PosledniMohikan
Povfdku . rnkn l"r7
Oil Coopora, ploln.ll Josef Vojacck
Dili I.
Pokraoovunf.
Holland'ano pristuli 1 diili nniodii
1 1 1 1 1 1 1 1 -vody ohnive; li pili, a v
jidiiu rfu jim zdi'ily iiobesa i zome
cplyvati, a blahovl hiyHleli, ze utile.
iVoliki'ii -) uoha. Pak su ro.lou.
oili so svou vliiHtf. Krok .a krokein
byli zpot 1 ohuneiii oil broliAv, az ja
naeelnfk a Sagainfir jsa novidol J-oni
hIiiiioo zar vfito, loda teini stroiny, a
nikily nonavstfvil jsoin hroby otou
hvyeli."
"llrobove vzbuzujf v dusi 111 ySleii
l;y vt'i?.ne." odvelil .veil, volini poll
i.ut jsa ticlioii strastf sveho spolee
ntka, "a poinahajf oasto olovoku v
dobrom predsevzolf , aeko'iv ja, tu
htm, kosti svo nepohrbeny zfistavfni
by zbelely v losfoh aneb rozlrhany
byly od vlkft. Nez kde jsou oui
rndu tveho, 00 prisli ku knienoveuin
Hvym do zeino delawar.sko prod loty
draluiyniiV"
"Kdo jsou kvftf oneeh let? Padli
jedon za drubyin: tak vsichni ini'lio
lodn odesli, kazdy v eassvftj, do ze
ino diiehfi. Ju jsem 11a vreholi a mu
sfm dolfi" stoupiti; az pale Unkas
niisledovati budo slcpejf inyeh, ne
budc v(ce zadnoho z kive Saganiurft.
nebot? iiiflj boob ju poslednf z Mohi
kii.n." "ifnkas zde," ozval so blfzko no
bo jin$' bias k tymze jeninyiii zvu
kem; "kdo hlodt'i Unkasa?"
Uelooli povyttihl nfiz svfij z koze
nu posvy a nezdoky trlil nikoii po
hvu ruonioi. Indian alu sedel klidno
ni blavou nopDhna za ncooekavany
nii zvuky.
V nejbliJsfui okanizcnf vstonpil
inezi. 11c hojovnfk inladv krokein ti
ehytn a posadil so 11a Inehii prudke
fi-ky. Ni slova podivenf neproinlu-
vil oteo, nni2 so kdo tazal nob odpo
vfdal, kazdy zdaje so oceksivati o
kamziku, kdo by mltiviti mold, aniz
by prozradil z.zcnstelou zveduvosl
nebo nedoekavost dotinskou. Bfly
muz .dal so setiiti obyiiejft jejioh,
a vztahnuv ink 11 nazpet od rueiiiee
.sve, .ustal ticby a zainyslcn. Ko
neene pozdvihl Cingaoguk ooi k sy
1111 Hv6mn a tuzal so:
"Tronfajl si Makove, zanecbati
sh'dy Kvycb inokastnfi v techto lo-
Hbdl?"
'Byl jsem jim 11a stopij." odvutil
mladv Indian, a vfm, zo jiob tolik,
co prstu it obou riikou tnyuli; lezt
ale skryti, sketovo."
"Sibalovu ofbajt na Skalpy a Ion-
rMJ!" rt-kl belocb, kterubo die zpfi
fobu Hpoloontku jebo nazyvati bn
dom SokoUoko. "Ten uoinlivy
Krancouz, Moiftealm, poSlo slfdioe
svo koneono do tuboru nascbo; ale'
zVL'deti ma, kudy na?e cesta."
"Dobfe!" odvelil olec, bystrym
okem 11a zapadajfel Hlunr.e pobledna
"Vyencm je jako zvef z brlobfi jo
jicb. Poveeermc dncs, SokoK oko,
na 7ojtrI S.'akftm okazme, seo jsou
mn2ov6."
"Jsem botov stojne k icdnomn i
Mrnbemn," odpovedel zved; "nez
bfti-li po ebcenie r Irokezy, treba
jieb vyslldit vo BkrySfeb: a drive
zvf-f ni nbonnic, j)ak vecenne pak
mlnv ocrtu a mas ho tu; blcd'te
1 dva parohy, jako jsoin jeslo lotos
nevidel, jiobybujl se houstfm s pa
lirbku! Ted' Unkase," jiokraonval
pnloseptmo," se smfobem. tajenym,
jako kdo jiz nvykl na pozoru byti,
"mftj rftek trikruto naplneny pra;
eliom na stopu vainpnnii', zo bo tie
fim inezi ooi a to bU2o pravobo nez
lovobo."
"Nemozno!" zvolal inlady Indian,
vykooiv h niladon nedookavostf:
"vo a?, na Spiiikv prolift skryto!'
"Cblapeo jHi," veco muz blly, po
tranajo blavou pii tech sloyfeh, a
obratil so k otoi. "On myKlf, zo lo-
Vfo, zociv )ouzo eistku zvtrete, ne
mobl by uroiti, kdo ostatek vuzl!"
l'Hpraviv ruonioi bvoii do Woo,
ulitCl jiX osvedoiti sikovnost, 11a ktc
ro hi tak volico zakludal, an mil bo
jovnlk 7.aobytil bruil rukou bvoii,
rka-.'W
'Sokoll-oko! cbceM bojovati s
Mukyv
'Ti Indiani znajf povahti lesfiv
jako pHrozenym pudom!" odpovedel
zved a Hveaiv ruonioi. obratil bo Htra
noil povt'dom h svoho omylu. "Mu
hIiii ponechati Rrnco filjiu Iveinii,
UnkaNo; sioe bychoin ten kiiH zabili
jen na pooboutku zlodejHkym Iro
kezfim." IvofalKy ii'jbo jinycli nupojft
cpavcb.
