Posledni Mohik an
IN i v Id k a z tokti 1 7."7
Oil CVoporn, plolozll .losef Vojaeck
oil. i.
Pokracovanf.
A kdyz (Jli)lious nioudroxtf svou
zavfol ooi a zaopal uSi iii'nodii svi'Ik)
tioapomoli in, 5.o inn jodiintt zlo it
kfivdili a priuulili tttooi sc k .Molia
okniny A nencoliali lio i s vczni svy
in i in polodul strnne roky, 'ami bllio
so ololtrali na if)luou? A iie.antyHlf
Lisak oltriititi jako liSka po stopo
svo a dovosli na.pct boliateinii a so
divoinii Sknln decry jolio? Alio, nun
Mako! vsoeko to prolilfdam, a jiz
jsutn pFoinftitl.ktorak odtneniti tako
von monilniHl' a eicti vest. Za prvnl
zplatf lu'ioolnfk Williant-llenrysky
intuitu tti, jak na velikelto nacolnfkii
prf.-dnsf. Noliuilo vfeo zofnit tneda
lio Makova, nylirz z ryzllio zlata.
KlU.ok jolio Initio oplyvati praoliont
v kapso lindu nidi dolarfi, jako oh
lt'tsku na brc.fcli lliiriktinskyeli; a
divoka zvir bmlu Hz ti mee jclio,
v"'dotto, Jo inarno ulifliati prod iiu;
nicf, ktcioti nir nositi hndcV Co so
inu tyco, nevfnt, jak Ityeli pfedeil
okota vdoono'Mf; ale jy, ano jn
uliui "
'CO eltco dati nilady naeelntk,
jen?. od vyeltodti slunce pnulit'wIV"
tiial ho Union, vida zo lloyward ova
snalia n vypoeftavaitf darn pFestala
pravo na torn, co inGlo byti koritiioii
pfanf indiaiiskelio.
"On neelui z ostrovn. do jc.ora
slattelio, prod wigwam Makuv teoi
vodu olinivon, prudecji ryoltlotoko
lio IlndHona, a?, so Indiauovo srdce
rozplose a leltof bndo pfrka kolibry
lio a jeho dcoli slabsf kvettt jetele
ItiJnulio."
Co tak lloyward pokraiioval vc
hvu tilisne feci, naslottelial Lisak v
nejliliibsfin nilconf. Kdyz sc ztnf
nil tnladfk o uskoktt ktcryin die ml
nenf jclio, Indian obclt-til vlastnf
svfij naroil, kryla so poslitoltacova
tvar v cltytrou zasmusilo.st' kdyz
ale pndotkniil one kl'ivdy, ktoni. jak
tonin Hey ward vfi n pic lstfral, vy
pudila llnrnna z kmene rodn!lio,-tn
vyslolil plamcn nczkrotitelno divosti
z out Ilntona, lakzo odvazlivy inliiv
cu dotifal v nejlepsf vjsledek vyreo
nosti svo. A kdo koncono mstivosl
tak likladno podneooval zisku lakot
noslf, naslotielial divoch s pozorno
stf nejvotSl. Otazka LiSakova byla
mfrna, plna vanosti indiansko; ulc
7. rozjftnavolio vyrazu tvaro poshiclia
covy bylo vid2ti',2c iroo!iytroii strojf
odpovud'. Huron prcmjslol nojakon
(divlli, a poloziv jednn rnkn na lim
bo obvazky bv6 ranono pi'ue, jal e
mluviti ponGknd s dfirazein: "Tako
vo dava prttol znamkyV"
"Aj, coz by znamonala 'Dlonlia
karabina' noprftclo svolio tak lehuoV
"Plazf so Delowari jako lindi na
ty, jcz in i I n j f , vinoncc sc, by jioh
ustkiudi?"
Dal by so "Veliky Had" ulys.'ti
iisfm, kterj by si hliichymi jiral?"
'Strlltvii bfly nactdulk svfij prach
do oblioojo bratrfim svym?"
"Cliyb' so on kdy c(lo, smrt-li ob
myslt nprfmno?" odvetil Dankan, h
Koonon so usintvaje lirdostf.
Dloulio a povazlivo lnloenf naslo
dovalo tyto kratko otazky a ryolilo
odpovedi. Dankan viiKM, In Indian
vali.. Zamyslol jiz doplniti vflPz
stvl svn novym odinui vypooltava
it f in , an inn pokynnl Maka duraziio
fka:
'Dosti: Lisak jo niondry nauolnll
nvidfine, co ucinf. Jdi a diz linbn
ua iizd6. Az Maka promlnvt, ten
krato bndo oas odpovfdali."
lloywml vida, zo spolconfk jtdio
bsdlivo zrak obracf na ostatnf drnzi
mi, nstoiipnnl okanizitu, aby so vy
It ti nl vscmu podezronl nojiikolio s
vfideem ji-jicli spiknntf. Maka ri
stonpil kn konfin a jevil nplnon spo
kojenost nad p(l( a zriicnostl sondrn
bfi svydi.. NaccX dal Iloywardn zna
motif, aby poniohl sostram do scdol;
nobo k angliulno so snlzil main kdy
loda by I nojakoii polinnlkou vice ne2
obyoejiitm k tomn )obadan.
Nczbyvalo jiz k dalsfmu odkladn
2adn6 namitky, i vidol so Diinkan
iriniicen, jakoliv s novolf, iiposlooli
nonli, ncopomina pri to uslnzo Hdcdi
ti hcptmo novou nadoji svon tFcfOii.
e(m so sostram, ktcro s bazne, aby
ho ncpotknly s divymi polilody 1 1 v C -znitelfi
svyob. sotva ooi od zonio kdy
podnesly. KoSylu Davidovn vzali
8 stdjon spoloonfoi obrovskolio nacol
ti (kn ; t(n so slalo, zo pitn jejt i Din
kan odktizani byli na noli v vlastnl.
