
takovon prostoru inezi sebou a tie
pfuteli h"iiii, Ze 1 Icy ward oput vol
neji dyohhl.
Jozero He nynf poofnalo sffiti, a
ccsta jojich fila po dalckom proHtran
stvf, je'Uo bylo, jako drive, letnova
na vysokymi a maznymi vrchy.
Ostrovy vsak byly rfdko a Niiaduo
bylo vybnouti so jitn. Vypady ve
sol byly nynl odinefencjsf a pravi-
delnejsf, ano ti, co jimi vludli, po
toto prttdke a sinrtelno lionhc, z ktc
re byli sotva vyvazli, v piiici sve
v pokracovali s toltka chladnoslf. ja-"--.-'v
"VTrpHe jojich spee'u .-- 'ovu npfse
byl bavil, ne.li v okolnostech tak
nutnycli a turner zoufalych.
Mfnto co by odt2eli bfebu zapad
uf ho, kainZ je ukol jejicb ve II, na
kloi il oboifetny Mohikan beh kano
a vice k onem pabrbkftm, za ktere
Montcalm jak znuino h vojHkem
Hvym tal l do silnu pevnosti Inkou
dcrauv. Aui Huroiii, podle vSehc,
od pronisledovaul upnstili, ncvidelo
no vice tak provelike obezretnosti za
potrebf. Nicmene byla jefite niko
lik bodin zacbovavana, dokud nedo
wilili cliobotu bKZe sevcrulbo konce
jezera. Zde prirazi o kano kti breliu
a celi diuzina vyHtoupila na zem.
Sokoll oko a Heyward vylezli na
bll.ky Htrmtny bfeb, odkudz onen,
kdyz byl pilnc pozoroval nekolik
minut prosioni vodnl za nobou, oka
zoval drultemii cosi maleho, cerneho
vznasejfcfho sc pod jcdnlm niVHem,
vzdall nekoiika mil.
"Vidfte to?" tizal fc zved. "Zae
bystc drcl onon lllcek, kdybysto
tak URtanoven zku?euosti belosHke
hlodat? mel ccslu touto pouHtl?"
'Podle jelin vz lalenosti a veliko
at? invalid bvch. ze to ntiik. Mftze
to byti cos iiveho?"
"Tot! kano z dobru kury brezove,
a pravovi'ino od divych a ptiitycb
Mingft. Ac prozretelnout oiumii, co
v leslch obyvajf, propftjeila oc),
je by zbyteiiny byly miizfim v osa
dach, kde vynalezy "podpornjf zrak,
ne'zo prcco niZadnym mnyHlnm lid
nkym prebludnouti vJrcka nebczpe
cenHtvf, ktcra nas v okamzikn torn
obxtupujf. Ti taSkafi delajf, jako
by jen na svon veceri myHleli, ale
jakmile se sotnif, bu lou nam po hIp
du tak jiHtft jako psi)io barve. Mn
Kfmc jich obclstit, aneb od Htfhanf
jclio. Ale slova to nctiapravl, a 7d
je cas, nbyoboin byli cini."
Sokolf oko nechal vyhlblky a hIi
zal hliiboco ...niyhlen k it bfelin.
Sdclil vynlcdek po.orovtilif hvi'Iio v
dck'warAtine Hondrnhfim i nasledova
lo klutke a zasmtiiilo rokovanf.
ICdyi bylo ukonceiio, (hiii hi ti tri
ni'proillenu na vyvcdenl novyeli uiny-
Vytahli kano z vody a nesli je na
plectcli svych hlonb do le.ia, zane
chavajfee ntopy tak Airoke a patrne,
jak nioiio jen bylo. IJrzo dostali
He k jedne byHlKnc, klcrou?. pFu
bredli a iibfrali ho diile, az priSI'i k
jedne proHtranne a nalni Hkale. Od
tnd, kde stopy jejicb nemobly vice
po.nany bytf, vraculi ho cchIoii hvou
kit potoku krokem zpulcoiiyiu a h
nejvetHf opatruoHtf. Nynl slcdovali
"ChraniZ
outylti," zvolal DutiKaii
na nebcti takovelni . jitn Sak a'ti vla.iti, nnjo zada krylc
M)ltC
"Viat'nie a takove dve klinny ri
se Htc.kott hvou, a patrejme po ccHte
ociina bystrejHdna. Noma Unkas
zadnoii radii v leto ncsnuziV"
.Mlady Mohikan mi?til okem ua
hvoIio olco' ale lined zae uabyl nviI
ho klidneho a mfnieho vzhleilu a
ictnal v mlconl. Cingacghk pozo.