Jakmile oteo HVolil vy.iiaiiinyin
rukou kyniillin k loinii vyzvauf, slu
lil ho I'likas k zemi a blO.il bo opa
true k zvlfoli. Nekolik loket od
ki ySu zaBtavil a b velikou po.or
iiohK Btrelu na hvu luoisiu prikladal;
pobntily m) parohy, jakohy pan je
jioh vetril iieprflele v pokaXeiiuin
w.dueliu. V loin drnkla Btrela, bt
Ion ptisku byio videti IcMknoiiti so
do r"w?lf a zr.uiuny Hineo se Hvalil a
k nohoiiin HVeho iikryteho nepfftele.
Vybybajesu parohftin rozvzlokloneho
zvlFote, priskouil Unkas po atrane a
proklal noem obftati jcho; vzty&ilo
ac jeSte, skokem poslediidn dbskooi
lo na okraj inky a (lochuzojfc barvi
lo daleko vodn krvf hvoii.
"IJyla to indianska fiikovnost,
voce zved usintvaje bo tisn h volikyin
zaKbendn, "a pekiiu podlvani'i! Ao
koli s(p iik'iIo donese a zupotrebf mu
noze k iikoiieenf dfla."
"Hugh!" vzkrikl jeho spolounfk,
obrativ se ryelile jako pes zveri na
slope.
"l'fi sain Hftb, ?de jioh cola tin
pa!" zvolal zved, jehoX ooi bofcly
zapalem pro nvyklo sobe reineslo;
"prijiloudi mi do rany, sklepnu jed
noho, byt' i vSeoh Western Narodfi
by lo v zaloze za niini! Co slySfh,
Cingaegfiee! nebo iiiym jsou
lesove neiiii."
"Toliko zde sriioo a ten nirtev,"
veoe Indian, Bkloniv se, aXso inalein
uSiina zeine dotykal. '-Zvuky kro
eejft zlysfin!"
"Snail vloi zahnali tobo since do
skryfio a jsou mu na stopeV"
"Nikoii. Kone bflych niuzft pfi
ohuzejt," odpoveilel onen, dftstojne
se pozvednuv a na kineni ho opet u
sadiv s uplnou kliduostf jako prve.
"Sokolf-oko, tvoji biatfi jsou to,
inlny k ni 111 . "
"To iioinfm a v Anglioine, zeby
sain kii'il se neHtydel odpovedi,"
odvetil loveo v Feci, kterou so vy
chloubal; "iiemam ale aui vidu aui
slyohii o iilovtku nejakem nebo zvf
Foti; divi a vec, aby Indian rozuinel
zvukftm bilych lope nezli muz, ktc
leniu ani nepFatele jeho uprtli nemo
I1011, zo krve je bezeskvrnne, iFoba
dosti dlouho zil s inuzi rudymi, aby
mobl v podezlenf byti! Aj! zde pc
neeo blfzl jako pra,kot siicheho
chrastf, ano jiynf sly.sfm po'ybo-
van! se kFovin ano, ano, dusol
to co ja niel za hiieenf vody a nez
vak zde pricbazejt saini; lirth je
zaohovej prod Irokezy!"
IV.
Jdi jen dale, z l";jc Joho nevyjdes
Uokiul iiestii-stani to'za U'e hezpnivi.
Staktpeare.
.Teste iiedomluvil zved,. an se ob
jevil pruvoduf druziny, jehoz ostra
zityoh kroeejfiv Indianovo uoho by
io dosleehlo. Udiipana stezka, tako
va jako kde zver noho. svflj mfva,
tocila se uednleko liialym udolfm a
vedla k Feee na mfsto, kdo se muz
bfly a null jeho spoleunfoi bylLuhos
tili. Po teto eeste blfiili se cesto
vatele, jiohz prfchod zpfisobil tik
neobyecjne jiodivqnf v bluboko
pousti lesnl, po ,ialu k lovoi, kterv
je ooekaval v eee svyoh Boiidrnhfi.
"Kdo pricha.f?" tazal so zved,
ruonioi svou nedbale hod6 pros lame
lovo a pFednf prst praviee svo maje
na spousti, be.c vfif ale pFi torn po
hruky. "Kdo soni 'pricha.f inezi
dravce a nobezpeof ponsto?"
"Pravoverci a pFatclc ztikonu a
kralo," odpovedel prvnf jezdeo z
druziny. "Lido, 00 sliince vzeslo,
na cesle vo Klfueeh lohoto le.su bez
potravy a siuutno Hty runi jf.dou."
"Tody jsto zbloudili," ko6il mu
do Feci loveo, !la shledali, jak tezko
je toiuu, kdo novf, v pravo nebo li
v lovo jlli."
"Tak jest; deli u prsou nejsou
zavislejst od tech, co b.K nad niini
nezli my dospelf od prftvodci nase
ho, o nichz by se nynf dalo Ffoi, zo
postavji no ale rozuin majl lidsky.
