Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 5, 1919)
2cru!:á Hlídka H si r j Frntlk Váryvá Piiihum N" iirt4n lim ''i iitn1 luh "' ' 'ftA pttlii f -m í f% f W i ! pitMltt ní rlirtt Uví julii u první J)U n vfpjtíny ťciln prutu pil " "fclíllií fa' mboť jeiii l)lrt v "rifm rrnmtf pt'c pry nepíši [i'e j' ti libyi li pl p ni ll 1 Muiliu se pii-ntil r jsem psu a Uvl hi můj ItiuJ v itiiifiíi iuslivítl lliuléhil sllnukll luďo i i iitlu tfiutlt do skolv llvlii sem ' 'iiHiiu dotna lak J'11'in liiiptiitu ! ''' !''') pulmal l" K u tu r i n"i jem tu fnhodlii í" přeci 'i ni jdu i ilupis"in d "Zmské ! i llílh) " dovolí li l'l tllflí pofil lutcllm Tu b ' (clu Víliítnviísová "iiKn iiíiv neb ísciu iinslriiliilii i'1 i ' l"iiV lUnti) pisti' V OmIiIi' 'mime dusli mírných ii kdy lam dijcďone ní Id bych j vsceky tU V lil (vílll lil'' Helii tMOll" Tl''l ji liímml korný v plném proudu i nz v lámeme komu co bud" ihí ii mísí" Ink iniím V úmyslu - yjt í J do Omiihy lul pár dní (1 V totláit se m synáčkem ii navití- rit fy znitn' krajany OovolMi f paní pořadatclka nnvítívím ji také li (nik se jl představím o- nnfté Ink" jsem nnorzrla lopi J ml sestry jcí mezí jiným psn ii ze jim zcinn-i synacca nai"(i w Lii Irniřri tlrulť Til lvem o píHI)'Hl!1i — Slllld lllďlflll S' : tra bvdlí w VMni Ink h &w ť uiuí'li bíti líž liroznt' A pří l' pfíléžitoNti tíKlflvilii jtem piíc ver „ Ift HÍroďífli ti iiiiií-IÍ je ft pinií J pořttdutflkii zé vhoilnť' k nv'ňj í iiřuí by j'? !fl! otíhknmití kly - ? jVut l-í5 spokojenu - - Kon t i'íiii w nnli-řiiým poilriivi-ui ni i t pí pofii'J1i'lkii H on vftecky finál! i rtHlířky tohoto iIopÍNu t Ohsiili iiiífli Vft-Sfi : I tini pi ! ik_ o" ' Ilik ) ta (I pU n jhthMfii t '(' í 'lít1' "' ic lípíilHMi' triím 1 1 1 plílriMil iUmI ne iiiiliii" t fini míli 'mIm li í pfUl M Piili' ilo lliiirtl li ti i t (inu' ii(iihiť lniil'1 ii it ťrkittiil (!"' in iíi řil'iHl 1'ofinlili Hul 4 4 4 4- tCOUTUK f + Pnnl Radové roli lil iK lST iMToťVM' m Z KUCíIYNr S i r o t k Ti Wif nirotí-I dílky fiik ti -vínu' 00 blil zkusili v tom lUkoimkn xliiiílm Tu phiíU jxitrola M-bi-iKlM jim fhďlm lihy mi lavili ři-iikOio nároilíi Koní nakrmili ohroko dít Vili II a UklUi í rotk lmkj'fl fM'fM llrtZVllIÍ Hírofcí plakali hladem nioíriilíí Mtik v li jí ztratili imitiAkti dono pohfhíli Hylo Jí rohátko líího řiezriíiloj tíí dni ak uiilo ty víc íi!di'hilo Vrw losftf už tfdýchí tiíij pí í Hkouko íroti'í to v4 příHtálí dne jim nní ftzkof t Tď ní najedí řkí mal dfí hy níh dwp-lí tíž nfiitií xokolí Idtdoif i ntrh wokolí h í wikoUi'' Urát í zv'jí— nirií rakouského jha ví''"! T-íř ni volají AwiHku hkkhii hy nfduld zhynou tu řik''Třiu ní rot ku tmfU w kohi jak hy holno hylo kdyhy va nM hlídám inítí wilo ííd d z Affwríky kAŽdy jím pofřiáhí y hy í wwhovnlí krít