in jo lo, poky mi I mn inkou, aby
mill vil. Sotva svolcnf dostal, pro
iiionil hu vtuuy pokliil tvi'ue Utiknso
vy v jodon bk'hk dftvtipuoHti a ra
dosli. S rychloutt srnco vyblhal na
jako
Pficina
tyto zdo. V fin, oo ni mjsllto, aj
hanba ploli val, c pro to dftvndii
mato. Ale ton, kdo bv iiivhIcI, .o
chronlckych nctnocl, koncCne byla
nalczcnn. Obeccnstvo uzlvak oby
ccjneli.'kft krev cIsLfclcb a ncdovcdlu
HHuIQH
Mingo kdy nnklada zle se etukoii. clnlpatl, proc rtpliiolio iizdravonf no-
loda by ji zabili ohtol, nozua pova docbiizf. Dr. S It oo p Scl o krok ku
lit) indiauHkou aui zakony z.lo v lo lfl " vf-noval coly svfij fins ku
, , ... , v. ...... nio.koumatii pitcln cbroulckych nc
H,uh vliul vU N,,. J'1 "'y-1'1' '" i mocf tak straSne ho vznml.ajfcfch.
fianciu.Htl Iudiaiti priAli do tchlo 1 0 obJcv1( fx. jlsid norvy vcdotl dozor
lior hoti'tl loa, a j.ine tody lo.onf nadzalndkcm, Jatry, ledvluanil a vSo
jojich na bllzku. l'too by iiopri?li? i vnltr-iitml ilstrojl. .Isou-ll nervy
Ka7do ran,, a knMy vooerslyM-li t. ' tvto o-labeny, ncnnize zalutlek travl
,.,,,,. . . . , . tl, JiUra oblciluji a cola tulcsnl sou-
dola lHkamei to.u.to l.orami, am staVa cl.abne. IcZto totrolAinzaZlva-
uboc jedne male vystny nekolik prn Francoit.i tahiiou novoii pohranionl cm nedostavii go all nervovych. 'Dr.
tft pfed nimi, a zantavil ho jiinaxe linii mczi pros iucionii kralovskymi S li oopa lies t a u r a to r' (ObnovN
mill koiiHkeni cerstvo zemo, jak he a inc.i Kanadoti. 1'iavdat' ovJom, ' muox, jairau ie
vjlffl Jl?ti a tychlo
neduliy 7nhidccn( a jutprtif, znrlnru
lou ziiopu, iR'i'liui' k nllu,ziivnai',
niillolir. imiliiril, lioli'sll lilnvy,
loutoiiku, uskllvo-'C od hil'iilku.
BtaTVyliTiiy pro ioiiy.g3
Oilntraul fkvtny t
oiulutujo.
IVnu n
Na slilinlr vovsot'li Irlinrniirlt
. ClH.
NA CELhM SVrZTrZ
Dr. H A M
.dulo vyhtubniite nodavro krokem
nojakeho to.keho zvlrete. Vooh
oci nledovaly loto ucocekavaue linuit
a ctly ht'astuy vysledek s ftj it vile.-
koryto male rt'eky a k jozeru, kde. noin vyrazu jinoehovy tvare.
neprodlene kano ua vodtt ptiHtili. "Tol' Htopa!" zvolal z od, Hpecha
Xl.ka ubou nkalnf kryla je jircd do-1 je k infHtu: "ton hoclt jo byHtrelio
leenym iny.ein a jezernf okr.ij byl i ztaku a OHtrelio vtipu ua leta nva."
