POKROK DNK PROSINCE 1f13
Stran
i
Od našich hochů I
v
'nu Frank J Paloy ředitel li-
ty Monument Co v VumumI
il'1's pobočního pomníkáidéic
ulil p Franka Svobody z O
íiIiV zaslal nám k uveřejnění do
ncflsvéhn píílele-vojína a t-
in
1111 iis :
?V t pel Pokroku ! Přikládám
fivjvyso zajímavý a vnany cin-
ml našince ]) A SI rú nsk' ho
iliž podává nový důkaz jak se li
li naši cesii iiom ve I ranču i
ide nadšeně a hrdinně bojující
svobodu Cech i světa čestní n
evčdoinč vždy a všude drží Za
' i uciiiih" Miiíin
Lrli budiž jim nehynoucí pa
ičť! Přítel Ant Stránský jeden
prvních dobrovoleň otnažskýoh
1 tedy zase povýšen: a sončas
dostalo se mu i toho řídkého
vzunmonani ze stal se prcilmc
'tn čestné zmínky ve vojenských
irávácb k vyššímu velitelství ja
výsledek jislcho lehn chranre
io cínu na IiojisIi ( estna zmínka
aová obyčejné V zápětí ssebou
iřináší i dalšího podarování jej
udto čestnou sluhou nncho va
čnvm křížem či medailií —
Jladý krajan Stránský má v O
naze mnoho osobních přátel a
voli nic není mezi nimi snad
'likoho kdož přál bv mu všeho
povýšení i vyznamenání více a sr
dečněji nežli nížepsanv Zaslou
ží si folio : neb pan Stránský v
červenci byl i vážně raněn a 5 ji
nak neklamně osvědčil se být Jed
ním ? neilepšícb a neistntečněj
šícb našich voiínů Uveřejnění
milého jeho donísn úmyslné o ně
co jsem pozdržel v naděii že en
nevidět dojde mne od něho slíbe
ná nová zpráva jakého že čestné
ho řádu se mu za zvláštní výkon
ielio na bojišti vlastně dosfnlo
jMožná však též že pluk jebo jest
fjedním mezi mnolia jinými ve
Ídkém americkém voisku pří
omně rychlými noohody fálmoii
ím na samé pohraničí Xěmocka
' íln 7iminmtí v'liodnveli nofJi
yzli válka hvla ly plue za ukon
čenou prohlášena a v přínadě ti
kovém se mu česn a příležitosti
ku cnsti iiin psaní mu nedostává
lf F J Paloj'
Dopis zní aťu následovně '
NTkcb ve Francii 20 října
£lí)!S -- Drahý příteli Franku!
Nanejvýše vítaný tvůj dopis jsem
hhdržel a velice rád slyším že jste
tšicluii v rodině zdrávi Přál jsem
I $i na tvůj dopis dříve odpověděli
' íiedostávalo se mi však k tomu
isu : jako sám starý vojín víš
ak to chodí když vojsko nalézá
v poli kde my se nyní většinu
tsu zdržujeme 'Xyní trávím na
ilnvolené v Aex La liains jednom
t"z nejkrásnejšíeh a nejlepšíeb mís
Jc Francii Bývalo to místo kan
v jNze bohaté třídy lidí přijížděli
$ nvní ale jest i přístupné amen
' í ckým vojínům Dopis tento píši
i v paláci v-němž líarry Thaw po
zbyl 100VH¥)za jednu noe Jiii
dovy této používá nyní YMCA
I Máme se zde věru dobře a též do-
I stává se mi zde dobrého odpočin
f i ku kterébo slkulečnř právě nejví
1 I ce potřebuji Vyspávám dlouho
do rána a nie vojenského spánek
můj neruší 1'řoiešsi zvědět kdy
kde a jak isem byl zraněn Ne
vím neolri-li censor tvto řádkv
projít přes to ale to zkusím vše
y j fi stručně' sdělili Tivl isem zra
I nčn přímo pod srdce kulí ze f-troí
í pušky blíže Soisson dne 10
lervence Nemel jsem telul v da
leko 1{ osudnému zakončení své
k zivotníNioutě mohou mne však
likráte jsem to hnal přes okraj a
mám ku svému dobru bezkveli pár
Xěmců iežl jsem neškodnými učí
nil lak že í když mne zabijí nře
dem f"dv již "'"! to odnvkali a
za in ni život dra'e znnlatili Mu