ískho íárixín Kí oni vynAiw tu ooí í rVkftou i j ryiiríU dWří íwTÍki í uvjíyil dítlu Hífot'í 4'knjf fVkujm íia trřf í f Viiám4 M iřf I- I ! + ♦ + + ! + -r 'ť + + + 'I- ♦ 4 Dílní pnul Mďhtwí! Mmuii pfl'tllll i' ' Mti MV tii 1 i luh ji i'íliiiti kuMiin ií'li' i llllll' liV I H llllhi kllil 'i"li Kilv luk iIuIpÍ" čudil" luk 'lni' 1'iílM )' i III lil' I''i1iiÍ!i l'i'H linií M'tni pnndiitiiMi jež iní 1 1 'ly intl inii1'in a jii ro m"iiim vsím drnuji ní jihy jí btl' iisi lcji lil" její t M 1 1 í Milic lM'11iv! dí ně iirlílni pro ti" "o inohii ii"j Irp" ll"ll Hi''( jl' iIkmIÍ lilit lh l"s! piď" ii mi jí iiiiioholiriíť li"Vřf'í " in-lilll" Hli"oUit Udí 1 I I 11 IH n din ne tni nci iii'" li ml ii"iin 111'iiinlill lidnou inii lio-líit li" Ki' j"H ofl j" plíllclil II hdy tnu M'fll'11 řekli" iloVii odpoví jí II h dr"ln Indiu ii jion fi't"i ii kon-'c V) j" lak litl'ip"luí ) mí rhvíl" mi příiuidií jako pitoiná Tuk vií latkavř pioiíiii poraďt" tiim' v ť' V""! I'"ii"í ii"iiiiíiii ani pro rn ani nu dolu-" ii""ly "lm i ru dy ji k miím poříiial Oiui iní I" Hvoji "hyhy al" trpí vm-p li"5 hy trpét iiířlii Ilívrf Odpovéď DévÉctl Moj" rada vím v tomto případ" hy hýla la lo: JhIcIi příčinou fiifzutonrt ni" zi nVHKfin a vojj wtroii loi hy hylo ncjlép" hi' vzdálili a ii""luiti í" o Niiiintí Možníí h hy pak iyl víá pan ivajr kil nv£ h1 (liovivaV")ni MfiZ"f" to zknt a po rum kdyhy hylo fha lí-prv" ji ill" inozinmti vypomoci Corhíii Kim„ Ti říjnu I !'!' SidvmS paní IřadovA! Volám viíx a poradu a odijovY-ď na nn' otáz ky v "1'okrokn"' it í"d"m vám 'kují )ii" I iM zailal j'in do fVidi hcdiiii hp zhojím krz" ( '"(( í KoiihiiIiíI Sfw York i jcíl" j"m in-dontal kI vrerikii 1'rni' Konu ól pinl puti Klan H"fp'iii hy umí- odpovřdAl na dopis jak lo mí nt zaslat? So jnem mu Zfclul kolkovimon ohÍIkii iVoč konmil n'posílí st vr"iikii jni"iio lodé 'i jinZ-no kpolď-nottt ski" kterou to ottldlj Kfm je tlihtw-ii na Kon Milit? ]f pod zárukou? Kdo mu vyplácí Minim' f lak éaito utU i i é tkl t j i iZ'l"jl n naklaném no i ecn lak j" zboží posíláno do ('""h za mořem tur kouňi an"h vod: a Nkrzi kt#rí zeni"? Had byeh vi dei ndrpMi) OMohy která aláví zde českou Z"Ol Odpovéď panu Johnu Toroiáo vi rře-nA n uréíté odpovédi vím nemohu dálí na víeehny vaí" o tázky ponívadž byeh mlwl do patí na oiohy ti nítti jichž #e o tázky tfkftjí ťo ví" vezme ca e odpovědí by éekoly byeh dostfllu zprávy ď-nfrúlní kon íid pro fVeboslovíky tm reháí v NVvr Yorku t n kí pro západ iMtifiovíl p Klan rWpirift pro řo klím vím nepHl domriívaj" m" ž" lépf když vám pan Herpán od poví 1'roi vám konol -nepoMld stvrzenku j' ť-žko říci Možná že doMud v4í bednu neobdrž") a neb ffitiH si vám od(ovedit také možná Že jsou nee'ií vuí korreupondeneí Ohledni jména lodí li joién společností vám od povédtí