kiiH coHiy lemovau ii usty m i a Hvinly- "Divna ec, aby hvou vodoinost
mi keri. l'od zaStitou loch priioze- hy 1 tak dlouho tajil," mrncol po je
nych vyhod lazili hobe cohUi s trpt- ho Hliane Diinkan.
livou pllf dale, a?, zved e vyjadfilj l)iviioih( bla by, kdyby byl
ze mohoii bozpecno zane vyntoupiti 1 mluvil bez vj bldnutl! No, no; it van
ua broh. ! belochft, kde mladik corpa iicciioh
Zdrzcli ho, az ho vecorem stavaly I svou . kneh a mCriti mnzeedoinost
prodmety oku nerozoznatelny a lie- rvoii podlo Htranek jojich, Hiiadno
jinty. I'ak ho vyda'.i na coHtu, a v
irfznivo tutu kraceli nilcky a razne
k breliu zapadnltnii. Ackoliv oci
Dunkanovy niceho rozeznati iionio
hly na cefiteiu obryHti lior, k nini.
veslovali, vjel pfoce Mohikan s jm
lotott a bozpectiOHtl zkiiSoneho plav
ce do tnalii zatoky, kterotiz h! sum
vyhlfdl.
Clitn byl opet z vody vytaZen a
do lo.sa ue8cn, kde. pod hromadou
chrastf opatino ukryt. Dobrodrn
liove Hebrali hvc zbraue a zavatadla;
uacez vyzvodac Munrovi a 1 ley war
du olilanil, ze je h Indiany na cohUi
pripravon.
Ti5aka Chytrouso upustit. Tato
jozera jou camm jirospfSna, zvlaSto
kdyz 7vor ho do nich vrhno," pokra
ooval zved, ohllzojo ho kolcm s tvarl
uleHonoif "ale skrync nrposkytujf
zailne. loda rybAm. Hflh vf, oo by
z-to.zeine bylo, kdyby kdy osady j
rozslrili fi.tnely dale pies tv dvu , , , , .
. , T s- ,., ' ... , zapotiebl dlouhoIeU) zkun
ipky. Lov i M'alka potrattly by ..' ,, .
, , - ' ctovek u.avrel, ze iiftidoii
urn hit m'i'." . '
krany HVC.
"Nenccbto nas oti'iletinni oka
m?ikii bez dobreho a palmetto, dfi
vodu." 'Ton dym, cb vyHtiipujo tain io
die nkuly nail kanoom, ho mi doeola
neUbl," VRkocil tnu do Feci roztriity
zved. "Mftj Zivot na to, z.ejinu
oci nezli naSuho vidf a znajf vynum
XXI.
Najdctc-li lam tnu.e, zemri sinrtf
blech.
I 'est h' zvwj Kiiulsorskt'.
DruJina vystoupila na poniezl kra
jiny az podnes obyvatelflni Spojc
nych Obcl menu zname,neHi poustc
arabskc nebo step! tatarske. Hyla
to ona neurodna, dratiii zemf, je.to
oddelujfc prttoky Champlainu od
onech llitdsona, Mohaoka a hv.
Vavrinoe. Od tech dob obvintil ji
cinny duch onech vlaatl pusiueui bo-
hatych a kvetouclch onad.ac se ne I
aui za nasieh dnft, aby kdo, vyjma
lovee nebo divooba, kdy byl vnikl
do puslych a divych Hamotiu jojich.
Ale S')kol( oko a Mohikani neceslo
vali ponejprve po vrchach a dolinaoh
toto ohromne potibte; procez nevu-
hali piihtiti hc v hliibiny jejl s odhod
hno.stl iniizu uvyklych na nedostat
ky a obUZe jejl. Za mnol o hodin
pachtili se po lopotne ceste sve til
podlo hvezdy, tu zase behem noja
keho proudu ho rfdfce, a, konecne
zved k zastavcnf vyzval. To krat-
kem potazu h Jndiany rozzchli si
ohen a cinili obycejue prlpravy,
ztraviti oRtatek noci tu, kde pravo
byli.
Za iirlkladom a podle duvet y
svych zkitsonejbfch Hoiulruhfi spali
Diinkan a Munro beze strachu,treba
ne pohodlue. Hosa jiz zvetrala,
slitnoe rozplafiilo mlhy a vlcvalo nil
ue a jasmS svotlo do lesa, kdyZ do
brodruhove nastoupili .pot hvou
ccstu.