sím ti též sděliti že byla o mne u
činěiia zmínka tak že se mně ně-
čebo dostane Jan Tesař iest při
naíí setninř kucluiřem Burda a
iá isme vvnpobáui ze kunitiv ho
c hů h nimiž jsme byli pohromadě
odvedení někteří z niob isou
nemocnici n nemyslím že se hned
tak brzo vrátí Rád slyším že
im některé tv slackerv došlo a
J
HH lti' lVC'1 hl I Úl M)IIJ c-
Strve sám nosla' nřímo sem abv
iněli juíležitost také fobo frocbu
'knsif řasem w dozvídám o Vr
Urbanovi h íak vyrozumívám
nalézá ií e iíž také rm frní Za
'lni mnX nvmíivt' don' v nemz
Wf-lovi r'řín' b' co noilfív do
'tálo mu rtinAuMit „♦i"ií e
nenáviděními Němei Také já se
velice zajímám o ťeelinslováeké
vojsko a byl jsem potěšen zprá
vou že spojenecké- vlády doznaly
'"'eské vlasti svobody a jediným
přáním mým nyní jest zdii-li vy
tnm doma jim pomáháte ačkoliv
vím že se tak zachováte Cítím se
léž velice hrdý nad Oinahoii jež
nalézá se v po ředí všech měst ve
Spojených Státech a blahopřej!
všemu tamnímu lidu který novou
Čechii podporu io Jak pravím
my hoši ziie pociťujeme nejvyňší
irdost nad tím Xyní ti ještě mu
sím sdělit že jsem byl povýšen na
seržantu Slavík a Burdu mají
lodnost desátníků Pociťuji sku
tečnou pýchu nad tím že hoši
kteří se zároveň dali se mnou od-
řsli nezůstalí pouhými prostými
vojínu (Inick privates) uazdy z
nich byl povýšen což jest zajisté
velmi znamenitým — nemyslíš?!
Voní jediného který by byl měl
nějaké nesnáze nikdo z nich ne
byl na strážnici uvězněn tak že
všech nás rekord bude úplně čistý
Xyní myslím že již dopis ukončím
proto s nejsrdečnějšíni pozdrn
vem na vsookv praieie v umaže
zůstávám jako vždy tvůj —
Sfjt Ant Stránský
Co A 1C luft A K F
France
liodina p Franka Laštoviee by
dlící v čís 2:J18 jižní li ulice O
niaha obdržela od svého synu a
iratra-vojína při aviatickém od
boru ve Francii následujícího zně
ní dopis
Francie 5 list lili
Drazí Pouze několika řád
ky přeji si vám všem sděliti že
jsem posud při zdraví dobrém a
loufám že i vy všichni doma do
bře se cítíte Xuže nyní jest již
měsíc listopad a Deu díkfičinění
americké posvícení — bude
ti 1 1 t 1
mozna v uodc uciy nucicTe iio
ádky čisti již oslaveno a odbyto
vojíni se nadějí že všichni z vás
Šťastné posvíceni zažijete nebo
jste již užili Také já se zde po
kuším abych je pokud možno zde
nejlépe užil Odbor k němuž jsem
přidělen byl přeložen dále na jih
i také již nejsme s anglickými a-
vialiky tak že se nam zda bytí
jaksi podivným dlíti mezi Ameri-
"any Vykonali jsme značný kus
cesty a vzalo nám to tři dni a tři
noci na toto nové stanoviště se v
železničních nákladních kárách
losfati Vlak náš nejdříve táhl
maličký parostroj pak francouz
ský a konečně Spoj Států páro
troj od osobního vlaku Všecky
parostroje se jeden od druhého
velice liší a americký jest nejvčtší
a také se nám s ním mnohem ry
chleji cestovalo Zde v novém tá
hořišti jsme vypraveni vesměs a-
inerickými aeroplany a náčiním
ježto jsme anglické aeroplany a
vše ostatní před odjezdem sem o
devzdali Podle zpráv zdejších
našich 'denních časopisů válka
hýli se k brzkému konci pakli se
totiž zase nerozhodnou zaciti ji
znovu něco takového ale neočeká
vám Mize to bude asi vse co
vám mohu nyní najwat a proto
v V' ii _r'„f„ l