Vlte, jak daleko odsud do 'lilovske
pevnfislky William Henry nazvanoV"
"Na niou pravdu!" zvolal zved,
daje ko do hlasilebo siufchu, aekoliv
lined, stffiil neluzpeone zvuky uvol-
uiv lozmaru bvoiiiii jmak, ze nciiiohl
tak snailno slysan bUi od ofbajfclch
nopFatol. "Tak vzdaloui jsto od
stopy, jako pis, kdy Ilonkan le2t
inezi 11 fiu a .veil! William Henry,
oloveco! jste-li pratele kralovi a 111a
te-h Ffzenf ni'jako 11 vojska, iioinllo
lope, date li so podlo Feky dolft k
Kdwardu a prcdlozfto-li svou veo
Wobbovi, ktory tain otalf, mfsto co
by mel vraziti do prosinykft a zahnali
drzeho tobo i'raneouzo nazpet pros
Champlain do j ,ho brbjhu."
Nezli 00 odpovedfti mobl ciziueo
ua leu neoeekavany navrh, vyrazii
jiuy jezdeo z hniislf aluii'l svelio ko
iiiomt po slezeo NOinlruliu NVeiiiu
Vdtrle.
"Jak daleko niftoino tody infti do
Fort Kdwardu?" tazal sonovy pM
oho.f, "mfsto kamz liutii poiika.iije
te, opu.slili jsino tolm raiia a eota
uase jdo ku zffdlu jezera.
"Tot jsto ooi inusi'li pozbyli! tak
zblouditi; noho silnicepres mezirfcl
jo jirosoki'ina na dobio dva pruty zsl
rf, a tuSfin, tak velika jako ktera
jiua, 00 be7f k Loii.Iyiiu, nebo prod
sainyin kralovskym palucein."
"Nechoeino no hadati o vybornosti
cesly te," odvetil I ley ward usnifva
je se; nebo jak oleniir predvfdal byl
to on. "Proialfni budiz dosti na
torn, ze jsino veFili iiidianskemu pi Ti
vodci, klory nas vesti ohttl Htc.kon
lili.if, aekoliv i liezuamejsf a ze
jsino zmyloiii v jeho znalomi. Zkrat
ka nevfme kde jsine."
"Indian a v leHieh zbloudili!" vo
ce zved, nedftverive potrasajii bla
vou; si 11 nee kdy plane nad vrcholy
stroinfi a brehy oplyvnjf vodanii;
kdy uieoh 11a kaZdcin stioiiikn, kte
ry spatrf, mu vyjovf, kdo teto noci
hvezda seveinf svflit 111a! Kde2to
lesy piny jsou oohozft srnofeh, tudy
k rekam a Hltidaukam behava, mfsta
to ilobre znaina kazdemu; aniz jeste
tikoncily busy tab Hvftj k vodam ka
nadskyin! Divna vCi!, aby Indian
zbloiidil inezi I loriKaiiein a zaliybem
teto Feky! Je Alohaok?''
"Ne rixlein svym, aekoliv prijat
je do tobo kinene; inysltin, ze je ro
diste jeho .bile na pfiluoc, a Je nale
zf k teni, jcz vy na.yvato Htirony."
"Hugh!" v.kFikli oba dnihove
zvfdovi, kterf dosud iiepohnute byli
sedeli a na pohled ke vsemii, co se
dalo lliostejnf; nynf alo vskooili
zhtirta a s podflnoslf ktera paline
pFeinohla obyeejnou jejiob zdrzeli
vost. "Huron!" odvetil drzy zved, opet
potrasajo blavou svou s opravdivou
nedfiveroti; "to jo .lodejska sbeF,
necht' si bo prisvojf kdo dice; a oifi
co oifi, zftstauou vzdv jeu Zakernfci
a pobeblfci. An jste so peci jedno
ho z nich sverili, je mi jen divno,
ze vas tak samotny nechali."
"Ttdio so malo obavat, an Wil
liam Henry lc.f tolika mil pFcd na
ini. Pravil jsem vain, zc 1 as jirft
vodcf je nynf Mohaokein a slouzf 11
vojste nasi in eo pFftel."
"A ja vain pravfin, .e kdo Mingo
se narodil, 3Iingo zemFe," odvetil
driihy cvno. "Mohaok! Nikoliv!
Delawara nebo Mohikana mi pro
poetivost dejte; a chtejf li bojovati
coz ale ne vSiekni oinf, stavsc so oil
lisnostf ncuFatcI svyeh, Makfi, zena
mi, chtejf-li ale pro vsecko, jiatFte
pak v Delawaru nebo v Mohiksinu
na bojovnfka!"
"Dost jiz tobo,'-' veco Ileyward
netrpelive. "Necbci skouinati pova
hu miic, ktereho ziiain a ktery vain
byti must oizincein. Nezodpovedel
jsto jeste moji otuzkii; jak vzdaleiii
jsme oil hlaviiiho voje v Edwardu?'
'Prijdo na to jak se mi zda, co
mate za vftdce. Kazdy by myslel,
ze takovv knn. lako ten zde. ov
ubelil poradny kus ccsty, nez sliince
vyjile a zajde."
Nerad bych maril s vami zbyteo
nycb slov, pFfteli," Fekl potlaeiv ne
vrlost svou Ileyward hlaseiu pFfve
tivoisfm; "povfto-li, jak daleko ma
nic do Fort-Edwardu. a dovedete li
inn" tain, doslano se prael vasf od
ineny." "A kdybyoh i elite), inohu vedeti
novedu li nojiFftele nebo vyzvedace
.Montcalinova k liradbain vojska na
seho? Nen' kazdy jiz poetivy, kdo
anglicky inluvf."