I'oskMlnojSI sc alo nad okoliunosK
ton pilliS nczastavoval, an inu zav
dala vftanou prtuimi k zdrnvan( cu
lelio pooliodu; nobo dosavado obra
eel vidy zrakv Hdoncf k Forl-Hd
w nlit, h niariion nadujf, p iohytiti
nujaky zvnk ?. ono dtrany losa, ktury
by lilaal ryidilon bll.fot so poinoo.
ICdyz vsucko pi!iiavoiio bylo, dal
Maka znanionf, a sain postnnpil v
oolo, aby vodl drnSinn osobia'. 'An
uf in slodoval David, navraocjo ro
pnnudii k rozniiinoiiui uvtVcnl okol
uosK Hvyob, jakmllo nlt-vily jidio ra
lly tW.ko boh si J. Za Davidom jcly
sostry s lloywardoin pn svo strai i;
co zatlni X ii it i it ii i kryli drnztnii po
boolcli, a sraZivho so vzadu, koncili
tali h o"tra?.itostf jak so zdalo nikdy
iK'iinavcnoii.
Takto postnpovali v nopn'tronoin
inlofiif, loda obratil li so lloyward s
nokolika slovy ntcoliy k zonStinain,
anob nlolit'il li David zkoniioncoiR'
dnii sv6 vzilcoliy pobonynii, ktorj
mi projuviti lih'del trpidivon svon
pokoru. Sinfr jojieli byl k polcdnf
iii ii a cento do William Henry tomer
opauiiy. Aiikoliv so Maka zdal vor
no M'triti -prvntho itsnoSenf vfto'.fi,
neniol.l pioro lleywaid uvoriti,zoly
svodno naslraliy jelio byly tak brzo
zapoint'iinly, a zp;d zalaeky posing
indiniisko tuze dobro, aby so domy
51ol, .! zdnnlivy smor jejf vedo pn
mo k o(li pravemii, zvlasto latMi za
potrobf. Mfli za inflf ucliazeli no
koneonj'ini losy v torn traplivum sta
vn a, box vseliko vylilfdky na nkon
Oo.nf ccsty svo. llodlivo polilI(d
lloyward na slnneo, ano votvomi
slromfi inelalo sv6 jiolednf jiaprsky,
a loiiebnu oookaval, kdy obytrost
Makova da ooslo jojioh smor nade
j in jeho pHznivejsf. Nkdy so inn
zdalo, zo so opatrnj' divoeli,vi la jak
tezko bylo by obloliajfd Montoal
mo vn vojxko obojtli, di'ua ooslou k
jedno dobrc znaino osado pomczuf,
kdo jedon znanionity dfistojnfk kri
lovsky a Sostcro-narodfi prtlel naklo-
iiL'iiy inel rozlohlu stalky a obyoojnu
flftllo svo. Lfi) ovsem, abv vydaui
byli do riikon Sir Williama Jolinsn-
na,iH-zli vodeni dopnslin kanadfkyoh
alo k iusazont likoln prnflio bylo
zapotrobf nraziti lescm mnolio mil
ccsty dloiiliochvilno, kdo ka.ily krok
lio vzdaloval vice od dejisto viilkyi
od mfsta, kam cost i povinnost ho
volaly.
.ledina Korn lama'.ovala na posled
ni radn zvedovn, a kdykoli so pfflo-
itost naskytla, vztalila runio svo,
zolivbiijlo velvioky, ktero dosabnon-
ti molila. Alo pri bcdliost( iudi
anft bylo vyvaddnf to opatrnosti lo
k5 a nebcziioono. Procnsto zasta-
vena byla v jircdscvzetl svom, pot
kavsi so s tcmnymi pohledy oslra.i
tych svyob prfivodcfi, kdo potom so
nuisola prctvarovati straclicm ncel
tenym a r.akryvali opvavdivy zamor
svfij tiojakym bazlivosli zcnsk6 po
snfikom. .Tc.'iiil.rato jen zdaFUo se
jl nplnc, kdyz zlomila-vetov jodno
velik6 hknmpiny; a tn najcdnoii j(
napadlo npiistiti rnkavioku na zem.
Ale znamka i.ioona torn, co prijfti
inoli, byla zpoorovana od jednobo
z pifivndcfi jejioli, ktcry, navrativ
jt rnkavickn, olamal nef.rodlono na
koii ostaveno votvc zpusobcm tako
vym, zo so podobalo jakoby to od
zvoro, kdyz sc linstyini ratolcstmi
jnolaniovala, pooliazolo: a priloXil
pal; rnkn na svfij tomahawk s pohlo
dem tak vyznaninyin, zo konec noi
nil uplnj' vscmii znainkovant cosly
jcjicli.
Ton prttrzf byla zniocna vsccka
nadoji! v nojakoii poiiioo, jo2 by po
stnpo jojich k vyprotfnf prispoti
molila; noliol' oha indianstt honfovu
moli sebon kono, jizto vtiskovali ko
pyta do zonio vc snioni rozlionotn.