Končím lyio raciKy s imunní ty
vás shledaly v takové veselé nála-
lě v jaké já se právě nalézám
Váš milující — rrank
Před tím Frank svojí sestro
slečně Mary Laštovicovy psal ná
sledovně :
Francie 11 října VM
Drahé sestro Marie! Dopis jsem
od tebe olxlržel a jako obyčejně
byl jsem vzpomínkou tvojí velice
potěšen Xuže jak píšeš nad O
mahou 31 srpna kroužilo 12 aero-
ilanů všech velikostí a že působí
lv veliký hlomoz a viděli jste jak
na sebe útočily a se stihaly Xěeo
podobného však já zde vidím kaž-
lého dne ve větším ale rozměru
a za jiných okolností na příklad
jak by se ti zamlouvalo spatřit
viidnchoplaveckou patrolu o )() a
více aeroplanech všech možných
popisu a každá eskadra udržuji
na hlídce vé sestavení erii ty
dovedou jak náleží rachotit tak
že je Xémci mohou smet a spatřit
právc tak jako my zase jejich
když se k nám blíži ticha byly
sebe výše Xřkdy za jasných dnů
naše i jejich aeroplany jsou tak
vysoko že se zdají při pohledu ze
země jako brabci To se stává
když připlují aby braly obrázky
našich posic m táborů kdyby toMž
ale nebyly dříve našimi aviatiky
zahnánv Za pošmourných dnu
skrývají set za mračna a při tóro
činí pok usy brát fotojirrafie Když
jsem e nalézal v zachraifioaeim
odvětví viděl jsem foto?ral jež
bralí Hunové z pozorovacích aro
planu ale neodplulí k nimi Xe
vím zda-H jsem vám již sdělil že
jsem zde viděl pohřeb barona von
čiekhnfenn německého vdneho-
plavee v t zv hodnosti esn (ace)
Vše eo jsiri" z jeho iieroplanii za
bránili byl hnací stroj všecko o-
statní bylo rozebráno jako souvc-
niery Poslední dobou by] jsem
zaměstnán v hlavních aviatickycli
líhních jako truhlář Zde snad po
olý měsíc září pršelo a ještě v
tomto měsíci stále prší ačkoliv
není při tom žádné velké chladno
Jednou povedenou věcí je zde ž
jest každého dne zamračeno — po
tom se mluví o slunné 1 ranou
akli bratr Adolf očekává že bu
lou vyslání s lodí do zámoří tak
možná že se mi dostane příložito-
st i ni jakou náhodou s ním se sejít
totiž pojodoii-li det Francie Xyní
ale musím již dopis ukončit neboť
nevím o čem jiném bych ti měl
jeste psati J vuj milující bratr
Frank 1J Daštovica
1' S Air Service
Anier Exp Forces France
- v
Paní Jos Hrychová známá kra
janka bydlící v čísle 12H jižní 14
ulice Omaha obdržela v těchto
dnech z Francie od svého syna--seržanta
v armádě Strýce Sama —
opis který nám propůjčila k o-
tištční a jehož obsah jest asi ná-
ti
sieciovni :
Francie 4 listopadu 1018
Drazí rodiče sestro a bratře'
Jest tomu již hezky dlouho co
li I v 1
jsem varn naposledy psai vsait i
já jsem od vás již po 4 měsíce ani
řádkv neobdržel a přece velice
rád bych zvěděl jak se doma má
te a pak jak to všechno v Omaze
pokračuje zvláště když všichni
ioší jsou na vojně dá se zde mam
lobře a nemohu sobě na nic naří
kat od těch německých kulí jsem
iczky daleko vzdálen a také až
posud sem žádná nezalétla ani
sem ty německé aeroplany nepři
letí tak že jsem chráněn před zra
něním od Němců leda od nčkteré-
io toho zajatce jichž jest zde do
sti a ponejvíce pracují na dráze
při čemž se mají zajisté dobře ne
boť mnoho nedělají ale stravu do
stávají dobrou Těch zákopů jsem
prozatím dosti užil strávil jsem v
nich osm měsíců Byl jsem vyzná-