. "SlouJfto li, 11 vojska, v kterein
jak byob BO'idil, vyzvedai": jste, mel
byste vedeti o ulukii kralovskein,
jako jo (iOlety."
"OOty! malo nit jen )ovedeti mfi-
zete 0 kralovskyob Ainorioanech, 00
bych ja novedel aekoliv mysHveckou
halcno mfsto sarlatovo hazuky 110
sfm." ' '
"DobFe; tedy znato snad inezi ji-
iiym j mono lelio inajorar
".lelio niaiora:' vskoeil do reoi
loveo vzyciv so pFfnie, brd na da
nou 11111 dfiveru. "Zna-li kdo v zemi
major.i Ell'inghaina, tedy ja."
"Zastup ten rr.a innobo ntajoru:
jmeiiovany pan je nejstarsf. Ja alo
v fm o uojiiiladsfin z nich, o torn
co postaven jest nad selninaini vo
William Henry."
"Ano, ano; Hlysol jsem, zo neja
ky inlady muz velikelio bohatstvf, z
proviucio daleko 11a poledui, obdrzol
to mfsto. K takoveniii dfistojenstvf
a aby volel inii.fini, jejiclu hlavy
poufuajf sediveti. je 011 pFflis mlad;
pravf so alo, zo jo dobry vojak a
a iidatny pun!"
"Hud'si on ookoli a jakkoli spfiso
bent k Hveinu duHlojonslvf, nynf
inluvf Ic vain, a neiuatu tedy iieprfte
In v neni 00 obavat."
Pokraeovuuf.
Pekla zplozenci.
Faiitastlekv roituiu z dob Itiidoll'ii II.
-o.U
.1. .1. KOLA HA.
XIV.
lioilimi.v livus v dome
Ftiustovi.
rokraeovanf.
"Jake pon l i" ta.al so jediiohlasne
st'astuf bratFi.
"Pouto niatoFsko lasky!" doloJil
Filoineii, a opet pristoupiv k vonci
tFikrato zazvonil.
Otevrely so protejSf dvere a na
jioh prahii zjevila so .enska postava
v oertiem odevu, niajfo idtlieej zaba
leny eernyin zavojem. Hylat' to po
stava ano i ohfizo spanile ainazijnky.
Vilei.n so tFasl, Jost .vo lave na
ni pohlfiSel, jako by jeste novedel,
eo ten siniitek vyznanienava. Pri
stoitpila blfze, posti Vila se jinoclifun
zrovna prod ooi a sbodila s hlavy
zavoj.
"Abigailo!" zvolal Vilem v uzasu.
"Va5e malka!" dolozi! va.ne Fi
lomeii. "Jake se to dejl zazrakyV" lazali
se hr&tri.
"Ano, vase malka!'' zvolala Abi
gaila t vrhnoiio se inezi ne, objnla
oba v lovo i v pravo. "J eint' mat
ka, neviniiii vsak niatka pekla zplo
zenou; nebot' vas oteo byl Ineubein.
Po vascui porodu, jedva ze jsem nu
byla jtFesvedoenf, jaky jsem na svi-t
zrodila hrfch, byla jsem zaohvaec
na nesnifrnou otizkostf, ze- hrlsne
ovoee melio lftna bade zkazou a spo
In i potiioti clovecenstva. I do
vedla jsem na vasein otoi, ze mi pFi
sahal odevzdati vas v ioolivou
oobranu slechetnyoh cnoslnych 11111
zfi, a jedva ze- za vykonanfin tobo
slibu do Praby so odebral, aby vas
mobl dati na vycliovanf v kollej sv.
Klinienta, opustila jsem )iotajf sve
lio nianzela a s inalou toliko 1110I10
vitostf na penezfeh a klenoteoh vy
dala jsem se na pout' do Hfina, abyo'i
u svatelio oteo vyzebrala rozhresenf
a uteehy. Dosahla jsem na polo
sveho olio. Poklid me duse ro mi
opel vriitil. Prebyvajfe v prfbytku
kajionyeh zenskych laikfi na blfzku
klastera karinelitanek v ulici Santa
Fiore, seznala jsem na pohled velini
uslechtileho, sladee vyinliivnolio,
ponekud jiz v letech pokrociloho
inuze, juienem Scipiono jMalVci.
Zfskalt' niou uplnou dilveru, ano
luou nejvroucnejsl lasku. V 1 fine
provozoval uiiienf lekaFske. Plod
uaSebo potajneho siioiibenstvf byla
flpanila dfvka. Dcora ma vykvetala
iod my 111 imterskyiu dohledein jak
spanilii rflze na sade iicoliveho kve
tomila. Dnsevnf vsak uslechtilost
neohtela se nikterak v nf ujmouti,
pri v5l me peoi a jiFieinlivosli.
MalTei touzil po Praze, a rozdrazden
uiyin vypravovanfin o iicsmfrnych
pokladech Kurcfnovych, touzil jedi
ne j)o prflezitosli, aby se techto po
kladft zniooiiiti. Opitftili jsme Win
a prisli do Praby. Mafioi zakoupil
si dfiin 11a rohu Platejsko alien, zrov
na proti kostelu sv. Martina. Sloil
se sebo stare, pravo jmeiio, a vzal
na se jmeno doktora Giovannia Soo
ty zaFfdil si alchymistickoii kuehy-
ni a v kratkem oaHe sla o neni po ce
lem meste podi vna achliibna povest'.