Kdyz iisli nekolik mil, stavaly fc
kroky Sokolfho oka, vfidce jejicb,
vZdv pozornejsl a oLezre'.nejsf.
Caste zarazel so, prohllzeje knieny,
a nikdy nebredl potuckcm, aby nc
byl pozoroval opatrne miioZstvl,
prudkost a barvu vo.lv jeho. Nedrt
verujo usitdktt vlasttifinn, tazal se
casto uprfmiie o mfiieuf Ciiig.iofiu-
kovo. Heyward pozoval pri jedne
takove porado, ze ITnkas trpelive a
Ubc, ao jak so domulval, no bc.po
dlltie nasloitclia. Mel velikott chut'
jj io in 1 ii i 1 1 k liiladcmu nacelulkii a
tazati so joj o infnenf jeho Htranit
dalSf cesty jojich; z kliilncho vsak
la nctivoho cliovanl rozencova se do-
myslel, ze podobnu jemu take on
zcela .uvinf od moudrosti a uuliledu
Htarslch v druiiie. Konecne jal so
zvod mluviti v feci anglickii a vy.
Hvctlil pojodnoit vecliiiu iiumik'u( po
Htavenl jejicb.
lVida, ze ceHta k rodisti Ilnrntia
vede na pluuou, pravtl. nobvlo
enosii.aby
lou dolinami
a zo so drZott bitdoit mozi vodami
IIuiImoiiu a llorikana, pokud nedo
Htihnoii zrfdla tokit kanadskj'uh jez
to by jo veilli v Intio zeme francoiiz
aku. NoZ vSak zde jnme nedaloko
Hkarfinu a netif o stope aui panuitky
Slabal' ju prirozenoHt lidHka, i moz
no, ze jsine se pravu cesty chybili."
,-o pak doinyslf, Ze jak nohama tak i
niouilroHtl otce aveho pFesKhnc; ale
kde zkusenoHt iicitolem jo, tu se na
u6f Zak conn lot znatt a ifiinorono
jich sobe vazit:."
"Patftc!" piavil rnk.is ukazuje
k jihn a k pdlnooi ni firoko stopy,
jez bylo znati s obou strait; "cerno
vlany sly tudy kit Hiiehntn."
"Nikdy novrazila vyle na barvu
krasncjsf," odpovedal zved, bc.e v
poukiuaiicm stuerii; "sicsll nam
prejo, velice projo, a iiemiisdue delo
po zeiui conichali. Ano, zde jsou
zas oba vasi miinochoilnlci. Ten
Huron oe-Uuje jako bfly jeneral; no-
nt pit sniyslech, chlap ztrestil ho:
Dlvoj sc dobfe po kolojfch, Saya
in fi re," pokvacoval, ohicdna so vo
hiii fell n , h novo nabytou spokojenostf
'linedle uvtdlino toho blazna cesto
vati v kocare, a lo s tremi pary nej
bystrejstcli po cele hriitici oof za
Hcbou."
Zvedfiv dobry roztnar a prekvapu"
c( vysledek jojich pros 10 mil dlou
hu obchazky osvozily ponoku.l nadf
ji cole druziny. Postupovali rychle
a h takovou" jistotou, jakoby cento
vali po nejake vorcjne driize. .Icstli
rtkt'tla, potftcek ancbo kits tvrdsf noZ
obycejue zotne nit,za ktoronZ sledo
vali, pretrhly, tu netrvalo dlouho, a
verne zvedovo oko zae ji vynaslo,
malo kdy lhftty tomu potrebiijfc.
Cestovanl jitn hylo vclmi ulohceno,
jakmile jitoty nabyli, ze se Maka
drZoti musl iidolf; okolnost to, ktcra
hlavndnit stneru jejicb bczpecuc
slouZila. Huron ale noobmcskal lstf
obycejue ttZfvanych od rozeneft, kdy
prod neprlteiem couvajf. Falesno
stopy a liable ohraty byly caste,
kdokoli to potok nejaky neb t'ttvar
pftdy pripoustely; ale stihatek jeho
dali sc .italo kdy klamali, a nikdy
nezamcskali spozorovatt hvou mylkii
neZli jchte cas a cestu po bludne
stopc zmaiili.