Iloywa-d so ohtf-l innohokrat ob
ratit k vftdoi jcjicli a klasti nojaky
odpor; kdyby jon dot malo dftvory
byla vzbnditi molila zainiisila pot-
mosilost divoohova. Alo Maka za
ceiy ton oas so zrldka kdy ohlodl k
ostatnf drn2ino a neproniliivil nikdv
Nortdo se loo podlo sliince anoho
znanikaini takovymi, ktero jen ostro
vtipn rozcnoovii j5on znatelny, kra-
eel ocstou svon dale, tn podlo sponst
r...i. ...l i . i - t . I
sniroioii, zuu oiuio maiyma nrounymi
dolinanii jires bystriny a potftuky a
pres vlntot so pahrbky, vzdy 8 jisto
ton nomatnoii, ba tonif r s pravidcl
nostt i-taka ta2nolio. Nikdy nezdal
so na rozpacfoli byti. Uyla li stczka
ledva znalclna, zmizcla li dooola, no
bo loola li plocha i nslapana pred
ndii, ncoinilo znadnoho rozdtln v jo-
ho spoolin ani v nroitosti cesty jeho.
Zdalo so jakoby iinnvcii.oU so ho
tknonti noniohla. Idly koli povzne
sli iinullcno costovatelo zroky svii
so sncholio listf, po kterom slaiiali,
vidtdi vzdy soron, mezi kmeny stro
mft so mthajlot iostavit jclio pred
sebon, lilavn nepolinnlo k predn na
kloiionon a na jojtm jtoutoi lchko
poro, vlajfot za kaZdym votrn jiova
i fin , ktero vsak jedini za kvapiifm
krokcm joho povstavalo.
Alo ni pile ni spooh ten nobyl hoz
nkolii. PFosod hliibokyin iidoltin,
kndy ki vinnl bystry pclok, vstnpo
val iii'ililu do palirbkn Ink prlkiidio
a tCJSt'o sobfi?nolio, zc nnisely sostry
slozli s konf, aby naslodovali molily
Vylozso na vrchol, vidOli so ua tnalo j
prostoTe, jon rfizno slfomy porosllo
z nioliz pod jodiitm Maka .slozil svou
tomtion postayn, jakoliv zamyslol a
bolov byl lildati odpooinku tak el
mi cel6 drnzino potrobnelio.
XI.
I'roklot bmllz mfij lciiion,
i Oilpustdndi ititil
lv tomn uooli vyvolil Indian jodon
. onech kolmycli, jelilanoovych pa
lit bkft, ktoro so iimolyni nas.ifim vol
mi iodobajt a tak zlnisla naloajf v
I'idoltoh slain anieriokyoli. Nadie
cony z uich byl vysoky a sra.nj ;
vivhol jelio zplestily, jak obyoejne;
jodna si rami alo vfoo no 2 n jinyoli
nopiavidolna. Co mtsto k odpooin
ku noposkytoval vylioil patrnycli lo
da svon vyskon a tvaiom,pro n62 by
la obrana smulna a propadnutt loiner
noiiioiie. lloyward 5ak oinstiv (
vsockn nadoji v nejako vysvobozent ,
ktoro so oaoin i vzdalonostt stiilo
nynt neinozno, pohlf2ol na ty male
zvh'istnoslt okom llinslejnym a vono
v.il so s colon diiAt nto.se a sonstrasM
svyoh slabsfoh spoloentkn. Naria
ganzotky nzdy zbaveny oknsovaly
votvioky stronifi a kef ft roztronse
lych po vroholi kopoc; kdezto zbyt
ky jcjicli polravnt zasoby hv.ely po
liozony vo sttnn bnkn, ktory nad ni
mi rozsttral sv6 vodorovno votve jii
ko nojako prfslfosf.
Vzdor sp!v,snolio pochodn jcjicli
zdarilo so prcce jcdnoini ?. Iudianfi
zastroliti sfpoin svym zblondilolio La
lon.ska a prinosti v.aonojsf oaslky
korisli svo trpolivo na ramcna az
sum. Beze vst knehyfisko prlprasy
liltidi do sobo lined ncazivnoii tn
potravn. Jediny Maka, sodo str.i
non, nobral zadnolio podiln prj suro
vein torn kvasn, a zdal so pohflzcn
v blnboko myslonky.
Ta zdrzelivo-U, Indiann tak vlatt
nf, tipoiilala na so br.o poornost
Ileywardovn. Mladfk so tesil na
jisto, 2o Huron jiroinysit o nejakom
proslrcdkn, jak by nejlfp zklama!
ostrazitost svyoh sondriihfi, a dosahl
prislfbonu odinony. Prodsevzal si
poilporovati ho v plancoh radon
vlastnf, a inozna li zvetsiti poknenf
proooz opnstil bnk a nbfral so, jako
by mc, k mfslu, kdo sedol Lisak.
"Nenicl Maka losli dlouho slnneo
v tvaff svo, aby nbchl vseinn ncbo
zpeof od Kanad'.inft?" tazal so, jako
by o dobrom mezi nimi sroziimenf
vice iK'poohyboval; a nobudo nauol
nfk William Hcnrysky vfoo potoson
vidoti decry sve, doknd jesto drnha
noo srdco jeho proti ztralo nootnf
a v odslnze ihoiio zdiirnym nenoinf?"
"Milnjf (djlioojovo bled i dftky
svo rano 'mono nezli v noui?" tazal
sc Indian cliladne.
"Nikoli," odvetil lloyward, nzko
st li v napraviti, co kdo pochybil.
"lifly nui2 snad zapomcne a oasto
zaponiono obyoejno na hroby
otcfi svyoh; nekdy prostanc zpo-
infnati na ty, je2 milovat ma a jitnz
pratolstvfin so zarnoil; alo laskn ot
cova k dockn sveinn ncsinf vyhas
nonti nikdy."