Sam efsaF jej navstfvil a jioznav jc
ho iiconost, jeho podivne strojo, je
ho obratnost a vytrvalost v tajuein
timenf, zahy si ho oblfbil a zccla ho
11111 oddal Ja z doinu nevychazelo
po vseohna ta lota naseho zde v Pra
ze pFobyvanf. Ano, inusela jsem st
Bttiti jeho podvodti a chytrosti po-
volnou poinocniol. Deera nioje
kdy 2 povyrostla, jsoue nakvasena
horkoii liFfsnou krvf, iintuiltijfe ani
olec ani matkii, a iiomohouo dele
snaseti osamotnelost a jcilnotvarnost
naseho pFfbytku, 11 juclila . doniu a
v kralkein Case stala se v Prazo jio
veBtnou pro neobyeejnoii kiasu. Jest
to donna Lukrocie, zvana Diavolina
v dome panf Kidiounove, hv6 drnhe
matky a pcstitelky. Co se dale de-
lo, jest tobo Vileino, povedonio.
Kdyz se mi jiodaFilo tebo ucbraniti
jired Athenoroii, iiprchla jsem z tez
z doniu, pouevadz mi mstiva prchli
vost melio druheho 11111e hrozila
Hiurtf. Avsak nynf zapomfnaii na
veskor6 utrpenf, klere nas 11 1 toiuto
Bveto stfhalo, a od teto ebvflo ebci
obotovati poslednf doby sveho zivo
ta toliko peoi o vafi teb'snf i dusev'iif
blahobyt. A nynf synove, ke stolu
ko stolu! . Hodiiiny kvas choo
1110 .do slaviti, radosta ro.kos inidiz
pro biidouoiiost miho heslo!"
Oba bratFi v podivenf na Abigali
lu vyvalovali ooi, zvlasto poslednf
obrat jojf Feci ponekud neiuilo se
jioh dotkuul. Nioinene iFistoupili
ko stolu a vzavSo pohary naplnene
mile pachiioiiefm vfnem, zvolali s
velkou srdeonostl: "Zlj, draha mil'
ko, dlouho .ij pro rozkos naselm
ivola!"
Vsichni pili. V loin praskli
pozadu sfne sleua na toiu2 uilsle,
jak i-c to stalo za one noci, kdyz si
v te sdn slavil Iililhi.i obiad.
uekolika okain.enfoh vyrftilo so pel
zakukleiieft do sine jeden tiehvatil
Abigailu, strhl ji k zemi a vrazil ji
do 1 1 I'm) n nice, V tout . okam.ciif le
2eli jiz i oba Kurcfuovo in ziinii,
jith I'ltrobaeli zurily blysknave inc-oi
zakukleiieft. Opat Filoineii zmie
aniz jej ktb. byl pozoioval, v jakem
si tuiavein otvoi 11, a paty zakuklenei
stoje nazad, zvolal oolo: "Hodin
11 y kvas!"
XVII.
Nu siboniefcli.
Zakuklenei slali 11 proslred sfne.
podepf rajfee se o sve krvf zbroecin
mece a uilcky prililfzeli k no.irustno
mu v zapasu sinrti na zemi se tin
dfofinu rodinneniti trojlistu.
Po cole sfni pauovalo brobovi
ticho. Sly seli bylo toliko ebropo.
a poslednf vydcehy ubfh ijfcfeli tr
zivotfi.
Nejzaze stojfef ioslednf zakuklc
nee prikroeil bllie a pilne jal se o
lile lavati oba Kurofny, bizo k jieb
uslftui pFilozil 110I10, brzo zas ruku
11a hvy bok, zdali se posud o.yva
tlukot sidec. Pak se obrativ k r-ou
driiliftni zvolal: "Itcpiiie-eant ii
pace! Piinove! do sudu snimi!"
'Haote dovoliti," septal no do po
stavy nejiueiiftf ?a'ukleuee, "aby
oboni se lope sineli podfvati do jicli
kapes, zdali nenr.ijf pri sobC nejake
klenoty, aneb jine vzaenosti, ktore
by nam v .ivobytf lope slo-.ziti 1110
hli nezli jim v sinrti."
Po teohto slovfcli nialy zakuklc
nec volini ocliotne capajo v lepavem
kalu 11a zoini tokoucf krve, brzo k
toiuu brzo k onoinu hi shyhal, jieb
kapsy a poprsf omakaval a nenalez
11a it zavrazdenycli niladencfi nieeho
obratil so koneono k Abigailo.
Ostatnf, zakuklenei volini pozorue
nan so (1 f vali. Oinakal a prohledal
vsecky zahyby satn a i aeck pFipev
neny k pasu Abigailiuu: tu ejble
hteslf mu pralo, nebot? v malo o'vam
zenf vytalil z noho jakelios pFizlout-
leho tajrlfoka s vousaton hlaviokou
1 cliliip.itymi prsfeky a nozickami.
"Co to? zvolal inlady zakuklenei;.
"Mandragoia!" ozval se Auigai-
liu ehroplfof bias, a prsa jeji jeste
jednoii se zcdinnla, pozvedlaseenie
blavu a vyvalila ztrhane zraky hro-
zive na vralia.
"I ty tuba ropiieho, jeste syefs?"
zvolal inalv zakukleneo ti volikem
podivenf.a Jako blesk zavfFiv svym
ostryiu rapfrom, vr.:zil jej Abigailo
10 jfloo do ust, a 2 ji bodak pozadu z
tyle vylezl.