Asi z polovice odpftldue prefli
Skaritn a sledovali sitter Hklonujtcf
ho sc slunce. Sehodse s jednoho
koice do nfzkeho udoll.kudy bystry
proud ubllial, dostali se ituhlo na
tnfsto, kde dritzina Liniikova hyla
(trZela zastavkii. Uhasene ohary
leZely kolcm studanky, vnitrnosii
daiiof byly ruzno na place jiolio.cny
a na strotufch znati pjlrne, Ze jsou
od konft ohryzlc. Nedaloko zhltdl
Heyward a pozoroval s neZiiyin po
liuutdn nfzky prlkrov, pod ktoryin,
jak se rad doinjslel, Kora s Uliikou
byly odpocfvaly. Afi zemo zdo zdu
patti a filapeje lidsko a kofiske kol
kolem zcela znateltiy byly, zdala ho
Iircce Rtopa nenadalo v koncfcli.
Nebylo ovsctn teZko nledovati na
raganzotky, ale sly, jak se zdalo,
be, vftdeft a toliko za hvou pastvou.
Koiiocno priscl Unkan, jenZ h otoem
Hvym kone vyslfditi so snaZil, na
ziiainku docela corstvou, ktora neza-
neohavala Zadnoii pochybnot vice o
jich pfftoinnosti. Nc.li ho za nto
pou dal, o.iiamil st'astuy vynlcdok
Hpolooiifkfitn Hvym, a co so tito jeste
o voc radili, vraiil so jiz niladdc,
veda obe klisny s lozlainanyini co.lly
jojich an iispiuenyini dekami, jako
mi, jakoby jiZ liyly innoho dnf ua
volnosti behaly.
"CoZ to zuatnentiV" piavil Diin
kan zblodniiv a p-it raju nitima kolom
jakoby so straohoviil, ?o inn housl' a
listf nojako hrozne tajomstvf odkry
j'."
'Zo jstite h cestou hvou brzo it
konio a v zotni nopfalelHko," odpo
vodol zved. "Kdyby padoitch byl
mol na npooh a ly krasotinky iioiiio
ly konf, aby post.-.Titi mohly, byl
by jim Ht'ihl po Skalplcli; nckfivil
kono jsou zdo, ale I luroni jsou pru.
Za nimi tody, kudy odosli."
SokuK-oko a .Mohikani ho nynl
opravdoe ydili na tu praoi. 1J1
taZen kruh ua nekolik set sirevfed
v objomii, a ka.dcinu z druziny jisly
kits odineron. Ale palranf novedlo
k zadnoiiiu clli. Vtisky slapojl by
ly cuttie; niciuoiie zcalvsu vesmos
pocha.eti ( d miiZu, v jich. uiiiysdi
nebylo to inlsto opustiti. Znovu
obchazeli zvod a Hpolocnfci joho
zvolna jedon a driihym, a, se opet
shroniadili v stredii, nic nioudrojif
no, jako prve.
"To je certova chytroxt!" zvolal
Sokolf oko, vida zklamanc tvare po
tnoonlkri nvych. ".MiihIiiio zptitky,
Sagatnrtto, a z-edi oil slmlanky
poknc coul a ooiiloin. Noma ho
Union -vychloubali kmoiiu svottiu
nikdy, Ze noha jeho nozanecha
stopy."
Sam prfkladem napred pustil ho
zved do hlodanf s novoii horlivostf.
Aui Ifitek no.ustal noobracon. Klct
byla o(lHtratiotia,katnony vyzdvieny
nebo nebylo jich tajno, Ze lost indi
aiiHka casto onoch pi'odiuelu pouZI
vu, by za kaZdynt krokem slapoj
uk ry In, a to s nojvotsf trpidtvosK a
pflf. Pfoce vsak niceho nonalc.ali.
ivonocne uaiiraiinui L nkai, pri sve
obtalnosti s ukoloiii svym nejdrlve
hotov, trocliu zetne (lo kalne striizky
co tekla od studanky, a dal jf tfm
jiny smor. Jaktnilo u.ky Zliibek jejl
pod hrazf vysechl, sklo:nl ho nad
ufm s bystryma i zkoumavyma oci
ina. Kadostny kfik np)rodlenc hla
sal dobry zdar mladeho bojovnfka.