ztratím Budu so tužit iibyeli pro
šel neboť to táhne Píši vám kaž
dého týdne a velice již těším so ni
dopis od vás So srdečným po
zdravem na všecky zůstávám na
vždy váš —
St los A Sistek
Motor (írocp A P O 7(X
Aiuer ji Forces France
A
I M~r~ D ~ J~ 1
TOPINKA KANS dne 20 lišto-'
pudu 101f — Ctěná rfdakce "Po-
krevku"! Zasílám vám $2'fl en
předplatné na "Kansaský (týden
ní) Pokrok" pro příští rck Udá
losti poslední dobou stihaly se tak
prudce že věru těžko dělat hotový
posudek Xež jako jsem byl zdr
ženlivý a zřel jsem s reservou na
prohlášení nové republiky ruské
tak jsem v reservě ohledné událo
stí posledních v celé Kvropč lej
no chvála Bohu je jisté Auto
kracie a její mililarismus jou na
vždy povaleny Ale autokracie a
aristokracie a hulvatský niilita
rism vychovaly nespokojenců na
milliony Autokracie jež tuto
svou výchovu držela na uzdě jest
pryč A střední Kvropa jest vy
dána na milost a nemilost této vý
chově jež ICvropu hrozí zaplavit
Tato záplava jest nejblíže příští
nepřítel i Cech Jaké zbraně du
chovní n lělesné má národ český
proti záplavě této? To jest teď mo
jí otázkou již so tážu sám sebe —
Ve vší úctě Jan Rnndus
t A
OttD XEBT 21 listopadu '18
— Ctěná redaikce "Pokroku"! S
bolestným srdce sděluji vám tru
chlivou zvěsť že neúprosná smrt
odejmula nám milovanou 20-lotou
dceru jež v srpnu tohoto roku s
velikým úspěchem graduovala na
vyšší školo a byla třikráte vládou
naší vyzvána by přijmula místo
stenografky ve Washingtone kte
roužto nabídku ona ale k vůli mat
ce jež ehuravěla až do 2") listo
padu odložila Osud však v její
nadein jinak roznodiiui lome se
těšila že i ona bude svým dílem
napomáhat ku zdolání kajzra na
S
piiiiiiiiiiiiiiiiiníiiiiUM
f -i : I
I - ®mWW I
i iM I
— ''™'if 'ir'u 'X1''''' p
PŘÍTOMNÝ výběr International pohonových strojů posky
luje každému farmáři příležitost pravý slroj jaký potře
buje za cenu klerou je s to zaplalHli
Velikost jejich jest nyní od 1 clo ló-HP se zvláštním vý
běrem velikostí lt 3 a (i-IIP známých jako International
vzor M Všecky velikosti i nejmenší druhy uvádějí so v pohyb
§ obyčejným uhelným olejem a jinými lacinými palivy klesají
1 cínii až na !!0 stupňů Baňme Každý pnhonnvý stroj vyvine
I více než udaný počet koňských sil Všecky jsou piizpůsobe
I ny International standardu hodnoty zajišťujíce dohrou služ
I bu dlouhé trvání a levné ovládání
Vyplatí se každému farmáři který hledá v trhu dobrý
§j stroj za správnou cenu věimje-li pozornost luternatioiial vý
běru Můžete-li upotřehiti V neb G-IIP pohonový stroj tu
poskytne vám mnohé příjemné překvapení svými forma mi vzor
M jehož hodnotu dovede každý strojů používající farmář o
ceniti Místní obchodník bud' má jeden International pohonový
stroj na skladě nebo opatří jeden vám ku prohlídce Neřekl
li vám posud o našich pohonových strojích pišle nám o úplnou
3 informaci
International Harvester Company of America
(Incorperated)
měnám francouzským válečným mIsto svčho bratra kterého na jo
křížem "croix cle la guerre" byl
jsem v bitvě dvakrát raněn a tak
myslím že to na nějaký čas jiosfa-
ci Ačkoliv az na mne prijue ru
la abych zase šel clo těch prokla
tých zákopů tedy půjdu pak ale
ať se na to ti Němci těší — ani je