nemohu poněvadž se u neví ž když bednu je tm }f do- dán h Ui vám h'i poznamenají ž vám zftílou stvrzeiiku Konsul je iisttnovef) vláďm eehoídoven skou H y Ví pod zárukou nevím Hřřítl le dle VsWb obeJiodfiíeh zařízení tmi je Služní konxulo ví je vypláeeři vládou fVeboJn vemkou rk fltto loď odjíždí 'lo Tedi nemohu udftfí fonvadž bedny jwU posílaní Wf přes famburk aneb přes Tert Z Ter tu zboží j? tmMfíft pt dráze pes ífcry do ei i? lÍAÍfibiiřku zhoíí [W)nfl4 f" Mh f0 ífl- nťifrttm tj nnt vlídy Wí ínftori j ttr kípínik Twm M Mi hyly dosud detrl ke ri xřfy fiífi Viritht tiW Mr ky do fVefe i od tl doby bdoy jou od%flW no Jodíh jedou "í'h do shora vedeneji př' fTli lltiUilt itnwriu l j ItilNh Mi4cio lio t vphim ho iliit-l1! linu il 1 1 1 do lnliki ti (tli h liht ťv I piilinii ll liA im ic li in li ni U a kily i nn ' In' iol c pl iď I do In' J ll ni hil htiVi l al" h H" liiiioVi poh vkv n lloí hit nliiiMlkil li Umím ll hiltih řhjlkv uiiunlio lir b ti'"i'indi i IHHM Iclv j" loiklAj1 lidJ tise "lni' h" j" hlliki ln ib-j trochu iniúkiiťivihii olUku ll trn i dm opi l i a d" lo do Innihy llpl'1 í l'llllii ll iliAiw lllllill po ttllli i'i( lllóii lo pil lrhll po I telili tni II Iky U"in ho ip" lii um li i ii -liiniiioii Miid al" h( ď"il poleihy in ho vody t U lilu hlásek o tiil vlií''li' fcpii" ncdi 'íindiV PeCen4 hrnrtib(irov4 kaíio i m nýin itinsrm 1'dčlej t hi fiinlioru Iciiši jiiko ohvčrjni' f t i uvaf oloupán''' hl nlliho'(V plili dej do lih li linu ' iiihIu ii Iroi hu mléku a mi vh"j nimi aí1 " péní a přimíchej I nitit llčknhk loutku HoZiekcj na drohiiu lihru uzeniny na mék' ko tivnřiuié ii tle i pik do formy módem vytmiané vrčivou kiiM" mi ní vrMvu iizmiiiiy n zut" vrtlyu luií" A tak pokiaéuj až mi'ú vi" i i é _ l t lozeno nnioz piiK nrutnnorovnu kaí po vrehu Jmky iiiáilem a imeli ji v troutu- upeel Bramborové ikubánky Tvař oloupali" brambory na pfilky fok rájcii" Seed z lileh i i Hecu milo voiiy nasyp no urnm- borfi trochu krupíee a vař ji s brambory jcíié ni řtvrt hodiny OiNtíiv to nalij do níeli trouhu mléka no a dobře je promíchej Na vypracování imjví"" záleží líopal pak kut máslu omni v m'm lžící vyndej jí z hrnku kus zvící knedlícka dej ho na mísu onioe za lží"í vviidej zae Skin bánek na mixu a tak pořád mna i i i i ie izie) v rozpáleném inaMi" z Viiechiio vySkubánn bud" Posy]) ikubánky bmf perníkem tincbo tlficeiim mákem prouiíehaii'm 'i okrem nebo Mlroulianjri yrft keui a polij je horkím mál"tu Vím ž" slaríí kuchařky dovedou 'latí řklibáiiížy hi' předpÍHU lili! foto je pro ty mladíí In ItlIOIOIUIIIIIO IIIIIIIIIIUIHIIIOIII MlllltlIIIKlIlIjIMlOOllIIIMISOl IIIIIIIHIIMIItlIIIIIIIIIIIIIIIII" { I i i ti F1 HROB Napmil Ivan R£pio — Z ruštiny přeložil F K Sncpp f Hylo I" VeMinii Stařík Maksíui Vrták a junee I van ítrlík