Cola dritzina sebchla so k infstu,Kdo
Unkas okazoval vtisk mokasinu na
hustom a vlhkoat utiplave. -
"Ton hoclt bu Ic dclati cost naro
du sieuiti: voce hokolt oko, pozo-
rii ju stopu s tolikymz obdi vovanfin,
jako jiffrodozpytec kel inainutovy
anebo Zebro mastadoita; "ano,
trneni biulo v boefch Huronfi. To
vsak iiun 1 slapoj Indiana; tfze je pff
lis na pate a palec j-iou ro.placniile,
jakoby noktery z taucmisira fran
cotizskyoh zde svuj kinen holubicf
mn kroku byl uuil. UeZ zpatky,
Unkaso, a pfines nine tnfrii nohy
zpevcovy. Najdos kriisny otisk jejf
tain proti one skale na svahu pahrb
kit." Mezilftn co tnladfk zatioprazdnen
byl h touto zaleZitostf, prohlfZeli
zveu a L.tnyacgiik pozornu slapoje.
Mfry ho shodovaly a Sokolf oko pro
hlasil stopu neprodlene za Davidovu
jenz zdo podruhc miisel vymeniti
sve stfevfee za mokasiny.
"Nynf mi vsechno jastto, jakoby
cfsti inohl ve lstcch Chytroiisovych
doloZil; "nechali zpevaka, jehoz
schopnosti se hlavue soustfedf ve
ohrtaiui a v note jeho, jfli napred,
a sami kraceli po jeho Ftopach, na
podobfiujfee tvar jojich."
"Ale," zvolal Diinkan, "nevtdfin
Zadno znamky po "
"KriSavicfcli," vskocil in tt do fe
ci zvod; "ten sibal nalezl nojaky
prostfedok, odnesli je tak dileko,
az se miino Htllu'tuf jist doninfval.
Mfij.Zivotna lo, Ze uvidfino tu kras
tiou maloii uoZkii, neZli nekolik pru -tft
iijdetne."
Cola druZina vydala so nynf na
cestu podle korytka maleho potficku
uoMjmjlc arrtVoin uzkosllivyin pra
vidolno slupoje. Voda ho br.o pro
valila do stare struZkv sve; lesiici
alo, bodluy pozor majfoe s obou
sti an, brali so coslou svou dale,
vcdoiteo dobfe, ze stopa bfiZf pod
vodou. Vfcc noZ pfil tnfle usli,kdyz
potftcek hi col zrovna podlo paly jed
no veliko a nahe nkaly. Zde zanta
v ill, chtojfce so piosvodoiti, jestli
1 1 u run i uoopiislili vodu.
Nc stcstf bylo toniii tak. Nebo
cinny a bystry Unkas bro iiasol
stopu na jediiotn inechu, kamZ ne
ktery Indian z nepozornostf Uyl
slapl. .Ida ve sinorit idnio nalezein
vylkniitoin, vsloitpil do blfzko lions-
tiny a pflnel na slapij tik cotHtvou
a pat.rnou, jako ty, jeZ natielili pfed
sludi'iukoii. Opottie honkuulf lilu
salo dobry zdar jinochltv spolocnf.
kfini jeho a skonoilf , hlodanf ua
jcdiiou. "
vlny, Jenz jn'tsobf na nervy tato
nstrojf kontrolujfcf.
Tcnto lok ncttf zadti' tak 7,v. Nop
vine a nenf v netn tez n Ic jedovateho,
nervy ilnizdfcfho, nybrz on slouzf ku
posflenf ttorvfl a ziZlvnostl a uzdra
vujo Vbccbny netnoce zalndku a Jatcr
odstrattetiftu pifcln I'okttg Te pro
svedef. V UkArnicb neb franco pxpresscm za $1.00
CVskoii Unllm "Nit
vod ku dosnZetif zdravf
asfly", vckturd leccnf
tfmto lekotn zcvrubtiS
popE.-ino jest a vzorlcy
ziisyliitiic zdar in a am
ktcroukoli ndressiL
Adrcsitjte:
Dr. SHOOP, Box 7, Racine, Wis.