"0 tys velky hrdina!" zvo'al nej-
bimotnejsf ze zakukleiieft. "Umile
unifs vyborne doruzot zive jen ze
ztilohy."
"Neinusf se aspofi jeste dele tr:i-
pit," dolozil maly zakiiklencc. "Ale
00 s Mandracorou?"
"Undo to dobry pro tebo cumel,
at builes unifrat," zvolal jiny ze za
kukleiieft, a sice nejtensf a nejdelsf.
"Neclite vtipu a hovoru," jal so
opet inluiti zakiiklenee, eo nejprve
so byl ozval. "Mohli bychoin se
zde opozdit a veta bylo by po nas.
Zdalo se mi beztoho kdyz jsme sem
do sfne vpadli, zo nekdo odtud
iiplaehl, kmittiul se toliko eo slfn,
ale pozde bylo ho dostibnouti. Ted'
ku pohrbu, pak ku kvasu a poslezo
na cestu ilo Uentitek!"
Zakuklcn:i ohopili se mrtvol a od
vlekli jo do sklopa, kteryz se naclia
zel v to 111?. klcnu'J z ktereho byli do
veceFadla iiaskoeili. liylo to dojista
vsecko iiinluvono, ponevad?. svou
praei s velkou iistotou konali.
Hozbednili totiz trein velkyni vfneii.
r.aplneiiyin sudftiu boreisf vfka,
strcili do ka.dehosiidu jednii mrtvo-
lu a opet sudy bedlive zabeilnili.
Kdyz to bylo vykonano, vratili
se zas do sfne a shodili se sebo kukle.
Objovil se nojprve . maly zakiikle
nee, jakozto 11 svlikarf nejbbitejsf,
sorinlr Smil Kidiinibansky, pak se
vyloupl niladfk l'aolo Paniaiola,
po neni pan .laeliym Lang, pak kost-,
naty a hiibeny don .lose Marie Pas
pedillo a naposled baobranaty Ty
ebon Tvrdoboj Kennensoiniiiol. ,
Smil IvoliimbaiiNky priskoeil jak
hladovy e.hrt ko stolu, na neinz byla ,
rozstavena ohiitua veeero zavrazde-'
nyeh Ivuiofnfi, inrkl a odfrkl, einu-
ohal a omuehal s rostoucf laskomi-
11011, irisedl a lined na to bylo slo.e
n( jeho oelisti v prehorlivein ro.
sinekii a sineku.
"lloj, zrouto!" zvolal v sinfehii
Kermeiisemmel "l'aiualiij na nas!
Naso byla praco a naso i hlavnf
prioinenf. Tys so in 110)10 pfi praei
uenam'ahal, leda ze's dnlloukl iiuif
rajfof ji. staFouu. Pri jfdlo jsi
vsak nojprvnejsf. ', prioinenf a
praeovitosti jinyoh bores oinastok a
zfiHlaviijes jim kvasniee. I'ojd'te.
Iiosi, sice nam ten ehrt. vyprazdiit
mfsv !" Uok. bud.
Neco o nervech.
7ao ilovlto bc nPco loztiinnelto, co by
fScchnv niflo .albimtl. Din. SlIOOPA
pokuoy ukilzaly, ?e pIvKziiciuclt hhivnf I
nerv inky nebo uoliy, nebo na irtirv liCkte- 1
r) stilly link vy kontU'ihiii', ocliionimm sva
ly 1111 tliitycnein nifstf. On dokilzal, ie ?.ltf a
sfla spoifvajf tin tnnlitituosll nci vfi a vtom
vtzlte?. dfivoil, prof t. zv. K'ky Urcvclstfcf
jeu peinfjojfcllio uleliFenf poskytujf. On
dillo oblevil. Je iisto nervy koatioliilf -?.a-
lutlek.jiltta.leilvbiy a vJeclnia jlinl viatrojt 1
vnlllnf. I
Dra. SIIOOrA "UP-STAUnATOU"
(Olniovltel) k'ef nenioco -?.nliiilku, jnter a '
ledvln, posflcnfin a Million vy?.tvou tfclito j
nervft. Lclc ten nenf tiv. z.itlny Nervine
II..,'. I.1fw.ill lnrfV in I vv urn-
iilu nu t iih 1 - j 1
stredi'k. Cblcb, nmso, zcinFatii pibpfvajf
ku v)frobi5 krve a jsoull listrojo zn?,fvaef
oslabcny, jest piliozeny tiiisledek tobo, 2o
plenifna potravy v kiev stane so ebabou
a . tobo?. ilfivoiht znse nuopiik presti'ivit
cluiKHl' listrojf za?.fvac(i'b, jsoull oslabe
ny nervy. To piece est Jiisnel Dra.
HllOOI'A ..li:STAUl!AT01l" tObno-
vitel zubranuje tCtiilo cborob:lm aiizdra- I
vujo je tfin, ?.o opalif nervy potrebiiou
sfloti a Into Jim zaehovit. l'okua Tfi pic
svitlCf V lukAruAoti ucb ftauco pxprcssera 7-0. $1.00
Ceskou Unlbu ,,Nil-
vod ku ilosa?.enfzdravf
a ally", vo ktcrelefenf
tfnito leketn zevrubiio
)ops:tno Jest a vzorky,
znsyli'iine idarinii na
, , 1 . i, 1
ijjfsr. KierouKOiiv uureasu.
imJ&ixi Atbesulto:
Dr.SHOOP, Box 7, Racine, Wis.
jest ncjk'if I li5k
prctl 1ii81l, clit.ipotu, kntnrrliu liHnuu a
jiruiluVU, liMftuzt'iii, i-liMpcv. ranftii,
holi-st in v krku, I k lO.iil k fnn sniicluilln a
pmtl VHem ncmocim illc. CVni' W)c. ui!.v.
j Xa p rot lj v (" sT'T'l" "lek ii r I kW-TiT"!