diného nenechám na živu Dostal
jsem jich již dosti a nejvíc tehdy
kdy jsme táhli na Sousson kde ze
všech spojenců americká armáda
nejvřtšího rekordu docílila ten
kráte vzali jsme přes 17K)0 zajat
ců a přes 2")0 děl a ušli jsme 17 ki
lometrů Toho dne mohli jsme
vzíti přes :!")(KH) zajatců ale v prv
ní ani druhé linii zákopů nebyl ani
jediný Němec zajat ani zdráv z
nich neodešel Tam Xcmci padali
jako mouchy — každý se roztáhl
jako žába a více nepotřeboval Já
jsem se při útoku dostal asi tři ki
lometry od Soissonu kde jsem pak
byl kulí ze strojové pušky raněn
Kulka ona proletěla mi krkem a
neměl jsem do toho daleko že
bych se byl roztáhl jako ti Němci
Přes to ale přece jsem se z místa
toho dostal pryč vzdor tomu že
kulo kolem mne hustě lítaly tak
že jsem myslel že každou chvíli
mne některá zasáhne nicméně vše
mu hrozícímu nebezpečí jsem ušel
V nemocnici jsem setrval asi šest
týdnů načež mé sem na toto místo
poslali neboť jsem byl uznán ze
nemohu více v zákopech sloužit
Xa mém rekordu jsem zařazen do
třídy "C-l" tak že již asi zákopy
neuvidím Nehněvám se na to
přes to ale velice byl bych rád s
třmi našimi hochy — žel není to
ale možné Přeci týdnem asi jsem
viděl několik hochů z nie setniny
nebyl ale mezi nimi žádný z Oma
hy Bylo mně řečeno že Karel
Slavík byl zase raněn a že se na
lézá v nemocnici Rád bych věděl
jak se to má s Rudolfem Snížkem
o němž jsem vám psal že přišel o
oko Možná že jest již doma a
Robert Kuták též Burda je cle
šatníkem a posud nebyl raněn
Makala též byl raněn kdežto o 0
statních hoších nevím jak pokra
čují Jsem nyní tak dalece zdráv
a jak jsem pravil nemohu si na
nic stěžovat ovšem pracovat mu
sím Jsem zásobovacím seržantem
a myslím že to nebude dlouho tr
vat a budu poručíkem mám o to
povýSení již zadáno a obstojim-h
při zkoušce bude to v pořádku a
pakli ne tedy při tom ničeho ne
jí písemnou prosbu k presidentovi
ponechali při starých rodičích' bv
iim na farmě vypomáhal Nebylo
jí však toho dopřáno — smrt v
ncjlepším věku životu jejímu ko
nec učinila a nám veliký zármutek
spůsobila Přátelé pro bolest a
slze není mně možno více toho na
psat proto všichni při hučte srdeč
ný pozdrav! — V úctě —
Jan Skala
Ctěný příteli jiřijmčte s celou
svojí rodinou naši upřímně procí
těnou soustrast a kéž se zármutek
váš nad ztrátou nadějné vaší mi
lované bytosti alespoň částečně
zmírní!
d!
TAMPA KANS 23 listopadu
1018 — Ctěná redakce "Pokro
ku"! Přiložené zasílám vám po
ukázku znějící na obnos $550 ja
ko předplatné na "Denní a Neděl
ní Pokrok" pro rok 1019 Jest to
sice o měsíc dříve nežli moje
předplatné dojde za to ale zase
to nudu mni odbyte a vv mne ne
budete nuceni na moji povinnost
ujiozorňovat Pokud se týče u nás
počasí tu mohu říci že je výbor
né a také až posud zde žádné 11c
moci neřádí Ozimu í obilí jest až
velmi pěkné v zdejším okolí já
ovšem nemám žádné ježto bydlím
ve městě a proto také se mnoho o
farmaření nezajímám Nicméně
mám ale radost kdy alespoň ji
ní mají Farmy zde v ceně stou
pájí v loni jsem svoji farmu pro
dal za )!l55(H) a ten farmer co ji
ode mne koupil na jaře ji prodal
za $18500 dne však by za ni
mohl vzíti $22(XK) To jo zajisté
jiokrok a také nikdo — i já byl
by dříve tomu nevěřil žeby far