$35
I
I'lisko lIClllll'!,
blly tok, vioohny iicptavl(lcbi(tl
niosftif, obtfZopfed porodi'iu I po
porodit, zvliisto pak pii ziniiie
Zivota vylccf vZdy vytceny
Dr- J. J DRASKY
prakt iokj zvorolokar
WIL1IK15 A (MMOTK.
I.i'i'i iii'inorc ii )ii'(liiti l'S('ct (fontd
vtvli zi'irnt. ithtt(tn't mi zrt'ro.
Dr. V 15.
fciiii'xA'viH t'mfuvS
mato, Catania.
Oiititnirio n 'h
Tototi lc 11:1111
HAM, 1! x Jl.Toledo.O.
odstruuiiji1 ncMsti' lutky z krvc, I
k'of iiomoi'i krevnf, ko.til vvriiZkv, I
holaky na tiohou, vrody, svinb,
uiiavcnosi', ospalosO a jot zvliisto
vytciny lok pro jarnf iioniiii'l.
CVna$l.()0.
Na prodoj ve vsr-ch lUarnacli.
NciiiOL'l Icdriu a jatcr,
ticziiyivnost', triiiliioinysliiost', tie
pravidulnostl v iiioruui, vodr.atol
tioaC, rozavku, niofovy kiinion,
z.inct ledvin jistO vylici
Na uslrice, lioliohc !
prvnf tffdy
zA von cncnAftsKt
A LAll&Dh'AnSh'ti
WILBEU.
NEB.
P. J. SABILEK,
mi mm
WILllF.li - KKll.
SKLAD X.fltYTKIT
ZfSLONV
KOIJKUCK ATI).
Xojdokonalojsf zavod iRihrohuicky v
oKtosti. tfaisamovani a vypravam L.i,nil pozornost a ohslulia
polirln't vonuje so vsocbna tnoztii'i po- v;,y 0 nejlepsf.
zorniwt za tiifrny lionorar. .
J. G-. BOTTORF
PUJCOVNA KONi VE WILI5KH
l'okno kono a pohodlnc kocary stale
liohotove za levno cony.
Konfnt farmefu venovami jest vsc-
Krmettf
Shestak a Korbel
veiled (loutiiil.'ttrnkd dilnu
117 X HE 11, - xi:n.
Vyrahf jonino dcittnfky n'iznyob
druliu a nisi j f ua sklade potrebv kit
Wcke, jako djiuky, tatialc aid.
Win. mOlilL
JIOS'IINSKV
na 10. ul., inezi O a N
LINCOLN, NICH.
Vjflinrnj IJuinuj li-J.Ak a lifco ilubleliu
iikkiiuimiti. Nav?thtj lio.
Locf sochny zast'irale choroby,
jnionoito: dusnosl, kfecove za
chvaty. dychavioiK.ht, ne.AZivnost,
r iimatiMii, 1 u'uif hlavy, nsf, oof
i noKii, cbotoby saliidku. India, hru
di, 1111 ?oacfi h oigi'.iiu, zimtiici,
vyravc niny t:a hl," o, chi toby nta
tornko, tiopta idoltio clstinf, ktvo
tok, liol.itok, b.lou uplavic!, noplod'
noHt, bolosli sestinctloiek,( jutohliny,
pitch j re, otcvf.-nc tany, bolcHti v
k' (Zi a (ilocfoli, kalar, tuiiialgii,
zapal plic. ds n, f-vrab, .apalenf mo-
zku, otylost, sttitiy tia hla' e, rakn,
l olikti, vysfchanf inorkii, slabost
nobou, Kouolioliny, tifits, ccrvi, ta-
semnio.i atd. aid.