I IIIWIIIIII 11 llllll 1 1 PI j II
I'roll zac(ie Iiurto
Sovcrovy J'Uulky pro jalnt
ZA 2CC.
ISiilcsll hlavy,
nervosnost', horUosi'. liolesli
vove jiste a rycb'.e vyoCf
ner-
JL.J;LJ,L.ilL (L.J1LJ LJ lJ,UJ'UJ LJL.J 'L.
jp-iir-unir-i n r-i:r-i.'r-i,r-n'r I'nrjltr
1 iizdonui, kdo
13 - - - rf
g jest nospokoj on irjfg
r-!e vsin;, co bo obklieuje a pnsla-t
-Jfcveiu sve zlepsil i si bodb't, toinuJi
3.Lnaskytnje se dobiii i ilc.i I OHtjD C
"j'Elcd.vz dopfse na .1. FWAXC1S
rOinaba aK)Zittbl jej o vytifk ma jtrj
nfele knf.ky, vydane nodavno lie ji.
yiliartenieiitem dopravni'm drabjiiifj
JliiurliiiL'tonske.
3B Kni.ka ta nese nazev "A NevJE
3jHinplro", ii iil .'!2 si ran olisabuji 3E
itRu! uzlloeue iiiforinace oliledneT ,p
. -CI !.l I !!.- II
rj.TiR'i man okiosiimI uik i it'i ii i j; i i r
:siny, Wyoniin, kde je-t.
: Zoiiie niiiulioslibiioii h
-a kam iirft.omni' oliranf se r:ik J.
jjEllsfeu nadejeplin'cli osadnfku u;C
rh 1 tvi' rnlr , r.nl rn1 r-i ' rn ' m'ri in
HUMPHREYS'
Nothing lias ever been produced to
equal or compare with Humphreys'
Witch HaSCl Oil as a curative and
healing AH'MCATiON. It has been
used 40 yeais and always afiords relief
and alwavs gives satisfaction.
It Cures Pii.ks or Hemorrhoids, External
or Intenul, lilinil or Nlceihiii; Itching ami
llurninj;; Cracks or Fissures' ami Fistulas.
Ki'lief linincdiatc- curo certain.
It Cures lluiiNS, Scalds anil Ulceration und
Contract'on from Hums, ttcliet instant.
It Cures Torn, Cut and Lacerated
Wounds and llruiscs.
It Cures Uoius, Hot Tumors, Ulcers, Old
Mores, Itching luuptions, Sciufy or KcaW
Head. It is Infallible.
It Cures Im lamkd or Caked Breas-.
and Sore Nipples. It is invaluable.
It Cures Salt UuriJM, Tetters, Scurfy
Fr'uptions, Cbapped Hands, Fever Waters,
Sore Lips or Nostrils, Corns and Ilunions,
Sore and C'bafed Feet, Stints of bisects.
Three Sizes, 25c, 50c. and --l.oo.
fioMlyIrngKi"Korrcnl post pulilimn ceiptof price.
Ill'lll'llllirs' 9IKII. Ill i 1 IU MH'Ijui M., .w lorl.
WIT8H B8ZEI. mi
znbiinf boiile, reinnatisiiius, dau,
ptelnliif u zeber liolesli 11a iirsnu
a v ziidceb, sueb(3 laniaiif, ustfely
ziiiiety a vf-ecli'iy 'jolcsti revnui
tieke a iieiiralgu ko. .1 1 to noj
lepsi niaiiiii. Cc!ia."0 elu.
Niiliroilcj vo xhn-h Iliarinii'li.
Kdo clicn
liplne vj li'i il i ri'vniiitismiiB,
bolisti v zaderh, strnnlor.t' a stub
lost' uilfi, necht' nalfni ft Si'M'l'evjni
Olcjem sv. CoUliui'dii a uhii
VyliSadacf karly.
z:i (it) ccill 11.
Taroky z Cecil'
.it $1.10
K dostaiii le, uplny sczuaui knili
protl .aslant fie. v postuvnfcli znain
kacli na A Ft.'. (ilMMNtiLli.V,
1 .'( W. liith St. l liii'iiiio, III'
l'odpiiriijti' 'iis (ijitiopls
"PKi'l KL LlDU." SH'50 na rok
1. 1 1
mi t &l,
ivi linn
OUIMIJIN -
'IVlitn vflcfiiy lillin olllh-l, iIi-i1i(imui'
vflibsiifinl fMm'oiii'skj'iiil lokiiH, rji'liln
vSi'i-Ini i-liiirnli) 111TM1M1I ii ili l.t v n 1 0 li oriiituri,
r.lritln iiiniiiiill. Iii'm'i"ml, Imlo.tl v .ililrt'li,
IHTMHIlI Xll-llMll), Vj'll.f'H iilodiu' nil), ulir) 11
Jlimii v)rilikn. iii'lllp.ikl kcm'iil, )lli'not
Micpii l.i'iM unlkiliii M iiii'in1 iii'li mi . 1 1 T I r
mi? ru-liU'OJkon.v. Ji-. Jkiii iitcilutiAilol Sprrum.
llinn-nli) a hi)''li NlruSiiJnli tuUleilkh 11 inAlii
mwriivul. I'UI'llllNI'.flMl JAlra, Mil l.'dttny
u -iaiiil imif.mhirKiiii). OUl'IIHNi: lll kafilj'
""laN-n) ui-u. Miiotun'iiouitmy.-ti noniri;.- i.yt
lokafi yv UhVi,,, ..iifx..,l. irpl Uu vj.II.m....