"A je srdco belohlavoho naoolnf'
ka oitelne, a bndo vznomfnnti na dft
ky,. ktero mn join zony duly? On jo
tak prfsny k bojovnfkfiin svym a oci
jclio json kainen!"
"Na lenooha c nicenm jc prfsny;
ale strfzliyomn a zasloiizilomn jo
vfideem spravedlivym a lidskym
Znal jsem mnolio rodiuft dobryoh a
miliijfefeh, nikdy alo nevidel jsem
nni2c, ktory by choval k dftoti so-i
mn srdco laskavejsilio. Tys vidcl
sedivco voele bojovnfkfi jeho, Mako;
jii alo nevidel ooi jelio zalito vodon,
kdyz mlnvil o tech dftkaeli, klero
json nynf v moci tv6!"
liny ward iiinlknnl; nobo novoded
jak si vysvflliti podivny vyraz.jevfc.f
sc v tmavycli tazfoh pozornoho Indi
ana. Nejprvo, kdyz slysol o stud
n (oh lasky otoovsko, klora mn za
sli by rnuila, vA:Ao se, jakoby npa
matovant na sllbcnon odmcnii v.seekn
inysl jelio ziijido; kdyz alo Diinkan
pokraeoval, zdannl vyiiain tak dive
radosti na tvarf divoohovo, zc bylo
so obavati, aby iicpouhazola z horsf
a podlejsf viisnti nozli z ponho lakoty
"Jilt", pravil Union, okainzito
zmoiiiv stiasny vvraz svolio oblioojo
v ncjvotsf poklid, "jdi k oernovlaso
deoti, a vyrid', zoby Maka rid s nf
mlnvil. Oteo nezapoinene, co dfto
prislfbf."
Diinkan, ktcry si celon roo novy-
kh'idiil jinak, loda 2c si divoch velsf
riikojotnstvf prejo k iijistonf slibft
datiych, blf2il so poiu.il it joti a dosti
norad k infstn, kdo odpoufvaly una
vono sestry, aby y.dolil ICoro svo po-sclstvf.
"Co jo i ojvysSi 2Ad(Mt( Indiinn
a cfl vfoho prant jilio, to vfU',"dn
konfil, veda ji k mfslii, kdo oool.a-
vi'uia byla; "proto innstto co ncj
stOdioji dok a pinolni slibovati lioj
unit. Alo undo vsec.ko takoveinn
elovokn ohivekn j-on nap ijc palcixu
a ncbiide na skodn, jcstli snina pri
dale ni'iaky dar z vdokiiplno inky
svo. NozapomefiU', Koro, zo od
vast dnclia pr(ioinnoti a prozfolid
nosti v okain?on( torn snad zavist
zivot vas a 2ivot Klisoin."
"Iloywardn, a vas!"
'Na iiioni zalezt inalo; ti u znpro
dan ji2 krali a coir.n (hd)Uon no r.
tele kiilelink'ery so lio zmoonili
dovodo. Ncniain 2adnelio oloo; ktc
ry by in no oooki'ivitl, ani pialol, ji
by zololi nsndii, ktorobo jsom vylilc
daval z niladioko nonaytn6 zadosti
po sdiivo. Alo tiolio! blt2tnio so k
Indiann Mako, lady, s ktcion j si
inlnviti zadal, jo zdc."
Indian so pozvodl lenivo s nit-l;i
svolio a still niloky a nepolinnlo zsi
dobroii ininiiln. Naooz kvnnl Iloy-
waidovi, aby sc odslranil, oliladno
h tomito slovy:
"iMInvf li Union k zeiiain zavFe
jolio kitten nsi sve."
Diinkan posnd viibal vy il m ti roz
kazn, proecS Kora s iisincicin klid
iiyin pr.ivila: Slysfto Hejwarde;
z lvoFilost alospoH zada od vas, aby
sic so vzdalil. Jdote k Klisce a po
les to ji novou nadojf."
Cekala, di kud neodcsel; n:ioc2 sc
t.tzala so vsf dftstoj noslf svolio po
Itlavf jak vc ltlastt tak vo spfisobecli
svych: "Co ohiol Ffoi Lisak -leeri
Mainover'
"Poslechni," voce Indian, polo2iv
rnku pevno na jejf rainc, jiikoby
chtel vsockn pozornost jeji kit slo
vuni Hvyin upoutati, oenitiz se ale
Kora odltodl.tnc a infrno oprnla.
vysolfo se z t'lchvatu jelio, "Ma
ka byl rozony nacelntk a bojovnfk
mezi rudyini Hiirony od jezor, a vi
del snehy zini dvaceti, podo sliiuci
dvaecli lot jihitotiti, nezli spatFil
ktcry obliooj, a byt st'asten! Potom
nMcli i rtli t h n ti ii il Z t f Mtnndi i I Pi .r
M ioi i jiiiu nuiiiiuoLi iivjW;iw i vjh i t i j
tiiiuoili jej pfii ohnivon vodu, a
Maka sc stal nioemoii. Iluroni ho
zahiialt ode lirohftv otoft jelio, jako
by lio nil i divolio bfivola. Makantf
kal dolfi )odle brehft jc-zcr, jiodle
odtokit jcjicli a2 k' "most it del."
Zde liouil a lovil, dok ltd ho narod
opft skrzo lesy nosifltal a nezahnal
lo rnkoii nepratclskych. Naoolnfk
a rozeny Huron stal so koneono bo-
joviifkeiii ti Moliaokfi!"