domluvili " ž" vyko pájí hrob vzali rubl závdavku a lalí M" do práce Zemi by bl pWifá fl iráee se iic dařila "Muj" milostpaní pobízela "bosí dobře jdi a hloiihéjí" "Nu eo pak když hloiihéjí tak hloiibéjí" vrórf Mak mí ni odhazu je pinek "A není lo jedno v jaké h-řet? I z mélké neufeéeií" dodal Orlík "Nu jo jim j" dobře a hloubéji a ke koulelo blíže le naKcmu hra tu k hažíné vodu táhnout " "A 'y to pravda ehlapée ž" V bahtil neshnijí déle?" ptal se Mak sím 'Makej pak rozdílí lb'b nebo krále"? fedn muzika v pr"h se obritíá" odpovédél Orlík 'Nu jo prach A přece jen v píWku je to epí!" opálil Mak- VIII 'Troépak IcpAÍ?" tázal sí)rlík ii kán odpovldll "líezeítnéoiu fZ-lu je jedno kde hnít" Maksím zvedl hlavu' "Dhdirí se fia ť-hi- Orlíku jí pas"'' june"! J-ceos VÍsl" "Kli braehu alal jsem hla vou ale doital jsem se tm dno" procedil 'Orlík "Alfij otee byl bohatím obchod níkem í mne ehystal do obehodus nuaíe nml se neehtllo mířit im Jsko Aitttl vuuVkft 1 v lni kut 'tlil I--I S I j„ lll illll H l t t l V It Mil 'll" 'l" " „i i IiImi k il" m n Hi I illi inriMlli lit j ilii il I liidOlf vriilv Antlinl ( In Millenii lHl'J ii Uk i'H 'l( Ivhlil )llllik V liUiilfcfcik I esu teh )m 11 fta t 2 iiily iinfi JilliO lililllicilt i iMil-Mii-lť tihi-l t ii V 1 ( i lili ll"l li t lijliln iiiil NiivtrůV OgltiiJk i ' liru 'i llillmtj i ni i Miit J""! Jíi p IJm i li l ililii viu s folitiiib nim jo kw t"i'ii iMHiftiil v IfiVnl iii ifliliíi h liiilrili k'i 1 i vím :in i-iiiJ h i' celily iIhí iincli nu vfii tu ii i 1 1 m iluft ' Práci lodvln ivřii'lnje nliy i(vly my filrnt Janu 11 ln M Niieli r hu f n ' lieprtl ciijl ilulile Nhiimiv le In lmé i -b) li v v hi li # K- n lii- MsvcrAv Rllltul led vin t Jster (Hevi-fď Kiilney ii'l Idver Ke Ilieil) ) llili't V řilecli mílli ImiIpuII tiini tihaAny Onvi 75 ri ti) ii rvuiy (IhA mn-li ♦ l''"i u i-nnIA Usii Zastavte ten kaňel! Vdjl YahU lllkdv hv ' U'dll tlil ! íilIHl e j V i " hlCil ixrttcli'h lÍV Ilji' ' % I tti I duble Hiállii íMAvlíi'li plij' tnt(v tib' álnl rhf a úriiiiiv lék pruti UW # nn Severav Balsám pro plíce (Severa' IliiNnni Tor linuji a ktďv dobře Ih'í kinii I í niistiizi-ní ml roku bl kdy pwprvé hvl lidu v lékárnái li k prodeji luihíd Ulit A ml té doby ajíŇtÍMiu hyhl jeho oblili"- IlOhl V lélVllI kllšl" lliislll1'llí olltílléhll ll" "hu ehiiiptivosll hnlitvého lihl In a kí"éov lého křupu lest přljemtl" ehiilí lleti jej rá dy herou N"ohsahtij ani nuu-fiiiiu ani o píiiiii Na proď-j j" vsii"b' v lékárnách ( 'eiiy ! 