my v okresu Marion měly takovou
cenu Pšenice sypala v zdejším o
kolí koleni 20 bušili po akru a ku
kuřice některým šla asi 10 bušlfi
po akru a jiný nesklidil snad žád
nou leda jen nějaké to krmivo nia
jí z ní Velice jsem potěšen že už
je po válce Však zima jest zde a
pro ty vojíny bylo by to hrozné za
se v těch zákopech Nyní jest přá
ním aby se tv strany v Cechách
dobře srovnávaly a je zapotřebí
aby tamní předáci jak jen možno
nejlépe udržovali jiořádek a zvlá
ště aby vedli na ty podvratné ži
vly náležitý dohled tak aby něja
ká tu jiškovina tamní chudou tří
du nepoštvala a vše se nezvrhlo
I CHICAGO
U S A I
I HOSPODÁRNOST ŠETRNOST =
PODÁTE POMOCNÉ RUKY? g
Vlád(a Spoj Států 1
i žádá provádění =
1 HOSPODÁRNOSTI a ŠETRNOSTI =
všemi osobami ve všech věcích 3=
S Vyhovění této žádosti jest důkazem =
= VLASTENECTVÍ a LOYALITY =
! Setřením a kupováním =
WARSAVINGSSTAMPS
ISSUED BY THE
UNITED STATES
GOVERNMENT
= SP ST VÁL ÚSPORNÝCH ZNÁMEK =
pomůžete sobě a své zemi =
POM02ETE?
Zeptejte se svého duchovního správce §s
H kazatele poštmistra předsedy svého spolku ==
= nebo klubu poštovního poslíčka nebo kte- §§
=§ réhokoli bankéře S
ONI VÁM SDÉLl JAK! =
= VLASTENECTVÍ LOYALITA I
II
ni
jako příkladně v tom rozháraném
luskli Dle mého náhledu bylo
by nejlépe aby so do staré vlasti
co neicinve zuejsi preunci vm-
vili ježto sám myslím že by se až
nejlépe osvědčili a uplatnili a vy-skytla-li
by se někde nějaká ne
spokojenost že by vše smírné u
rovnali Pylo by též výhodným a
prospěšným aby ti kdo tam ma
jí přátele a známé aby jim na
zdejší časopisy české předpláceli
a pak by se tamní lid pomalu clo
nových poměrů vpravova! čímž
bychom si my zde opět velkou zá
sluhu získali V úctě —
Frank Prož
Ctěný příteli dopis váš uveřej
ňujeme a doufáme když nyní jste
na zaslouženém výminku že varn
bude zbývat trochu volného času
abyste nám časem a příležitostně z
vašeho okolí zaslal k otištění v
"Pokroku" zprávy o běžných tam
událostech v českých kruzích Tro
chu té dobré vfile a svým časem
shledáte v dopisování zálibu a mi
mo to krajani budou vám povdčč
ni za podávání hodnověrných
zprav
Slesvik má býti zba
ven pruského jařma
Washington 1) C 2!) listopa
du — Svobodil pro Slesvik-llol-štýn
kterého zmocnili se Prusové
v roce 1SCJ6 bude jedním z poža
davků presidenta Wilsona na mí
rovém kongresu dle ujištění kte
ré president poslal JJev K C Pod
holcltovi v Racine Wis jako od
pověď na petici Dánu ze Slesviku
a Ilolštýna v které žádá se neod
vislost pro tyto dvě provincie
I AKOTKEB V
IWAKSAVIKSSj
$TIMP
Ochromen pádem — "Spadl
jsem s výše 2" stop na umrzlou zem
a ochromil si pádem nohy lýtka a
záda'' píše p Mandy Johnson z
10 i k Mountain Wyo "Pyl jsem
sedm týdnů v nemocnici a úplné
bezmocný opouštěje jí Dra Pe
tra Iloboko mne vyléčilo tou mě
rou že mohu úplně kouati svoji
prací
Zlepšením krve vzpriižením ži
votního ústrojí a posilováním ce
lé soustavy Dra Petra Iloboko
napomáhá přírodě v jejím obno
vijícím a hojivém výkonu Tento
lék neprodává se v lékárnách
Místní jednatelé dodávají jej li
du přímo z laWafoře vyrabitel:''
í)ra J'eter Fahrney & Sons Co„
?r0l Washínjjton Hlvd Chioago
III Popište jim o další informa
ci? — - Adverf isement