'Neco pndobneho jsom slysela
jiz, voce Kora, vidouc ze ti ml lcl ,m ly
polliioil vasne, rozitfoene hoFkott u
pomfnku ittrpenyoli bczpr.'ivf.
"Uyla to vtna Lisakova, ze neniol
hlavu ze skaly? Kdo mn dal olinivo
vody? Kdo 7. nelto uoinil darcbuu
Oblicejovo bledf to byli, narod bar-
vy tve!"
"Jsem ja tfin vinna, ze stava lidf
nesmvslnj'ch a netnoudryoli, jiohz
tvi'iFe jdet' podoba so nioV" tazla so
Kora pokojno rozkvasonoliodivooha.
"Nikoli; Miika jc muz a zadny
blazon. Tvojo rty neotvfrajf se ni
kdy loku ohniveinu; Veliky ditch
ti dal nioudrosti."
"Co main tody oiniti ncbo inlnviti
o ttohodach tvyoli, nerku li poklcs
cfchV" "Poslcchni," odvelil Indian optit
s pFfsnoit svou dfistojnoslf. "Kdy)
vyhrabovali mlat anglietf a f ran
couzslf otjovo jeho, lu vstoupil
Lisak do radii Moliaokfi, n vytabl
proti vlastnfntu narodii. Hlcdf obli
ccjovo zahuali rude muzo z jcjicli
okresft lovofolt, a bojujf-li nynf tito
wvodf jini zajisto muz bfly. Stary
naoelufk od Horikanft, tvfij otec,
byl velikfin vfideem nasf valccne
strany. Hokl li Mobaokfiui; oifilc
to nobo ono, slalo sc tak. Dal za
kott takovy; jestli kdo z Indiana vo
dy ohitive okusf :t prijde-li do plate
nyoh wigwainfi jelio, ze inu noma
byti proininuto. Maka iieinoitdre
otevFcl t'ula sva, o horky Hit vcdl ho
do slaiitt Munrova. Co uoinil sodi
veoV Neoht' povf jolio dcoF."
"Nozapomel na slova sva i potto
stal spravedlivo proviniloc," odvoti
la iieohro2eiia dtvka.
"S)tavcdlive!" zxolal Indian,
inrsto nejzlostncjsfin zrakoin Hvyin
po nopohnulo tvarijojf; "to jos)ia
vodlive, dFfvo kzloinu navestt a pak
z uelio ttestati! Maka nebyl Makott
ohniva vola, la z.i nejinliivila i jod
nala; alo Monro to ncvcfil. PFodo
v.souti bloiKol) ohlicoift boiovnlkv
t ! J
byl iiacelnlk hiironsky svazatt a tins
kan pruty jako jies."
Kora liiiccla; nobof novedela, kto
r.tk pojnifiiii Indiana iiojpFiineFcnej
sf onilitviti ti; iioiozm'uoiiou pFfsl
nosl otcovtt.
J'okracovauf.
1 1 AK1C8
Coch Matoj fenlo, nlonnl duo D. '
pros, odpolodno k jedno hodino v j
lllack Fcco it borain, Ohio. Cftal
liinaci rokfi a byl pi vorozenym sy-:
noui manolfi Snhtovjoh, Ratio vy-
sol si v piftvodn dovllilotclio bratra
.lana na led, kdc2 zaiiooval so nnieiif
briislaFskcmn. Kdy2 zijel a2 do
proslFed ieky.proboril so led a boob
ztnizel na okainXik pod lesknoiiof so,
hladinon. litatr jclio hiM k domic .
adinon. litatr jclio spcl k donio-.
vn, inooni u soiiseosivo a loin vyn.i
10 so k Fecc,:iby zachraiiili ino2no
11 zivol ten nilady. Mezi ni .ni nalc
zala se le? tnatka iiost'.islnelio. Hooh
dr2e so ludovu kiy, zoufalo volal o
ponioo, loo treskuty una, a voda lo-
I . v. I I . 1 .. I
dov.'i brzy zlomily zapas jcbo o zivot p0S(laI1( ncPVft 1V zA2lvnostl a uzdra
a tyz nchvacen by v spodnfmi pton- vnjc vScchny ncmoco 2altidku, Jatcr
dy, ponoril so do hlnbin drtvc no j lcdvln odstranenfm prfcin. Pokti3
zAcliranna akee molila byt n.-kntec I To presvedef.
nuiia.
Utonnl pFid ooima sv6 mat
ky :t nirtvola jeho tcprv po delsfn
liledanf vylovot a. Malcj Sulo st.".1
sc spfisobom '.tin prvou obett bru
slaFfkelio sporttt v tointo iik'o ii bylo
by zadoiiono, aby uodoekava tuladc
vzala si otul joho oo vystrahu a no
ohodila na k'uzistc ilrfv doknd led
nenf silny dostatcone. Vnl.
j Vaclav KrUky, farmar bydlfef
it Monominee, Wis.,nalcza so o l
.cnf na obzalobu, zo zavrazdil svou
2eiiu sokyroii. Nejprvo fuzbil ji
lilavn, 11.100": rozsckid jt na,kuy.
Jeho l-l rokfi staty syn a IL'lela doc
ta byli prftomni, kdyz oloc zlooin
spaclial. Syn strhl rucnioi s hrobf
k 11 a zabran.l otci uttk do to doby,
a2 mn pFisIa pomoc.