'Jfi 1'iMitň a 1 rent dan 10 rentu ii O celily dutí llflutMIM t%'% I ti llMh- k!llll Si !vM ikM-l ulili Sil M " Vtllt i"lii li Hi' HSiSf Tk Úlky fiill MttUIU ňW ihMit i iť m Hl t Utp flllll ) i MVolnl tlKliin lim ♦ JetUu knlU Sib 4 kulsv st ♦ ila ♦ UVt knkeiol hlfVí KhM l Iml i-i Uvkni 1111 V it U ťitilS i : irhly tlufiř Zácpa tjwk ti kl# llrftii ílMillll JnlPf Iflkwt luTituMlis ivililít leis V Imloitrik ll'r nu k # i J ti r nt jiulMi' kttiw v#for fllulkv pra )ktr (Hwn's tlvr i'íli hy M Vl-ílT Itfi Su ii linii ml Jejirh iln I r Arinrk hu liiilfll a niiiftnl iVsii 21 cetilň I to o t iIhii Nervoia Joul IHOUrluiH říllilliil ii ulrn l ii cilii pit lť'ku kleit ly rlHU prolráí l'' li řUMvu íilt nrrvy ti jiti tuin inčI ilnutl ponity liru um vinml (Hnul ii tu Ilerte Novtrfiv Hrvoton (Nveni' NmvuPui) pfťlip-rfinoli ilúvki-j h iuiilcte hrna tin i'i't k urlriin( Onu tj'ji1 ii ) t'1'lltA iluft Si-icrovy léky u nu iirodi-j vluW V líkírnii-b 7&lejU však vťulovn jeu Htverovy leky n JliiýVb sni IioIhtU IvlUviic je' ti vfi bhilrielí bruiuMi pudíte p(itn-tiii otnon ipulu s ttn(il a tnýnuiiil řúnlku v piuvlinr V F SEVERA CO Cedar Rapids lowa ti 3 f-Í4 II E5 ct lllllllll Byl ípln4 imrzzjtn "l'o mno ho rok ti trpél jsem revmitísmm n byj jei od ilho řiplol zmrzu len" píá" ft Johřl Kríedmflfl H'"h"Uy S S 'To ee fok U Žívil jsem íř Vtra líoboko H"vmtísm je nytA ten tunij po drn misí" mohu nyní chodit í te jskehkolí boleMÍ eífím m juko rnfYt)rrný" Tííe# Jíl trpt íí jsko p Fň4mn rojí tutlž zkuáenost Tenť) štír íiměm ry ztesaný hyWtmý pmtlrftk nn prodává r llkárná"!) jet do dáváo lidrí přímo od lir Ptr hrney £ n O TM 4U ínffon flvd (%%% lb - - Ad VrrtíVmeřiť i metry n utekl jsem do místa Nu a teď kopám Jirohv Vždyeky my ilítu jedno i kd" hy se élovck li"- iirotal eo by nedílní jak by se ne svíjel po zemi ale télo jánií ne ujde A v zemí mají váiehní jed nu úctu Tak I já mávl jsem nn váeeliuo rukou Ať je co je!" řekl Orlík fl podivu v se na slunet' dodal "Vždyť je ías k obí-du Ncuiú- me li i my žiiludek U"hláeholitf " "K'dyž íus lik írts!" souhla-sil Mnksim z jámy "Jenom cestu je dlouhá Ayfeí- ní řas rmrliáá nehude-H lepM po- jíiť lady? Dohílml braehu pro lahvléltu koífll"čky buítlkii chle bílku a já lu zatím pÍM-k vylit- íui líuj vidíš jak m syjmt" "Itobřc hy hylo inVo teploufká ho lak liře" poinlnskl jaykem Orlík "A já myslím že buřt je lep "Neslríí" daleku iie" "Nu jak ilii-eS " nestál im ivém tílařík "Jeiom popros VÍ! liořciee H hořéíékou j" lo lepáí" ttrlík nlhodil lopatu a rychl dal se do kroku po eentilee a nkuví ne ii sem lemy" psík Odnikud přibéld a sedl vrtí la skal oensffU íerný- pník ('ninll ď hlubiny jámy zrovna jako by se ehlél zeptat: Nul je lidem třeba tuková veliká díru? MnUim mi doslal nu lidské ko stí Vytuoval je nahoru pro mlouval ke psu "Na poluehej! Ale Žrát není eo Bez tebe í hee rnne j ohlo dali" IVs jako za sluíiuwtí nbeiiehoval polozHtelí kosi i ii vftí ocasem projevoval souhlas že tu opravdu není co J Spokojen a Veselý vracel m' Oilík j V jedni rue míl láhev kořalky a v druhl chleba % horký (ihx