Loci iiovosty, iloll I initio.
lesiliZc Upls a traefs nadeji tin
vy leccnf, obrat' s-' in dr. Haminn o
radii. On vy 1 iiil jiZ list'c' lidf, jel
. louho IrjiMi a joZjinl lekafi vyld
cili neinohli. Vsichtli ti doporuciijl
dovcdiiosl dra.Hama svytn znamyin.
Obr t'te sc na ufdio a on vas vylecf.
XoiiKico fajito.
Tylo nemoco tt ohiho pohlavl, nt!
zdcdot.o, nob jin. k povstnlu upole
lilive vylecf a riicf pfedein, Ze se ni
kdy neobnovf. Mlade, kteia nad
uZfval.i svych nil, nocht' neoddiiva se
strachu a ohraif kc na dr. llama.
Nelfcha sestydet, nj'brZ licit, nebo
zaiiedbauf takovych chorob tnu zle
tiaslcduV i do pokolcnf.
I'orada zihii'inn.
Dr. Ham poradf kaidemii bet
platne. Za lecouf Zada plat aZ po
vylecenf a ncmocny plalf jiottze za
leky. Vylicto svou neinoc, udejtfl
vek chorcho, vloZtc do pHatif trocliu
vlasu ncmociielio a 2 cent, postovnf
zn nikii. Obratent ponty obdrifte
od, ovod1 zda inoZno chorobii vyld
cit a tnnoholi slojf leky. MnZo.e
psat ccsky, auglicky nebo ncmecky
podadresou
lr. C U. HAM
I?ox l'I, Toi.i:i)(), Ohio
PEE DP LA T TE SE
1131
$1.50 na rok.
Prinasi vsechny zpravy okresni a zpravy o
cinnosti okresnicli komisarti, casove uvaliy
politicke, telagramy nej:iove'si.
Do Caliloriile x palacovem rozo.
Draha lJurlinglonskii pod osob.
ii fm dozoroiii vyssfch nfednfkfi vy
pravuje tydiie jedon vlak do Co'o
rado, Utah a Californio iro obecen-cen-tvo
hledajfci poludlf.
Doprava levna. pocestni a co
nejryohlcjsf.
Tlaky vyjfZdf z Oinahy a Lincoln
kaZdy u'vrtck a jedou zktv. bez kal
deho pfesedauf aZ do San FraneUko
a Los Angeles.
Vo.y pro ceslujfcf cinf ceHtovunC
idn nejpffjomnojsfni. Jsou opatfe
ny tozkytni kobcrci, scdla sametovi
s pory a pohodlnynii opcridly, a
loZe opatreny jeninyiiii polfitari,
pokryvkatni, rucnfky atd.
Pottzo $5.00 platf so za postcl po
hodlnou dosti pro dva costujfef.
Ccsta vede zkrzo Deliver, Coloro
do Springs a zkrzo pfeknisfd hor
stvoska'.nf pak Salt Lake City a
Sacramento.
O cony a skvostne illuslrovany
spinck s )odrobuoit iufotmaci hlaste
so it vasoho nej)liZsfho ji-dnalelo a
nebo dopiste na .1. Fkancih,
G. P. a T. A., Omaha, Neb.
2S'" Pfed pi a ft o list pfalelfnn do C:(dt a zajibtu juii radost HpnHobfto
F. E. WAT
jmtkticky lekttr
Ufadovna v Doauovo btidovo ve
WAHOi), NHII. K nalozett. v kaz
don (lol)ti. .lost urovcil koronerom
toboto okresu a pofva duvoru kazd
bo kolto kdv leoil.
Pukracovunf.
Pit A CE TISEQ VE
I HDr. BOH, MALOCH i
2pra'Kticy lekar a chirurgSa
SV PRAEUE, NEB.SSS
jl.rfl vi-SkiTf rliuroli lu-illm ii )kuut
VKlSXE A LEVjE
PodiofiijU' mtetti jeni grim jt'St lu'jiuittcndj.h',
CT4 ID Q BV A f noaUniwt entity rurod by
iNoUxlv iioikI li:ivi Nuuriiliila. (Jul III Mtlca
I'ulu I'llla iruui ilrui;s;lu. "Ouucoul u luo."