"j Zpravodaj "ntei-Occai:u" inel
v sobotu v Central Music Ilallit roz
tnltivii s OndFfckc n, z t.fz uvadf
vo veorejJfm listu ni'islodiijfcf vyroky
slavnelio houslisty: "Ainorika sc mi
llbf. IJyl jfoin v Chicagu uvfti'in
tak skvelc, zo si neiiiohu nioelio lop
if ho jirati. - Lriiiclccka draha ncitt
niktoiiik siiadiia, oliceto li so niiinlia
vclitti mnolia lidom ardccili. Zil
sii.iiu v Ainorico az do pffstflio kvel-
ua, naoez sc do Kvropy uavratfm.
Mam lam niitolio eiigaintiitu. Do
metikv sc zaso Mi'itfm, ucmohu
sak rfci kdy. Statin so amoriokym
obcaiieut, bade li mi dovolono."
Dale dodava "Inter Ocean: Ondrf-
eec inluvil vcltni iiadsenc o svyc.li
cliicagskych krajaitculi, Cesfch. kto
rf nut pFalelskyin spfisobom pff.cn
nojovili, a pravf, ze jo v Chicagu
krajauu jclio skoro tolik co v Praze
OtnlFfcek zna mnolio jazykfi, ale an
glieina inu dosud plyno ncjilo. Nai
zpravodaj s iifm mlnvil fr.tncouzsky
a nemecky, a virtuos se mezi reef
touto obracel na svelto soudritba, s
tifinz mlnvil cesky. Dale uvadf
"Intor Ocean" ustidok OndFfokfiv o
ritomasovo orchestru. Podlo jeho
nahlcdu jest lo jedon z nejlepsfcli
orchostrfi na svele, a Ondrfsek pra
vf, zo jej tak dobiii kapcla jeste ni
kdo jinde tieiloprnviizcla. D. II.
j Nasi krajane v Hrazos Co., Tex
konali indigiiaoiif Miliu.i, v nf2 odra
zili pohaint, ktoroti jitn iiditcl ho
spodarsko zkusebnf stanico v College
Station prof. J. II. Council uoinil v
laiiinfiu okrosiifm casopiso "Ur.izos
Pilot". Jakiuilo so pan profesoi
dovedel, zo vorcjito mftienf ncjoii
Cecbft, alo i jinyoli naiodfi proti no-
nut eolf a zo rcsoluee v iudii'iiaonl
sclifizi pFijato inajf byt v rfii-nych oil
sopiscclt tivciojnene, dopsal vyboru
by rcsoluco neitverojrnval, zo on u
razku iioineiiou verojno odvoh'i, to).
ttko uoinil naslcditjfcfui zifisobem;
"Pved nejakyin oascm byl v tottiti
listu uvcrcjiton elanck, jonz byl vol
mi ncspraveiUivyin vuoi jodno z na
siclt neizasloiizilejsfoh narodiiosll
tohoto statu a bezumysliio ilotkl sc
nasicli ceskych sousedfi. Nahlody
v pozr.aiiico vyjadrene nebyly tialtlc
dy pisatcle, alo zdaly so titkymi byti
ynoclianfin liittuo easli rukopisu,
kdyz dopis pro lisk pFtpravovan byl
To vso slalo se za mo nopFftoutiiosti
Jest mi zvlastufm potosenfm uoinil
tuto opravu, jelikoz veskore tno zku
senosli a slyky s Cecity byly vzdy
vclmi iralclakyini a ja cttliii, ze tolo
udaitf jsem poviuuou jim i sobo.
Nahh'il naziiiiccny v pftvodiifm do
pise tna jen v.tnli na spoleocnskc
pFekiulcy stavajfof vo vscoh obcfcli, I
kdoz jost feo jazvkv inluveno. J
11. Council." "
j Dovfdamo so, ze po nov6ni ro-.
co so ol ysla printMti niesfotifk "Mid-
laud Monthly, vyeluuejfel v Dos
Moines, Iowa, dels! stat' . dejin
ockyth z put a jo lnobo z nasich sla
noli a osvodeonyoli vlastencft. C!ii
nek bndo obsaliovali ltokolik illu
slraof. "III 'II IK WS until
HI.V M.IVIIMlh I .1 HI ll'l I I
'diiMtiiuiuj uauil 7.1 1 Jill -.V't.'
TO) 1U.M '.lll
jo uai.Ciu ot kiau:
10 HI 1W III! .(illl.ll'l
mini 1U J i.a'ii mini iql.itj
.(ml ! uoUUiiuu.i jiij ui,.ia
-.11111 llJUH VI.MM aMlll lUffnfyj!
U Vjoijiij Jim uinj; Wl 'SixAi:-
SXM3DV ON 3AV!i aA
ii . I ' ' n
iruShn Znlnrileu
nedu?.lvost mft.o lll vylWetta n mtV
so prcsvcdcltl, Jo Dr. Shoop
nalcztutl klffi Jak vylecltl trvale ne
zdzlvnost' n Jlno cboroby ialudcSnf,
Jater, lcdvlti n vnltlnfcli rtstrojft.
Dr. Shoo p h'cf nervy, kter6 tyto
orany koutrolujl u v nlcliZ pravil
pHclna techto oncmocnonf v5zl.
Pliciny ty lzc odstrattltl Jon uZfvtmfm
"Dra. Shoopa Itestiiuratora
(Obnovltcl;, JotiZ uzdravujo vscohny
nomoco zaludlcu, jatcr a lcdvln posf
lcttfm techto chorch ilstrojft a pli-inj-m
pftsobcnfm na ony nervy, Jc2
tistrojo tyto pod dozorcm stiehou.
Tcnto liSk nenf ziulny tak zv. "Ner
vine a nenf v item tez nle Jedovateho,
iinrvv (Hivfll Vi'lm nviir mi Mlnnvi k-ii
V Uliilrnikb neb frnnco csiptcsaein zo $1.00.