Vířlrck daleko roznáíd vflní peíeiilho nářezu povzbuzuje chliř "Neeh toho Strejée Mfj hi k jídlu 'V vi ní k volal dálky jistí a tvrdí kráícje ke hrobu j Kily i v přiblížil zAstiil stát př# kvapením Co hy! pryí pímk se- sesypal se krajli hlubokl jámy a t ní tríely pouze křclovttl se zmítající nohy Vrtáka "íejťoje víc" zaleptal Orlík' opatrní staví strsiou láhev ve dle chlebí lil ářez "líej jak se zasypsl Stařík bez potřeby" Hiopil se opfy s zímnííní jal s# rykopávifj souzjruhii fUiMmy přeVripaíffl ud4 lnitit 'ířjv4 plofm [ňHUmt rf přínuMI h by n řhfňi přurníll itf Chtivý pej % fitHm f feeejl fUimi skkv pttátíl pryl přwV kujr hroby "Kli ty ďábl kopuvý! Vv'íri chul!" proniklo j! Ivuuii u on s lo pni on v rukách zakopávaje pustil si za psem IVs rychle poskočil k" hradlu! a zmizel řulyž roziurzdý nezdarem Ivon navrátil se k hrobu nohy Vrtáka již se nezmizly nýbrž tríely jako zasazení dn zcuií (Ivh pahýly "Zchludl stařík pomyslil si Orlík dotýkuje si áehludlýcli noh ' " '' "N'u ii"b"kkv království mul V píseéku Lflh ho pochoval" nim i - - i ' i i 1 1 1 i i i i - Puk vzal láhev vypil l ní polo vinu jfistutek zimtmil mi kosili u š" puvřilél hlfdaéňiil en se slulo Příčina talu "lVné pláéeS chlapcíkur" "IVolnž" moji tetinka íiinebi '' ' "Tns ji luk míl rádf" ''Veél húbribiit" ''A piiií eiy uk llieililVÓ pl4 Os?" V Prolož" hinU' funuu ní v uedí li -kily neníákolutak jako tak!" — Predejdetegplytvání krmivem P0U2IVEJTE International drtiče krmiva jenž drtí kukuřici v klasech drobné obilí neb kukuřici ve slupce do všech druhů jemno sti a vyžaduje malé síly k vykonání této práce Jsou tři vzory International drtiče krmiva v rozdílných velikostech aby vyhověly vSem požadavkům Vzor B drtí kukuřici v klasech i drobné zrní a jest hotoven se 6 8 a I O-palco-vými plotny Vzor C pouze na drobné obilí jest rychle běžící prudce drtící mlýnek se 6 a 8-palcovými plotny Vzor D těžký drtič jest zhotoven pro drcení kukuřice vc slupce Má spirálovitý sekáček a 8 neb 10-palcové drtící4 plotny Všecky International drtiče jsou pevně sta věné z ocele sesílené kdekoli je zapotřebí jsou opatřeny vSemi nutnými a ochrannými pro středky aby se předello možnému zranění a zlomení a všemi nutnými součástkami Jest liže hnací sílu obstarává vytrvale běžící úspor- uy miCTiiAuviiai ncivsuHiry u %jjf iicihucic 01 opatřiti lepíí drtící soubor aneb soubor který by tutéž prácí vykonal při meníích výlohách Piíte nám o katalogy International Harvester Co m pany tlf #MtBUSV' tm t Chkíaoo USA Pttrltan mouka ZÁRUKA - fipotřfbujta plný pytlík aépodaPlU vám opíei níjlrplí ehttb jaký jt# kdy pekli vrařt práxdný pytlík ivémn uhehodníktt Jnl mhndl vám h nkmiUtk nb petif Oíacrnl bsmU i Mfpai pilnic r Aaitrioi Víífhni frierUt4 jl míjí n ldMI WELLS-ADDOTT-NIEMAN CO Schuyler Neb