!"" v.. jv.t j,-,., I,., ,., .-..j...
I; cm li (loiHiPidiwln jel li'-kall. iii-Ihi li'Fl lie.
(in'racl. KuMii ln'.lnli'k.'i i!itiimiu ilrnkini
V) lo tnl ik-Imi sn pi- lllH Vlltll. ItcillllfKIl U.IK)
Helm illu-iliilii-k.a Mini ii
ii win. Mimicm: company
P. (). Iln -J'lri) Sniil'rinii'W'ii. Cal
iiiOiii ii
Dp UKN I). IMJPP,
Waboo, NebL
1
LDOVY
znamenite te-baky i
urgy
Wraiuilovany
Austrian Pure.
Zkuste je ! Illasto se o ne! Zad.
n' oboiiod nebiidi?. lie', nich ! Take
vyborne odpadS-y od doutnfkft .va
no ''Clippings" a velky vyber dob
ryeh a laoinycli douuifku stale na
sklade. Adrcga
CJKHAT KLGIN TOP.ACO
WORKS, Elgin, la.
J?i-Gs IOO let
.icjpflsnf jSIch poUusn a KkouSuk vo vSoch nod
nublch a vnveh roculch ilobi'icli, ulnizalu, to z
iipln6Iio
ioznanm vJech prostfoilldi, luerj'ch liylo kdy
uzlvilno k 61stfn( 11 sllout krvo ii osvoliozunl
tfli'sntho syslimiu od elioroby, iaduj' nedoiliS
lal hi; taliovfho
jakotentoncjCil-.t.sianpjlppsldo-.iutcIpro.stfeileU
Dra. Petra Hoboko.
Jest to ilobroillnlm a rozhoilnou poinocf vo
vseeh cliorobiieli, vzulUaJicioli v KltVI, teto
lilavni poil.stuti5 ilvota
IloIuNti .lult'r, zaepa, tolni lilavy,
iloul ciiltn. dim (i-Ii-immllMii),ol)tiz-in
invvcui. vodiiutelnost. ruic. v.i
iiuiUm', lo'lici; 11 jine olioruby 1 ttuloiitt
1:111) ici ztililiid v ltoHtni noiiBtiive, usiu'
pujl prod niofuym vllvem tolioto osvedeeuOho
a vsl-.utku nejvetstlio zo vSech pro.sttedkft.
Dra. Petra Hoboko
rozMFujo se pomocl zvlitstnfeh jeilnatelft. No
nl It takovj'cli vo rascin nifsti1, ailrrsujtn svfi
obja.liulvky na Jcdiiu'lio vynibltelt! pravCho
prostl-edku. juui jest vnukciu puvodullio vy
udlezco, totli
mi. PETER FAHRNEY,
11U-114 S. Hoyno Avenue,
CHICACO, ILL.
Ni'Ize dostatl v lekiiniiSeh painatujte si.
A. MASINDA,
praklieky lekarnfk
v HracniG, Noliraska
Vjfizuje spravne a .spoleblive
predplsy lekarske, mA na sklade
vsecky byliny pro ei skii htpodyii
kdoiuaefiii proslrcdkum, b'-ky pa
tent o vane, leky Severovy, liarvy
stetee, zlio.i toiletnf, abintern
atd. O bojiiou pfi'..'n ada
? A.Msisimla.
o inn mu Mnnnu
O 1UJJI- JJU11. lUAliUUll
1 nra fir I Intno q nhiniirn,
VLuel fekiTit rlmiulo bi'illl l-ii )kuimv4X
ilii-rin-c -ni? ni1 11 "ili'lill r
jOOjOlimt'lii ",l "pll s 'b'ur-rmi'rt
Shestak & Korbcl
vt Iki't ifiiiiii!iir.ikti lilntt "
H7A;i,', jY Mi.
Vjrabf jeinne ibiitnlky ruziijcb
driiliu a inajt na sklade potrebv ku-
riicke, jako djinky, tabak atd
WE HAVE WO ACEWTS
but elilp friuii our l.utor at
V. lio'.-alo prictN. Nlni uny.
li-i. tor i-xitiiiliiiiUuii ; uy
IrtllH l."lliu:is It not Kills.
f.u tnr.v. lui Htylt s or
t i.i-rlaKit VOil!inipf
lini kk, hi-iul Iris.
lor Ilii'UiU'inlnloKi"'.
1 11.11 ill I 1 IIIUIH.K. Mi
IIUIM .SMIL, in..
! UH 323. 11. II. I'rnll, s..'), I lll.ni, l-l.
DAN KAM.EY,
1'fl.lCOVN'A konI a povozO.
wii.iir.i:, nk nit a ska. -
'KoiiB n kkMliui HiMuy W v jUifkim. ('
lilUftuv uttt. KuiiC uSd-l ujl . ta uilru' il.it.
1 1011 itm
JL?L
Kor
PMOy PRAEUE, NEB.5