Ccskott knlltu "Niivod ku dosazcnl
zdravl a slly", vo
ktero li5ccnf tfmto
lokcm zcvriibnJi po
psano Jest a vzorky
zaslAmo 7.(1 arma
na ktcrottkoll adrc3
stt. Adrcsujtc:
Dp, SHCOP, Box 7, Racine, Wis.
jot ncjlcpsl let:
proti knSll, rlir.ipntu, knlarrlm liHJinu a
prfiiliifcl;, iKislui'iii, ihMprc, viinMu,
I'ul'jKlem v Urkn, imftttklmi Miuclmtlu a
jirull vii'in nciiiociiii pile, Ccim Wc. a U5c.
l'rotl zaopc Iterlo
Smorovy t'UHy pro .intra
ZA 25C.
IJolcstl ll'tllV.V,
ucrvosnosl', hoikosf. bolesti ner
vove jisto a rychlo v)'iecf
J'UJU. JjUJ LJ t.J1LiJlt-JJLJ'LrJit-JiUlL. I u
1 1-
M azrtcmii, lido
nr
jofiL nespokojen !jj
l;so vsi'm, co bo obklicuje it posta-
s'ivonl zlciisiti si ltodla, toiiiu 'A
Jxnaskytujo sc tlobrti )iilezito.st,L
IVkiIvz donfSe na .1. 1-M1ANCIS vHf
jiOinaliii it pozadii jej o vylisk ma-gt:
nple knfzky, vydtino netlavno dc-ntp
Yfiparteiiientein ilopravnfnt. draltyirfj:
JjllUurlini'tonskc. U
3iB ICnizka ta nose uazcv "A New3f.
30Eni)ire", mil .'12 strait obsalntjf-J
j.cf ttziteenc inforniuce ohlcilne7r
nlriSltcridan okrosu a Hi,' Horn b;AS
i lsiny, AVyoinliis, l;do jest, H
p Zomfr iiiiioh:).sliI)iiou j:
-.L'a kam lirfLomtte obracf sc zralnI1-1
jjGtisfeu nadcjcplnyeli osadiuku
i r:rtlrn-iti iirni;-.fti'ij'ilri--i.t xn'rair.
HUMPHREYS'
SPECIFICS aro scienUfically
prepared Remedies; have
toeen used for half a century
with entire success.
mi. HPrritir rore
1 Frvcra, Coiim'dHuuh, Inflammation.
5 Wuntii, WurinFuttT, i"orm t.iilk'...
U 'I'ri'tliiilK. (.'nll.-,(!iyllliWPl.CfuluCE
4 Itlarrhi'u, of Clilldrcuor Ailult3
6 Hy.i-iiU'ri', (Irlplns, lillioui Coltc...
fi-C'liolern .1'nrlili):, Vomiting
7 Couulia, CoMii, VronchltU
H Ai'uratsla, loatliaclic, fr.ccailie
fl-lli'iiilnrlii'4, Sick Ilcndaclu1, Vi-rtlao.
10 llyU'lia, XJiUotisn-.-ui, L'o-.iKllpallou
1 1 iitiiiirf'il or l'.-iliil'ul IVrluils....
12 Wlillt'H, Too lnif jso l'cilixta
la-t'roiip, I.ariiKllli. IloarMW-ss
1 I Suit ItlirtiHi, i:ri.lKlaf, Kniptloiw.
1.1-lthi'iiiiiiulni. crlilicuiiinttc J'aliis..
I (! .Malaria, Chills, rover and Ahuo
17-rili'. Jlllml or liloiillnit
1 S-Oplilliiilm v. Sore or V. cak Kycs
Ill Catnrrli, Ini'.U'.nz.i, CoU In lliollccil
20-Wliooiliii: I'nimli,
Jt Aitlimn, Oppressed Lriulhluc
'J'J-Kur IMsciiarec-i, Inii-altod Jicorli'K-'JiJ-M-roriiln,
LnlaracHl (ilaml-i. f-ucllliK
al-tJi'iicralDi'liUltv.l'l'lslcalAVtakucea
t!.1-llrojiiy. and Scanty FrcrrtlniiB
Uti-Ki-a Blrliiiui, Sickncsa from lUdlntf
J7 Klilney l)lient'H,
S-.i-niiiis llelilllty
2!-8or .MoiiiIi, orCr.ukor
!50 t'llnarv rallllcn-t,
I i'.iliitnl lVrldJH
.'t'J-lllm'iiNi'H orilii! llrnrt, l'altiltatlou
a:t -t:iilli-liiv. Spasms, St. Vitus' tinntc.
ill -Hurt' Tlinint, QuliKy.Dii.tillii'rH....
a.l-t'lironlu :unjelloii & Eruptions...
"77" for GrHlF.
S..H lr Drnnlili, or trnt r'T-il-l "i lwl-t of rrt,
2r.c , or 6 Tor II. 00, may l assorltdjcxct'itt Noa. SSfCS&uU
33, lllt lii lu (l.ooilzo i-til).
Ha. IliiMrii Mtva MM'L(Kiitrc.UIterlsl..vllEDrltB.
iiriii iiims' Jim. in., in h m iinii.iuM.,Niiri.
HUMPHREYS'
WITCH HAZEL OIL
"THE PILE OINTMENT."
For J'lIoa-Kxt.Tiinl or Intorml. Ullnit or Il'.ocillntti
fistula In Aim, Uclitnnnr IUtoiIIuk of t ho Itretaji;.
Iliori'llcf ii liniiiiillalu- Itio euro wtrln.
PRIOE, 50 0T3. TVtTAt. QlgC, !,' C!Tq.
f'ol.l l.y DriissU!!, or lent 1KJ (Jul I I. '1 price.
lll)inilil.lilaLU.lU.,Ill 119 niI!lui8lM&irlor'..
znhanf lioulc, rc'iinmfctims, dun J
picltrtnl u ZoUcr. Itolc tt an prsoti
a v zitdeeli, suehu lt'ur.:t:if. Uhticly.
zilncty a vk'chny bolesti rtvnia
ticlio a ttcuralgicUe. 3cf to ltoj
lepsi niazatu'. Cena 50 cl ft.
Najirodoj yni'c'i li'kaniacli.
Kdo clic't
niilno vylccill rrrtiinllRitniB,
liolr sli v z.iticcli, fctrni.toM' a sluh
lfisdiiKi, net lit natfr.t so Sncroiyra
Oltjctii sv. (iotlliiirda a ii.iui
posiL
I'lctl t T lit I'll tnni
O U P 11)1 X Is
Ti'lilii vyi.M'n.i' lijllnii)' .lllli'. iNi1i1nvniiy
Villi lll'llll tlttllLMIIKKkl'lIll lokull, ll'il r.M'lito
Jc.-hn rlinr.iM MiTMiMii a pohl.r, ulcli i.rxrtnfi,
.tr.ilu iiiui(.il, luni'ii.il, Iml.il v i.liN'i-h,
in ruinil kih'IimiIv, vymf iiloiliiii ;iy, iiliryu
ln. hi vj riUku, m-llluKt l,;jti'iu'nl, v.v(lcunht
.'lii-; ii tilil. I.ii'l ui'lMtii iMiii'iii' m il iniilillro-m-nf
rjolili';vUnii). Ji- Jni (ifi'ili'linji'l Sn'rmii
iliutviihy a JIiij'i'Ii f. t ri it) il i ii -lfsl.it 1. fi u Hiittii
iiiiM'i'ii.ul. CUI'IDIm: (Mi J ilra, li ilvluy
a iiMulnl luiiJoMioru.lii). Ut'l'lltlNi: sill I.mJ.iI
oliitiiiliv' otxi'li. Miiiitmuliomliuyrli nt'inflo t$ t
Uil.nH vj Icfrnn, nonMutjt trpl ililimu vlh'iio.
sill. Cfl'IttlM'. Jit Ji-llnyiii iKViMi'i'iiym lii
ki'in !x ilopor'u'initu Ji't.1 MKiiil, iii'liu ldft In-.
opi-riu'I. Knz til tii'iliili'1kii k IiIm'Iiiim.ii riiriikoii
vj lOfciil iii'Imi on M'ii(e vriltf. Ili'ilnlfiiii $ I .I'll
ni'bo lllioiliiii'i'lvim $A.IM u
DAVOI, MIIOKM.Ni: l.'OMI'ANV
I'. O. Iln Si)M SniiKriiiii'li'ii. i:l
Ill'tlO II
Dr UKN D. HUPP,
Walton, Neb.
znamenite tabalry i
loi'iiil
Granulovany
Zkustc jo ! lllastc sc o no! Zad
n' nbclioil iiebudiz be. nich ! Tako
vyboriie odpad''y od doutnfkfi zva
lie "Clippings" a vclky vybcr dob
rych a lacitieh doutufki'i slalo na
ski ado. Adrcsa
(1KICAT ELGIN TOUACO
WOKKS,
Klgin, la.
PEO CECHT
K a 1 d y C c ch v Amcrico
atcl by iioslali si jtro pro nas novy
uirkulaf, ffkajfcf sc novo ccsko osady
BEROUNA.
Nle vas lo ncstojf obdrzeti jej a
lento mflzc tnfli pro vas ziiamciiitou
.:etiu. ri.siclo itdnsii svou Hit
JAMES KLUZAK
cesky vyhtriiovalccky jcdna'cl, Rooni
713 riotiocr Pros liuihliiitf
St. PA PL, JIlxV.
Ncbo na
HOPEWELL GLARKE
pozcttikovy komisaf St. Paul & Dul-
utn 11 P. Co , St Paul. Minn.
A katahig buile vain poshin 1AUM0.
Xckt'pujlc Zi'tilne prr.oniky, pokuil jstc '
aeootH o kolonii
BEROIJli
PU.1C0VNA KONI A POVOZU.
WII.IllCi:, NKIIKASKA.
jiosiiNSjn'-
na 9. til., ltiozi i) it X "Green Front"
LINCOLN. NUM.
'liirny (Jiiinoy IciiU iilni-i'o ilnlirdtio vj.dy
il.kiiu nuti. XavSlivt lin.
uz vyShl
kalendar na rok 1896
.lest ziijfinavcjhf a bolinlsf nad lt3ln
in i 11 nl A ncjlcpsf v Amerlce. Cona
.".Oct it Augusta fierlnijcra, JoO W. 12
sir., v Cliicago, 111.
I'liVNl TlifltY
fssSS ;"s 3 11
117. A' A, X ;.
Nit skkid"! vscclio ;!)() do olioru lo
ho spadajicf jako kit vy, o'ejc, SiCteo,
tapir na siTmij zit ncjlevtif-jsl cony
lii'l;iiM"i:ii lekiii'.'ntu u titijo sc ztltUtnf
I'.ozoritost.
Le!; tft, Pmlsoiut LocajakoS
! zt'trafctat? Th'tttfctj , viu'y u nis
k Hulrzeiii. ' -
I GllCOtQ SI DOClliltll?
.it -Tr. r- - ; i .
I
